#64 STEMP MAGAZINE CALVADOS by STEMP MAGAZINE

STEMP Magazine Calvados n°64 Juin/Juillet 2019 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine - Modèle : Maurane Bouazza Maillot de bain : Boutique Ess9nce 9 rue Ecuyère à Caen - Lieu : Château La Chenevière Escures-Commes Port-En-Bessin-Huppain (14)

MODE PEOPLE CULTURE REPORTAGES SORTIES... À CAEN ET +

n°

JUIN / JUILLET 2019

EVENEMENTS CULTURE RENCONTRES VOYAGES SORTIR CINEMA

MODE

Quel Maillot de bain choisir pour cet été 2019 ?

SYLVAIN COTIGNY

RENCONTRE

LOS ANGELES

VOYAGE

Photo ©JL Parienté / JLPPA DeBonneville-Orlandini

MANU DANS LE 6/9 TOUS LES MATINS SUR NRJ 6H - 9H30

VOUS POUVEZ VOUS RÉVEILLER PLUS TARD MAIS CE SERA MOINS DRÔLE !

e sur le net !

Votre magazin

www.stempmagazine.com

EDITO

Chers lecteurs, STEMP Magazine Calvados numéro 64 débarque chez tous les dépositaires habituels et célèbre par la même occasion ses 8 ans d’existence. Après toutes ces années, c’est toujours dans cet esprit de communication positive que nous continuons à œuvrer pour ces femmes et ces hommes qui concourent à la créativité et la convivialité de notre région. Dans ce nouveau numéro, les femmes y sont particulièrement à l’honneur avec tout d’abord le salon Mod’in the City, dédié aux femmes actives, urbaines, chics ou bohèmes, et aussi lors d’un Business Time organisé par Femmes & Challenges, réseau fédérateur porté par les CCI normandes, au cours duquel des femmes entrepreneuses ont pu se rencontrer et échanger chez Evolua Formation. Nous vous proposons une rencontre avec Sylvain Cotigny, organisateur du Rétrofestival de Caen, qui nous en dit plus sur l’un des dix plus grands rassemblements de véhicules d’époque en France, qui se déroulera pour sa 12ème édition sur l’Hippodrome de la Prairie les 29 et 30 juin prochains. Toujours côté belles mécaniques, nous étions à la soirée exclusive du DS Store de Caen pour venir à la rencontre de la DS3 Crossback, ainsi qu’à la présentation de la nouvelle BMW X7, imposante et élégante, organisée par BMW Normandy Avenue. A Deauville, vous monterez à bord de véhicules d’exception réunis pour le Porsche Casting face au Royal Barrière. Le sport n’est pas en reste avec la Normandy Channel Race au départ et retour de Caen, la compétition Euroloc au golf de Granville et les Rencontres Malherbe avec Guy Stéphan et Denis Morcel, entraîneur adjoint et kinésithérapeute de l'Equipe de France championne du monde, organisé par le SM Caen à qui nous apportons d’ailleurs tout notre soutien pour leur prochaine saison en Ligue 2. Les vacances arrivant à grands pas, procurez vous le Petit Futé Normandie 2019. Nous avons participé au lancement de manière originale au cours d’une excursion en 2cv dans le Pays d’Auge ! Pour une destination plus lointaine, nous vous emmenons à Los Angeles, symbole de l’American Dream, et son rivage constitué de longues plages de sable blanc, de baies à la renommée mondiale comme celles de Venice Beach et Malibu. Nous sommes là où ça bouge ! C’est vous qui créez l’événement sur le Calvados...et c’est dans STEMP Magazine ! Bonne lecture

Sommaire

JUIN / JUILLET 2019

N°

STEMP Magazine Calvados n°64 Juin/Juillet 2019 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine Modèle : Maurane Bouazza - Maillot de bain : Boutique Ess9nce 9 rue Ecuyère à Caen Lieu : Château La Chenevière Escures-Commes Port-En-Bessin-Huppain (14)

6 CAENNAISES ET CAENNAIS

que l’on veut connaître un peu plus

Numéro 64 JUIN/JUILLET 2019 Responsable publication : Christopher Rougé Direction artistique : Eric Viou Photographes : Jean-Christophe Hélaine

(www.jchelaine.book.fr ), Pauline&Mehdi Phtographie, Némo Wallinka, Jean-Marie Liot, Marie Sapin, Audrey Dochler, Rick Tomlinson, David Branigan/NCR 2019, Fotolia, Thellier Voyages, Unsplash, Lolita Duguey, Sandrine André/Les Drakkars de Caen, Julien Hergault/Tour Auto Optic 2000, Anthony Houllier et AirDeCom. Rédaction : Thellier Voyages, Lolita Duguey, Vanessa Riaboff et Agence KBSK. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimerie Malherbe – CARPIQUET A tous nos partenaires et annonceurs qui nous font confiance et à tous nos fidèles lecteurs depuis plus de 8 ans ! Un grand merci à Lolita, une stagiaire au top !!!

48 RENCONTRE Organisateur du Rétro Festival de Caen

1 DESTINATION DE RÊVE LOS ANGELES

Régie publicitaire :

airdecom@hotmail.fr

Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro sont la propriété de STEMP Magazine. Édité par AIR DE COM - RCS Caen 530 823 319 Dépôt légal à parution - ISSN en cours. STEMP Magazine © STEMP SARL

A VOIR CULTURE

LOISIRS CINÉMA / LIRE / RECETTE

Contacts : Vanessa Riaboff 06 60 64 24 96 Christopher Rougé 06 50 69 91 34 Aurélie Guillaume 06 62 74 14 25

www.stempmagazine.com

QUEL MAILLOT DE BAIN CHOISIR POUR CET ÉTÉ 2019 ?

SYLVAIN COTIGNY

Impression : 5000 ex. Remerciements :

STEMPTATION MODE

ÉVÉNEMENTS NOUS Y ÉTIONS AUSSI

SORTIR VIP VUS !

! Nous sommes là où ça bouge ent, nem l’évé z crée qui vous t C’es à Caen ou ailleurs...

45 STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 3

ON aime

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Sortie du Petit Futé Caen-Calvados Concentré de paysages, le Calvados est bordé par 120 kilomètres de littoral où belles villas, grands hôtels, cottages et manoirs s’alignent le long de stations balnéaires Belle Époque. Vous pourrez parader sur les planches de Deauville ou flâner à Caen, attachante avec ses places, ses rues commerçantes, son port de plaisance toujours animé et sa bonne humeur étudiante. Entre verts pâturages et vallons, marais et rivières, la campagne offre sa paix et son bocage aux douces courbes arrondies. Hédonisme et paysages émouvants donc... Le Calvados est aussi un pays de cheval et de cavaliers, de courses hippiques, de polo, de sauts d’obstacles et de galopades nature sur le sable ou dans les chemins creux. Amis épicuriens, quelle meilleure façon de pénétrer l’âme d’une région que de partir à la découverte de son terroir ? Au gré de ses paysages et des rencontres avec ses producteurs, le Calvados dévoile ses trésors gourmands. Le terroir offre les tripes de Caen et les délices de la mer, huîtres, coquilles Saint-Jacques et autres crustacés. Mais la Normandie doit aussi se comprendre, et ici, on vous aidera à retracer le fil millénaire de sa riche histoire. Les musées, lieux de mémoire et expositions vous aideront à revenir sur les traces de Guillaume le Conquérant, du chef viking Rollon, de Napoléon Ier ou des centaines de milliers de libérateurs débarqués ici en juin 1944. l Caen - Calvados 2019-2020 - Le Petit Futé - Version numérique offerte 9,95€ (print) et 4,99€ (numérique) - www.petitfute.com

Une parade de véhicules d’époque au départ de la Rochambelle Afin de célébrer pleinement le 75ème anniversaire du Débarquement, une grande parade de véhicules d’époque ouvrira le cortège de la Rochambelle 2019, parmi lesquels figureront les célèbres ambulances des Rochambelles. Les véhicules et leurs occupants déambuleront dans le centreville de Caen en terminant par une haie d’honneur à l’attention des participantes. La Rochambelle s’apprête à vivre une édition historique dans la foulée des festivités du 75ème anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie. Pour célébrer cette grande fête pour la Liberté, de nombreuses animations seront organisées pour permettre aux participantes de vivre une expérience unique le Jour J. « Plus qu’une édition spéciale, il s’agit d’une édition Historique pour la Rochambelle. En plus du caractère solidaire, la Rochambelle c’est aussi un hommage à l’Histoire à l’instar des autres épreuves des Courants de la Liberté. Ces ambulancières rattachées à la célèbre 2ème Division Blindée du Général Leclerc à la libération de la France en 1944 ont débarqué en Normandie, pour participer à la reconquête de l’Europe. Cette parade est un hommage à ces femmes. Un clin d’œil pour célébrer un sentiment universel qui vaut d’être défendu par tous, celui de la Liberté », précise Yves Martin, Président des Courants de la Liberté. l L’édition 2019 de la Rochambelle aura lieu le samedi 15 juin à 19h00 au départ du Parc des Expos. Les inscriptions sont toujours ouvertes jusqu’au mercredi 12 juin (dans la limite des 14 000 places disponibles) sur www.lescourantsdelaliberte.com 4 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

Balades paysages « Regards sur mon fleuve »

Dans le cadre de ses 40 ans, le C.A.U.E. du Calvados vous propose 2 balades en vélo au fil de l’Orne, le mercredi 12 juin de 14h à 16h30 et/ou le samedi 22 juin de 10h à 12h30. Elles seront encadrées par Margaux DELPORTE, paysagiste au C.A.U.E. du Calvados et Philippe DELVAL, photographe professionnel. Des lectures paysagères associées à un atelier photo seront l’occasion de (re)découvrir les paysages de l’Orne, des marais de Louvigny à la Presqu’île de Caen. Il s’agira de confronter des photos anciennes avec le paysage d’aujourd’hui en retrouvant les cadrages. Les thématiques abordées poseront les questions de notre rapport au fleuve, ses spécificités et ses usages ainsi

que les évolutions des paysages de l’Orne à travers le temps. Informations pratiques : - Les balades sont gratuites et proposées par le C.A.U.E. du Calvados. - Les mineurs (à partir de 10 ans), qui souhaitent participer aux balades doivent être accompagnés d’un représentant légal majeur. - Chaque participant vient avec son propre vélo, appareil photo ou téléphone et le matériel de sécurité nécessaire au bon déroulé de l’événement (casque de vélo, gilet jaune…). - Deux dates sont proposées avec deux groupes distincts n’excédant pas 15 personnes. - Chaque inscrit doit prévoir de venir et repartir par ses propres moyens au départ et à l’arrivée. l Participations gratuites et inscriptions obligatoires à contact@caue14.fr ou au 02 31 15 59 60

Soirée Sport-Entreprise Le Jeudi 27 juin est organisée au Casino de CABOURG une soirée visant à faire rencontrer le monde de l’entreprise et les sportifs de haut niveau, actuels ou anciens. « Le concept de ces soirées rencontre Sport et Entreprise est de permettre aux différents dirigeants d’étoffer leurs réseaux grâce à des soirées animées par des invités sportifs de grandes marques, avec l’aide d’un parrain d’exception qui est Henri Sannier » confie Christian Bodin. Attaché à la région où il a découvert son métier, le journaliste est également l’un des initiateurs de ces rencontres. Pour cette nouvelle édition, l’invité sportif Jean-Marc MORMECK sera là pour dîner et échanger avec les partenaires de l’évènement, et leurs invités. Il a remporté deux ceintures mondiales dans deux fédérations différentes, WBA et WBC. En 2016, membre du Conseil représentatif des Français d’outre-mer, Jean-Marc Mormeck est nommé Délégué Interministériel pour l’égalité des chances des Français d’outremer. La délégation interministérielle pour l’égalité des chances des Français d’outre-mer a pour mission d’aider le gouvernement à définir les politiques relatives aux Français d’outre-mer. A noter également la participation de Maxime BEAUSSIRE. Professionnel depuis 2012, surnommé «le conquérant» en référence à ses origines normandes, il est sacré champion de France des poids welters en 2015. En 2018, au Zénith de Caen, le boxeur normand confirme son titre de champion de l’union européenne des super-welters face à l’Italien Lenny Bottai. l Infos et réservations auprès de Christian BODIN au 06 84 06 10 78 ou par mail : bodin.ch@orange.fr

le FAIRE SAVOIR

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Norman Rockwell (1894-1978), Le problème qui nous concerne tous, 1963. Illustration pour Look du 14 janvier 1964. Collection du Norman Rockwell Museum.

