#70 STEMP MAGAZINE CALVADOS by STEMP MAGAZINE

STEMP Magazine Calvados n°70 Mars / Avril 2020 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine - Modèle : Sonia Gleis - Maquillage : Anne-Sophie Lemarié Make Up Artist - Coiffure : Anais Delasalle Les Coiffures d’Anais Boutique : Ess9nce 9 rue Ecuyère à Caen - Lieu : Domaine d’Aslan, salle pour événements privés dans un domaine gites et chambres d'hôtes à Préaux-Bocage

MODE PEOPLE CULTURE REPORTAGES SORTIES... À CAEN ET +

N°70

MARS/AVRIL 2020

EVENEMENTS CULTURE RENCONTRES VOYAGES SORTIR CINEMA

SANTORIN

DESTINATION

PAR KBSK

MODE

COMMENT

AUX TEMPÉRATURES DE MI-SAISONS ?

adapter ses tenues

DOSSIER

SPECIAL HABITAT ET DÉCO

Photo ©JL Parienté / JLPPA De Bonneville Orlandini

ÉCOUTEZ MANU SUR NRJ DE 6H À 9H30 Jeu ouvert du 19 Aout 2019 au 26 Juin 2020 inclus. Participation réservée aux personnes salariées, dont le salaire net mensuel pour le mois précédent la participation est inférieur ou égal à 2.000 euros maximum. Le gagnant remporte une somme égale à une fois le montant du salaire net du mois précédant sa participation (montant ﬁgurant dans la rubrique «net à payer» du bulletin de paie du mois précédant sa dernière inscription au jeu sur le site www.nrj.fr), dans la limite de 2.000 euros maximum. Règlement complet et inscription sur le site www.nrj.fr. Règlement déposé chez SCP Stéphane EMERY, Thierry LUCIANI, Jacques ALLIEL, huissiers de justice associés, 11 rue de Milan 75009 Paris.

e sur le net !

Votre magazin

www.stempmagazine.com

EDITO

Chers lecteurs, Le retour des beaux jours nous donne envie de profiter de notre maison, aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur. Plus que jamais, l’habitat et le cadre de vie sont devenus essentiels dans le quotidien de chacun. Vous trouverez donc dans ce 70ème numéro le Dossier Spécial Habitat et Décoration de plus de 20 pages que STEMP Magazine Calvados réalise pour vous chaque année depuis 9 ans. Retrouvez aussi toutes les photos des événements au travers desquels la jeunesse est à l’honneur. La remise des maillots des Drakkars du Hockey Club de Caen au profit de l’association Les Fées Papillons qui soutient les familles d'enfants gravement malades ou lourdement handicapés en Basse Normandie, la cérémonie Podiums et Trophées qui récompense les jeunes sportifs calvadosiens et leurs performances à l’échelle nationale voire internationale, la finale nationale du Concours de plaidoiries des lycéens au Mémorial de Caen où tous les participants ont eu à cœur de mettre leur talent au service des victimes et des exclus. La saison des lancements de nouveaux modèles autos et motos a démarré sur les chapeaux de roues avec la présentation des nouveaux modèles de motos BMW F900R et F900XR en présence de la légende du Paris-Dakar Hubert Auriol chez Optimum Motos au Village de La Bijude, la soirée d’exception à la patinoire de Caen organisée par Normandy Avenue pour la nouvelle MINI Electric ou encore le nouveau Ford Puma qui a été dévoilé en avant-première au Ford Store Caen. Et aussi bien d’autres événements divers et variés car c’est notre vocation de mettre en avant ceux qui font bouger notre belle région. Vous verrez aussi comment adapter vos tenues en période mi-saison ainsi que les idées looks et tendances dans nos pages Mode. Enfin, nous vous emmenons à Santorin, île grecque des Cyclades, avec ses fabuleux villages blancs à coupoles bleues perchés aux sommets des falaises, ses panoramas à couper le souffle et ses sites archéologiques. Bonne lecture

Sommaire

MARS/AVRIL 2020

N°

STEMP Magazine Calvados n°70 Mars / Avril 2020 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine Modèle : Sonia Gleis - Maquillage : Anne-Sophie Lemarié Make Up Artist Coiffure : Anais Delasalle Les Coiffures d’Anais - Boutique : Ess9nce 9 rue Ecuyère à Caen Lieu : Domaine d’Aslan, salle pour événements privés dans un domaine gites et chambres d'hôtes à Préaux-Bocage.

6 CAENNAISES ET CAENNAIS que l’on veut connaître un peu plus

Numéro 70 MARS/AVRIL 2020

STEMPTATION MODE

Responsable publication : Christopher Rougé Direction artistique : Eric Viou Photographes : Jean-Christophe Hélaine

COMMENT ADAPTER SES TENUES AUX TEMPERATURES DE MI-SAISON ?

(www.jchelaine.book.fr ), Pauline&Mehdi Photographie, Némo Wallinka, Piscinelle, Pixabay, unsplash, fotolia ,Focalizeyou, Bloody Fleury, CCI Caen-Normandie et AirDeCom. Rédaction : Thellier Voyages, Vanessa Riaboff et Agence KBSK. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

Impression : 5000 ex.

DOSSIER HABITAT

Imprimerie Malherbe – CARPIQUET

Remerciements : A tous nos partenaires et annonceurs qui nous font confiance et à tous nos fidèles lecteurs depuis près de 9 ans !

Régie publicitaire :

DESTINATION DE RÊVE SANTORIN

A VOIR CULTURE

airdecom@hotmail.fr Contacts : Vanessa Riaboff 06 60 64 24 96 Christopher Rougé 06 50 69 91 34 Aurélie Guillaume 06 62 74 14 25

LOISIRS

CINÉMA / LIRE / RECETTE

www.stempmagazine.com

Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro sont la propriété de STEMP Magazine. Édité par AIR DE COM - RCS Caen 530 823 319 Dépôt légal à parution - ISSN en cours. STEMP Magazine © STEMP SARL

ÉVÉNEMENTS NOUS Y ÉTIONS AUSSI

4561

SORTIR VIP VUS !

! Nous sommes là où ça bouge ent, C’est vous qui créez l’événem à Caen ou ailleurs...

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 3

75 designers pour un monde durable IL Y A URGENCE ! LE SYSTÈME TERRE EST DÉRÉGLÉ. Face aux enjeux du climat et à la nécessaire évolution de nos modes de vie, 75 designers agissent. En réinventant l’idée même de la matière. En transformant des déchets improbables en beaux objets. En s’appuyant sur les savoir-faire des territoires du monde entier. En apportant des solutions inédites pour améliorer la qualité de l’eau, de l’air, de l’alimentation, pour favoriser le mieux-être de tous, notamment des plus fragiles. Engagés, militants, convaincus de leur responsabilité sur une planète aux ressources menacées, certains designers vont jusqu’à inviter des bactéries ou des champignons dans leurs projets. Une révolution se dessine, bouleversant notre rapport à la nature, ouvrant la voie à des coproductions avec le vivant. Les designers réunis dans cet ouvrage affirment ainsi la force du design à relever les défis de notre époque, tant environnementaux qu’économiques et sociaux. Ensemble, ils témoignent d’une sensibilité anticipatrice, d’un imaginaire sans limites, et d’un bel humanisme. Un monde émerge inspiré par une nouvelle ère, la nôtre, celle de l’Anthropocène. Soucieux de frugalité, combattant le gaspillage, la pollution et l’exclusion sociale, ces designers créent des promesses pour l’avenir. G Un livre de Geneviève GALLOT préfacé par Cynthia FLEURY Sortie du livre le 19 mars.

58 Normands sélectionnés pour les Finales Nationales des Olympiades des Métiers !

ON aime

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

FENO 2020, la Normandie est phénoménale !

Forte de son succès en 2019, avec plus de 25 000 visiteurs et 350 exposants, la Région renouvelle cet événement inédit, ouvert à tous, et montre aux Normands que leur région invente, crée, réalise des projets et produits d’excellence et les diffuse à travers le monde entier. Avec 350 exposants, l’excellence normande est à nouveau à la portée du grand public, pour lui faire vivre une expérience unique, au cœur des talents et des fiertés normandes. Trois jours de démonstrations, d’animations, de rencontres, de ventes directes et de spectacles... Toute l’excellence normande est représentée : gastronomie, transport,

agroalimentaire, énergie, développement durable, monnaie et langue normandes, artisanat d’art et entreprises du patrimoine vivant, mode, cosmétique, numérique, édition, tourisme, recherche, agriculture, pêche, médecine, aéronautique, équin, festivals, sport, culture, nautisme, enseignement. FÊNO, Festival de l’Excellence Normande, est l’occasion d’exposer les talents, les fiertés et les réalisations normandes. Objectif majeur : inviter les Normands à découvrir et redécouvrir leur Normandie, et qu’ils en deviennent les premiers ambassadeurs. 10 espaces pluri-thématiques de découvertes, à l’intérieur et à l’extérieur, à la portée du public, sur 17 000 m². Pendant ces 3 jours, des découvertes extraordinaires sur les espaces « Plein les yeux » et « Cœurs Battants … et tout au long de la journée, des animations ludiques et participatives sur les stands des exposants ! G 2ème édition FÊNO, le Festival de l’Excellence Normande du 10 au 12 avril au Parc Expo de Rouen. Entrée libre et parking gratuit

Festival FreeSon #2

Les sélections régionales des 46èmes Olympiades des Métiers se sont achevées, en marge du 1er salon régional de l’orientation « Parcours Métiers », organisé par la Région Normandie et la nouvelle Agence régionale de l’orientation. Parmi 564 Normands de 18 à 25 ans – lycéen(ne)s de l’enseignement professionnel, apprenti(e)s, stagiaires de la formation professionnelle, salarié(e)s ou demandeur(se)s d’emploi – 58 jeunes ont été désignés pour porter les couleurs de la Normandie lors des Finales Nationales organisées du 8 au 10 octobre à Lyon. Jeux olympiques des métiers, les Olympiades permettent à des jeunes de toutes régions et de tous horizons - lycéen(ne)s de l’enseignement professionnel, apprenti(e)s, stagiaires de la formation professionnelle, salarié(e)s ou demandeur(se)s d’emploi - de mesurer leur savoir-faire dans une soixantaine de métiers très divers, d’arts graphiques à web design en passant par chaudronnerie, horticulture, maintenance aéronautique, pâtisserie-confiserie, peinture automobile, taille de pierre... Chaque candidat doit réaliser, en un temps limité et en public, une série d’épreuves techniques liées à son métier. Les Olympiades se déroulent tous les deux ans en trois étapes : les sélections régionales, nationales et internationales. En Normandie, les sélections régionales ont été organisées du 20 janvier au 8 février par la Région Normandie en lien avec les établissements Normands pour 38 métiers et sur le site du salon régional de l’orientation au Parc des expositions de Rouen pour 13 métiers. G Retrouvez la liste des sélectionnés sur www.normandie.fr 4 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

Après le succès de la 1ère édition du festival de danse FreeSon, l’association a réitéré cet évènement les 28 et 29 mars prochains. Un événement ouvert à tous, débutant et confirmé !!! Cette année, vous aurez la chance de pouvoir assister à des cours exceptionnels avec des danseurs de renom connus au national et à l'international ! Au programme : 10h de stages de danse tous niveaux, une soirée animée par 2 DJ guest, des shows professionnels et amateurs, des bons-moments, du partage, des rencontres et surtout... de la DANSE. En Dancehall, les Sènsuafro : Fatou Téra qui a formé de nombreux danseurs et créé l'un des plus grand studio de danse de la capitale et Sonia Soupha qui a dansé avec les plus grands chorégraphes du monde. Pour le Hip-Hop et la House Dance : Rabah Mahfoufi et Mr Didier Firmin, pionniers de la culture de la House Dance en France et piliers de la culture Hip Hop européens, qui ont notamment fondé le collectif O’Trip House En Salsa/Bachata : Aline Calle et Matthieu Duboc, duo incontournable de la Normandie, membres Fondateurs de plusieurs festivals latino, de shows survoltés et fondateurs de l'école et la compagnie Normandie Salsa En fusion Hip Hop/Danse Contemporaine : Pauline et Arnold qui sont à l'origine de ce Festival Free'Son et représentent également leur compagnie ArtLine. Ils vous emmèneront dans leur univers sans limites. G Inscrivez-vous en téléchargeant le bulletin d’inscription sur les pages Facebook et Instagram de FreeSon ou contactez directement l’association à artlinedfusion@gmail.com pour le recevoir.

le FAIRE SAVOIR

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Design!r à Deauville Design!r, école d’enseignement supérieur privée dédiée à l’innovation responsable et au développement durable par le design, accueillera ses premiers étudiants début octobre 2020 à Deauville, dans le quartier du Coteau. A l’initiative de Benoît Millet, designer expérimenté et enseignant, la Ville de Deauville s’implique dès aujourd’hui dans la création de cette école d’enseignement supérieur. Ouverte sur le monde et ses évolutions de toute nature, Design!r a vocation à être un lieu d’innovation, de réflexion et d’expérimentation mais aussi d’accueil et de partage. Pour la Ville de Deauville, l’intégration de l’école dans la ville, les échanges avec les acteurs du tissu économique, ou encore sa proximité avec les habitants sont les atouts du projet. L’objectif de l’école est de former les créateurs et innovateurs qui feront le monde de demain, de leur apporter les compétences de designer en innovation durable. Il s’agit de la première offre de formation en design « industriel » en Normandie. Design!r proposera aux jeunes, intéressés par les métiers de la création, de donner du sens à leur rôle dans la société. Il s’agit pour eux d’inventer un nouvel art de vivre dans un monde en pleine mutation, par la conception de nouveaux services, produits ou systèmes durables. Ils apprendront à questionner les enjeux environnementaux et sociétaux et à trouver des réponses créatives, concrètes et innovantes. Pour ce lancement, une vingtaine d’étudiants seront sélectionnés, une promotion à taille humaine pour un accompagnement personnalisé de chaque étudiant.