Rockwell, Roosevelt & les Quatre Libertés Le Mémorial de Caen s’est associé au Musée Norman Rockwell à Stockbridge, dans le Massachusetts, pour présenter cette exposition exceptionnelle pendant cinq mois. L’exposition, avant d’être présentée à Caen, a été accueillie par la « Historical Society » de New York, le « Henry Ford Museum » à Dearborn (Michigan), le « George Washington University Museum » de Washington. Elle sera, après Caen, présentée au « Museum of Fine Arts » de Houston, puis au Norman Rockwell Museum. Sa présentation en France constitue un événement culturel francoaméricain majeur en 2019. Pour accueillir cette exposition dans de parfaites conditions de conservation et de sécurité, le Mémorial de Caen et la Ville de Caen ont entrepris des travaux importants. Les 1 400 mètres carrés de surface d’exposition temporaire seront dorénavant aux normes internationales des expositions de cette importance. L’exposition « Rockwell, Roosevelt & Les Quatre Libertés » est aussi le récit d’une histoire moderne de l’Amérique des années 1940 aux années 1960. Norman Rockwell est le célèbre illustrateur du Saturday Evening Post pour lequel il collaborera pendant 47 ans. À ce titre, il observe la société américaine avec une bienveillance, voire une grande tendresse qui lui sera parfois reprochée. L’exposition couvre toute cette période et permet donc, à travers les 50 œuvres présentées, de comprendre une histoire de l’Amérique. l Du 14 juin au 27 octobre Réservation impérative en ligne sur www.memorial-caen.fr

Escapades Nature Depuis le 1er mai et jusqu’au 31 octobre prochain, le Département du Calvados invite à découvrir de nombreux coins de nature du Calvados à travers les Escapades Nature, programme quotidien de balades 100% nature. Venez profiter des richesses naturelles qu’offre le Calvados ! Randonnées, expositions, immersion dans les marais, festival d’astronomie, balades au crépuscule, ateliers d’apiculture… En kayak, à vélo, en attelage ou à pied ces Escapades Nature offrent plus de 200 échappées belles, dont bon nombre labellisées « sorties familles ». Cette nouvelle édition s’enrichie et propose des randonnées nautiques : char à voile, stand up paddle, voilier, longe côte à tester sans modération ! Déclinées autour de plusieurs thèmes : faune, flore, géologie, éco-citoyenneté, promenades contées ; les Escapades Nature sont réparties sur l’ensemble du Calvados et classées de 1 à 3 selon leur degré de difficulté (promeneurs, randonneurs occasionnels ou randonneurs confirmés). Une partie d’entre elles est par ailleurs accessible aux personnes en situation de handicap. La majorité de ces événements est gratuite. Ce programme, coordonné par le Département du Calvados, fédère une cinquantaine de partenaires (associations, offices de tourisme, syndicats d’initiative, collectivités locales) qui ont déniché des visites et animations atypiques pour faire découvrir le Calvados autrement. l Retrouvez toutes les infos et le programme sur www.calvados.fr

Art infos A LA GALERIE DES SENS

LEGEREMENT BLEU « Légèrement bleu » est une rencontre d’images, d’objets ayant légèrement en commun la couleur bleue. Nous le savons, le bleu a été valorisé progressivement dans l’iconographie religieuse, dans la royauté, dans les pratiques sociales, dans la politique et aussi dans les codes vestimentaires, une couleur explorée par de nombreux artistes, entre autre le IKB du célèbre Yves Klein. Cette exposition est une invitation à découvrir des œuvres contemporaines de sept artistes du Territoire : Philippe Boutibonnes, Véronique Sablery, Stéphane Quoniam, David Lewis, Dino Fava, Gérard Delafosse, Samuel Buckman. La céramique usuelle d’Alexandra Masson Corbes accompagnera ce collectif. Dans une vingtaine d’œuvres, la touche bleue y sera présente dans chacune des pièces avec des propriétés et des formes bien différentes. Parler du bleu c’est aussi être conduit à parler d’autres couleurs. C’est un parcours invitant le spectateur à venir repérer une diversité artistique riche de délicates, subtiles et singulières matières. Une exposition sur le sensible du monde où le visiteur est convié à ressentir, à se connecter à ses intimes sensations, à régaler son œil, à réunir ses sens. l Exposition jusqu’à fin août à la Galerie des Sens, 46 rue Ecuyère

CAEN www.galeriedessens.com

A LA GALERIE ART-CULTURE-FRANCE Exposition de René Vardon et Alain Triballeau René VARDON Tant dans ses paysages que dans sa peinture animalière ou ses portraits, René VARDON met en place impeccablement son motif dans des compositions dynamiques et harmonieuses. Grand dessinateur, il est aussi un véritable « capteur de lumière » qui distribue savamment ses couleurs par petites touches habiles, une manière qui a souvent évoqué dans les esprits le « pointillisme ». Mais René Vardon ne s’intéresse pas spécialement au pointillisme, au contraire, nombre de ses œuvres démontrent que s’il s’attache à appliquer ses coups de brosse avec beaucoup de précision, les couleurs sont toujours traitées avec une grande liberté. L’art de René Vardon est un art précis, vivant et sensible, capable de rendre l’impression de mouvement ou l’expression d’un regard. Alain TRIBALLEAU Alain TRIBALLEAU, par le brio de son imagination et son audace formelle surprenante de couleurs et de pureté, maitrise parfaitement le raku. Sa réflexion lui offre la singularité de son art dans la pluralité des formes souvent inspirées par la nature, une alliance où la densité apparente fait pourtant apparaître de précieux espaces de mystère en plein cœur d'œuvres raffinées venues du feu et de l'âme. Voyageur immobile, il conçoit ses créations dans son atelier « Terre et Ciel », lieu de rencontre avec luimême, ouvert au cœur de l'autre. l Exposition jusqu’au 29 juin à la Galerie Art-Culture-France,

2 avenue du 6 juin (1er étage gauche) à CAEN Entrée libre du lundi au vendredi - 10h-12h et 14h-19h, Samedi - 14h-19h www.galerie-caen.com/ www.rene-vardon.com / www.alain-triballeau.com STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 5

6 6

CAENNAISES ET CAENNAIS QUE L’ON VEUT CONNAÎTRE UN PEU PLUS.

STÉPHANE DELAVAL

CORINNE DUPONT

Avec ce sourire qui le caractérise si bien, Stéphane, caennais d’origine, s’épanouit et nous évoque l’aventure d’une équipe de passionnés avec A2L HABITAT, constructeur de maisons individuelles, rénovation et extension à Caen. Travailler, créer, optimiser en étant bien entouré, Stéphane connait. 14 ans de négoces de matériaux et 8 ans d’Engineering industriel à travers le monde, dont 5 basés à Dubaï, il peut nous en raconter des anecdotes et de belles réalisations… Depuis 2017, il est de nouveau local et c’est un déménagement qui l’attend…A2L Habitat prépare une belle évolution : de nouveaux locaux à Bretteville/Odon. Dans cette société, le rôle de Stéphane est de deviser et métrer tous les projets. Il transforme les avant-projets de dessins en coût de matériaux et en main d’œuvre. Ses métrés vont satisfaire son goût pour le travail…Chaque projet est unique et vous le croiserez, forcément souriant, pour le vôtre… Plus d’infos : www.a2lhabitat.fr

Originaire des Hauts de France, cette maman de deux filles est salariée du groupe ACCOR depuis 2000. Après l’obtention d’un Bac littéraire, sa passion pour l’hôtellerie l’a conduit vers un BTS Hôtellerie/Restauration suivie d’une année post BTS Management. Après ses études, Corinne obtient son 1er poste de réceptionniste dans un hôtel 4 étoiles parisien puis elle gravit les échelons jusqu’à sa première direction d’hôtel à 28 ans. A 40 ans, l’envie de quitter Paris pousse Corinne vers Lyon à la direction du très bel hôtel Carlton de la collection Mgallery durant 9 ans pour arriver au poste de Directrice Générale au Grand Hôtel de Cabourg en mai 2016. Sa principale mission est la gestion humaine et financière de l’établissement. Corinne est également responsable de la qualité et garante de la relation avec la clientèle. Chacun doit garder un souvenir mémorable de son séjour dans cet établissement mythique…

BENJAMIN ET CÉLINE HÉBERT

cadeau : « Les Surprises d’Hector », une Box Vintage, contenant des produits avec des anciens packagings, et monte ensuite son propre blog « La Gazette d’Hector » sur les années 50 et 60. Passionné par le Vintage, en mars 2018, il lance le salon Back to Vintage sur Caen. Au même moment, Céline, férue d’activités manuelles, se voit défier par une amie : faire un stand sur le 1er salon de son mari. Ainsi, elles se retrouvent toutes les deux, le jour du salon, avec de nombreux objets à vendre. Cette expérience a tellement plu à Céline qu’elle a décidé de monter la Caencanaise. Elle y crée des pièces uniques dans un esprit rétro. Grâce au succès de cette 1ère édition, Benjamin lance des salons Back to Vintage un peu partout en Normandie. Puis, il y a quelques mois, leurs filles ont demandé à leur père, un salon « pour les filles » et c’est ainsi que Benjamin a monté, très rapidement, le salon Mod’in the city. Pour suivre leurs actualités : facebook et instagram : lacaencanaise ou lagazettedhector ou sur www.lagazettedhector.fr

Originaire de Laval, Benjamin suit ses études en communication en région parisienne. Seine-et-Marnaise, Céline, quant à elle, obtient un BTS Secrétariat de Direction à Paris et est embauchée à l’hôpital de Nanterre en 1995. C’est ici qu’ils vont se rencontrer… Après 3 années passées là-bas, le couple a envie de changere d’environnement et décide de nlever s’installer en Normandie. Célinegtravaille, pendant s e 3 li denBoulon et passe 3enans, à la Maison d’Accueil Spécialisé 2001 le Concours de secrétaire médicale qu’elle obtient avec succès. Pendant que son mari travaille à Pôle Emploi, elle devient secrétaire médicale à l’Hôpital de Pont l’Évêque. Après plusieurs années passées à Villers/ Mer, ils décident, avec toute leur petite famille de venir vivre à Caen. Céline est donc mutée à l’EPSM de Caen où elle exerce encore aujourd’hui. En même temps, Benjamin reprend ses études avec un Master Management Marketing à l’IAE de Caen. Il crée une solution

CHARLY JEANNE

NADIA GACI

Conteur, musicien, amuseur tout public, poèteclownesque, comédien tout terrain, chroniqueur à ses heures perdues, Mr Charly s’amuse des mots, jongle avec nos émotions et vit chacun de ses personnages. Diplômé de l’Ecole de Gestion et de Commerce (EGC) de Basse Normandie, rien ne prédestinait ce Caennais de 33 ans au spectacle vivant. Pourtant après avoir travaillé dans l’éolien, la géothermie et les centres de loisirs, il se lance dans « son projet de vie » et propose, aujourd’hui des ateliers et spectacles pour petits et grands en Normandie mais pas que ! Nouvelle corde à son arc : la scénographie. A Courseulles, pour les commémorations, il a écrit, choisi la musique, sélectionné les images et prêté sa voix à un spectacle son, lumière, pyrotechnie et feux d’artifice, rendant hommage aux soldats Canadiens débarqués sur les plages Normandes, il y a 75 ans. Plus d’infos sur sa page facebook ou sur www.mr-charly.fr

Native de Potigny, Nadia a grandi dans ce village minier et suit ses études sur Falaise. Après un BEP Comptabilité et un BTS Tourisme, elle devient adjointe de direction au Musée de la Poste et des Télécommunications où, en plus de la comptabilité et de l’accueil, elle réalise des visites guidées. Puis, elle part 4 ans à Tahiti et travaille au service Marketing de l’hôtel Hyatt Regency. A son retour en Métropole, Nadia rejoint le groupe Carrefour. Pendant 18 ans, elle va occuper différents postes au sein des nombreux services du siège administratif Carrefour à Mondeville. En 2018, forte de ses expériences, Nadia profite d’un Plan de Départ Volontaire et se lance dans l’entreprenariat en reprenant PRECIOZA, entreprise créée par sa fille en 2015. Installée dans un nouveau showroom cosy, 86 rue Saint Martin à Caen, PRECIOZA propose un service unique et personnalisé de location de tenues de soirée et d’accessoires pour Hommes et Femmes. Plus d’infos : www.precioza.fr

STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 7

MODE

STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMP

Mode STEMPTATION Par l’Agence KBSK

QUEL MAILLOT DE BAIN CHOISIR POUR CET ÉTÉ 2019 ? POUR LES FEMMES

Si vous vous sentez complexé en maillot de bain, vous n’en êtes pas responsable, c’est votre maillot. Quel maillot de bain choisir en fonction de sa morphologie ? Que choisir entre les une pièce ou les deux pièces ? Quelles sont les tendances couleurs ou motifs de cet été 2019 ? Comment avoir confiance en soi sur la plage ? Nous vous présentons un petit guide pour répondre à ces questions et se sentir au top tout l’été.