Art infos AU RADAR

ARIANE LOZE - Une et la même Dans ses films, Ariane Loze interroge les codes de la performance, du théâtre et du cinéma. L’artiste endosse toutes les fonctions : la réalisation, l’interprétation, le montage. À travers des scènes de vies familières teintées d’humour et l’usage de dialogues affûtés, elle étudie minutieusement nos comportements sociaux et la construction des discours. Ses œuvres font écho au langage sous une parole vivante et engagée. Pour chacun de ses scénarios, le spectateur découvre une déclinaison étourdissante de situations incongrues et de personnages, tous joués par l’artiste. Ses incarnations sont autant de poupées russes derrière lesquelles elle disparaît. L’artiste utilise son corps comme un matériau prêt à être façonné, à la fois réceptacle et miroir de nos sociétés. Visite commentée de l'exposition : samedi 7 mars à 15h30 (1h / familles et adultes / gratuit / sans réservation) G Exposition dans le cadre du festival Graines de mots jusqu’au

22 mars au Radar, 24 rue des cuisiniers – Bayeux Entrée libre - Du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h30 et le samedi de 14h à 19h www.le-radar.fr

G Plus d’infos sur www.designir.fr

A LA GALERIE ART-CULTURE-FRANCE Exposition de Joël ROQUIGNY – Peintures et Sculptures

JEMA 2020

L'intéressant, dans l'art moderne, est que le terme contemporain cède souvent la place à la pérennité. Et qu'à vouloir réinventer les signes ou les idéogrammes, les artistes actuels ne font souvent que redécouvrir un nouvel épisode de la créativité éternelle. En toute simplicité, Joël ROQUIGNY représente la tendance d'artisteplasticien passionné et chaleureux, soucieux d'harmonie et d'expression, ce qui, avouons-le, le singularise et le valorise particulièrement face au train-train de certains bricoleurs en Beaux-Arts. Etudes à Lillebonne, les cours de Marcel CANDÉ, la réussite au sein de Salons réputés, Joël ROQUIGNY se voue à l'analyse de son inspiration, au gré de formes géométriquement cernées ou de souples volutes à la fois mystérieuses et attachantes. Ces entrelacs linéaires animent ces œuvres tout en maintenant personnalité et dynamisme, car en incluant personnages, êtres schématisés, visages fascinants à l'expressive sobriété, Joël ROQUIGNY forme un langage inédit, à la limite d'un art rupestre qui serait organisé par la réflexion et la poésie. D'où formes et couleurs minérales, aquarellées, qui prennent vie sur une matière rugueuse, au granité plein d'intérêt, véritables totems et frises d'une séduction étonnante, qui attise la curiosité et mène à l'admiration. André RUELLAN, critique d'art

Cette année, les Journées Européennes des Métiers d’Art se dérouleront pour la première fois sur 10 jours, du 3 au 13 avril, pour célébrer les savoirfaire, les talents et la créativité des professionnels des métiers d’art et du patrimoine vivant autour du thème « Matières à l’œuvre ». Qu’elle soit noble ou brute, sublimée ou détournée, recyclée ou hybridée, ou encore à imaginer, à toucher et à modeler, la matière est indissociable de tout savoir-faire. Tout comme il faut du temps aux professionnels pour travailler la matière, concevoir une forme ou façonner une pièce, l’Institut National des Métiers d’Art souhaite donner plus de temps au public pour aller à la rencontre de ces professionnels lors des JEMA . Ainsi, pour leur 14e édition, les JEMA s’étendront sur 10 jours, du 3 au 13 avril, avec, au programme, deux week-ends festifs et une semaine rythmée par de nombreux Rendez-vous d’Exception proposés sur toute la période. Pour la première fois, les JEMA incluront deux weekends afin de permettre aux professionnels des métiers d’art et du patrimoine vivant, centres de formation et porteurs de projet d’accueillir deux fois plus de curieux et connaisseurs lors d’ouvertures d’ateliers et d’événements imaginés spécialement pour l’occasion. Ces week-ends seront complétés par des Rendez-vous d’Exception, initiés en 2018, qui prennent la forme de visites et de rencontres exclusives, sur inscription, dans des chantiers, monuments patrimoniaux et lieux emblématiques des métiers d’art et du patrimoine vivant habituellement pas, ou peu, accessibles. G Pour tout savoir près de chez vous : www.journeesdesmetiersdart.fr

G Exposition jusqu’au 28 mars à la Galerie Art-Culture-France,

2 avenue du 6 juin (1er étage gauche) à CAEN Entrée libre du lundi au vendredi - 10h-12h et 14h-19h, Samedi - 14h-18h www.galerie-caen.com, www.joel-roquigny.com STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 5

DÉVELOPPEUR WEB

DESIGNER WEB

& MOBILE IMPRIMEUR 3D SAVOIRS NUMÉRIQUES

CHEF DE PROJET NUMÉRIQUE

PRÉPA NUM SUP

PROTOT YPEUR NUMÉRIQUE...

Création : Agile - Crédits photos : AdobeStock - 0220

DE BASE

6 6

CAENNAISES ET CAENNAIS QUE L’ON VEUT CONNAÎTRE UN PEU PLUS.

MARION BEZILLE

JEAN-BAPTISTE LE BON

Après son bac L, cette bretonne intègre la Fac Arts du Spectacle à Caen et devient Secrétaire Générale de l’Association LEZARDUS, organisatrice de festivals. Puis, après l’obtention de son diplôme de Technicienne Supérieure de l’Audiovisuel et du Multimédia en 2002, c’est à Cherbourg qu’une société de production de films d’Animation lui propose de porter la double casquette d’Assistante de Production et de cadreuse pour la réalisation d’une vidéo touristique. Une expérience de 7 ans dans la Grande Distribution lui permet ensuite de développer sa fibre commerciale. Sa passion étant + forte, Marion décide en 2009 de créer sa société MOOVEEPROD. En 2014, elle décide de transmettre ses connaissances auprès d’apprenant.es et au sein du service communication de diverses organisations. Aujourd’hui, les projets ne cessent de se bousculer et une nouvelle opportunité « pointe le bout de son nez ». Son rêve : réaliser un documentaire, un film d’animation et un Western… « Silence sur le Plateau ! Moteur, ça touuuuuurne, Action !!! »

Après une école de vente et une licence de commerce, ce manchot débute chez Citroën à Cherbourg. En 15 ans et après différents postes (vendeur VN, vendeur VO, chef des ventes neuf et occasion) il devient adjoint au directeur. En 2016 et à 35 ans, son PDG Monsieur Berrezai (15 points de ventes Citroën en Normandie) lui propose un nouveau challenge avec le rachat de de la concession Ford à Cherbourg pour occuper le poste de directeur. Après trois années de progression, le groupe se développe dans la marque Ford en rachetant le groupe Fournis Automobiles. Il quitte alors son cotentin pour diriger l’ensemble de ses quatre sites qui rassemblent aujourd’hui 97 collaborateurs. Attaché à la satisfaction client et l’épanouissement de ses équipes, Jean-Baptiste compte bien continuer à développer la marque Ford sur la région caennaise qui vient de prendre un nouveau virage avec l’arrivée d’une nouvelle gamme Hybride et de nouveaux modèles comme le nouveau Ford Puma.

CÉDRIC MOREL-GUILLOUX

WILLY LELOUTRE- GOT

A 45 ans, ce normand, diplômé de l’école de commerce et de communication ISD, est titulaire d’un mastère de l’ENSICAEN et de l’EM Normandie. Cédric dispose de plus de 20 ans d’expérience professionnelle dans l’accompagnement stratégique, le marketing opérationnel et la gestion agile de projets innovants. Consultant pour startups et PME dans leur organisation et développement numérique de 1998 à 2004, Cédric a été, en 2005, un acteur majeur à la création du Pôle TES, d’abord directeur des projets, puis directeur opérationnel. Après 11 années au service de l’innovation collaborative, Cédric a décidé de porter son expérience, ses compétences et son investissement dans la création de la “Coding School“ aux côtés de Willy Leloutre-Got, pour fonder ensuite ensemble le Groupe Futur Composé et le réseau LeCartel.Red (éco-système pour la fédération et la collaboration entre acteurs du numérique).

ENLEVER 3

Willy a fait ses armes dans la publicité au sein de l'entreprise familiale. 5 ans d'expérience et quelques lignes de code plus tard, il arpente le secteur de la communication à travers une première aventure entrepreneuriale et grimpe à la tête des plus grandes agences normandes. Après 14 ans de conseil en communication et transformation digitale, Willy a voulu redonner du sens à son travail, soucieux autant d'efficacité économique que de l'intérêt collectif. Il initie alors, en 2014, un projet visant à réduire la fracture numérique. En 2015, entouré de plus de 80 co-acteurs il démarre, avec son compère Cédric Morel-Guilloux, “La Coding School” qui deviendra 4 ans plus tard le groupe Futur Composé. À 35 ans, il est le président co-fondateur de Créative (centre de formation au numérique, pour les emplois d’aujourd’hui et les métiers de demain) et d’Agile (studio de développement digital).

SÉBASTIEN TURQUETY

CHARLES GESLAIN

En 2000, Sébastien obtient un BAC PRO Restauration au Lycée hôtelier de Douvres la Délivrande. Titulaire également d’un CQP d’Assistant d’Exploitation, il a forgé son expérience au fil des saisons entre mer et montagne (Megève, Saint Tropez, Méribel…), dans des établissements prestigieux. En 2003, il décide de revenir dans sa ville natale, Caen. Il intègre alors le Château d’Audrieu en tant que Chef de Rang, puis Le Pressoir d’Yvan Vautier, devient Maître d’hôtel à L’Eden à Houlgate et enfin Responsable de Salle à l’ArchiDona. Fort de ce savoir professionnel, l’année dernière, Sébastien intègre Caen Evénements en tant que Responsable Restauration. Sa mission est d’apporter aux clients du Centre de Congrès et du Parc des Expositions de Caen une plusvalue à leurs événements en créant des moments d’échanges et de convivialité autour d’un repas, d’un cocktail ou encore d’animations culinaires. Plus d’infos sur www.caen-evenements.com

Originaire de Caen, Charles fait des études en section Sportétude hockey sur glace. Pendant 7 ans, il évolue comme hockeyeur professionnel en ligue Magnus et en D1 au Hockey Club de Caen. En 2013, il s’oriente dans la poissonnerie grâce à un ami pêcheur avec qui il faisait les saisons plus jeune. Après une formation à l’école de poissonnerie de Rungis avec des profs Meilleurs Ouvriers de France, il obtient son CAP. De retour à Caen, Charles travaille avec un pêcheur durant un an avant d’ouvrir en juillet 2016, sa poissonnerie Maison Geslain à la Bijude. Avec une équipe de six personnes et un apprenti, il travaille en direct avec les pêcheurs de la côte pour les poissons. Il propose aussi des crustacés et fruits de mer, qu’il compose en plateaux sur demande, ainsi qu’un service traiteur. Charles est également présent sur les marchés couverts en région parisienne à Saint Cloud et Suresnes. www.maisongeslain.fr

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 7

MODE

STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMP

MODE STEMPTATION PAR L’AGENCE KBSK

COMMENT ADAPTER SES TENUES AUX TEMPERATURES DE MI-SAISON ? Un jour il fait chaud, le lendemain il fait froid. S’habiller en période de mi-saison semble mission impossible car il peut faire très froid le matin et ensoleillé l’après-midi… On empile les couches qu’on retire au fil de la journée : quels vêtements choisir ? Comment rester stylé avec la météo changeante ?

LES ASTUCES DU CONSEILLER EN IMAGE Ces deux astuces sont primordiales pour un look réussi à la mi-saison et s’adaptent aux hommes comme aux femmes. LES MATIERES THERMO-REGULANTES Connaissez-vous la laine mérinos ou le thermolactyl ? Ces matières s’adaptent à la température extérieure et vous tiennent au chaud s’il fait froid et vous garde au sec s’il fait chaud. Des indispensables en cette période. LA MÉTHODE DU LAYERING Le layering, c’est tout simplement l’art de superposer (avec harmonie) les vêtements. Une chemise, avec un pull, puis un blazer, puis un manteau long… L’avantage ? Vous pouvez retirer les couches à votre guise pour vous adapter aux températures changeantes tout gardant une allure élégante et stylée. Deux règles sont cependant à respecter : il faut commencer par les couches les plus fines et par les tons les plus clairs. LE TRENCH Un essentiel de votre garde-robe, à toujours garder près de soi. Déperlant et léger, il est parfaitement adapté à la mi-saison, un chemisier, avec un pull voire un veston pour les plus audacieuses.

POUR LES FEMMES La méthode du layering peut être portée avec beaucoup d’élégance si chaque pièce est choisie avec soin.

Le manteau

8 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

LE MANTEAU Quel manteau privilégier pour le layering ? Tout d’abord, si vous comptez multiplier les couches, il est important d’opter pour un modèle large voire oversize. Laissez apercevoir les vestes et vestons sous votre manteau, c’est très tendance.

Le trench

PTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTAT

Chemisier et tricot

LE CHEMISIER Une des pièces les plus classiques de la garde-robe féminine à la mi-saison. A porter sous un pull fin, faites dépasser les manches, amusez-vous à sortir le col… Plus on aperçoit les couches de vêtements, mieux c’est. LE TRICOT Léger mais chaud, le tricot devient votre meilleur ami si la méthode du layering vous tente. Pensez à varier les couleurs si vous le faites dépasser sous votre pull. Look décontracté chic

POUR LES HOMMES La météo est capricieuse en ce moment. Comment rester élégant pour la mi-saison ? LE LOOK CASUAL Associez un jean noir, un t-shirt neutre, une chemise, un gilet ou un cardigan et une paire de mocassins ou une paire de

Look casual

baskets blanches. Le parfait cocktail pour montrer qu’on a fait un effort sans trop en Look casual faire. Ajoutez à cela une veste en jean pour un look plus casual ou un perfecto noir pour un look plus rock et urbain.

Look décontracté chic

LE LOOK DECONTRACTE CHIC Pour un look décontracté chic, optez pour l’intemporel t-shirt blanc, porté avec un chino, un blazer et des derbys. Par-dessus, privilégiez un long manteau voire un trench, que vous retirerez selon la température. Pour vous rendre au bureau, optez pour le trio chemise, cravate, pull fin. LE LOOK ELEGANT Pour ceux qui veulent adopter un look plus classique tout en restant tendance, pensez au costume deux pièces gris ou marron. Portez-le avec une chemise au ton clair et un cardigan plus sombre. Un manteau coupe droite sera parfait avec cette tenue, neutre ou à motif. Pour les plus élégants, pensez au carré de soie rentré dans la chemise, en écharpe.