J’AI UNE MORPHOLOGIE EN V (les épaules larges et les hanches plus étroites)

J’AI UNE MORPHOLOGIE EN A (le buste fin et les hanches marquées)

J’AI UNE MORPHOLOGIE EN H (la taille peu marquée et les hanches et épaules de même largeur)

L’ASTUCE Etoffez le haut de votre silhouette pour rééquilibrer. Pour le haut : optez pour le haut bandeau, un haut de maillot de bain rembourré, les franges ou les froufrous mettront en valeur votre buste. N’oubliez pas cependant que les bretelles droites donneront plus de carrure à vos épaules. Pour le bas : Le bas de maillot de bain taille basse, voire échancré, est parfait pour votre silhouette, car il donnera l'impression de jambes plus fines.

8 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

féminiser votre silhouette. Les décolletés échancrés permettent de réduire visuellement la largeur des épaules. Pour le bas : Pour équilibrer la silhouette, le shorty est parfait. Il permet d’harmoniser le haut et Le bas.

L’ASTUCE Mettez l’accent sur le bas et minimisez le haut de votre silhouette. Pour le haut : L’idéal pour mettre en valeur votre silhouette est le maillot triangle, afin de

L’ASTUCE Redessiner vos courbes pour donner l’illusion d’une taille marquée. Le maillot de bain une pièce : Nous vous conseillons d’opter pour un maillot de bain une pièce chic et structuré. Il vous permettra de féminiser votre silhouette, surtout si vous faites le choix d’une forme bustier. Préférez une matière gainante (chaine ou nid d’abeille).

PTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTAT J’AI UNE MORPHOLOGIE EN X (les hanches et épaules alignées et une taille marquée)

POUR LES HOMMES

QUELLE LONGUEUR DE SHORT DE BAIN CHOISIR POUR VOTRE MORPHOLOGIE ? Il est important d’adapter son short de bain à sa morphologie. La longueur aura son importance selon la manière dont vous êtes bâti. Si vous êtes plutôt petit, choisissez un short court pour élancer votre silhouette. Si vous êtes plutôt grand, optez pour un short de bain longueur genou si vous souhaitez rééquilibrer. J’AI UNE MORPHOLOGIE MINCE Si vous avez une silhouette plutôt élancée mais pas forcément musclée, alors privilégiez plutôt un maillot de bain qui descend entre mi-cuisse et 2/3 de cuisse. Nous vous conseillons de ne pas le choisir trop large afin d’éviter de paraitre trop fin ou trop petit.

L’ASTUCE Vous pouvez tout vous permettre ! Pour le haut : Choisissez en fonction de l'effet voulu : un maillot rembourré pour mettre en valeur votre poitrine, un triangle pour un décolleté plongeant, le bandeau pour un bronzage presque parfait Pour le bas : La culotte de bain ou le slip de bain est un classique, mais vous pouvez oser le bikini échancré et taille basse qui allongera vos jambes.

J’AI UNE MORPHOLOGIE MUSCLÉE Choisissez des shorts courts longueur mi-cuisse. Les plus téméraires peuvent s’essayer au boxer ou au slip de bain.

J’ai une morphologie en O (poitrine généreuse, ventre rebondi, hanches généreuses)

J’AI UNE MORPHOLOGIE RONDE Si vous avez tendance à être un peu fort, optez pour un short de bain taille haute, qui descend juste au-dessus du genou. Evitez de le choisir uni, attirez plutôt le regard avec des imprimés.

L’ASTUCE DU CONSEILLER EN IMAGE Osez les couleurs, les motifs et les formes originales. Le vintage est la principale tendance de la saison. Nous vous recommandons d’opter pour le motif vichy ou pour les rayures. On n’oublie évidemment pas le floral exotique et les imprimés sauvages, également très en vogue cet été 2019. Enfin, les couleurs tendances de cet été 2019 sont le flashy, le jaune et le rose, ainsi que les tons « terres d’ailleurs » orangés, soufre ou encore le rouge. Pensez aux faux tatouages ou aux bijoux pour attirer l’attention où vous le souhaitez. L’ASTUCE Harmonisez la silhouette en mettant vos courbes en valeur. Le maillot de bain une pièce : Nous vous conseillons le le maillot de bain une pièce qui marquera votre taille et galbera votre silhouette. Attirez le regard où vous le souhaitez, avec un décolleté pour mettre en valeur votre poitrine ou un liseré sur la taille sous la poitrine pour créer l’illusion d’une taille marquée.

Agence KBSK Conseil en Image, Marketing, Communication & RP d'influence

www.kbsk.fr - 07 50 84 24 95 - contact@kbsk.fr STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 9

DESIDÉESCADEAUX LA SELECTION DANO-PINOT

CHLOÉ 323€

CÉLINE-EYECAT 249€

DIOR-STELLAIRE 417€

DIOR-HYPNOTIC 332€

PERSOL-STEEVE MC QUEEN 309€

STELLA MC CARTNEY 334€ PANAME 148€

6 Avenue du 6 Juin 14000 CAEN Tél : 02 31 86 20 69 www.danopinot.fr

Suivez-nous sur Instagram Nicolas Lethorey Opticien

REPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREP

BACK STAGE

shooting

Vu par Lolita, notre stagiaire

Réussir un shooting photo avec un modèle n’est pas toujours facile et encore plus quand les conditions idéales ne sont pas toujours présentes. » Voilà ce que je me suis dit avant d'arriver sur le shooting photo de la couverture de STEMP. En maillot de bain au bord d'une piscine quand il ne fait pas très beau ?! J'ai donc eu très peur qu'on ne puisse pas faire le shooting. Grâce aux photographes, à leurs équipements et quelques rayons de soleil, les photos ont pu être prises dans un cadre paradisiaque qui donne l'impression de ne pas être dans le Calvados. J'ai donc vu, pour la première fois, comment se passer un shooting photo pour une couverture de STEMP et cela m'a permis de découvrir deux photographes passionnés et professionnels qui ne manquent jamais d'idées, une modèle qui a l'habitude de poser et tout un groupe qui cherche à avoir LA photo parfaite et qui l'obtient. Ce fut pour moi, une superbe expérience auquel j'ai réellement aimé participer.

©Lolita Duguey

Vitaminez votre dressing à l’approche de l’été avec la collection EDC !

Boutique ESPRIT 92 . Rue St. Pierre . 14000 Caen

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

MOD’IN the City Le Salon Lifestyle des filles

des éditions de Back To Vintage, Benjamin Hébert, Président de l’association Les Productions d’Hector, a décidé de lancer Mod’in the City, un tout nouveau salon entièrement dédié aux femmes actives, urbaines, chics ou bohèmes. Ainsi, au Centre des Congrès, par un beau dimanche de mai, les visiteuses, PRÈS LE FRANC SUCCÈS

©AirDeCom

Benjamin Hébert

12 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

parfois accompagnées de leurs chéris, sont venues rencontrer la quarantaine d’exposants présents pour cette 1ère édition. Salon de Thé, bijoux, cosmétiques, vêtements de créateurs, déco, maroquinerie Made in France ou Made in Normandie, y côtoyaient des ateliers de conseils en image ou « Do It Yourself » avec en apothéose deux défilés de créateurs.

LE DEBARQUEMENT DES IDEES CADEAUX

POWERFRUIT PUNCH CAPTAIN AMERICA 3.49€ Boisson aux superfruits (cassis, grenade...) Teneur en fruits (12%) LOLLY’S RIVES DE L’ORNE

GOURDE 6.50€ En inox au look cuivre. Avec un bouchon à vis pratique sur le dessus. HEMA 02 31 34 18 51

SHORT DE BAIN 14.99€ NEW YORKER 02 31 83 83 84

RAY BAN AVIATOR 110€ Existe en 5 couleurs VISION STORE 02 31 78 27 57 COMBINAISON KAKI 49.99€ TALLY WEIJL 02 31 70 78 49

CHAUSSURE I-5923 129.95€ Une sneaker au look running des 70’s, offrant un retour d’énergie infini ADIDAS ORIGINALS 02 31 34 23 69 ON A RIEN TROUVÉ DE MIEUX QUE DE GRILLER DES MARSHMALLOWS 3.49€ LOLLY’S RIVES DE L’ORNE

MAILLOT DE BAIN 19.99€ NEW YORKER 02 31 83 83 84

KIT SOURCILS INTENSES BENEFIT COSMETICS 39.99€ SEPHORA RIVES DE L’ORNE 02 31 78 54 00

11 QUAI DE LA GARE – CAEN www.rivesdelorne.com

REPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPOR

FEMMES & Challenges Heidi Cosnard et Stéphanie Houlette (Evolua Formation)

Chez Evolua Formation

en relation les femmes chefs d’entreprise, commerçantes et dirigeantes du territoire normand, Femmes & Challenges, réseau fédérateur porté par les CCI normandes, a organisé un Business Time autour du thème « Intégrer un réseau : une stratégie business indispensable » animé par Stéphanie Pauzat, Présidente du groupe Mil Eclair. Autour d’un petitdéjeuner, une cinquantaine de femmes entrepreneuses ont pu se rencontrer et échanger chez Evolua Formation à Hérouville Saint Clair, centre de formation fondé et dirigé par Christine Maros. FIN DE METTRE

Stéphanie Pauzat (Mil Eclair)

©AirDeCom

Christine Maros (Evolua Formation)

AUX GALERIES Lafayette Défilé United Souls

23 AU 25 MAI, les Galeries Lafayette de Caen ont accueilli United Souls avec un POP Up Store de t-shirts originaux “designés” par des artistes. Cette marque de vêtements responsable souhaite faire passer un message fédérateur sur le devoir de mémoire envers les personnalités qui se sont illustrées dans la défense des droits civiques en Afrique et dans le reste du monde. Pour l’inauguration du POP Up Store, Jean-Maurice Deprez, directeur des Galeries Lafayette, et Jacques Goba, fondateur de la marque ont proposé une mise en lumière des créations au travers d’un défilé global groove.

©AirDeCom

14 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

LA SÉLECTION DES GALERIES LAFAYETTE AGNES B Chapeau Naoma

HAPPY SUMMER,

95€

Le naturel prend ses quartiers d’été aux Galeries Lafayette Aux premiers rayons de soleil, la mode s’adoucit. Place aux matières naturelles, aux accessoires en osier, et aux imprimés fleuris ! »

MAJE Combinaison short IMALIA

195€

RAY-BAN

THE KOOPLES Robe jaune

Lunettes

398€

152€

GALERIES LAFAYETTE Maillot de bain une pièce jaune

59.99€ PEPYTH Sac rond paille

65€

GALERIES LAFAYETTE Sac playful

59.99€ BALABOOSTE Boucles d’oreilles

14.90€ MEDUSE Sandales or

STUDIO CELESTE

22.50€

Sandales vertes, disponibles en roses et bleues

39€

GALERIES LAFAYETTE CAEN 108 boulevard Maréchal Leclerc – CAEN 02 31 39 31 00 – galerieslafayette.com

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

SALON MODE Beauté et Bien-Être Au Forum de Falaise

RGANISÉ PAR ALICE

LOZIER de l'institut Belle Ô Naturel à Falaise, le 1er salon Mode Beauté et Bien-Être a créé l’événement au Forum de Falaise. Au programme de ce week-end : la présence de 70 exposants, des conférences, des animations bodypainting avec Maud Kersalé, des shows coiffure et maquillage (Elka et Colors & Co), des cours de pilates,

de relaxation ou encore de massage, un salon de thé éphémère, un vide dressing avec des bloggeuses. Des artistes normands ont également exposé leurs toiles qui ont ensuite été mises en vente au profit du centre François Baclesse de Caen. Un beau salon qui a permis aux nombreux visiteurs de se détendre dans une ambiance chaleureuse.

L'institut Belle Ô Naturel

©Lolita Duguey et AirDeCom

Alice Lozier et sa fille

16 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

dès maintenant Réservez vos prochaines Vacances !