Look élégant

AGENCE KBSK

CONSEIL EN IMAGE, MARKETING, COMMUNICATION & RP D'INFLUENCE WWW.KBSK.FR 07 50 84 24 95 - CONTACT@KBSK.FR STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 9

MODE

idées looks

pour elle STEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONSTEMPTATIONS -

Robe longue imprimée (Existe en 2 coloris) 225€ Foulard imprimé (Existe en 2 coloris) 85€ Collier argent 59€ Petit sac bourse clouté 199€

BERENICE 8 rue Saint-Malo 14400 Bayeux 0981022482 Facebook et Instagram : Berenice Bayeux Modèle : Ambre Colin Photographe : Jean-Christophe Hélaine

Modèle : Sonia Gleis Photographe : Jean-Christophe Hélaine Maquillage : Anne-Sophie Lemarié Make Up Artist Coiffure : Anais Delasalle Les Coiffures d’Anais Lieu : Domaine d’Aslan à Préaux-Bocage

Foulard Becksondergaard 49€ Pull Des Petits Hauts 139€ Jean School Rag 79€ Chaussures Aliwell 109€ Bracelets By Garance de 18€ à 65€ suivant les modèles

ESS9NCE 9, rue Ecuyère - Caen 09 82 35 89 87 www.facebook.com/ess9nce Instagram @ess9nce

10 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

Gilet Des Petits Hauts 229€ T-Shirt Emile & Ida 89€ Pantalon Bella Jones 159€ Ceinture Petite Mendigote 95€ Chaussures Aliwell 109€ Pochette Mila Louise 49€ Bracelets By Garance de 18€ à 65€ suivant les modèles

ESS9NCE 9, rue Ecuyère - Caen 09 82 35 89 87 www.facebook.com/ess9nce Instagram @ess9nce

QUOI DE NEUF AUX RIVES ? SAC HOBO FEMME BLEU 79€ LOLLIPOPS CAEN 02 31 35 11 87 SOCQUETTES MODE AVEC PAILLETTES 3.95€ Différents coloris disponibles CALZEDONIA 02 31 34 40 95

LA PETITE ROBE NOIRE "SO FRENCHY" GUERLAIN 90€ Eau de Parfum 50ml SEPHORA 02 31 78 54 00 BOOTS TALONS BI-MATIÈRE FEMME 39.99€ CAMAÏEU LES RIVES DE L'ORNE 02 31 84 18 63

GILET COL V COURT GROSSE MAILLE ORANGE SCHOOL RAG 69€ BLUE BOX 02 31 35 20 11

PULL IMPRIMÉ MARIN 119.95€ DESIGUAL 02 31 83 01 95

BLOUSON TEDDY À IMPRIMÉ FLORAL EDJI 02 31 35 21 87

CHEMISE DENIM OVERSIZE 35.90€ MANGO LES RIVES DE L'ORNE 02 31 84 85 47 ROBE À EFFET DRAPÉ 39.99€ H&M 0 805 08 88 88

Quai Amiral HAMELIN 14000 Caen www.rivesdelorne.com

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

SOIRÉE BMW OPTIMUM MOTOS Présentation des nouveaux modèles F900R et F900XR

pour cette soirée de lancement puisque toute l’équipe de la concession a accueilli 250 personnes, venues pour passer un bon moment autour d’un verre et du buffet de Fleur de Sushi. La venue d’Hubert Auriol aura permis de remémorer de bons souvenirs à bien des fans qui ont pu faire dédicacer leurs ouvrages de cette légende du Paris-Dakar et de l’aventure au sens général. C’est d’ailleurs autour LEIN SUCCÈS

©Némo Wallinka

Hubert Auriol entouré de l’équipe BMW Optimum Motos

12 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

de cette thématique de l’aventure qu’avait été organisée l’interview d’Hubert avant de découvrir les nouveaux modèles. L’animation musicale a été assurée par le superbe duo Scoop, dont la chanteuse Hélène a su mettre en avant sa belle voix et sa bonne humeur contagieuse. Les magnifiques sculptures de Odin création ont mis un point final à cette soirée réussie.

DES IDÉES TENDANCES

CHEMISE DEELUXE 39,90€

VESTE SAFARI DEELUXE 69,90€ TEESHIRT DEELUXE 29,90€

SWEAT JACK & JONES 34,90€ CHEMISE JEANS JACK & JONES 59,90€

CHEMISE DEELUXE 39,90€ SWEAT JACK & JONES 44,90€ CHEMISE JACK & JONES 39,90€ PANTALON JACK & JONES 39,90€

VESTE JEANS JACK & JONES 44,90€ CHEMISE DEELUXE 34,90€ PANTALON DEELUXE 49,90€

BLOUSON JACK & JONES 70,90€

PULL JACK & JONES RAYURE 44,99€

PULL JACK & JONES RAYURES ET POCHE 44,90€

Showroom Entrecop'in 178 rue du poirier - ZI ouest - Carpiquet

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

LANCEMENT DE LA MINI ELECTRIC Expérience privilégiée auprès des Drakkars

ORS DU DERNIER MATCH de saison régulière de D1 de l’équipe des Drakkars du Hockey Club de Caen contre Montpellier à la patinoire de Caen, Philippe Bourgoin, directeur de la concession BMW-MINI Normandy Avenue, a convié une quarantaine de ses clients à vivre une expérience unique pour le lancement de la nouvelle MINI Electric. Avant le match, Brice Chauvel, manager général du club, leur a expliqué les règles du hockey au sein même du vestiaire pro. Luc Chauvel, coach de l’équipe, est aussi intervenu afin d’expliquer les

©Pauline & Mehdi - Photographie

Philippe Bourgoin (Normandy Avenue), Camille Pagie (Normandy Avenue) et Brice Chauvel (HCC)

14 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

enjeux du match du soir. Puis, la MINI Electric a fait des tours de présentation sur la glace de la patinoire devant les 1500 spectateurs. Enfin, l’équipe de Normandy Avenue a donné le coup d’envoi du match qui s’est soldé par la victoire des Drakkars 5 buts à 2 qui vont donc aborder les matchs de playoffs le 7 mars. Autour d’un cocktail dînatoire tout au long de la soirée, les invités ont vécu un moment privilégié au plus près de la glace dans un espace privatisé.

Á hYjlaj \] +.(Ñ'egak& )! Eg\ d] lgml imah & KYfk Ym[mf Yhhgjl& *! =flj]la]f af[dmk& +!

FGJE9F<Q 9N=FM= IFLK< ;< G8I@J (+()' DFE;<M@CC< ') *( *, (, *, ( <o\dgc\ gfli le\ D@E@ :FFG<I J< ?8K:? * GFIK<J =è`k`fe >i\\en`Z_% Cfp\i Xiife[` ~ c \lif jlg i`\li% CfZXk`fe Cfe^l\ ;li \ jli *- df`j \k gfli *'''' bd èk îXek c \eki\k`\e * \k c \ok\ej`fe [\ ^XiXek`\% *- cfp\ij cè Xì\j 1 *,0#00 Ð&df`j% F]]i\ i j\im \ Xlo gXik`Zlc`\ij# mXcXYc\ gfli kflk\ ZfddXe[\ [ le\ D@E@ :FFG<I J< ?8K:? * GFIK<J =è`k`fe >i\\en`Z_ aljhl Xl *(&'*&)')' [Xej c\j D@E@ JKFI<J gXik`Z`gXekj% Jflj i j\im\ [ XZZ\gkXk`fe gXi D@E@ =èXeZ`Xc J\im`Z\j $ ; gXik\d\ek [\ 9DN =èXeZ\ $ JE: Xl ZXg`kXc [\ /. ''' ''' Ð I:J M\ijX`cc\j 9 *+* -'- ++/ KM8 =I -, *+* -'- ++/% :flik`\i \e 8jjliXeZ\j `ddXki`Zlc ~ c FI@8J e '. ''/ //* nnn%fi`Xj%]i % :fejfddXk`fej c\Zki`hl\ \e ZpZc\ dòk\ 1 (,#) ~ (,#0 bN_# d`jj`fej [\ :F) 1 ' ^# Xlkfefd`\ c\Zki`hl\ 1 [\ )), ~ )*+ bd j\cfe c\ eflm\Xl ZpZc\ \lifg \e [ _fdfcf^Xk`fe NCKG% ) 8gi j [ [lZk`fe [l Yfelj Zfcf^`hl\ [Êle dfekXek [\ - ''' Ð# Xggc`ZXYc\ gfli c\j gXik`Zlc`\ij \k [Xej cX c`d`k\ [Êle giò è] i`\li ~ +, ''' Ð KK:# \k jflj i j\im\ [\ dXèk`\e [\j Zfe[`k`fej [ Zi`k\j [Xej c\ [ Zi\k [l *'&()&)'(0% * ?fij g` Z\j [Êljli\%

R E P O RTAG E E V E N E M E N T R E P O RTAG E E V E N E M E N T R E P O RTAG E E V E N E M E N T R E P O R

CCI CAEN NORMANDIE Ensemble en 2020, réalisons vos projets

COLLIN, Président de la CCI Caen Normandie, a invité 200 acteurs économiques locaux afin d’expliquer l’organisation des CCI Normandie au niveau territorial. Le cœur de métier demeure toujours l’accompagnement des entreprises dans toutes les phases de leur vie. Premier réseau des entreprises de Normandie, la CCI Normandie est là de la création au développement jusqu’à la transmission. L’accent fut mis sur le dynamisme des entreprises avec lesquelles la CCI Caen Normandie collabore. Au cours ICHEL

Nicolas Brige, Directeur Général CCI Caen Normandie

Michel Collin, Président CCI Caen Normandie

Erick Bocq

©Nemo Wallinka

Christian Buot

16 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

de la soirée, neuf thématiques ont été abordées par des élus : la création d’entreprises, le centre de formalités des entreprises, la transition numérique, la transition écologique, les réseaux et clubs CCI Territoires, l’apprentissage et la formation, les outils à destination des collectivités, l’activité portuaire et l’activité de l’aéroport de Caen, le tout illustré par des témoignages vidéo. Enfin, tout le monde s’est retrouvé pour le verre de l’amitié.

François Bille

Gérard Delaunay

Gilbert Cote

Guy Nordmann

Manuel Leroux

RTAG E E V E N E M E N T R E P O RTAG E E V E N E M E N T

“

...le cœur de métier demeure toujours l’accompagnement des entreprises...

“ LYON ET MARSEILLE AU DÉPART DE CAEN

50€ À PARTIR DE

TTC

ALLER SIMPLE FRAIS DE SERVICE INCLUS

Avec une gamme tarifaire simple, des cartes de réduction adaptées à toutes les situations et un personnel attentionné, Air France est la solution idéale pour vos voyages loisirs et professionnels.

AIRFRANCE.FR ÉMISSIONS DE CO2 100 % COMPENSÉES SUR LES VOLS EN FRANCE MÉTROPOLITAINE Achetez au moins 40 jours avant le départ. Tarif TTC aller simple, à partir de, soumis à conditions et à disponibilité, 1 € de frais de service airfrance.fr inclus, sur vols directs en France métropolitaine uniquement, hors vacances scolaires. Bagage en soute non inclus. Les frais de service varient selon les points de ventes Air France ou agences de voyages. Renseignez-vous sur airfrance.fr, au 36 54 (coût d’un appel local) ou dans votre agence de voyage.

STEMP N°68 - JUIN 2019 - 17

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

REMISE DE MAILLOTS DES DRAKKARS Au profit de l’association Les Fées Papillons

©AirDeCom

’ASSOCIATION Les Fées Papillons soutient les familles d'enfants dits "extraordinaires" (gravement malades ou lourdement handicapés) en Basse Normandie en organisant notamment des moments des "bulles d'oxygène" pour leur faire oublier leur quotidien. En relation depuis 2016 avec l'équipe de Hockey de Caen des Drakkars, l’association, avec Brice Chauvel, manager général du club et Sandrine Hastain de l’institut Miss Coquette à Blainville sur Orne et partenaire de l’équipe, ont eu l’idée de créer un jeu de maillots pour les joueurs et les mettre en

18 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

jeu pour récolter des fonds pour l’association. Ainsi, durant un match, des billets de tombola étaient en vente et ont donc permis de récolter 1133 €. Les gagnants étaient alors invités à un cocktail dînatoire à l'institut Miss Coquette pour recevoir leur maillot des mains des joueurs présents : Alexandre Palis, Eric Aurard, Gasper Cerkovnik, Alexandre Ferey , Mathis Gente et aussi de Brice Chauvel, ainsi que de Sandrine Mottais, et Karine Mauduit, respectivement présidente et trésorière de l’association.

www.thalazur.fr

bien-être bien-entreprendre

Thalassothérapie

Hôtel & Spa

SÉMINAIRES

Hôtel-Restaurant face à la mer Séminaires et groupes Un cadre de travail idéal et propice à la détente Spa marin & salle de cardio-fitness Activités, team building sur place ou à proximité >

Cabourg : 165 chambres 5 salles de réunion de 5 à 200 personnes

Ouistreham : 89 chambres 4 salles de réunion de 5 à 40 personnes

Cabourg

Ouistreham

Tél. 02 50 22 10 07

Tél. 02 31 96 99 62

commercial1.cabourg@thalazur.fr

commercial.ouistreham@thalazur.fr

44, avenue Charles de Gaulle 14390 Cabourg

Boulevard du commandant Kieffer 14150 Ouistreham Riva-Bella

REPORTAGEEVENEMENTREPORTAGEE

PODIUMS ET TROPHÉES Cérémonie en l'honneur des sportifs calvadosiens

du meeting d’athlétisme de Mondeville, Clara DewaëleCanouel, Vice-Présidente du Département du Calvados, a présidé la cérémonie Podiums et Trophées qui récompense les jeunes sportifs calvadosiens. Tous les ans, cet événement valorise les meilleurs sportifs du Calvados et leurs performances à l’échelle nationale voire internationale. Une initiative du Département du Calvados qui reflète et prolonge son soutien à l’ensemble du mouvement sportif : les clubs, leurs comités et le sport scolaire. Cette année, 8 sportifs ont été récompensés dans la catégorie « sport individuel » et 4 équipes dans la catégorie « sport collectif ». N MARGE

Clara Dewaële-Canouel (Vice-Présidente du Département du Calvados)

Minimes U15 Kayak-Polo (Thury plein air)

Emmanuèle Renouf (Arbitre Internationale d'Escrime - La Rapière d’Hérouville)

Cadets masculins Aviron (Société nautique de Caen et du Calvados)

Antoine Houchard (Centre Loisirs Nautique d’Asnelles) ©Pauline&Mehdi - Photographie

Noan Ekedy (Entente Nautique Caennaise)

EVENEMENTREPORTAGEEVENEMENT

Jordan Aumont, Hugo Brachin et Flore Eveillechien (Club de tir Orbec La Vespière)

Collège Jacques Monod de Caen

Les cadettes (USO Mondeville)

Lucile Razet (Entente Sportive Falaise Athlétisme)

RETRANSSMISSIONS SUR ÉCRANS

Collège des Douits de Falaise

Association sportive du collège Guillaume de Normandie (Haltérophilie UNSS)

du Lundi au Vendr e edi - 12h à 15h Vendr e edi soir - 18h à 23h 2

Wifi Bd Georges Pompidou - 14000 0 Caen 02 50 53 56 33 ge.fr bistromalherbe@orang

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

NOUVEAU FORD PUMA Soirée de lancement au Ford Store Caen

LUS DE 300 PERSONNES ont répondu à l’invitation de la concession pour ce 1er évènement organisé depuis la reprise du Groupe Berrezai en janvier 2019. Jean-Baptiste Le Bon, directeur, a tout d’abord présenté la nouvelle équipe commerciale et développé ce virage dans la marque Ford avec l’arrivée de 8 nouveaux modèles Hybride et

Electrique dans l’année 2020. Puis, autour d’un cocktail dînatoire, le nouveau Ford Puma a été dévoilé en avant-première. Avec son design innovant, son style audacieux, ce SUV compact aux lignes sportives, est équipé d’une motorisation hybride et d’un coffre astucieux très volumineux.