Immatriculation Voyages : IM014110017

Au Départ de D BALÉARES (MAJORQUE) Palma BULGARIE Varna CANARIES Lanzarote CAP VERT Sal CRÈTE Héraklion CROATIE Brac ESPAGNE Malaga GRÈCE Athènes

ILES GRECQUES Corfou Kos Rhodes ITALIE Naples Rome MALTE La Valette MADÈRE Funchal MAROC Agadir Marrakech MONTÉNÉGRO Podgorica ou Tivat

NORVÈGE Croisière Fjords PORTUGAL Faro Porto / Lisbonne SARDAIGNE Olbia SICILE Catane Palerme TUNISIE Djerba

Nouveauté au départ de

Caen-Carpiquet : Agence VOYAGES LA FONTAINE 34 rue de la Fontaine - Caen 02 31 86 44 44 info@voyages-la-fontaine.fr www.voyages-la-fontaine.fr

Palma de Majorque

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

LANCEMENT DS3 CROSSBACK Au DS STORE de Caen

MARY, Président du groupe, Johann Vildey, Directeur et l’ensemble de l’équipe du DS STORE Caen avaient convié des nombreux invités à une soirée exclusive pour venir à la rencontre de la dernière création de DS Automobiles : DS3 Crossback, l’icône du style high-tech. Alliance de l’élégance, du confort et de la technologie, ce SUV chic et compact RANÇOIS

DS 3 CROSSBACK se distingue par sa silhouette imposante, une impression renforcée par les détails qui suggèrent modernité et raffinement. Dans un DS Store mis en ambiance pour cet événement, autour d’un cocktail et différentes animations, les convives ont pu découvrir ce nouveau SUV qui casse les codes.

Johann Vildey, Directeur de Caen, Citroën et DS Automobiles (au centre)

Sébastien Houlette (Chef des ventes DS Automobiles et Citroën)

Bertrand Luthon (Directeur régional Nord Est DS Automobiles) et José Trenti (Directeur plaque Citroën et DS Automobiles – MARY)

©Pauline&Mehdi Photographie

Parfumerie Divine

Le Groupe Mary est partenaire de la Rochambelle 18 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

Bijouterie Alain Design

RENCONTRE Festival

RENCONTRERENCONTRERENCONTRERENCONTRE

Sylvain Cotigny Organisateur du Rétro Festival de Caen enfants peuvent, eux aussi, s’amuser. Pour cette raison, il y aura des attractions pour eux avec des voitures à pédales, des balades à poneys, des jeux en bois et bien d’autres encore… Dans le cadre du 75ème anniversaire du débarquement et de la reconstitution du camp, une ginguette sera mise en place où elle jouera de la musique le samedi et dimanche après-midi afin de recréer l’ambiance de la libération. Et enfin, la dernière nouveauté est un jeu d’habilité et de rapidité appelé « Top Chrono ». Le but de ce jeu est de, en duo, changer les quatre roues d’une voiture le plus rapidement possible. Les gagnants remporteront alors un jeu de quatre pneus.

©AirDeCom

Le Rétro Festival de Caen est un des dix plus grands rassemblements de véhicules d’époque en France et il revient pour sa 12ème édition sur l’Hippodrome de la Prairie. Chaque année, les amoureux et les nostalgiques de voitures historiques, et plus particulièrement cette année, le jeune public, apprécient de revoir les véhicules de collection les plus admirables avec le privilège de les voir rouler. Les 29 & 30 juin prochains, en plus des activités traditionnelles, le Rétro Festival de Caen, fêtera les 100 ans de Citroën et les 60 ans de la Mini Cooper en compagnie d’un homme très spécial, Henri Pescarolo, le pilote automobile français. Rencontre avec Sylvain Cotigny, organisateur du festival, qui nous en dit plus sur ce bel événement… Depuis 2 ans, vous êtes l’organisateur du Rétro Festival. Racontez-nous votre parcours dans cette aventure Passionné par l’automobile, en 1994, je crée le salon des Sports Mécaniques qui se déroulait au Parc des Expositions de Caen. Une belle aventure formatrice qui a duré une dizaine d’années ! Ce salon a été stoppé car les sports mécaniques n’avaient plus le vent en poupe… Puis, Michel Leneveu, le créateur du Rétro Festival, est venu me voir en me demandant si cela m’intéressait de monter, avec lui, un salon de véhicules et de motos de collection. J’étais un petit peu essoufflé de ces années passés au Salon des Sports Mécaniques et j’ai donc répondu à Michel « Je t’aide pour la première année et après j’arrête ». C’est ainsi, que la 1ère année, j’y ai participé en aidant et collaborant sur de multiples endroits et tâches. Ensuite, après 5 ans de direction et d’organisation, il décide d’arrêter et c’est Philipe Bertin qui prend la direction du festival. Celui-ci m’avait très largement aidé puisqu’à l’époque du Salon des Sports Mécaniques, il était le directeur du Parc des Expositions de Caen. Donc, quand il m’a appelé pour lui donner un coup de main, je ne me voyais pas refuser et pendant 5 ans, je me suis occupé de toute la partie logistique du Rétro Festival. Enfin, il y a 2 ans maintenant, quand Philipe Bertin a décidé d’arrêter, deux options se sont offertes à nous : soit on arrêtait la manifestation, soit quelqu’un reprenait sa place et il était

20 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

Rendez-vous donc les 29 et 30 juin sur l’Hippodrome de Caen pour cette 12ème édition du Rétro Festival impossible pour moi d’arrêter le Rétro Festival, voilà donc comment j’en suis venu à être l’organisateur de ce Festival. Quels seront les temps forts de cette 12ème édition ? Hormis les activités traditionnelles, il y aura d’abord les 100 ans de la marque Citroën. Afin de mettre à l’honneur cette marque, les visiteurs pourront observer une exposition de véhicules Citroën et leur évolution depuis 100 ans organisé par le Retro Auto Club Normand. Ensuite il y aura aussi les 60 ans de la Mini. Nous mettrons en place un rallye photo appelé « Le Grand Débarquement » où s’affronteront les anciennes Mini et les nouvelles Mini de la marque BMW. Puis, nous ne pouvions oublier le 75ème anniversaire du débarquement en Normandie. Pour cela, nous reconstituerons un réel lieu de vie d’époque où l’association « Big Red One » vivra, dans les mêmes conditions qu’avant, pendant ces deux jours de Festival. Et enfin, Henri Pescarolo, notre invité d’honneur sera présent pendant tout le weekend et des séances de dédicaces seront organisées le samedi et dimanche après-midi. Parlez-nous des nouveautés Cette année, nous avons décidé de se développer auprès des enfants puisque le Rétro Festival doit être un moment de pause où les

Propos recueillis par Lolita Duguey et Vanessa Riaboff

Plus d’infos et programme sur www.retrofestival.fr

LA RÉGION PRÉSENTE AEN

19 1 JUIN 20

2 V E N D R E D I CONCERTS GRATUITS

MINORSWING MARCUS & COOKIEMONKEY STRANDED HORSE ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE CLARA LIONZA JAJA HUIT NUITS BANASSA CHORÈGE THE METHOD LINA DORAN JOAD BEN HERBERT LARUE NOROY CANNIBALE CHRISTINE

• •

•

ENTRÉE LIBRE À PARTIR DE 18H PROGRAMMATION EXCLUSIVEMENT NORMANDE

fetedelamusiquecaen.normandie.fr - #FDLMRegionNormandie

w w w. n o r m a n d i e . f r

Lic. 2-1117587 & 3-1117588

A B BAY

S•C E M A D X E AU

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

6ÈME COMPÉTITION Euroloc Au golf de Granville

©Nemo Wallinka

HAQUE ANNÉE, François Maurey et l’ensemble de l’équipe Euroloc, location de véhicules courte et longue durée, donne rendezvous à ses clients pour une compétition de golf en scramble à 4. C’est sur un parcours perché au sommet d’une dune face à la mer, au Golf de Granville, véritable Links depuis 1912, que s’est déroulée cette sixième édition dans une

22 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

ambiance conviviale. La journée a commencé par une démonstration du professionnel Jacques Guillet avant que les participants débutent la compétition avec un départ en shotgun. Tout le monde s’est retrouvé sur la terrasse du club house pour la remise des prix avant de finir cette journée sportive par un dîner privatisé au restaurant du golf L’Albatros.

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

RENCONTRES Malherbe 3ème édition

STADE MALHERBE a organisé la 3ème édition des Rencontres Malherbe au siège du Crédit Agricole de Normandie à Caen. Lionel Bellenger, fondateur de la société IBEL et formateur à l'Institut de Formation du Football, Guy Stéphan et Denis Morcel, entraîneur adjoint et kinésithérapeute de l'Equipe de France championne du monde, sont venus parler de leur expérience dans la construction et dans l'accompagnement de la réussite E

sportive. Devant une assemblée d’une centaine d’invités, Lionel Bellenger a abordé le thème « Quand le management devient un talent » tandis que Guy Stéphan et Denis Morcel ont relaté le succès collectif de l’Equipe de France lors de la Coupe du Monde 2018 au travers des choix tactiques et techniques. A l'issue de cette rencontre, le Stade Malherbe Caen a proposé un instant convivial autour d'un cocktail.

©Nemo Wallinka

Lionel Bellenger, Guy Stéphan, Arnaud Tanguy et Denis Morcel

24 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

STEMP N°66 - MARS 2019 - 25

RÉSIDENCE Le Castle Au cœur du dynamisme caennais

©Nemo Wallinka

’EST EN PRÉSENCE de Nathalie Bourhis, Maire adjoint en charge de l’urbanisme, et de Pascal Pimont, Conseiller Municipal, que Franck Goussin, Directeur Général et associé de BG PROMOTION, a posé la 1ère pierre de la résidence Le Castle à Caen. Situé rue des cordes, à deux pas du quartier historique du Vaugueux et du château de Caen, Le Castle est constitué de 2 bâtiments de 2 étages avec 42 appartements modernes aux cuisines et salles de bain aménagées et équipées allant du T1 au T5 avec balcons et/ou terrasses. Cette réalisation BG PROMOTION conjugue une haute qualité de construction répondant à des normes très strictes en matière d’environnement. La cérémonie s’est conclue par un cocktail au restaurant El Olivo Tapas dans le Vaugueux.

STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 25

AILLEURS

TOURISME

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV

1 destination de rêve

LOS ANGELES

...son rivage est constitué des longues plages de sable blanc des baies à la renommée mondiale comme celles de Santa Monica, Venice Beach et Malibu...

Située en Californie, sur la côte Ouest des Etats-Unis, la ville de Los Angeles est bordée au Nord par les Monts San Gabriel et au Sud par l’Océan Pacifique : son rivage est constitué des longues plages de sable blanc des baies à la renommée mondiale comme celles de Santa Monica, Venice Beach et Malibu. Riche, énergétique, bouillonnante et cosmopolite, la cité des anges, ville emblématique du pays, représente précisément ce qu’est l’ « American Way Of Life » et l’ « American Dream ». UN PEU D’HISTOIRE Cette ville aux accents espagnols n’a pas toujours été la métropole que l’on connait. Elle est riche d’une histoire incroyable qui commence des siècles et des siècles en arrière : après avoir été habitée par les tribus amérindiennes, c’est en 1542 que l’on découvre l’endroit, grâce au portugais Joao Rodrigues avant que les espagnols viennent s’y installer pendant plusieurs décennies. A

26 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

l’époque, la ville n’est encore qu’une simple bourgade de l’Ouest Américain où l’on trouve des saloons, des salles de jeux et des routes encore en terre et où l’on vit des plantations et de l’agriculture. Ce n’est que dans les années 19051910, quand l’industrie du cinéma s’est installée à Hollywood, que Los Angeles va devenir populaire et que sa notoriété va augmenter avant de devenir la ville que nous connaissons aujourd’hui. QUE VOIR, QUE FAIRE ? Louer des rollers à Venice Beach et se la jouer le long du front de mer, aller

découvrir le centre de body-building en plein air ou encore fouler les empreintes des stars sur le parvis du Chinese Theater à Hollywood avant de parcourir le célèbre Walk of Fame avec ses étoiles attribuées aux grandes vedettes. Revivre l’âge d’or du 7ème art au Hollywood Museum et visiter les formidables musées d’art comme le LACMA à West Hollywood et le Getty Center à Santa Monica avant de s’éclater aux Studios Universal, un parc d’attractions dédié au cinéma, construit à côté des véritables studios de Hollywood. Los Angeles est définitivement une ville où on ne s’ennuie pas grâce aux nombreuses

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGES VOYAGESVOYAGESVOYAGESVO

activités que l’on peut y pratiquer, aux innombrables lieux à visiter et aux quartiers et rues où l’on peut flâner des heures entières sur les traces de nos séries et héros préférés. Voici quelques suggestions : - Observatoire de Griffith Park : dans ce parc, vous ne manquerez sûrement pas cet édifice art déco qui servit de décor de films et qui permet d’avoir une superbe vue. - Los Angeles County Museum of Art : avec ses 150 000 œuvres de toutes sortes exposées, c’est le musée d’art le plus important de l’Ouest Américain. - Getty Center : à la fois musée et centre de recherches, le Getty Center est un des complexes culturels les - Santa Monica : dernière ligne droite - Le panneau Hollywood : qui n’a plus vastes au monde. A côté, ne de la Route 66 et plage à couper le jamais rêvé d’aller se prendre en manquez pas la Getty Villa, villa souffle, vous pourrez vous relaxer photo sur le point de vue du panneau impressionnante aux superbes sur le sable. sans doute le plus connu au monde ? jardins, sculptures monumentales, - Venice Beach : de la danse au body- - Universal Studios Hollywood : juste théâtre… consacrée à l’histoire de building en passant par le roller, on y à côté des réels studios de Jean-Paul Getty. retrouve toutes les activités production hollywoodiens, vous - Beverly Hills : tout le monde a déjà professionnelles et artistiques de la trouverez ce parc à thème basé sur entendu parler de ce quartier de la rue. des films de renommée ville et de sa plus célèbre rue, Rodeo - Hollywood Boulevard : sur près de internationale et découvrirez Drive ! Véritable ville à part entière, 1 mile, 2 300 étoiles de la chanson, comment on réalise un trucage ou ce quartier est une incroyable zone de la radio ou encore du cinéma se monte des décors. De quoi réveiller résidentielle noyée dans la partagent le trottoir le plus le cinéaste qui sommeille en vous. végétation tropicale où nombreuses touristique de la ville, le Walk of stars du cinéma et de la chanson y Fame. vivent. ^

...s’éclater aux Studios Universal, un parc d’attractions dédié au cinéma, construit à côté des véritables studios de Hollywood...

STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 27

VOYAGES

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV

canicules se produisent surtout au mois de septembre lorsque le vent catabatique souffle sur la Californie du Sud. Les mois les plus agréables restent donc les mois estivaux puisqu’en juillet et août nous pouvons être quasiment sûr d’avoir du beau temps tous les jours.

...La Cité des Anges bénéficie d’un climat méditerranéen qui se caractérise par des hivers doux et des étés chauds...

A PROPOS DE VOYAGES LA FONTAINE

QUAND PARTIR ? La Cité des Anges bénéficie d’un climat méditerranéen qui se caractérise par des hivers doux et des étés chauds voire caniculaires et secs. Elle profite de 320 jours d’ensoleillement par an et fait partie de la Sun Belt (« ceinture du soleil »). La pluie tombe surtout en hiver et au printemps avec plus de 60 % des précipitations annuelles et les 28 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

L’agence VOYAGES LA FONTAINE, c’est une équipe expérimentée présente à Caen depuis plus de 40 ans. Leur savoir-faire, basé sur la connaissance des destinations, Sarah et Sophie le mettent à votre service pour vous conseiller dans le choix de vos vacances et instaurer une relation de confiance et de convivialité. Spécialisées dans la conception des voyages sur mesure, elles sont à votre écoute pour élaborer ensemble le voyage de vos rêves. Le créateur du circuit en camping-car, Thellier Voyages vous propose de découvrir la ville de Los Angeles lors de son circuit dans l’Ouest Américain du 09 septembre au 08 octobre. Retrouvez le détail du circuit sur www.thelliervoyages.com

INFOS PRATIQUES LANGUES : anglais. FORMALITES : passeport biométrique valide 6 mois après la date de retour – visa américain ESTA. SANTE : Aucun vaccin nécessaire. MONNAIE : dollar. MEILLEURE PÉRIODE : climat agréable toute l’année notamment en été. DÉCALAGE HORAIRE : - 9h

l POUR EN SAVOIR PLUS

VOYAGES LA FONTAINE 34 RUE DE LA FONTAINE 14000 CAEN 02 31 86 44 44 www.voyages-la-fontaine.fr

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

NORMANDY

Channel Race 10ème édition

NORMANDY CHANNEL RACE est devenue une grande classique en Normandie et dans le paysage de la course au large. Ce bilan elle le doit avant tout à tous ces ingrédients qu’elle regroupe et qui font d’elle une épreuve si particulière dans le calendrier de la Class40. Un parcours unique, un niveau international, des scénarios sportifs incroyables, l’esprit Class40 forment un savant mélange qui attire chaque année les spécialistes de la discipline en Manche et mer Celtique. Cette 10ème édition a donc vu la victoire d’Aymeric Chappellier et Pierre Brasseur sur Aïna Enfance et Avenir.

©Jean-Marie Liot, Marie Sapin, Audrey Dochler, Rick Tomlinson, David Branigan/NCR 2019

30 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

MENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTRE

Aymeric Chappellier et Pierre Brasseur

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMEN

LANCEMENT BMW X7 Une allure imposante et élégante

©Pauline & Mehdi - Photographie

MW NORMANDY AVENUE a organisé le lancement de la nouvelle BMW X7 au Domaine de la Baronnie à Bretteville/Odon. Après les discours de présentation de Philippe Bourgoin, directeur de la concession, et de ses collaborateurs, le voile s’est levé sur le SUV BMW X7 devant près de 150 convives. Malgré son allure imposante et son design épuré, sa silhouette athlétique dégage une

32 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

élégance marquante. Dans le même temps, l’habitacle spacieux offre une combinaison inédite d’exclusivité et de fonctionnalité, doublée d’un niveau de confort incomparable jusqu’à la troisième rangée de sièges. La soirée s’est poursuivie en cocktail dînatoire en collaboration avec Contact pour la partie son et lumière et Loison Traiteur pour les buffets.

1, Espl. Léopold Sédar Senghor - Caen - Tél. 02 31 84 50 50

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

SOIRÉE rencontre business 9ème Dîner des Partenaires du SMC

©Jean-Christophe Hélaine

E STADE MALHERBE CAEN a organisé son 9ème dînerrencontre des partenaires dans le Salon des Légendes du Stade Michel d’Ornano. Il permet à chacun de se croiser, de faire connaissance, d’échanger ses coordonnées et aboutir sur du business. Près de 80 chefs d’entreprise ont répondu présents et ont pu discuter de leurs différentes activités autour d’un dîner. Le principe veut qu’après

34 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

chaque plat, les personnes changent d’interlocuteurs et présentent tour à tour l’activité de leur entreprise durant quelques minutes. Pour clôturer la soirée, le café est l’occasion de rencontrer ceux avec lesquelles ils n’auraient pas encore discuté, voire de revenir vers les éventuelles sociétés qui les auraient intéressés. La soirée s’est terminée par un tirage au sort avec des lots remportés par les partenaires

Malherbe, ensemble. 2019-2020

smcaen.fr/abonnement NORMANDS & CONQUÃ&#x2030;RANTS

STEMP CALVADOS NÂ°64 - Juin/Juillet 2019 - 37

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

LE PORSCHE Casting 5ème édition à Deauville

RGANISÉE PAR le Porsche Club Normandie, cette 5ème édition a de nouveau rencontré un vif succès grâce aux bénévoles, aux partenaires et aux participants. Face au Royal Barrière, durant 3 jours, sous un soleil radieux, 300 équipages et leurs belles Porsche se sont réunis autour de leur passion commune. Galerie artistique, boutiques de partenaires et ateliers

composaient ce village de voitures. Les participants ont pu profiter du Porsche Service Clinic, check-up par la concession et expertise light par le fidèle partenaire expertise IMSA, présidé par Raymond Narac. Un casting placé sous le signe de la convivialité, de la sportivité et des anniversaires…Le Porsche Club Normandie a fêté ses 20 ans !

Jackie Mille (Président du Porsche Club Normandie), Cyril Casabo (Directeur du Royal) et Eric Antoine (Centre Porsche Imsa Caen)

©Lolita Duguey et AirDeCom

Jurgen Barth et Raymond Narac

38 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

Le Porsche Club Normandie

La passion a une couleur. Elle ll a main i tenant un u e forme. Nouvelle Panamera GTS Sport Turismo. Pour aller loin dans la vie, il faut savoir prendre les bonnes directions. Avec audace et passion. Sans jamais oublier l’esseentiel. Voilà l’essence même des 3 lettres qui ont marqué notre histoire : GTS. Au volant de cette nouvelle Panamera GTS et son moteur V8 8 biturbo de 460 ch, préparez-vous à vivre des émotions intenses, typiq quement Porsche.

Centre Porsche Caen 422 Avenue des Digues 14123 Fleur y-sur-Orne 02 31 70 99 11 caen.centreporsche.fr

Gamme Panamera GTS (au 19/02/2019) – Valeuurs selon la norme NEDC corrélée (nouveau cycle européen de conduite) e : Conso. mixte : de 10,3 à 10,6 l/100 km - Émissions de CO2 : de 235 à 242 g/km. Valeur a s selon la norme WLTP T ( Worldwide Harmonized Light Vehicles Test e Procedure) : Conso. combinée : de 12 à 12,7 l/10 00 km - Émissions É de CO2 : de 273 à 288 g/km. Plus d’informations surr le site www.p porsche.fr

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

PORSCHE Golf Cup Au Golf d'Omaha Beach

sont des valeurs qui animent la marque Porsche depuis toujours et qui se retrouvent aussi parfaitement dans l’univers du golf. Qu’importe le terrain, la compétition est dans les gènes. Porsche France, avec le soutien de son réseau, réunit chaque année lors de ces compétitions régionales de la Porsche Golf Cup France plus de ERFORMANCE ET PRÉCISION

©Némo Wallinka

François Grandsard et Eric Antoine

40 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

3000 joueurs. Sous un soleil radieux, c’est au Golf d'Omaha Beach qu’Éric Antoine et toute son équipe du Centre Porsche Caen ont accueilli les participants pour cette expérience sportive. Après l’annonce des résultats, autour d’un cocktail, tous ont pu féliciter François Grandsard qui s’est qualifié pour la finale nationale de la Porsche Golf Club France en octobre prochain.

MAITRE D’OEU UVRE DEPUIS 3 GENERAAT ATIONS VOTRE SPECIALISTE TOIT T PLA AT T & MAISONS CONTEMPO ORAINES

PROJET PERSONNAL LISÉ PROPOSITION DE FIN NANCEMENT RECHERCHE DE TERR RAIN POSSIBILITÉ HORS D’’EAU HORS D’AIR GARANTIE DOMMAG GE-OUVRAGE

GAMME PREMIUM +*

POUR L’ARRIVÉE DE L’ÉTÉ,

INOVA VOUS OFFRE UN N SPA !

PRIMO-ACCEDA ANT

LE E SUR-MESU URE ENFIN ACCESSIBLE A ! 117 RUE EMILE ZOLA 14120 MONDEVILLE - 02 31 34 51 23 - 07 877 02 91 91 - MAXENCE.INOVVAA@GMAAIL.COM SITE INTERNET : HTTP://WWW.INOVVAA-CAEN-FR FACEBOO OK : INOVVAA CONSTRUCTION *OFFRE LIMITEE AUX 5 PREMIERS CLIENTS GAMME PREMIUM +

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

LE Flam Soirée d’inauguration à Bénouville

CHÂTEAU, en plein cœur de Bénouville, LE FLAM développe son activité et propose des espaces dédiés pour tous vos évènements : bar et cuisine extérieurs, une salle privative et un grand jardin….Nathalie, la gérante, a su mener son idée à bout afin de créer ce nouveau petit coin de RÈS DU

paradis. Afin d’inaugurer ce nouvel espace de plein air, Nathalie a accueilli ses convives autour d’un cocktail. Un remerciement chaleureux a été fait aux partenaires et amis qui ont participé à la réalisation de ce bel endroit. Une soirée placée sous le signe de la fête, du partage et de la convivialité !

Richard et Nathalie

©Lolita Duguey et AirDeCom

Nathalie entourée de Fred et François (Proxi Boissons)

42 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

o stru t cti r mesu vec

h abit a i tat c conceept

2 mprenant : 2 4,39 m co 2 d 21 de e bl ta bi ha 16 m ,16 f ce rfa 8 m2, séjour 72 ,8 2 22 v lon d’une su Pavil de e al t suite parent hambres dont 3 ch rt bureau. Carpo , rie de c buan 2 wc,

! E T R E F F O ISON

VOTRE MA Rens

ence ns en ag io it d n o c ts e t gnemen e ig

17, rue Saint-Loup

tconc a t i b a h . w sur w w

e p t. fr

3, rue de la Cavée

14400 BA AYEUX AY

14120 MONDEVILLE M

02 31 1 0 48 03

02 31 3 35 71 35

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEEVENEM

LANCEMENT DU Petit Futé Normandie Destination le Pays d’Auge en 2CV

des guides 2019 du Petit Futé Normandie et Best of Normandy (version anglaise), Anne Crochard, responsable d’Edition, accompagnée de ses auteurs et journalistes normands, avait convié presse, bloggeurs et partenaires à découvrir une adresse coup de cœur référencée. Et c’est en 2cv, de manière à la fois originale et ludique que la journée s'est déroulée, sous la houlette de Charlotte et Philippe, OUR LA PRÉSENTATION

heureux initiateurs de " La Normandie en 2CV". Audioguidés par Philippe, en tête du convoi, grâce à la radio avec un fond sonore des années 70 et 80, les invités ont profité d'une excursion dans le Pays d’Auge riche en fous rires, en gastronomie du terroir, en découvertes de lieux et d’histoires insolites. Une façon de prouver à tous ceux qui pensaient bien connaître le coin que les bonnes adresses se trouvent toujours et encore dans le Petit futé ! Le Domaine de Geffosses à Pont-L'Evêque

©AirDeCom / Justin Van Colen

Philippe (Normandie en 2cv)

Brigitte Mezeray (Ferme du Haut) 44 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

L’équipe du Petit Futé Normandie

Le mur du songe présente

Comment échapper au cassse-tête des sorties de crèche et d’ école ?