Jean-Baptiste Le Bon (Directeur)

©Pauline&Mehdi - Photographie

Didier Berrezai (Président Groupe Berrezai)

22 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

SPECIAL HABITAT

©Piscinelle Bo4 - à partir de 6 926 €

EDITO

Sommaire

PAGE 26 LE SALON DE L’HABITAT PAGE 27 AMENAGEUR FONCIER/LOTISSEUR

SPECIAL HABITAT

PAGE 28 CONSTRUCTEUR PAGE 30 ARCHITECTURE PAGE 31 IMMOBILIER & DIGITAL PAGE 32 PROMOTEUR IMMOBILIER PAGE 33 PLACEMENTS & IMMOBILIER Des travaux à réaliser ?

PAGE 34 CUISINISTE PAGE 35 COURTIER EN TRAVAUX

Deauvillle

PAGE 37 PERGOLAS PAGE 38 IMMOBILIER PAGE 39 COURTIER EN PRÊTS PAGE 40 SECURITE PAGE 41 PAYSAGISTE PAGE 42 TERRASSE PAGE 44 MOIS DE L’ARCHITECTURE PAGE 45 MOBILIER DECORATION STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 25

SALON DE L’HABITAT SALON DE L’HABITATSALON DE L’HABITAT SALON DE L’HABITATSALON DE L’HA LE SALON DE L’HABITAT DE CAEN EN 3 QUESTIONS Plus que jamais, l’habitat et le cadre de vie sont devenus essentiels dans le quotidien de chacun. Les innovations technologiques et une meilleure prise en considération de l’environnement ont fait évoluer les techniques de construction, d’aménagement ou de décoration de l’Habitat. Des mutations qui modifient les attentes et comportements du public en matière de consommation. Le Salon de l'Habitat est un lieu idéal pour découvrir les dernières tendances des secteurs de l'habitat, de la décoration, du jardin et de l'équipement de la maison. Que vous réserve le salon ?

INFORMATIONS PRATIQUES ENTRÉE 3 € - PARKING GRATUIT Du 13 au 15 mars au Parc des Expositions de Caen De 10h à 19h Restauration et bar sur place Retrouvez exposants et animations sur www.caen-evenements.com

Quels sont les produits que les visiteurs pourront découvrir sur le Salon ? Spécialiste en isolation, construction, cuisine, salle de bain, expert en aménagement intérieur ou extérieur (architectes, designers, paysagistes, pépiniéristes...), ce sont près de 200 exposants qui seront présents durant 3 jours sur 16 000m² d’exposition pour échanger, conseiller et présenter aux visiteurs leurs produits et services. Quelles seront les animations proposées durant le week-end ? Le concept du salon s'appuie sur un large programme d'animations allant du coaching déco au conseil en architecture et décoration d'intérieure, en passant par des ateliers d’art floral ou encore un espace de création artistique et artisanale afin de promouvoir les créateurs locaux.

DECORA AT TION ET JARDIN

13>15 MARS 2020 CAEN - PARC EXPO

caen-evenements.com

26 - Mars/Avril 2019 - STEMP CALVADOS N°62

Durant tout le salon, des professionnels seront présents pour faire partager leur savoir-faire et leur expertise aux visiteurs. Au programme des conférences, des conseils pour jardiner, une exposition « La Maison ne fait pas de pavillons », des démonstrations : fabrication de porte-savons en grès, décoration sur porcelaine, création d’un Kokédama cet art végétal japonais correspondant à une « sphère de mousse » sur laquelle s'épanouit une plante, des ateliers (accessibles aux enfants) : création de carte pop-up déco, de porte-clés, couture et d’art floral avec Interflora ou encore des animations pour faire découvrir aux enfants (à partir de 9 ans) le travail sur mosaïque, le taillage de pierre et d’ardoise. Qui sera l’invité de marque du salon cette année ? C’est Emmanuelle Rivassoux qui viendra inaugurer le salon. Diplômée de Créapole – Paris en architecture d’intérieur et design immobilier, Emmanuelle intervient régulièrement dans des émissions TV, durant lesquelles elle prodigue ses conseils et met à disposition ses compétences de décoratrice et sa créativité pour mettre en valeur des biens immobiliers. Elle sera présente au Parc des Expositions de Caen, le samedi 14 mars de 11h30 à 17h00. Au programme : visite du salon, échanges avec le public, séance de dédicaces. Au programme : visite du salon, conférence sur le home staging et échanges avec le public, séance de dédicaces.

AMENAGEUR FONCIER / PROMOTIONAMENAGEUR FONCIER / PROMOTIONAMENAGEUR FONCIER LCV DEVELOPPEMENT/ART AMENAGEMENT ce sont plus de 16 années d’expérience, 9 collaborateurs, 27 programmes réalisés et bien d’autres à venir. Les deux sociétés sont présidées par Jérôme GUERIN. LCV DÉVELOPPEMENT est aménageur foncier depuis plus de 16 ans. Nous sommes des hommes de terrains ! Nous réalisons des lotissements au sein de communes normandes. Et tous nos lotissements sont en harmonie avec les volontés des élus afin de répondre à une demande au cas par cas. Fière de porter nos couleurs, notre équipe est prête à recevoir ses clients et à leur présenter notre savoir-faire.

STÉPHANE DRAPP Directeur Général de LCV Développement et ART Aménagement 24 Rue du Quadrant 14123 FLEURY SUR ORNE lcv-developpement.fr 02 31 38 36 36

Nous avons des programmes en cours, tels que Feuguerolles-Bully, Amfreville, Val d’Arry (Noyers-Bocage), Croissanville.

ART AMÉNAGEMENT est notre filiale de promotion. Nous réalisons des logements neufs, appartements ou maisons dans CAEN et autour. Notre souhait est de contribuer à répondre à une forte demande de logements. Encore une fois, nous mettons l’accent sur la qualité de nos prestations afin de rendre une satisfaction totale. Primo-accédants, investisseurs, familles, nous savons nous adapter à tous. Fiers de notre dernier programme tout juste livré à CAEN, Le Clos des Cépages, situé entre la Haie-Vigné et le Nice Caennais, nous allons pouvoir proposer de nouveaux programmes sur différents secteurs. Louvigny, Caen, Ifs, sont les suivants et nous espérons étendre notre savoir-faire sur des communes telles que Caen Nord Bus de Ville, Bayeux, avec le même souci de bien faire.

Les prochains lancements commerciaux se feront sur les secteurs de Bayeux, Saint Martin-des-Entrées, Sommervieu pour la région du BESSIN, de Dives sur Mer (Annebault) et l’axe Caen – Falaise. STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 27

CONSTRUCTEURCONSTRUCTEURCONSTRUCTEURCONSTRUCTEURCONSTRUCTEURCONSTRUCTEUR

MAISONS CAEN CONSTRUCTION

14 rue de la Folie 14000 CAEN Tél . 02.31.83.22.27 Mail : contact@mcc14.fr www.maisons-caen-construction.com

Une longue histoire de fidélité et de tradition Aujourd’hui, une grande majorité de nos clients viennent de la part d’anciens clients, c’est pour nous la reconnaissance de la confiance qu’ils nous accordent. Si nos clients nous sont fidèles, nous sommes, nous MCC, fidèles à nos artisans dont certains nous accompagnent depuis plus de 40 ans. En 1980, nous construisions une douzaine de maisons par an, aujourd’hui nous en construisons plus de 80, soit plus de 1770 maisons en 40 ans. Ce parcours s’est accompagné de nombreuses évolutions, évolutions des

techniques et des matériaux, évolutions des normes, et toujours nous avons eu à cœur de mettre notre savoir-faire et notre technicité au service de nos clients. MCC s’adapte à aux besoins et aux désirs Notre compétence et notre adaptabilité nous permettent de proposer des maisons qui répondent aux envies et aux besoins, sans sacrifier l’essentiel : faire de votre maison un foyer où il fait bon vivre. NOS GARANTIES Les avantages du contrat de construction Choisir un constructeur de maisons individuelles adhérant aux Constructeurs et Aménageurs, c’est vous garantir la bonne réalisation de votre maison, avec un seul interlocuteur responsable et un contrat strictement règlementé par la loi du 19 décembre 1990.

28 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

ARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTURE N’hésitez pas à franchir la porte de l’agence ADN... (Architecture Dimensions Nouvelles)… Au sein de cette structure située en plein cœur de Caen, au 14 rue SaintLaurent, vous serez accueilli dans une ambiance agréable et chaleureuse par les 2 gérants Charline et Samuel. Deux profils complémentaires et complices qui travaillent ensemble depuis 10 ans maintenant.

ARCHITECTURE DIMENSIONS NOUVELLES Charline Guillemette et Samuel Rabâche 14 Rue Saint Laurent – CAEN 02 31 85 93 18 agence@adn-caen.fr

Samuel est Architecte en charge de la gestion du projet architectural et du suivi quotidien des chantiers. Il connait et maîtrise parfaitement son métier et met un point d’honneur à passer par toutes les étapes car son plaisir est réellement de construire. Charline, l’assiste au quotidien sur toutes les tâches administratives, de comptabilité, de communication et de relations avec l’ensemble des acteurs des projets.

Ils ont créé la société ADN en mars 2018 et gèrent aujourd’hui de nombreux projets divers et variés (maisons individuelles, extensions, aménagements de combles, logements collectifs, équipements publics, bâtiments industriels, etc…). Ils sont animés par la passion de leur métier, avec l’envie d’accompagner leurs clients pour répondre le plus justement aux demandes et aux attentes de chacun. « Nous sommes à l’écoute et également force de propositions dès la phase Esquisse et nous établissons un projet main dans la main avec nos clients. Nous travaillons sur un logiciel qui permet une modélisation 3D dès les phases initiales. Cela permet de visualiser très rapidement le bâti et de pouvoir s’y projeter plus efficacement ! »

IMMOBILIER & DIGITALIMMOBILIER & DIGITALIMMOBILIER & DIGITALIMMOBILIER & DIGITAL Internet est devenu l’un des principaux canaux de mise en avant des biens, l’Intelligence Artificielle se développe pour proposer de nouveaux services innovants et la maîtrise du big data affine la précision des estimations pour mieux prédire le futur. Quelles sont les 5 technologies qui transforment actuellement le paysage de l‘immobilier ?

HOME HUNTERS 02 31 93 97 97 www.home-hunters.fr

- La réalité virtuelle Elle permet de visiter le bien sans avoir à se déplacer, à l’aide d’un casque, d’une application ou directement en ligne. L’expérience est immersive et permet même de réaliser des aménagements (virtuels) afin d’aider l’acquéreur à se projeter dans son futur intérieur. - La réalité augmentée Ancrée dans le réel, elle s’appuie sur l’environnement existant en y ajoutant des éléments. Ces solutions peuvent par exemple vous permettre de découvrir les biens disponibles à la vente rien qu’en marchant dans la rue ! - Sécurisation des transactions avec la blockchain Initialement développée dans le domaine de la finance, la blockchain est une technique de stockage, de sécurisation et de transfert des données par un processus d’encryptage. Son rôle dans une transaction immobilière est de répartir l’information entre les différentes parties, en apportant de la transparence au processus, en garantissant des données validées inaltérables et éliminant ainsi le risque de fraude. Même si la signature chez le notaire reste obligatoire, le processus peut être largement automatisé et accéléré grâce à cette technologie.

- Le big data et les estimations en ligne Profitant de l’essor des nouvelles technologies s’appuyant sur le big data, le secteur immobilier propose désormais des estimations en ligne ultra-précises. Le futur vendeur estime avec une précision redoutable la valeur de son bien grâce à la prise en compte d’une multitude de critères. Le futur acheteur peut connaitre le prix des biens du quartier qu’il cible et même estimer les plus-values d’une revente dans le futur. Des algorithmes de plus en plus performants rendent les estimations prédictives de plus en plus fiables. - Des expériences sur-mesure grâce à l’IA L’intelligence artificielle fluidifie la relation client pour l’engager de manière plus personnelle, grâce à différentes techniques. - La mise en place de chatbots (prise de contact avec le potentiel client pour connaître ses besoins…) - Le retargeting sur internet (ciblage personnalisé de propositions alternatives à la recherche de base soumis à l’internaute) - La personnalisation des contacts L’usage des nouvelles technologies ouvre le champ des possibles dans le domaine immobilier, qu’il s’agisse d’améliorer l’expérience utilisateur ou de simplifier et sécuriser les processus de transactions. Tous ces services facilitent le travail des commerciaux et la relation clients. A la pointe de ces dernières technologies, Home Hunters vous accompagne dans vos démarches et vos recherches en privilégiant toujours le plus important et l’essentiel, la relation humaine. STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 31

PROMOTEUR IMMOBILIER PROMOTEUR IMMOBILIER PROMOTEUR IMMOBILIER PROMOTEUR

NOS AGENCES : 51 Rue des Jacobins à Caen Tél : 02 31 85 88 88 6 rue de la République à Rouen Tél. 02 35 58 45 73 www.sogeprom.fr

Succès commercial pour nos programmes ! Il est encore temps de saisir nos dernières opportunités pour vivre ou investir à Caen ou son agglomération.

prolongées par un balcon, terrasse ou jardin. Tous bénéficient d’une cave et d’au moins un parking. Les travaux ont débuté et la livraison est prévue pour le dernier trimestre 2021.