ANS ! CONCERT ANNIVERSAIREE

AVE VEC ORCHESTRE À CORDEES S, DANSEURS, ACROBATES,, D ET INVITÉS !

CAEN ZÉNITH É SAM. 9 NOV SAM

Nos so olutions relais-parentts vous nt pour toute l’année ! libèren

2019•17H

Réser vation ns : fnac.com et magasins Fnac

Babychou Services Caen Tél. 02 14 33 05 23

Chrysalis la marque - Crédit photos : fotolia.com - Babychou Développement - RCS : 493 318 802

Arthur et Alice, parents de Romain R et Chloé

www.babychou.com

Licences 2-1051964 & 3--1051965, RCS NANTES 535357055

RECRUT EZ V OS C ONTRATS T DE PROF FESSIONNALIS ATION T ET D’APP PRENTISS A GE AVEC

80% d’alt d ernants SPÉCIALIS STE de la formation par alterna ance COMMERCE COM MMUNICA AT TION ADMINISTRA AT TIF RH / A ASSURA ANCE / BANQUE ÉVÉ ÉNEMENTIEL WEB M MARKETING

18, Avenue de e Garbsen 14200 Hérouville e-Saint-Clair - 02 31 47 47 00 www w..ev vo olua-ffo ormatiion.fr

©shutterstock

LE RÉFÉR ENT local de l’allternance

REPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPORTAGEREPOR

MERMOZ Gallery Emmanuèle de la Morandière et Claude Cailloux

Vernissage de la nouvelle exposition

ITUÉE EN PLEIN CENTRE-VILLE, à deux

pas du Grand Hôtel de Cabourg, Mermoz Gallery, unique galerie d’art contemporain de Cabourg, est devenue en une année un lieu incontournable de la Côte Fleurie. En présence des artistes, Emmanuèle de la Morandière, directrice des lieux, a accueilli de nombreux invités pour le vernissage de cette nouvelle exposition collective. Au travers de celle-ci, Mermoz Gallery réaffirme ses choix éclectiques, originaux, et ouvre la saison avec des artistes d’horizons divers. Venez découvrir ce lieu culturel où peinture, sculpture et céramique sont à l’honneur… L’exposition est visible jusqu’au 7 juillet…

Emmanuèle et les artistes

U n équippement à la pointe pour plus de Flexibbilité

Qualité

Capacités

Malherbe, votr o e spécialiste de l’’impression de cartonnages, o étiquettes,, éditions

Imprimerie Malherbe - 12, rue Bellevue - Z.I. Est / F-14650 F CARPIQUET

+33 (0)2 31 7 1 38 30 - www.groupe-ton nellier.com

France ( Channel Manche ) England Go Trade Fonds européen de développement régional

STEMP N°66 - MARS 2019 - 47

EPOQUE #5 Le Salon des Livres de Caen

le salon du livre Époque, rendez-vous littéraire gratuit et ouvert à tous, accueille plus de 100 auteurs de littérature générale, de jeunesse et de bande dessinée, et propose des débats autour des défis de notre société. Cette édition 2019 était inscrite dans le contexte des cérémonies du 75ème anniversaire du Débarquement. Son fil rouge, « Mémoires d’ici, mémoires d’ailleurs », a ainsi fait dialoguer les intervenants invités. Le salon Époque est devenu un événement exemplaire quant à la qualité de sa programmation et à sa politique de soutien des auteurs.

©AirDeCom

OUS LES ANS,

STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 47

LES FOLIES

A VOIR

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

FESTIVAL RÉCIDIVES Partez à la découverte d’inventions saugrenues, de comportements invraisemblables et d’humanités hors normes

Le saviez-vous ? Le festival de la marionnette a été créé suite à la fermeture de l’usine Tréfimétaux de Dives-sur-Mer, pour remettre un peu de joie dans la ville. Depuis, il regroupe les adultes et les enfants chaque été autour de spectacles poétiques, oniriques, insolites, drôles et émouvants ! l Pour en savoir plus : www.le-sablier.org

48 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

Né en 1986, le festival de la marionnette de Dives-sur-Mer a été baptisé en 2013 « RéciDives, festival de théâtre de marionnettes et de formes animées ». Désormais, c’est Le Sablier, pôle des arts de la marionnette en Normandie, qui porte ce festival. Avec plus de 6700 spectateurs en 2018, chaque édition est une fête qui présente la diversité des formes du théâtre de marionnette contemporain et fait la part belles aux créations et aux Premières. Du 10 au 13 juillet, cette 34ème édition du festival normand de théâtre de marionnettes et formes animées, RéciDives, vous propose 21 spectacles, dont de nombreuses créations, en salle et en rue, pour tous les âges, des expositions et toujours des temps festifs, de partage et de rencontre avec les artistes en parallèle. Festival à taille humaine où l’on peut découvrir de nombreuses créations dans une ambiance chaleureuse, RéciDives propose d’explorer les nouvelles formes du théâtre de marionnettes. Laissez-vous surprendre par la qualité, la profondeur, la poésie, l’humour, l’inventivité des artistes programmés.

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

EXPOSITION

Vestiges d’une pensée tactile

Vestiges d’une pensée tactile réunit les œuvres de quatre artistes : Julien Discrit, Akira Inumaru, Pascal Jounier Trémelo, Thomas Tronel Gauthier. L’exposition crée ainsi une passerelle entre des pratiques singulières où un ensemble d’œuvres se côtoient, se croisent et se répondent autour

de la notion d’empreinte. Nombreux sont les artistes qui se sont emparés de l’empreinte à travers de multiples pratiques qui ont marqué l’Histoire de l’art. Pour autant, chacun a un jour pu expérimenter la trace de ses pas sur le sable humide, observer la marque de l’oreiller sur sa joue au réveil, ou encore, l’inscription, en cercle, de sa tasse de café sur la table de la cuisine. La marque de l’empreinte est élémentaire, immédiate. Elle nait au contact d’un élément sur une surface ou une matière sensible, pour devenir trace ou forme. Chacun des artistes, à leur manière, explore la matière dans une volonté de mimer ce réel, de s’en emparer. Figée, la trace révèle des indices sur ce qu’il est

advenu, restitue une action. Vestiges d’une pensée tactile alimente des spéculations, envisage des imaginaires, avec la possibilité de reconstruire des mondes. Entre la nature et les objets issus de la main de l’homme, il semble ici se jouer deux visions de notre environnement, à la fois distinctes et complémentaires. L’empreinte est une manière de mettre en regard, de dessiner des liens transversaux, de monter des parallèles pour, sans cesse, décaler notre vision. l Exposition jusqu’au 15 août au Radar, 24 rue des cuisiniers Bayeux - ENTRÉE LIBRE www.le-radar.fr

LA DELICATE

Balade sonore sur Ouistreham-Colleville Montgomery Après le lancement de la Délicate Lion sur Mer/Hermanville sur Mer en 2018, l’Office de Tourisme et des Congrès Caen la mer Normandie vous propose une nouvelle Délicate sur le territoire de Ouistreham/Colleville-Montgomery. Il s’agit d’une balade sonore et poétique, géolocalisée, sous une ombrelle connectée pour (re)-découvrir autrement l’histoire de cette station balnéaire au passé riche et tumultueux. Le dispositif propose une expérience sonore et immersive unique en son genre en Normandie. En effet, il s’agit d’une ombrelle dont la poignée est connectée et diffuse via un casque d’écoute des créations sonores (une réalisation de la Compagnie Digital Samovar) constituées de témoignages

d’habitants et de personnes-ressources, de sons, d’ambiances musicales. Le promeneur n’a plus qu’à se laisser guider par une petite voix quelque-soit son rythme de marche. Les ombrelles sont imaginées «comme des cocons immersifs qui invitent, à contre-pied, à la déconnexion et à l’imagination».

L’objectif est de mettre à disposition des visiteurs un support original et artistique et de les plonger dans une atmosphère, une ambiance et des émotions : en bref de rendre l’expérience de découverte plus sensible, plus poétique et plus proche de l’âme même du territoire et de ses habitants. C’est une manière très différente de découvrir l’histoire d’un territoire et une expérience alternative à ne pas confondre avec les visites audioguidées classiques. l La Délicate Ouistreham Riva-Bella est disponible au Bureau d’Informations Touristiques de Ouistreham Riva-Bella. Durée : 1h15-1h30

EXPOSITION

ETIENNE BOSSUT : Où réflexion sur l’art et la sculpture, sur l’unicité et le multiple. Des objets du quotidien ou du monde de l’art sont moulés dans du polyester coloré : bidons, voitures, ski, chaises, peintures monochromes... Ces copies fidèles ne sont cependant jamais tout à fait identiques à l’objet d’origine, laissant voir les « coutures » des moulages. En transformant ces objets en répliques, Depuis la fin des années 70, Étienne Étienne Bossut introduit le trouble et le Bossut met au centre de son travail artistique un mode de production ancestral doute dans l’esprit du spectateur : que regarde-t-on vraiment ? Un simple objet dans la sculpture, celui du moulage. ou une œuvre d’art ? Si la démarche peut De simple processus de fabrication, la sembler proche du Ready-made, elle s’en technique devient ici le support d’une

distingue cependant par le rapport au «Faire» qu’impliquent les multiples étapes nécessaires à la réalisation de chaque œuvre. Clin d’œil amusé et revendiqué à À Caen les vacances, le célèbre sketch de Raymond Devos, le titre de l’exposition témoigne de la dimension humoristique souvent à l’œuvre chez Étienne Bossut. l Exposition du 22 juin au 28 septembre à l’Artothèque de caen, Palais Ducal, Impasse Duc Rollon Caen. Du mardi au samedi de 14h à 18h30 Entrée libre www.artotheque-caen.net

SÉLECTION+ LA VIE DES CAENNAIS AVANT, PENDANT ET APRÈS LA GUERRE Dans le cadre des commémorations du 75e anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie, la Ville de Caen accueille une exposition d'archives exceptionnelles consacrée au quotidien des Caennais au détour de clichés émouvants et insolites. Sortir du cliché des photos de guerre, raconter l'histoire des habitants pendant l'Occupation, des fragments de vie, des témoignages, telle est l'ambition de cette exposition de photographies inédites de Caen avant, pendant et après-guerre. Jusqu’au 22 Septembre à l’Abbaye aux Hommes, Esplanade Jean-Marie Louvel - CAEN

SI J’ETAIS GLADIATEUR… Vivez en famille une expérience immersive et initiatique au cœur de la gladiature ! Embrassez la carrière de gladiateur le temps de votre visite : prêtez serment à votre arrivée, essayez des panoplies des gladiateurs, initiez-vous à quelques techniques de combat… Découvrez tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les gladiateurs : statut, entrainement, vie quotidienne…les règles de la gladiature vous seront dévoilées, remettant en question bine des clichés. Jusqu’au 30 décembre au Musée de Vieux la Romaine www.vieuxlaromaine.fr

STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 49

CINÉmascoop 2 films coup de cœur

LE DAIM De Quentin Dupieux Avec Jean Dujardin, Adèle Haenel, Albert Delpy... Georges, 44 ans, et son blouson, 100% daim, ont un projet.

CHARLOTTE A 17 ANS De Sophie Lorain Avec Marguerite Bouchard, Romane Denis, Rose Adam... Après sa première rupture, Charlotte pense que sa vie est foutue… Foutue jusqu’à ce qu’elle trouve un petit boulot dans un magasin de jouets, plein de vendeurs aussi charmants qu'accueillants. On y travaille un peu, on s'y amuse beaucoup. Charlotte se laisse prendre au jeu et enchaîne les histoires sans lendemain. Mais Charlotte se fait rattraper par le qu’en-dira-t-on. Un garçon qui collectionne les filles, c’est ok, mais une fille… Et si on arrêtait de penser ça ? Charlotte a un plan.