Capelinii, à Caen La résidence Capelinii s’installe dans un quartier au cadre de vie préservé. A proximité se trouvent accès autoroutiers, commerces, centre-ville et un arrêt de bus. Le dernier lot disponible est un appartement de 3 chambres situé au premier étage de la résidence, au calme, en cœur d’ilot dans un environnement arboré. Il dispose d’une terrasse et d’une place de stationnement. Ce logement est bien équipé : cuisine aménagée, volets roulants électriques, placards, radiateur sèche-serviettes… Les travaux de Capelinii sont en cours et la livraison est prévue pour le 1er semestre 2021.

Parc Gardenii, à Epron Dans un quartier calme, le Parc Gardenii prend place dans un cadre végétalisé avec de nombreux parcs et jardins à proximité. La ville dispose de toutes les infrastructures pour assurer quiétude de ses habitants. Les dernières opportunités à saisir sont de beaux appartements de 2 ou 3 chambres avec cave et parking. Les logements sont prolongés par un jardin en rez-de-chaussée ou un balcon en étage. Ces derniers lots ne sont disponibles qu’en achat de résidence principale. En effet, ils bénéficient du dispositif PSLA. Celui-ci permet d’acheter en TVA réduite à 5.5% et de bénéficier d’une exonération de taxe foncière pendant 15 ans. Une très belle occasion à saisir pour devenir propriétaire de son logement !

Clos des Cormiers, à Cormelles-le-Royal Cormelles-le-Royal, ville dynamique de l’agglomération, offre tous les services à ses résidents : commerces, centres médicosociaux, loisirs, écoles, transports en commun, en étant proche des centres commerciaux de Mondeville. La résidence comporte 37 logements répartis dans 2 bâtiments de 2 étages avec ascenseur. Les 5 appartements de 2 ou 3 chambres font de 62.78 m² à 77.98 m². Ces surfaces sont

*Les logements faisant l'objet du Prêt Social Location Accession doivent être occupés à titre de résidence principale. Le PSLA comporte des aides fiscales spécifiques : une TVA à 5,5 % et une exonération de taxe foncière pendant 15 ans. L'opération comprend deux temps : une phase locative et une levée d'option débouchant ou non sur une phase d'accession. Montants, plafonds et conditions soumis à la législation en vigueur – Conditions en agence. - Dans la limite des stocks disponibles.

GESTION DE PATRIMOINE | IMMOBILIER | FINANCEMENT www.normaconseils.fr

PLACEMENTS & IMMOBILIERPLACEMENTS & IMMOBILIERPLACEMENTS & IMMOBILIERPLACEMENTS Norma Conseils est une agence patrimoniale. Elle accompagne les particuliers dans leurs recherches de placements (Retraite, revenus complémentaires…) mais également dans leurs projets immobiliers sur le secteur de Caen Nord (Maisons, appartements et terrains). L’objectif est d’avoir une vision globale des besoins des clients.

MATHIEU SANLAVILLE Fondateur de Norma Conseils, Ingénieur Financier & Enseignant en école de commerce NORMA CONSEILS 11 Rue du Val du Puy 14880 Collevillle-Montgomery www.normaconseils.fr 06 37 32 37 46

Le saviez-vous ? Il est possible de mettre de l’immobilier dans une assurance-vie ? Chez Norma Conseils, nous avons essayé de réconcilier les deux pour nos clients les plus prudents. Il est donc possible pour eux d’investir dans un contrat d’assurance vie 100% investi en immobilier. Les avantages sont multiples : l’investissement est accessible dès 10.000€, une partie du capital peut être garantie et l’argent est disponible en cas de besoin. Et dans les faits, comment ça marche ? Afin de constituer une assurance-vie 100% immobilière, nous utilisons notamment des fonds euros immobiliers qui ga-

rantissent le capital et des S.C.I (Sociétés Civiles Immobilières). Leur point commun est d’acheter et gérer un patrimoine immobilier tertiaire (bureaux, commerces, écoles privées, maisons de retraite…) de plusieurs centaines de biens partout en France. En 2019 par exemple, une assurance-vie 100% immobilière (investie à 65% en SCI et 35% en fonds euros immobilier) aurait pu rapporter entre +3% et +3,5% net de frais*. Bien entendu, avant d’envisager un placement de ce type, il convient de faire un bilan patrimonial avec un conseiller qui pourra analyser si cette solution répond à vos besoins et votre profil. *Attention, les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Avant d’investir, il convient de prendre connaissance des éventuels risques et des éventuels frais présentés dans les Documents d’informations Clés. Cet article ne constitue pas une proposition commerciale et ne se substitue pas au rapport écrit. STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 33

CUISINISTECUISINISTECUISINISTECUISINISTECUISINISTECUISINISTECUISINISTECUISINISTECUISINISTE La cuisine évolue avec des codes selon les styles, choisis par le consommateur, scandinaves, industriels ou très épurés. La cuisine se veut élégante ou naturelle mais toujours conviviale. Lancement de nouveaux coloris pour un design réaffirmé et des agencements innovants pour toujours plus de praticité sont plébiscités.

THIERRY TARLET CUISINE TARLET CRÉATION 06 46 59 56 03 www.cuisinetarlet.fr

- Du côté des couleurs phares : l'explosion du noir en 2020 et le rouge de henné, avec toujours le blanc mat ou brillant. - Les matériaux tendance en 2020 : pour les façades le mélaminé reste en tête, viennent ensuite les laqués et le placage bois - Tendances cuisine 2020 : un plan de travail extrêmement fin 1,2 cm/2,5 cm. Côté matériaux, le stratifié est toujours dominant, avec des plans de travail effet pierre, marbre ou bois dont la qualité s'est beaucoup améliorée. Enfin, d'autres matériaux comme le quartz pour des plans modernes, la céramique (champion de la résistance), la pierre naturelle ou encore le bois massif se développent aussi même s'ils restent

des niches (80 % des vente se font en stratifié). En 2020, la déco règne en maître dans la cuisine : Vitrines, niches ou même étagères, la tendance se confirme, tout en évoluant légèrement. La vitrine par exemple se modernise avec des cadres fondus dans le décor ou des armoires pour des cuisines encore plus sophistiquées. NOLTE fabrique des rangements ergonomiques pour proposer des cuisines pratiques et agréables à vivre au quotidien. Avec leurs mécanismes spécifiques, ces meubles vont augmenter le budget final de la cuisine. D'où l'importance de bien cerner la demande de chaque consommateur, pour respecter un budget ! Au travers de sa société CUISINE TARLET CREATION, Thierry Tarlet fera toujours au mieux pour répondre au plus près de vos envies et de votre budget. N’hésitez pas à le contacter… Le devis 3D à domicile est gratuit !

Des travaux travaux à rréaliser éaliser ? RÉNOV VATION | EXTENSION | AMÉNAGEM MENT

Moult

Secteur côtier

Deauvillle

Vous êtes surr le point d’acquérir un bien ? Faites une offffre adaptée pour le bien de vos rêves ! Faites évaluer les l travaux intérieurs et ex xtérieurs gratuitement.

Saint-Arnoult

COURTIERS EN TRAVAUXCOURTIERS EN TRAVAUXCOURTIERS EN TRAVAUXCOURTIERS EN TRAVAUX LA MAISON DES TRAVAUX, RÉNOVEZ OU AGRANDISSEZ VOTRE HABITAT EN TOUTE SÉRÉNITÉ ! Florent et Philippe font partie du réseau « La Maison Des Travaux », leader du courtage en travaux spécialisé dans le domaine de l’habitat, créé il y a plus de 10 ans. A Caen, Deauville et ses alentours, avec leurs équipes, ils vous accompagnent dans la réalisation de vos travaux de rénovation intérieure et extérieure, d’agrandissement et de décoration.

LA MAISON DES TRAVAUX FLORENT RENAUDIN (CAEN) 02 31 37 62 22 www.caen.lamaisondestravaux.com

PHILIPPE ETASSE (DEAUVILLE) O6 80 48 27 34 www.deauville-trouville. lamaisondestravaux.com

Vous souhaitez agrandir une maison ou rénover votre habitat et vous vous apercevez que les entreprises du bâtiment sont nombreuses ? Il vous est difficile de faire un choix ? C’est exactement la mission du courtier en travaux, vous accompagner dans vos projets de travaux. Il vous rencontre afin de bien comprendre vos besoins et vos contraintes. Il visite les lieux, établit un premier relevé et vous aide à vous projeter dans votre futur espace rénové. Après une première estimation des travaux, le courtier vous fait profiter de son réseau d’artisans, en sélectionnant les entreprises les plus a-même de répondre à votre projet pour établir des devis.

Des artisans fiables dans tous les corps d’état Le courtier en travaux référence des entreprises du bâtiment, qui peuvent intervenir dans de nombreux domaines. Que ce soit pour une construction (extension, maçonnerie béton ou brique, ossature bois, toiture, ravalement, …), une rénovation de votre intérieur (cuisine, salle de bains, escaliers, décoration peinture, sol, cheminée, électricité) ou de l’extérieur de votre habitat (piscine, cour pavée, fenêtres), votre courtier en travaux pourra répondre à vos besoins. Pour chaque prestation souhaitée, le courtier peut vous proposer plusieurs devis. C’est donc vous qui avez le dernier mot quant au choix de l’artisan et du budget alloué aux travaux. Des conseils pour un rendu parfait La prestation de courtage est gratuite. Et tout au long de votre collaboration, le courtier vous accompagne. Florent et Philippe vous aident à imaginer votre futur bien à l’aide d’outils 3D. Puis il prend le temps d’étudier avec vous chaque devis et vous conseille sur les travaux à réaliser. Une fois le ou les prestataire(s) sélectionné(s), un planning des chantiers est établi, ainsi vos délais sont respectés.

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 35

IMMOBILIERIMMOBILIERIMMOBILIERIMMOBILIERIMMOBILIERIMMOBILIERIMMOBILIER

5 place de la Résistance à Caen Tél. : 02 31 86 00 21 caen.contact@citya.com

Aujourd’hui, Citya Immobilier est une marque leader au niveau national et est présente dans plus de 130 villes, avec plus de 185 agences, toutes autonomes et de plein exercice. Chaque point de vente propose des services de qualité à destination des investisseurs, des copropriétaires, ainsi que des vendeurs, acquéreurs et locataires. Partout en France, nos 3 500 collaborateurs, spécialisés par métier, sont impliqués dans la vie économique de leurs régions respectives et connaissent parfaitement leur territoire. Nous avons conforté notre réseau par une présence en Normandie et plus particulièrement dans le Calvados. Ainsi, nous pouvons accompagner plus efficacement nos clients, dans une relation de proximité.

De plus, nous sommes convaincus que l’innovation dans les systèmes d’information est un levier, non seulement de développement économique mais aussi de satisfaction client. Le site iCitya qui donne aux propriétaires et aux locataires l’accès à toutes leurs informations, ou l’application qui permet de rechercher un bien à l’aide de la réalité augmentée sont des exemples de technologies exclusives créées par Citya Immobilier. Enfin, dans le but d’apporter une valeur ajoutée à nos activités, nous avons su créer un véritable écosystème. Cette communauté d’entreprises réunies autour de Citya Immobilier, intervient dans différents domaines : assurance, expertise, garantie locative, informatique mais aussi communication ou encore formation. Ce modèle économique nous permet, tout en conservant notre indépendance, d’offrir à nos clients une large palette de services et de promouvoir un standard de qualité homogène et élevé.

RCS 381 670 108 - © AdobeStock -

Notre volonté est de conseiller nos clients durablement, en veillant au développement et à la valorisation de leur patrimoine tout en suivant l’évolution de leurs besoins, qu’ils soient l’achat, la vente, la location, la gérance ou la copropriété. Études de marché, conseils financiers et fiscaux, informations sur les dispositifs d’aides… nos collaborateurs, spécialistes

dans leur domaine d’intervention, mettent tout en œuvre pour que chaque projet immobilier se transforme en une réelle réussite.

JEANNE D'AR C

5 place de la Résistance à Caen - 02 31 86 00 21 - caen.contact@cittya.com

COURTIER EN PRÊTSCOURTIER EN PRÊTSCOURTIER EN PRÊTSCOURTIER EN PRÊTSCOURTIER EN PRÊTS Gagnez en sérénité ! Vous profitez de l’expertise et de l’expérience professionnelle de nos courtiers. Vous êtes conseillés et écoutés, vos demandes sont gérées dans les délais impartis. Vous êtes assurés de bénéficier d’un accompagnement individuel par des acteurs locaux, garantie d’une réelle prise en compte de votre cadre de vie. LES + - Vous gagnez du temps dans des démarches complexes. - Vous êtes accompagné à chaque étape de votre démarche de prêt.

CABINET YMANCI Carole MASSON Directrice d’agence 18 place de l’ancienne boucherie 14000 CAEN Tél. : 02 31 71 02 29 Port. : 06 07 02 00 28

Obtenez les meilleures conditions du marché ! Nous vous conseillons sur les types de prêts disponibles et leurs combinaisons. Nous négocions pour vous les meilleures conditions financières quel que soit votre projet, sans engagement ni contrainte pour vous. Nous collaborons avec des établissements financiers reconnus pour vous proposer la solution la plus adaptée. LES + - Vous laissez un spécialiste négocier pour vous. - Vous disposez de la solution de financement qui correspond.

Avancez en toute confiance ! Votre courtier bénéficie du statut IOBSP (Intermédiaire en Opérations de Banque et en Service de Paiement) de niveau I, une qualification professionnelle qui vous permet de concrétiser votre projet en toute confiance. Vous êtes accompagné de la signature du compromis de vente jusqu’à la signature de l’acte notarié. Vous vous appuyé sur un référent reconnu localement. Il connaît les conditions immobilières de votre secteur et s’adresse aux établissements de crédits locaux. Vous gardez la liberté de choisir, de comparer les offres et de vous rétracter si nécessaire. Vous échangez à votre convenance avec votre courtier. Des engagements forts ! - Être à l’écoute - Vous conseiller sur les solutions les plus adaptées - Vous accompagner tout au long de la démarche - Vous informer clairement sur chaque élément de l’offre de prêt - Vous faire gagner du temps - Vous faire bénéficier des conditions les plus avantageuses

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 39

SECURITESECURITESECURITESECURITE

YANN BINET Serrurerie Voisin 88 Quai Vendeuvre Caen 02 31 84 68 21 contact@serrurerie-voisin.fr Pour protéger efficacement son habitation, il convient de différencier la protection d’un appartement de celle d’une maison individuelle. 40% des français vivent en appartement et il est évident que lorsqu’un appartement situé à un étage est cambriolé, la porte principale sera bien plus régulièrement forcée que les fenêtres bien moins accessibles. Donc, pour un appartement, la pose d’une porte blindée, digne de ce nom, permet de résoudre à 95% les problèmes de cambriolage. Pour les maisons individuelles, 70% des cambriolages se font encore par la porte d’entrée, il est donc encore important d’investir dans une porte renforcée et sécurisée, notamment par un cylindre de haute sécurité. Une maison individuelle avec jardin, où le cambrioleur a le choix, la baie vitrée, la fenêtre ou la porte de la dépendance sont bien plus souvent fracturées que la porte principale. Les fenêtres et les porte-fenêtres, même en PVC, sont plus faciles à fracturer qu’une porte d’entrée principale. De plus, elles permettent à l’auteur de rentrer par l’arrière de la maison à l’abri des regards indiscrets. Si vous habitez dans une maison individuelle et que vous souhaitez vous protéger des cambriolages le renforcement de votre porte d’entrée est un bon investissement, en complément d’un système d’alarme. Beaucoup d’avancées technologiques ont vu le jour ces dernières années. Le plus important pour un produit reste sa résistance à l’effraction. Cette qualité est répertoriée par des instituts tels que le CNPP qui délivre, après tests, des niveaux de sécurité sur les cylindres et les portes. Pour la France, la marque reconnue est l’A2P, marque de qualité reconnue par la profession de l'Assurance. Fichet reste le leader incontesté en termes de résistance à l’effraction, notamment grâce à la structure de ces blocs-portes, et la technicité de ses cylindres. Dernier né de la gamme, le cylindre F3D, avec son ergonomie tridimensionnelle révolutionnaire, offre une résistance à l’effraction inégalée. Ses atouts : un système incopiable avec des doubles de clés réalisées selon une carte de reproduction, un dispositif anti-crochetage breveté, et enfin sa conception qui lui permet de résister aux attaques destructives grâce à un blindage multicouches. Un cambriolage a lieu toutes les 90 secondes en France… Se faire cambrioler est un tel traumatisme que renforcer la sécurité de son habitation est un investissement plus que nécessaire.

PAYSAGISTEPAYSAGISTEPAYSAGISTEPAYSAGISTEPAYSAGISTEPAYSAGISTEPAYSAGISTEPAYSAGISTE Paysagiste depuis plus de 30 ans, Marc

"La fleur et l'oiseau". En 1990, il a crée un

MITOU favorise l’esprit naturel du paysage

jardin paysager à BOUGY pour servir de

en respectant la topographie et la nature

vitrine à son entreprise et aussi d'exposi-

des lieux.

tions d'artistes (peinture, sculpture...) et a reçu pour ce jardin le deuxième prix du

Son objectif recherché est de créer une

concours national de l'UNEP (Union

fluidité circulatoire et un agrément visuel

Nationale des Entreprises du Paysage, en

qui seront la base de départ de toute créa-

collaboration avec l'école des ingénieurs du

tion paysagère.

paysage) dans la catégorie marketing et communication.

Une sélection de plantes adaptées au milieu

MARC MITOU Maître Artisan Arboriculture et floriculture 1er Prix d’art floral japonais Spécialiste en jardins thérapeutiques ZAC La Croix Boucher Rue des Gallois 14210 EVRECY 02.31.80.87.97 www.mitou-paysagiste.com

naturel du terrain, une recherche des

Marc MITOU crée des jardins thérapeutiques

couleurs et des formes minutieusement

caractérisés par leurs petites surfaces et

choisies favoriseront ensuite la personnali-

leur inventivité et participe également à des

sation de chaque jardin créé.

conférences comme à des formations de personnels accompagnateurs de personnes

C’est donc plus de 30 années de passion et

âgées désorientées. Son dernier ouvrage LE

de savoir que l’entreprise MITOU adapte à

JARDIN THÉRAPEUTIQUE de Marc MITOU ou

votre service pour une création paysagère

«Comment faire du grand sur de petites

intimement liée à une démarche artistique.

surfaces...» présente avec humilité le concept et les caractéristiques techniques

Marc MITOU a obtenu le premier prix d'art

du jardin thérapeutique de Marc MITOU.

floral japonais au salon international STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 41

TERRASSES TERRASSESTERRASSES TERRASSESTERRASSES TERRASSESTERRASSES TERRASSESTERRASSES

Thomas LECAPLAIN, partenaire de la marque grad™, est LE professionnel de la terrasse en bois et de vos aménagements extérieurs dans le Calvados. Sa société dispose de nombreux chantiers de références dans tout le département et maîtrise toutes les applications du bois exposé aux intempéries. L’entreprise ALP GRAD s’appuie sur 15 ans d’expériences sur Caen (anciennement Architecture Du Bois), mais également sur les techniques et les produits du leader européen de la fabrication des terrasses en bois puisqu’elle met en œuvre la gamme complète des produits grad™, qui offre à l’heure actuelle les solutions les plus innovantes et les plus performantes sur le marché.

THOMAS LECAPLAIN TECTERRA GRAD 30 rue Henri Brunet - AUTHIE 02 31 83 63 38 - 06 68 55 02 00 Prochainement : Nouveau Showroom à découvrir

Leader français de la terrasse en bois, et aménagements extérieurs sur mesure depuis 1988, grad est à la recherche constante de la perfection et de l’innovation. Nos nombreux procédés brevetés (le clip JuAn®, le profil Confort, le capotage des lambourdes, le système rails) garantissent un résultat à la hauteur des plus grandes exigences. Notre large gamme de terrasses, balustrades, aménagements extérieurs et équipements collectifs sont le fruit d’une expérience et d’un savoir-faire récompensé par de nombreuses récompenses (médaille d’or des inventeurs, médaille d’or nationale et régionale du concours Lépine). De plus, le groupe grad s’inscrit dans une démarche résolument écologique et du développement durable en garantissant la certification PEFC et FCS de ses approvisionnement. En optant pour un produit grad, vous choisissez l’excellence, la durabilité, l’originalité.

Nous vous proposons 6 familles de produits : • Nos terrasses en bois ou grès cérame s’harmonisent avec votre extérieur pour vous donner un espace chaleureux et pratique, quelle que soit la nature du sol. • Nos luminaires apportent un peu de magie à la nuit tombée. • Nos garde-corps protègent votre entourage des chutes. • Nos palissades vous cachent des regards indésirables ou du vent. • Nos bardages habillent vos façades pour leur donner un look dynamique et moderne. • Nos aménagements extérieurs (pergolas, carports, mobiliers,…) apportent de la fonctionnalité à votre extérieur. Pour lutter contre le trafic de bois exotiques, nous avons cherché des solutions alternatives. Nous avons trouvé des essences de bois Thermo-modifiées ainsi que les bois dits de « nouvelle génération » comme le Kebony® et l’Accoya®. Bien nous en a pris car actuellement, nous pouvons vous proposer des garanties allant jusqu’à 50 ans sur nos essences de bois (soit plus que les garanties proposées pour les essences de bois exotiques) ! Pour lutter contre la déforestation légale, toutes nos essences de bois sont issues de forêts bien gérées… ainsi, nous pouvons vous garantir que les arbres qui ont été coupés sont replantés ! En faisant le choix d’une terrasse grad… vous ne participez pas à la déforestation de notre planète ! Et vous pouvez en être fiers ! “Grad est à la recherche constante de la perfection et de l’innovation.”

Terrasses bois ou composite 42 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

ARCHI

ARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTUREARCHITECTURE

CHANTIERS COMMUNS, formule renouvelée du Mois de l’Architecture Territoires pionniers Maison de l’architecture - Normandie Territoires pionniers, structure culturelle régionale, aborde l’architecture et l’urbanisme dans ses actions de sensibilisation par les modes de vie et les usages, considérant nos espaces bâtis et paysagers, urbains et ruraux, comme un patrimoine singulier et vivant, un bien commun en mouvement. Considérée ainsi, l’architecture devient une aventure collective, une affaire en cours, un chantier perpétuel auquel chacun peut prendre part.

A travers un programme de rencontres, de journées professionnelles, de visites, de parcours à pied, à vélo ou encore en canoë, d’ateliers pour petits et grands, Chantiers communs révèle le fourmillement de réflexions, d’initiatives et d’actions qui contribuent à transformer d’ores et déjà nos espaces de vie en Normandie.

Du 6 mars au 4 avril, Territoires pionniers invite habitants, enfants, étudiants, élus, acteurs locaux, professionnels, à se retrouver, à réfléchir, à échanger et à agir ensemble au fil de près d’une soixantaine de propositions en Normandie.

Face aux enjeux contemporains, Territoires pionniers souhaite affirmer et partager cette posture, convaincu que la connaissance et la compréhension de nos lieux de vie, de leurs richesses et de leur diversité, constituent un socle commun sur lequel construire ensemble des projets singuliers et durables de territoire. Cette culture partagée devient alors un formidable levier indispensable à la mise en œuvre de solutions collectives et créatives dans les

Pendant un mois, des espaces s’ouvrent, propices à la rencontre, à l’exploration, à l’expérience, à la construction, et les esprits se libèrent pour imaginer, créer et participer à la conquête joyeuse et collaborative de nos territoires ! 44 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

Face aux enjeux climatiques, écologiques et sociétaux, ces expériences apportent des réponses concrètes et locales, vivantes et conviviales : rues, places ou jardins investis par les habitants, habitats participatifs, aménagements ouverts à la biodiversité, locaux sur-mesure imaginés pour la création de tiers-lieux, bâtiments construits ou réhabilités, mettant en œuvre des matériaux locaux, naturels ou de ré-emploi, et intégrant les principes de l’économie circulaire, la Normandie regorge d’initiatives qui ré-enchantent nos territoires.

espaces où nous habitons. C’est dans cet esprit que Territoires pionniers a lancé en mars 2019 Chantiers communs, nouvelle formule du mois de l’architecture en Normandie. Une aventure collective En mars 2019, Territoires pionniers lançait la première édition de Chantiers communs, formule renouvelée du mois de l’architecture en Normandie, avec l’intention d’ouvrir un nouvel espace de réflexion, de collaboration et de co-construction, d’aborder de façon collective et transversale les sujets liés à l’architecture, à l’urbanisme et au paysage et de les questionner au regard des enjeux écologiques, climatiques et sociétaux auxquels nous devons faire face. Territoires pionniers a ainsi associé partenaires, acteurs locaux, publics et privés, professionnels et citoyens à l’élaboration de cette seconde édition en impulsant une démarche collective, faisant de ce temps de préparation un chantier commun au long court. La programmation de cette deuxième édition est le fruit de ce processus. Dans ce même esprit, l’identité visuelle de l’édition 2020 s’est nourrie des images et photographies produites par la cinquantaine de personnes, petits et grands, ayant participé à la kermesse graphique organisée en mai dernier avec Anaïs Blanc-Gonnet, graphiste, et Alban Van Wassenhove, photographe. G Retrouvez l’intégralité du programme sur

www.chantierscommuns.fr

MOBILIER DECO LUMINAIRESMOBILIER DECO LUMINAIRESMOBILIER DECO LUMINAIRESMOBILIER DECO

68 boulevard Yves Guillou 14000 CAEN Tél. 02 31 28 09 09 www.kare-caen.fr

Plus de 100 magasins KARE dans presque 50 pays transmettent le message « Joie de la déco » à travers le monde. Depuis 1981, léntreprise allemande de taille moyenne est en main privée et reste sur le chemin du succès avec sa gamme de produits uniques et ses ambiances non conventionnelles. Léntreprise crée et commercialise ses propres meubles, luminaires et accessoires de décoration, loin de lénnui et des grandes chaînes. Découvrez toutes les tendances du moment avec nos collections uniques de mobilier design. Des tables, des canapés, des bureaux, des lampes et des décorations hors du commun pour un intérieur qui ne ressemblera à aucun autre. Aménagez votre intérieur avec style grâce à KARE. Retrouvez toutes les collections de KARE Design dans notre magasin à Caen. BIENVENUE CHEZ KARE CAEN Les avantages et les services KARE Caen vous accueille dans son showroom de 400 m2 situé 68 boulevard Yves Guillou. Ici, concilier la qualité et le prix reste le mot d'ordre. De l’objet de décoration

à la table en passant par les canapés, il y a de quoi satisfaire tous les budgets et toutes les envies. Vous plongerez dans un univers d´ameublement unique, authentique et accessible. Vous trouverez une superbe sélection de meubles, luminaires et accessoires, toujours stylée et tendance dans votre magasin KARE à Caen. Et des nouveautés arrivent toutes les semaines ! Si vous avez vu la commode ou le fauteuil de vos rêves sur le site internet, la boutique les fait venir pour que vous puissiez les voir et les essayer. Enfin, pour le plaisir d’offrir, vous pouvez aussi opter pour la carte cadeau. En plus, à partir de 500€ d’achat, la boutique KARE Caen propose un service de livraison, montage et installation à domicile. Lorsque vous entrerez chez KARE Caen, commencez par demander la carte VIP « Fan de KARE » et vous bénéficierez de 10% de remise à chaque achat selon les conditions en magasins, des ventes privées deux fois par an ainsi que d’une invitation à la soirée anniversaire de la boutique. À très bientôt au magasin ! STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 45

REPORTAGEEVEN EMENTREPORTAGEEVEN EMENTREPORTAGEEVEN EMENT

LE 10ÈME ANNIVERSAIRE DE STEMP SAINT-ÉTIENNE Aux Ateliers Weiss

7 FÉVRIER, Eric Viou, fondateur de STEMP Magazine Saint-Etienne, et toute son équipe, ont réuni leurs clients, partenaires et amis, pour fêter le 10ème de STEMP Magazine. C’est chez Weiss, célèbre chocolatier Stéphanois, que cette soirée, pleine d’émotion, s’est déroulée. Ce fut aussi l’occasion, pour la première fois, de réunir les équipes des cinq éditions de STEMP (Calvados, Amiens, Chalon-sur-Saône, Limousin et Saint-Etienne). Créé il y a 10 ans à SaintEtienne, STEMP est né d’une envie de faire partager le dynamisme E VENDREDI

Les équipes de STEMP Saint-Etienne, Calvados, Amiens, Chalon-sur-Saône et Limousin

Les Ateliers Weiss

Lara Cotin (Créatrice de mode) et Maud

intéressant de cette ville et de mettre en valeur les informations dont vous avez besoin : culture, mode, événements, tourisme, people, sorties... Une information positive et généreuse... En dix ans, STEMP Magazine a poursuivi son développement en franchisant 4 autres villes. Le concept STEMP s'exporte et bien d'autres projets sont en cours... Lors de son discours, Eric Viou a présenté toutes les équipes, remercié les partenaires de la soirée. Après cette magnifique soirée, un after était organisé au Club, institution de la nuit à Saint-Etienne.