50 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

LES FOLIES

LITTÉrature

TROISLIVRESTROISLIRESTROISLIVRESTROISLIRES

et toque ! La Recette du Chef

La sélection de STEMP

Hugo GENTY Chef du restaurant LE PETIT JARDIN CHÂTEAU LA CHENEVIÈRE

L’ÎLE AUX ENFANTS Ariane Bois

(Ed. Belfond )

GÂTEAU DE CRABE, RÉMOULADE DE CÉLERI, SALADE DE JEUNES POUSSES

LES FLEURS SAUVAGES Holly Ringland

Entre 1960 et 1970, environ 2000 enfants Réunionnais furent arrachés à leur famille pour repeupler les campagnes de l'Hexagone. C'est ce véritable exil forcé à l'initiative des autorités françaises qu'Ariane Bois retrace dans une fiction bouleversante qui fait la part belle à l'intime au sein de ce vaste traumatisme collectif. À travers deux générations de femmes, l'auteure fouille les mémoires, révèle cette ombre tenace qui enveloppe les êtres dont les destins ont été outrageusement contrariés. À la fois témoignage édifiant d'un scandale d'État et captivant roman des origines, L'île aux enfants brise enfin le silence et comble la faille du non-dit. Nécessaire et brillant !

(Ed. Mazarine ) A 9 ans, Alice Hart doit partir chez sa grand-mère June qu'elle ne connaît pas. Cette dernière possède une ferme horticole où elle cultive les fleurs sauvages d'Australie, perpétuant une tradition familiale. A son contact l'enfant semble oublier la tragédie qui l'a frappée. Mais une malédiction pèse sur les femmes de la famille et Alice découvre un secret lié à son histoire. Un beau roman à offrir ou à s'offrir.

Ingrédients pour 4 personnes : • 160 gr de chair de tourteau • 120 gr de céleri • 2 gr de ciboulette • 40 gr de mayonnaise • 40 gr de chapelure • 2 gr de raifort • 1/4 citron vert zesté • 1 filet de citron vert

Pour la Salade : • 1 frisée fine • 1 botte de cerfeuil • 1 botte d'aneth • 1 botte d'estragon • 1 botte de ciboulette

Pour la crème de céleri : • 80 gr de céleri • 80 gr de lait • beurre • crème

LE LOUP Rochette

(Ed. Casterman ) Au cœur du massif des Ecrins, un grand loup blanc et un berger vont s'affronter, passionnément, jusqu'à leurs dernières limites. Jean-Marc Rochette célèbre une nouvelle fois la haute montagne, sa beauté, sa violence, l'engagement et l'humilité qu'il faut pour y survivre. Sublime !

PROGRESSION DE LA RECETTE Réaliser la crème : Peler et couper en morceaux le céleri. Faire revenir doucement sans colorer le céleri dans la cocotte. Recouvrir du lait, et laisser cuire 25 min avant de mixer. Bien assaisonner sel, poivre. Ajouter crème ou beurre comme vous aimez. Préparer la salade : Éplucher la frisée, éplucher les herbes fraîches et mélanger le tout. Réaliser le gâteau de crabe : Confectionner un céleri rémoulade avec le céleri et la mayonnaise, additionner la chaire de crabe, ajouter les assaisonnements et 50 gr de chapelure, laisser l'appareil reposer au frigo pendant 30 minutes, confectionner des petit palets à l’aide d’un emporte-pièce et les rouler dans la chapelure restante puis les colorer des deux face dans une poêle à l'huile d'olive. Dressage : Réaliser une larme de crème de céleri dans l'assiette, disposer le gâteau de crabe dans l’assiette et la salade d'herbes dessus. STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 51

LES FOLIES

SORTIR

RESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARS

À CAEN et +

LE PETIT JARDIN

LA TOMATE BLEUE

C’est juste derrière le théâtre de Caen que JF et son équipe vous accueillent tous les jours de la semaine pour déjeuner et dîner avec des produits frais et faits Maison selon la saison. La carte change à chaque service. Et le soir pour un Afterwork en toute convivialité, il est également proposé un choix de cocktails et de verres de vins à la carte accompagnés de planches de tapas. Le partage et le savoir-faire sont les valeurs qui caractérisent La Table de JF !

Le restaurant bistronomique est niché au cœur du parc centenaire du Château La Chenevière, dans une splendide verrière métallique qui était l’ancienne orangerie du château. Aujourd’hui transformé en un espace convivial d'inspiration « British », avec un bar de marbre rose, du mobilier en rotin, des tissus à motif fleuris, le tout décoré d’une abondante collection de plantes vertes. La grande terrasse située en pleine nature dans un jardin lui aussi à l’anglaise ; permet aux clients de profiter des beaux jours. Côté cuisine : une carte de saison, à la fois simple et moderne, où le légume est roi, permettant une mise en valeur des saveurs et de la fraîcheur des produits. Le chef, Hugo Genty souhaite privilégier des circuits d’approvisionnement courts, avec « des produits locaux, issus de notre potager en permaculture de préférence, normands à chaque fois que possible, et toujours français ».

Tout en haut de la rue Ecuyère, il fait bon se retrouver dans ce resto authentique et chaleureux, La Tomate Bleue. Ici, Bouly s’est entouré de David Auvray et Mamadou en cuisine, de Marylou et Mathias en salle pour faire de la Tomate Bleue un endroit convivial où tout le monde se sent comme à la maison. Et côté assiette, pas de carte, une ardoise car à La Tomate Bleue, tout est fait maison à base de produits frais.

Sélection STEMP

LA TABLE DE JF

LES FOLIES

Pour le midi : - Plat : 10,50€ - Entrée + Plat ou Plat + Dessert : 14€ - Entrée + Plat + Dessert : 17€ - Choix à la carte possible Pour le soir : - Choix à la carte - Menu Découverte à 30€ Laissez- vous guider par le chef…

A noter : • Formule Théâtre dès 18h mercredi, jeudi et vendredi • Privatisation possible de l’établissement • Privatisation de salle à l’étage pour réunions d’entreprises • Carte de Cocktails • Soirées DJ occasionnelles • Brunch le 1er dimanche de chaque mois

Tous les jours de 8h à 15h Mercredi, jeudi, vendredi de 18h à 23h Fermé samedi et dimanche 87 RUE DE L’ORATOIRE - CAEN Renseignements et Réservations Tél. 09 81 03 37 68 Facebook : la table de JF

52 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

LES FORMULES DÉJEUNERS (SAUF LE DIMANCHE) - Entrée + Plat ou Plat + Dessert pour 19€ - Entrée + Plat + Dessert pour 24€ FORMULE DÉJEUNER BARBECUE LE DIMANCHE - Entrée + Plat barbecue et accompagnement + dessert pour 38€

A noter : • Cuisine à base de produits du terroir et légumes du potager en permaculture de la Chenevière • Un cadre bucolique • Le barbecue le dimanche midi Le Petit Jardin est le restaurant bistronomique de La Chenevière. Ouvert de 12 heures à 14 heures et de 19h à 21h30, du jeudi au lundi Réservations : 02 31 51 25 22 contact@restaurantlepetitjardin.com CHÂTEAU LA CHENEVIÈRE ESCURES-COMMES 14520 PORT-EN-BESSIN www.restaurantlepetitjardin.com

Nouveautés : - Crevettes roses sautées à l’ail - Fish & Chips maison - Poisson frais selon arrivage - Tagliatelles au saumon - Des croques… (monsieur, madame, normand, saumon…) Pour le soir : - Planches de charcuteries et de fromages pour accompagner vos apéritifs - Beignets de crevettes roses fraîches (et sa mayonnaise maison) à partager - Le Chef vous propose du poisson frais, des entrecôtes, des burgers paysans ou végétariens…

A noter : • Une grande terrasse fermée et chauffée pour vos déjeuners • Un salon privatif à l’étage • Diffusion de matchs en direct (Rugby, foot…) • Les frites et la mayonnaise sont faites maison La Tomate Bleue vous accueille : Côté Bar : du lundi au samedi de 11h à 1h Côté Brasserie : le midi du lundi au samedi de 12h à 14h30 et le soir du mardi au samedi de 19h à 21h30 Retrouvez toutes les infos sur la page facebook La Tomate bleue Caen ou sur le site Réservations au 02 31 94 50 85 47 RUE ECUYERE - CAEN www.la-tomate-bleue.com

VIP vus ! Nous sommes là où ça bouge ! C’est vous qui créez l’événement, à Caen ou ailleurs...

SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES ...

STEMP CALVADOS N°64 - Juin/Juillet 2019 - 53

2 MOIS A VOUS

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDA

Vendredi 14 juin de 14h à 16h : L’avenue du 6 juin, voie triomphale de la reconstruction Jeudi 20 juin de 14h à 16h :

ZENITH Mardi 11 Juin à 20h30 CHANTAL LADESOU "On the road again" Samedi 22 Juin à 20h SHOW DANCE NATHALIE DURAND Samedi 29 Juin à 20h ECOLE DE DANSE SOPHIE BERRA "Discordance" Renseignements : www.zenith-caen.fr

LE BBC Vendredi 14 et samedi 15 juin à 20h : TOUS EN SCENE Une nouvelle fois l’école MUSIC HEMANN se met à l’œuvre. Accompagnés de musiciens pros et de voix de qualité, les élèves guitaristes de Nicolas GILBERT et les élèves claviéristes d’Alexandre LESUEUR vont proposer un nouveau spectacle. Un programme varié, des reprises de groupes tels que MUSE, LES BRIGITTES, JOE SATRIANI, PHIL COLLINS… Infos et réservations sur www.bigbandcafe.com

THEATRE D’HEROUVILLE Vendredi 7 juin à 20h HISTOIRE DE L’HOMME QUI MEURT TOUS LES SOIRS

Le site Hillman par les Amis du Suffolk Régiment Plus de détails sur www.caenlamer-tourisme.fr

Conte Musical - Théâtre d’Hérouville Mardi 11 Juin à 20h MELON JAZZ BAND Jazz - Théâtre d’Hérouville Infos et tarifs : www.saisonmusicale.fr

COMEDIE DE CAEN Jeudi 13 et vendredi 14 juin à 20h PORTRAIT RICHARD AVEDON JAMES BALDWIN Théâtre d’Hérouville

LE CARGÖ Mercredi 19 juin à 14h RADIO MINUS SOUND SYSTEM Boum jeune public - Dès 5 ans TARIFS ET INFOS : www.lecargo.fr

Infos et réservations : www.comediedecaen.com

AGENDA

OFFICE TOURISME DE CAEN LA MER

THEATRE DE CAEN CONCERT Mardi 18 juin à 20h LE SACRE DE LOUIS XIV Ensemble Correspondances, Sébastien Daucé, La Maîtrise de Caen, Olivier Opdebeeck Eglise Saint-Nicolas DIMANCHE AU THEÂTRE Du 11 au 15 juin à 20h et le dimanche 16 juin à 17h J'AI DES DOUTES Devos/Morel LES RENDEZ-VOUS GRATUITS Les samedis 15 et 22 juin à 12h LES RENDEZ-VOUS DE LA MAÎTRISE Eglise Notre-Dame de La Gloriette Infos et réservations : www.theatre.caen.fr

54 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

LE SABLIER Du 10 au 13 juillet 34ème édition du FESTIVAL RÉCIDIVES

Suivez le guide ! Passionnés et passionnants, les guides vous transmettent leurs petits secrets : explorez avec eux la face cachée du patrimoine. Suivez-les sans appréhension et posez-leur toutes vos questions ! Mercredi 12 juin de 14h à 16h : Hérouville ancien et le Petit Lourdes Mercredi 19 juin de 14h à 16h :

CABOURG MON AMOUR Depuis 2012, Cabourg, Mon Amour s’est installé comme l’un des festivals incontournables de l’été en Normandie. Cet évènement à taille humaine, s’est démarqué par son envie de faire découvrir de nouveaux artistes français et internationaux. Cette année le festival revient de nouveau avec une programmation hétéroclite entre pop, rap, rock ou encore électro ! Les plagistes et baigneurs pourront cette année profiter gratuitement d’une ambiance musicale sur la plage de

Cap Cabourg l’après-midi, avant d’entrer sur le site (à partir de 17h le vendredi et samedi, et 15h30 le dimanche). Vendredi 28 Juin : Kiddy Smile, Folamour, Yseult, The YD, Miel de Montagne, Global Network, LeonxLeon, Make It Deep Samedi 29 Juin : Avec plus de 6700 spectateurs en 2018, chaque édition est une fête qui L’opération Spring dans la bataille de The Pirouettes, LA CREOLE, Tessa B, Vanille, Moussa, Arthur Ely, 16 Normandie présente la diversité des formes du Pineapples Mardi 25 juin de 14h à 16h : théâtre de marionnette Dimanche 30 Juin : Le patrimoine de Biéville-Beuville contemporain et fait la part belles Feu! Chatterton, Johan aux créations et aux Premières. Les 75e anniversaire du Débarquement Papaconstantino, Videoclub, Mariespectacles au croisement du théâtre L’office de tourisme vous propose de Flore, Macadam Crocodile, Nelson et des arts visuels connaissent ces dernières années un formidable essor plonger au cœur des évènements de Beer, Poudre Noire, Les Yeux Orange, Tafmag DJ set et une reconnaissance grandissante. juin 1944 à travers des visites historiques pour comprendre Plus d’infos sur comment en quelques jours s’est Infos : www.le-sablier.org www.cabourgmonamour.fr joué le destin du monde.