Les Champagne Mumm, partenaire

Cindy, Amandine, Justine, Kamel et Aghate

Vanessa Riaboff et Christoher Rougé (STEMP Calvados)

Nicolas Treilhou et Michèle (STEMP Amiens)

Alex

Eric Viou et Karine Guérit

L’agence d’hôtesses Crown Agency

Gregoire Fressonet (Le Club) et Eric Blanc de la Naulte (Directeur de l’Opéra de Saint-Etienne)

©Damien Juquel

Gaël Perdriau (Maire de Saint-Etienne, Président de St-Etienne Métropole), Caroline Grotowski (Weiss) et Eric Viou (STEMP)

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 47

AILLEURS

TOURISME

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV

Destination de rêve

SANTORIN

©Pixabay, unsplash et fotolia

...perchée sur la falaise de la Caldeira, son lacis de pittoresques ruelles entrecoupées d’arcades et d’escaliers...

Également appelée Théra ou Thira, Santorin est une île grecque des Cyclades située en mer Egée et fait partie d’un archipel volcanique de 5 îles. Ses fabuleux villages blancs à coupoles bleues perchés aux sommets des falaises, ses panoramas à couper le souffle et ses sites archéologiques font de Santorin, un des endroits les plus touristiques de Grèce. De Oïa à Akrotiri en passant par Fira et Thirasia, découvrons cette île culturelle et intrigante qui offre un des spectacles les plus saisissants de la Méditerranée.

UN PEU D’HISTOIRE Santorin fait partie des vestiges d’une ancienne île qui fut partiellement détruite vers 1600 avant J.C lors d’une éruption. Depuis, beaucoup pensent qu’elle serait à l’origine du célèbre mythe de l’Atlantide. De nombreux peuples historiques se sont battus pour obtenir l’île avant qu’elle ne devienne grecque.

48 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

QUE VOIR, QUE FAIRE ? Entre sites culturels, sites archéologiques ou encore sites naturels et historiques, Santorin a beaucoup à offrir aux touristes venus la découvrir. Fira, la capitale de l’île : perchée sur la falaise de la Caldeira, son lacis de pittoresques ruelles entrecoupées d’arcades et d’escaliers offre une vue exceptionnelle depuis la corniche. Là-bas vous pourrez visiter deux musées à commencer par celui de la Thera préhistorique qui regroupe différents vestiges ; puis, le musée archéologique et sa collection d’éléments antiques. Pyrgos, le village le plus élevé de Santorin : en haut de sa colline, c’est un superbe endroit où les artistes aiment se relaxer car c’est un village moins touristique que le reste de l’île. Il est apprécié pour son calme et son côté

pittoresque ainsi que ses diverses ruelles et son charmant kastro (petite chapelle typique). Akrotiri, le village aux panoramas époustouflants : une vue saisissante s’ouvre sur la Caldeira et sur les vestiges d’un kastro, église à dômes bleus. C’est un des sites antiques les plus impressionnant de la Mer Egée et c’est LE site antique à voir absolument à Santorin qui réserve à l’histoire encore quelques mystères… Finikia, petit village grec : ce mignon village en amphithéâtre fait face à la mer. Il est en pente jusqu’aux plages moins touristiques de l’île. Il est certain que vous aimerez vous perdre dans son labyrinthe de ruelles typiques. Oïa, la star de l’île : ses demeures troglodytes et ses églises aux dômes lumineux font de Oïa un des symboles de

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGES VOYAGESVOYAGESVOYAGESVO

...vous bénéficierez d’une vue sur les falaises rouges et pourrez déguster du poisson au bord de l’eau... la Grèce. Ne manquez pas son coucher de soleil près du château byzantin, un vrai paysage de cartes postales ! Ammoudi Bay, le mignon port de pêche : situé en contrebas de Oïa, d’où vous bénéficierez d’une vue sur les falaises rouges et pourrez déguster du poisson au bord de l’eau. Excursions en bateau autour de l’île : c’est une des attractions principales de Santorin ! Ces excursions vous

permettent de découvrir les îles volcaniques alentours et les sources d’eau chaude de Paléa Kamini et une visite de Thirassia, île en face de Santorin qui autrefois fut rattachée à l’île avant d’en être séparée par une éruption volcanique.

Activités farniente sur les plages de l’île : ici, les plages sont splendides et nombreuses et chacune d’entre elle est différente. Débutez votre marathon des plages par celles de Périssa, Perivolos et Agios Georgios ou encore Kamari, toutes faites de sable noir ! Ensuite, vous pourrez vous détendre à la Red Beach qui doit son nom aux falaises ocres d’origine volcanique qui l’entourent. Non loin se trouve la White Beach et la plage de Vlihada, célèbre pour ses fabuleux rochers blancs.

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 49

VOYAGES

VOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESVOYAGESV

...vous pourrez vous détendre à la Red Beach qui doit son nom aux falaises ocres d’origine volcanique qui l’entourent...

QUAND PARTIR ? Santorin bénéficie du climat méditerranéen aux hivers doux et pluvieux et aux étés chauds et secs. C’est une destination agréable toute l’année bien qu’il puisse faire très chaud l’été ! Les autres saisons restent douces et propices au tourisme ! Si vous souhaitez combiner beau temps, sans avoir trop chaud et moins de touristes, l’idéal est le printemps où les températures sont généralement correctes et varient entre les 20 et 26°C ou la fin de l’été, voire le début de l’automne ! A PROPOS DE VOYAGES LA FONTAINE L’agence VOYAGES LA FONTAINE, c’est une équipe expérimentée présente à Caen depuis plus de 40 ans. Leur savoir-faire, basé sur la connaissance des destinations, Sarah et Sophie le mettent à votre service pour vous conseiller dans le choix de vos vacances et instaurer une relation de confiance et de convivialité. Spécialisées dans la conception des voyages sur mesure, elles sont à votre écoute pour élaborer ensemble le voyage de vos rêves.

50 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

G POUR EN SAVOIR PLUS INFOS PRATIQUES LANGUES : grec mais ils maitrisent l’anglais pour que les touristes se fassent comprendre. FORMALITES : passeport ou carte d’identité en cours de validité. SANTE : aucun vaccin nécessaire. MONNAIE : l’euro. MEILLEURE PÉRIODE : au printemps (mi-avril à fin juin) ou de début septembre à mi-octobre. DÉCALAGE HORAIRE : il y a une heure d’avance à Santorin.

VOYAGES LA FONTAINE 34 RUE DE LA FONTAINE 14000 CAEN 02 31 86 44 44 www.voyages-la-fontaine.fr

U n équippement à la pointe pour plus de Flexibbilité

Qualité

Capacités

Malherbe, votr o e spécialiste de l’’impression de cartonnages, o étiquettes,, éditions

Imprimerie Malherbe - 12, rue Bellevue - Z.I. Est / F-14650 F CARPIQUET

+33 (0)2 31 7 1 38 30 - www.groupe-ton nellier.com

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

CABOURG CAPITALE ROMANTIQUE Un week-end dédié aux amoureux

LA FOIS VILLE passionnante et passionnée, Cabourg est reconnue de tous comme LA destination romantique par excellence. Durant tout le week-end de la Saint-Valentin, pour cette sixième édition, la station balnéaire est devenue la capitale de l’amour. Tout le programme de l’événement a été construit afin d'offrir une soirée de Saint

52 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

Valentin mémorable aux amoureux et de prolonger cette parenthèse romantique le reste du week-end. Dans une ville transformée aux couleurs de l’amour et plus de 1 000 ballons en forme de cœur qui habillaient le centre-ville, les nombreuses animations ont diverti les amoureux, avec entre autres, un feu d'artifice tiré sur la plage !

| 2020 AGENDA CAEN

1ÈRE ÉDITION DE CIDREXPO L’inauguration

ABLES RONDES, conférences, masterclass et dégustations... de l'histoire des cidres à la sommellerie du cidre en passant par la haute valeur écologique du produit, les process de clarification ou encore les composés phénoliques, la gamme aromatique ou l'art de la mixologie, les acteurs de CidrExpo, ont eu soif de partager leurs connaissances, savoir-faire et expériences lors de ce premier salon international des cidres en France. Une centaine d’exposants venus de tout l’hexagone mais aussi de Belgique, de Suisse, d’Espagne, de Lettonie et du Danemark s’était donné rendez-vous au Parc des Expos de Caen durant trois jours !

©AirDeCom

Ville dee Caaen | janvier 2020 | Concept C ionn : Joseph et compagnie

29 FÉVRIER | 1er MARS CAEN BMX INDOOR & SALON DES SPORTS URBAINS 15 FÉVRIER | 17 AVRIL EXPO - L’ÎLE DANS LES ISLES - MUSÉE DE NORMANDIE 25 MARS | 3 AVRIL KINOCAEN - LA FÊTE DU COURT MÉTRAGE | 2 AVRIL CARNAVAL ÉTUDIANT 4 AVRIL | 20 SEPTEMBRE EXPO - LES VILLES ARDENTES - MUSÉE DES BEAUX-ARTS ]INTERSTICE[ 15 RENCONTRE DES INCLASSABLES 30 AVRIL | 17 MAI 24 AVRIL | 17 MAI FOIRE DE PÂQUES 15 | 17 MAI ÉPOQUE, LE SALON DES LIVRES DE CAEN er 15 MAI | 1 NOVEMBRE EXPO - LA LIBÉRATION DE LA PEINTURE 1945-1962 12 | 14 JUIN MARATHON DE LA LIBERTÉ RÉTRO FESTIVAL 27 | 28 JUIN 4 | 5 JUILLET CHAMPIONNAT DE FRANCE D’ATHLÉTISME ESPOIRS 9 JUILLET | 29 AOÛT ÉCLAT(S) DE RUE | 21 JUILLET LE BANQU Q ET FANTASTIQU Q E | 29 AOÛT PLACE AUX ASSOS NORMANDY CHANNEL RACE 10 | 20 SEPTEMBRE VIVA CUBA - FOIRE INTERNATIONALE DE CAEN 18 | 27 SEPTEMBRE NOVEMBRE GOURMAND NOVEMBRE 9 NOVEMBRE LES BORÉALES - DANEMARK, GROENLAND ET ÎLES FÉROÉ 3 | 16 DÉCEMBRE OPEN DE TENNIS CEMBRE LE RETOUR DE GUILLAUME

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 53

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

CONCOURS DE PLAIDOIRIES DES LYCEENS Au Mémorial de Caen

HAQUE ANNÉE, les lycéens prennent la parole pour défendre un cas

©JC Hélaine

de violation des droits de l’homme. Lors de la finale nationale du concours, les 14 équipes de lycéens se sont retrouvées au Mémorial de Caen et tous les participants ont eu à cœur de mettre leur talent au service des victimes et des exclus. Chaque équipe a prononcé

54 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

sa plaidoirie devant le public et un jury composé de personnalités du monde juridique et médiatique, présidé par Patrick Chauvel, photographe et reporter de guerre. Ce jury a attribué cinq prix aux lycéens dont le 1er (Prix de la Région Normandie et du Mémorial de Caen) à Silvère Gauchet (Lycée Jacob-Holtzer, Firminy) pour sa plaidoirie « Né sous XXY ».

LĂ˘chez prise. Nouveau Taycan n. 100 % ĂŠlectrique. 10 00 % Porsche. Design innovant, perform mances ĂŠlectrisĂŠes, tableau de bord entiĂ¨rement numĂŠrique, DXFXQ GRXWH FHW DWKOÂŞWH GÂŤYHORSSDQW MXVTXÉ&#x160;Â˘ FK UHGÂŤÎĄQLW OHV FRGHV GH OD YRLWXUH GH sport. PrĂŞts Ă entr ent er dans une nouvelle Ă¨r Ă¨ e?

Centre Porsche Caen 422 Avenue des Digues 14123 Fleury-sur-Orne TĂŠĂŠl. : 02 31 70 99 11 caen.centreporsche.fr

Gamme Taycan (au 16/0 01/2020) â&#x20AC;&#x201C; Valeurs NEDC corrĂŠlĂŠe : Conso. ĂŠlectrique : de 24,6 Ă 26,9 9 kWh/100km - Ă&#x2030;missions de CO2 : 0 g/km. Valeurs WLTP T : Conso. ĂŠlectriquee combinĂŠe : de 21,1 Ă 26,7 kWh/100km - Ă&#x2030;missions de CO2 : 0 g/km. Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations sur le site www.p porsche.fr

LES FOLIES

A VOIR

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

PALMA Explorations musicales et visuelles

Le festival PALMA invite chaque année des artistes à se produire dans des lieux atypiques et à créer dans l’espace public. Conçu comme un parcours mêlant rencontres musicales et visuelles, PALMA enrichit, d’édition en édition, une carte nouvelle de l’agglomération caennaise, tracée par le regard des artistes sur ce territoire en mouvement. La programmation de la cinquième édition du festival poursuivra cette intention d’offrir et de laisser un parcours sensible, libre et ouvert à tous, même en dehors du festival. Peintures, expositions, concerts, balades et rencontres permettent au plus grand nombre d’avoir une vision renouvelée de sa ville et de découvrir son quotidien autrement. PALMA imagine des émotions nouvelles qui sont autant d’invitations à de nouveaux modes de rencontres entre le public, les artistes et la cité.