A LA PATINOIRE DE CAEN Fin avril, le club des Drakkars de Caen a fêté son 50ème anniversaire. Pour l’événement, le club avait organisé une journée spéciale….Au programme : un match des légendes entre "Drakkars" et "Léopards" à la patinoire de Caen la mer avec une quarantaine de joueurs qui ont marqué l'histoire du club puis une belle soirée festive au Centre des Congrès avec un repas concocté par l'un des partenaires "La table de JF".

A DEAUVILLE Après une ultime confrontation sur piste au circuit Bugatti du Mans et deux épreuves spéciales, la 28ème édition du Tour Auto Optic 2000 s’est achevée sur la côte normande. A Deauville, Raphaël Favaro et Yves Badan (Lotus Elan) l’emportent pour la deuxième année consécutive. Eric Hamoniau et Edouard Lotthe (Ferrari 250 GT Lusso) s’imposent en Régularité. A noter que la Ford Mustang 184, une légende pour Deauville, était sur la ligne de départ du Tour Auto 2019.

N O U S Y E TI O NaSussi

©AirDeCom

STEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTE

AU GRAND HÔTEL DE CABOURG Tristan Duval, Maire de Cabourg, Suzel Pietri, Déléguée générale du Festival du Film de Cabourg et toute l’équipe du festival ont présenté à la presse et aux partenaires cette 33ème édition. Devenu un événement incontournable du cinéma français et international, le Festival accueille plus de 12 000 festivaliers pendant 5 jours pour des projections en salles ou en plein air, de films ayant pour thème central le Romantisme. La passion, l’amour et la rêverie sont au cœur du récit des films présentés. Rendez-vous à Cabourg du 12 au 16 juin… 56 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

LES 10 ANS DE FREE'SON Durant tout un week-end, , l'association de danse caennaise a soufflé sa 10ème bougie. Au programme des noms connus et reconnus dans le monde de la danse hip-hop, dancehall, house dance… ont enflammé le parquet de l’école de danse Normandie Salsa à Côte de Nacre. Pendant 2 jours les intervenants et les participants ont pu partager, danser et s’enrichir en connaissances. Un évènement qu’il ne fallait pas rater… Vous pouvez suivre les actualités de l'association sur Facebook et Instagram.

RENCONTRES & DÉBAT

MARDI 25 JUIN 2019 19h>21h

GRATUIT

Café des Images - Hérouville-Saint-Clair

Mon enfant face aux écrans Conférence de Sabine DUFLO, psychologue clinicienne. Langage, pensée, imagination, capacité à être seul, autonomisation, distinction entre réel et virtuel... Tant de choses qu’il est nécessaire de développer avant d’aborder les écrans. Présence des spécialistes, Mme Mahé véronique, psychologue clinicienne et Dr Alain Quesney, pédiatre.

www.leaetleo.com

. . l’horoscope Juin / Juillet 2019

de STEMP

Bélier

Cancer

Balance

21 Mars - 20 Avril

22 Juin – 22 Juillet

23 Sept – 22 Octobre

Amour : Votre besoin de paix pourrait être perturbé par la nécessité de régler les conflits actuels. Ne cherchez pas à fuir si vous voulez le bonheur, parfois il faut commencer par des batailles, même douloureuses. Travail : Nouveaux projets, nouvelles orientations, évolutions de ce qui est acquit; dans tous les cas vous allez vous épanouir et réussir dans ces nouvelles voies. Foncez! Santé : Si votre santé générale est plutôt bonne, attention aux accidents et excès. L'arrivée de l'été vous pousse dans des comportements qui risquent de vous ralentir pour les trois prochains mois.

Taureau 21 Avril – 21 Mai Amour : Les liens se renforcent, les idylles sont belles, les projets prennent forme. Grossesse désirée, mariage, emménagement sont dans l'air. Une période qui donne chaud au cœur. Travail : Les réalisations sont à l'ordre du jour et les accomplissements vont être à la hauteur des paris. Restez tout même raisonnable quant aux résultats attendus, juste réaliste, rien de moins. Santé : Vous allez avoir une santé de fer. Et même si un incident intervient, votre corps fera des merveilles et vous permettra de vous retrouver vite sur pieds. Profitez de cette période pour mettre en place des routines sportives.

Amour : "Love is in the air" comme le dit la chanson, les beaux-jours vont inspirer votre vie amoureuse. De nouvelles aventures, un épanouissement dans votre relation actuelle, tout est possible, tout est à vivre. Travail : Les changements paraissent inévitables et même si vous avez encore quelques doutes, sachez qu'après les décisions prises, un renouveau sera là. Meilleur, plus constructif et plus épanouissant, que demander de plus ? Santé : Vous devez impérativement regarder de très près votre état physique et mental. Un épuisement très profond vous mine, ne soyez pas imprudent.

Lion 23 Juillet – 22 Août Amour : Vous avez la bougeotte, le changement est parfois positif et parfois non. Ecoutez votre petite voix intérieure et ne poussez pas le destin vers un désir de l'impossible. Restez centré! Travail : Vous avez mangé du lion, vous pourrez abattre des masses de travail impressionnantes et surtout vous serez capable de relever des défis dans d'autres domaines d'activités qui au final, pourraient vous ouvrir d'autres perspectives. Santé : Le temps des check-up, des examens est ouvert. Vous avez besoin de vérifier votre "moteur", si c'est bon pour votre voiture, c'est aussi bon pour vous. Alors ne rechignez pas!

Amour : L'échange, la communication seront les mots d'ordre de cette période. Ils seront soit les points forts, soit les points faibles de votre vie amoureuse. Donc travaillez dessus et avec. Travail : La réussite et le succès sont au rendez-vous dans votre vie professionnelle et/ou financière. Profitez des bons moments à venir et ne boudez pas votre fierté de tout ce que vous avez réalisé. Santé : Vous entrez dans une période de régénération et de création. Votre corps et votre esprit vont être très féconds, profitez de tout ce qu'ils ont à vous donner et permettre.

Scorpion 23 Oct – 22 Novembre Amour : Enfin le bonheur est à portée de main. Ne laissez personne se mettre en travers de cette félicité annoncée. Etre heureux est aussi un état d'esprit, il s'entretient, il se mérite. Ne laissez pas de mauvaises habitudes venir gâcher tout cela. Travail : Les projets en cours vont aboutir et cela très positivement. Ne procrastinez pas trop, car ce qui est valable aujourd'hui, peut vite devenir obsolète, alors bougez-vous ! Santé : Vous avez des choix de vie à faire. Le temps de l'insouciance est terminé, il faut impérativement que vous vous preniez en main, sinon des problèmes importants vont très vite arriver.

Gémeaux

Vierge

Sagittaire

22 Mai- 21 Juin

23 Août – 22 Septembre

23 Nov – 21 Décembre

Amour : Comme pour le Taureau, ces mois sont une belle période pour les affaires amoureuses. Ne boudez pas votre plaisir en profitant au maximum des bonheurs qu'ils vous apportent, soyez heureux sans retenue. Travail : La nécessité de prendre conseil, pour démêler la situation dans laquelle vous vous trouvez, devient urgente. Mais attention, allez voir des personnes compétentes, car les "avis de comptoirs" pourraient s'avérer dangereux. Santé : Vous vous êtes négligé trop longtemps et votre corps se retrouve épuisé. Consultez, reposez-vous et devenez raisonnable, il n'y pas d'autres voies possibles, vous êtes prévenu! 58 - Juin/Juillet 2019 - STEMP CALVADOS N°64

Amour : De magnifiques perspectives en cette période. Croyez en vous, croyez en l'autre. Soyez certain de votre pouvoir d'attraction. Il est puissant car vous rayonnez. Cette beauté intérieure va faire des ravages. Travail : Le temps des réalisations est là. Ne reportez pas plus longtemps vos projets, vos envies. Vous aurez la juste perspective des choses. Alors foncez! Santé : Vous vous dispersez. Un temps vous économisez votre corps mais mettez en surchauffe votre cerveau et quelques temps plus tard vous faites l'inverse. Cherchez un comportement équilibré, afin de conserver une bonne santé.

Amour : De beaux évènements dans les domaines de l'amour et de l'amitié vont vous arriver. Ce que vous aviez planté il y a un certain temps, va enfin donner ses fruits. Ne vous privez pas. Travail : Deux voies sont possibles et les deux vous semblent bonnes. Pourtant, l'une d'entre elle s'appuie sur de la facilité et au final s'avéra négative. Alors que celle un peu plus exigeante aura des résultats excellents. Santé : Vous risquez d'avoir du vague à l'âme, ne prenez pas cela à la légère. Vous avez besoin de soutiens et de beaucoup d'affection. Si vous n'y prêtez pas attention cet état pourrait s'installer dans la durée.

Capricorne 22 Déc – 20 Janvier Amour : Rien ne va plus et vous le savez. Seulement en avoir conscience et agir en conséquence sont deux choses très différentes. Pourtant si vous ne voulez pas couler, il va falloir agir ! Travail : Soyez certain que vos efforts vont donner de beaux résultats. Alors ne lésinez pas et continuez sur ce chemin. Accomplissement et réussite sont sur cette voie. Santé : Surveillez vos voies respiratoires ainsi que votre bouche. Des petits problèmes pourraient venir de là, mais bien pris en charge, cela sera sans gravité.

Verseau 21 Janvier – 18 Février Amour : Le temps n'est pas votre allié dans votre vie amoureuse et amicale. Il abîme progressivement les choses. Vous devez contreattaquer ou tout changer, mais surtout ne pas laisser filer les évènements. Travail : Comptez sur votre éloquence et votre esprit d'analyse. Il faut apporter de nouveaux éclairages, de nouvelles solutions. Alors phosphorez et n'oubliez pas le collectif, vous irez plus vite, plus loin, plus solidement. Santé : Votre santé va s'avérer plus solide, que vous ne le pensiez. Alors appuyez vous sur vos fondations. En revanche, une sédentarisation trop importante pourrait vous générer différents problèmes, faites de l'exercice.

Poisson 19 Fév – 20 Mars Amour : Aïe, les risques de disputes, de cassures sont forts en cette période. Si ce n'est pas votre désir, alors faites le dos rond en attendant que cela passe, en espérant que la foudre ne vous tombe pas dessus. Prudence ! Travail : Sachez écouter les autres ainsi que votre voix intérieure. Il y a des choses à faire évoluer et ce sera uniquement possible par l'échange et la communication. Sans cela c'est l'échec assuré. Santé : Vous avez beaucoup d'énergie qu'il faut canaliser. Faire de l'exercice est l'unique moyen pour y arriver. Cela va devenir urgent dans la période qui s'ouvre. Soyez imaginatif pour trouver votre discipline.

UN FESTIVAL OUVERT À TOUS PASS FESTIVAL 160€ | PASS JOURNÉE 35€ LA COMPÉTITION LES PREMIÈRES LES DOCS DE L’ONCLE SAM LES HOMMAGES LE NOUVEL HOLLYWOOD DEAUVILLE SAISON 10

Le regard artistique du cinéma indépendant comme une vérité sur le monde. Pour découvrir les nouveaux talents. Les auteurs et réalisateurs du cinéma d’aujourd’hui à la rencontre du public.

Mieux connaître la société américaine à travers le documentaire, témoignage de son temps et de son époque. Le plaisir du cinéma américain en ses mythes et légendes. La célébration du talent, des rencontres d’exception. Honorer l’avenir en invitant au Festival une comédienne ou un comédien, ﬂeuron du cinéma américain de demain. Le meilleur des séries TV en avant-première, la rencontre des écritures cinématographiques et télévisuelles par ceux qui tiennent la plume.

RÉSERVEZ VOTRE PASS FESTIVAL DÈS AUJOURD’HUI WWW.FESTIVAL-DEAUVILLE.COM | #DEAUVILLE2019 | 02 31 14 14 14

Billetterie en ligne www.festival-deauville.com #Deauville2019