Créé en 2016 par des artistes et des structures culturelles de l’agglomération de Caen, PALMA poursuit un objectif simple : inviter les habitants et les usagers de la ville à se laisser surprendre dans leur vie de tous les jours par une programmation insolite et curieuse. En se laissant conduire vers des territoires inédits par des artistes aventureux, peintres ou musiciens, le public découvre des œuvres exaltantes et vit des expériences musicales spectaculaires. G Du 8 au 13 avril à Caen & Mondeville Plus d’infos et tout le programme sur www.palmafestival.com

56 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE FESTIVAL

SÉLECTION+

19ème édition Des Planches et des Vaches

Depuis dix-neuf ans Hérouville Saint-Clair devient, le temps d’un weekend et dès les premiers beaux jours, la destination préférée de nombreux auteurs.trices de bande dessinée et de lecteurs.trices impatients de rencontrer ces artistes et de

flâner un peu, la tête emplie de bulles et de couleurs. Après le western et les prairies sauvages de l'Ouest qui nous avaient enchantés en 2019, place à l'héroic fantasy avec le président Thibaut de Rochebrune. Chevalier dragon de haut rang, il vous emmènera dans des contrées mystérieuses à la rencontre de plus de 40 guerriers maniant la plume avec dextérité, il vous invitera à une chasse aux œufs de dragon, vous incitera à participer aux diverses animations dont l'atelier de sérigraphies animé par deux preux chasseurs de mystères, et à admirer ses vassaux et fidèles compagnons d'encre réaliser des performances graphiques. Après avoir fouillé les stands de livres neufs ou d'occasion, vous pourrez assister à des joutes dessinées, tenter votre

talent de duelliste dans l'atelier de dessin ou découvrir la BD numérique. Sans compter que vous vous perdrez probablement dans les dédales de l'exposition, entre rochers arides, griffes de monstres et forêt menaçante. Enfin, avant de repartir, à moins que vous ne l'ayez fait en arrivant, n'hésitez pas à immortaliser l'instant avec la vache surveillant l'entrée du festival telle une gardienne du temple. Le festival « Des Planches et des Vaches" est un moment unique pour chacun d'entre nous : auteurs, visiteurs et bénévoles. G Les 4 et 5 avril à la Fonderie L’ensemble su programme est disponible sur www.vachesetplanches.free.fr

SPRING

Festival des nouvelles formes de cirque en Normandie Festival coordonné par la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg – Cirque-Théâtre d’Elbeuf avec 60 partenaires sur tout le territoire normand, la ligne de force SPRING 2020 sera "Ancien monde, nouveaux mondes". Un festival unique : premier festival international de cirque contemporain à l’échelle d’une région. Durant cinq semaines, communes et lieux culturels (équipements dédiés ou lieux insolites) s’accordent pour porter haut et fort les couleurs du cirque d’aujourd’hui. Un festival ouvert : la programmation fait la part belle à toutes les rencontres du cirque avec les autres disciplines artistiques (danse, théâtre, musique, arts plastiques…)

Un festival curieux : SPRING s’intéresse aux jeunes talents, aux premiers pas de la nouvelle génération circassienne, aux nouvelles créations d’artistes confirmés (12 créations SPRING 2020) Un festival fidèle et attentif : chaque édition de SPRING est l’occasion de mettre en lumière des parcours artistiques en présentant plusieurs spectacles d’un

même artiste ou d’une même compagnie (« Parcours d’artiste ») et de mettre l’accent sur une tendance, un courant, une ou plusieurs thématique(s). A chacun son SPRING ! Le festival est conçu pour permettre à chacun de composer son programme. En profitant de la programmation proposée sur un même territoire ou en se laissant tenter par une balade en Normandie. Les week-ends « Family Fun Days » font la part belle à la pratique du cirque en amateur et sont l'occasion d'une immersion en famille. G Du 5 mars au 5 avril, chacun son SPRING partout en Normandie ! Retrouvez l’intégralité du programme sur www.festival-spring.eu

EXPOSITION

"Les essentielles dualités" de Coline Bruges Renard

Retenue au Salon Drawing Now-Paris avec le projet « Entrevoir le monde » du plasticien Samuel Buckman, la Galerie profite de cet évènement pour mettre à l’honneur 50 dessins de Coline BrugesRenard (C.B-R), artiste femme du Perche. « Les essentielles dualités », titre de l’exposition rassemble des dessins de

plusieurs années, travaillés sur des papiers sciemment choisis, certains plus texturés, d’autres plus veloutés, épais, voire plus tissés présenteront des séries aux formes abstraites, et d’autres aux formes plus figurées. Coline Bruges-Renard concentre ses recherches sur les formes informelles mais tend aussi vers des formes légèrement figuratives. Les couleurs, les traits, les formes se placent d’eux-mêmes en errance, en continu, en discontinu, en ordre, en relation ou pas sur le papier. Le vide accompagne les structures colorées, apporte une respiration, une aération aux formes, une force et une teneur à chaque élément dessiné, et ou coloré. Coline Bruges-Renard organise, modèle, effleure, appuie, caresse le trait, toujours dans une

suggestion précise, et dans une légère aisance. Les contours discrets construisent l’objet. Elle crée une liaison en face à face entre les objets et aussi les sujets, tout ceci dans une sorte de retenue, et de réserve, dans un lien subtil et paradoxalement disparate. Les fragments parfois se rejoignent, parfois s’éloignent laissant une respiration nécessaire. Des fils invisibles émergent, des ombres apparaissent, les formes aussi particulières et différentes qu’elles soient se lient, et sont essentielles pour exister, exprimer une harmonie, un équilibre, une cohabitation. G Exposition jusqu’au 4 avril à la Galerie des Sens, 46 rue Ecuyère - CAEN www.galeriedessens.com

COUP DE CŒUR POLAR 2020 ! Les Éditions des Falaises confirment, avec La Clé, d’Anaïs Maquiné-Denecker, leur instinct pour débusquer les nouvelles plumes du polar français. Disparition volontaire, suicide, meurtre : Pourquoi Emma, 32 ans, ne donne-t-elle plus aucun signe de vie, depuis une semaine ? Une situation d’autant plus inexplicable qu’Emma menait, jusqu’alors, une existence sans histoire dans la magnifique station balnéaire de Deauville. Architecte d’intérieur et fille d’un célèbre propriétaire de chevaux de courses, mariée à l’historien américain Noah Clinton, elle venait de mettre au monde leur premier enfant. Et si l’enquête sur sa disparition révélait une personnalité bien plus complexe qu’il n’y parait ? Secrets de famille, névroses, querelles intestines, la vérité est rarement là où on l’attend…

REGARDS CROISÉS SUR LES COMMUNS. L’ÉTABLI En 2018, des architectes installés principalement en milieu rural créent l’Établi, un collectif pour partager des réflexions et une lecture sensible des mutations de nos cadres de vie. Cette première exposition présente une sélection des photographies illustrant les enjeux relevés par chacun des membres sur nos territoires. «A l’heure de la smart city, et de la métropolisation, l’Établi réfléchit à la ruralité puissante et innovante. Et nos rencontres structurent cette pensée qui font fleurir des idées : chantiers participatifs, échanges de pratiques constructives, visites de projets, interventions temporaires, paroles données aux élus,…, autant de projets et d’autres encore qui se pensent sur notre établi commun. » L’Établi est un collectif qui regroupe à ce jour une dizaine d’architectes dont Bernard Quirot, Simon Teyssou, Pierre Janin, Christine Leconte, Loïc Parmentier, Loïc Daubas, Sabrina Ghigonetto, Jean-François Chavois ou encore Judith Wach avec la participation amicale du photographe Normand Achim. Exposition du 7 au 29 mars du mercredi au dimanche, 13h-19h au Pavillon, 10, quai François Mitterrand Caen www.lepavillon-caen.com

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 57

CINÉmascoop 2 films coup de cœur THE CLIMB De Michael Angelo Covino Avec Michael Angelo Covino, Kyle Marvin, Gayle Rankin... Kyle et Mike sont deux meilleurs amis aux tempéraments très différents mais dont l’amitié a toujours résisté aux épreuves de la vie. Jusqu’au jour où Mike couche avec la fiancée de Kyle… Alors que l’amitié qui les lie aurait dû être irrémédiablement rompue, un événement dramatique va les réunir à nouveau.

PETIT PAYS De Eric Barbier Avec Jean-Paul Rouve, Djibril Vancoppenolle, Dayla De Medina... Dans les années 1990, un petit garçon vit au Burundi avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaise et sa petite soeur. Il passe son temps à faire les quatre cents coups avec ses copains de classe jusqu'à ce que la guerre civile éclate mettant une fin à l'innocence de son enfance.

58 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

LES FOLIES

LIRE

LIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRE

et toque ! La Recette du Chef

LA SÉLECTION DE STEMP

David AUVRAY

La cité des chacals Parker Bilal

Chef à LA TOMATE BLEUE

(Gallimard série noire)

©AirDeCom

Le corps d'un immigré Dinka, une tribu du Soudan du Sud, est remonté dans les filets d'un pêcheur sur le Nil. La police cairote, s'imaginant qu'il s'agit d'un réfugié, se désintéresse de l'affaire. Le détective Makana, exilé soudanais, se sentant concerné, décide d'enquêter. En parallèle, il est missionné par Hossam Hafiz, le propriétaire d'un restaurant, pour retrouver Verdi, son fils disparu. Nouvelle enquête dans Le Caire quelques mois avant les manifestations de décembre 2005.

Le service des manuscrits

FISH & CHIPS REVISITÉ

Antoine Laurain

Pour 4 personnes

(Flammarion)

Violaine Lepage, 44 ans, est l'une des plus célèbres éditrices de Paris. Après un accident d'avion et alors qu'elle sort tout juste du coma, la publication d'un roman intitulé Les fleurs de sucre, écrit par un auteur introuvable, donne à sa vie une nouvelle tournure, en particulier lorsqu'il se retrouve en lice pour le prix Goncourt et que des meurtres similaires à ceux du roman sont commis.

Le collectionneur Alep Deloupy

Ingrédients : • 4 filets de bar • 8 crevettes roses • 3 poivrons • 2 courgettes • 1 aubergine • 2 oignons rouges • Huile d’olive, sel, poivre Pour la pâte à Tempura : • 25cl de bière blonde • 25cl d’eau pétillante • 5g de curry • 250/300g de farine Préparation

(Jarjille)

Nouvel épisode des aventures des libraires Max et Lucia. Leur ami Alberto fait un malaise. Avant de tomber dans le coma, il fait des révélations sur la naissance de Max. Lucia est bouleversée car l'enfant qu'elle croit avoir perdu à la maternité pourrait être un auteur argentin. Les rares fanzines de celui-ci pourraient contenir la clé de l'énigme, qui déclenche une enquête entre Paris et Madrid.

Pour la pâte à tempura : Mettre la bière et l’eau pétillante dans un saladier et avec l’aide d’un tamis, y incorporer la farine jusqu’à l’obtention d’une pâte sans grumeau. Ajouter ensuite le curry, le sel et le poivre. Bien mélanger et laisser reposer. Eplucher les crevettes en gardant la queue, ôter la peau du bar et couper les filets en deux. Tremper ensuite le bar et les crevettes dans la pâte et les faire frire. Parallèlement, couper les légumes en petits dés et émincer les oignons. Mettre un filet d’huile d’olive sur la plancha : mettre d’abord les poivrons pendant 5 minutes, puis y ajouter les courgettes, aubergines et oignons. Saler et poivrer à votre guise. Laisser encore cuire 5 minutes. Pour le reste, c’est une histoire de goût… Salade ou frites ? On vous laisse le choix de l’accompagnement et du dressage Bon appétit…

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 59

LES FOLIES

SORTIR

RESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARS

À CAEN et +

L’IMPROVISTE

LES FOLIES

Sélection STEMP

Marie Josée et Alexandre Séry viennent d’ouvrir L’Improviste, brasserie, pizzeria, rôtisserie et snacking, situé rue Lanfranc à Caen à côté du centre commercial Leclerc. Leur professionnalisme n’est plus à prouver puisqu’ils avaient auparavant la Pizzeria Elisa à Cairon durant onze ans et L’Orchidée à Caen pendant près de 4 ans. Après quelques travaux, ils ont su faire de L’Improviste un endroit chaleureux où l’on se sent comme à la maison. La salle comporte une quarantaine de places intérieures et une terrasse avec pergola. Vous pouvez y déjeuner, dîner ou prendre les plats à emporter. Des entrées aux desserts en passant par les plats, tout y est fait maison et l’on y trouve aussi entre autres des salades, des burgers et un large choix de pizzas.

Pour le midi : - Entrée + Plat ou Plat + Dessert : 12,90€ - Entrée + Plat + Dessert : 17€ - Choix à la carte possiblee Pour le soir : - Choix à la carte Pour le soir et le midi : - Suggestions du moment : saumon fumé maison, Saint Jacques, brandade de poissons, entrecôte grillée aux pleurotes…

A noter : • Privatisation possible de l’établissement • Belle terrasse ensoleillée • Plats à emporter de l’ensemble de la carte • Livraison Uber Eat

Du lundi au samedi de 8h à 15h Vendredi et samedi soir Fermé le dimanche 22 RUE LANFRANC - CAEN Renseignements et Réservations Tél : 02 31 71 94 17

60 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

IZAKAYA par Fleur de Sushi Le premier bar à manger japonais de Caen a ouvert ses portes le 24 septembre dernier. 3 ans seulement après avoir repris le restaurant Fleur de Sushi (36 rue des Jacobins à Caen), Natacha et Morgan ont décidé d’ouvrir un nouveau concept de bar / restaurant, directement inspiré des « bars à tapas japonais ». Côté bar, comme des tapas, il est possible de commander plusieurs plats, parfaits pour le partage. Côté restaurant, les cuisiniers revisitent des classiques japonais avec une touche française pour un déjeuner ou un dîner original et créatif. La carte est complétée de sushis avec « les classiques » et « les signatures » de Fleur de Sushi tels que les Gambas et amandes (la spécialité de la maison) ou encore des Nigiri, California roll et Maki, etc… le tout dans une atmosphère intérieure élégante et confortable avec, à l’étage, une grande terrasse intérieure arborée de bonsaïs. Pour le midi : - Choix à la carte - Entrée + Plat 11€ - Entrée + Plat + Dessert 15€ Pour le soir : - Choix à la carte - Suggestions du moment

A noter : • Privatisation de l’étage • L’unique roof top de Caen • Groupes possibles • Plats à emporter de l’ensemble de la carte • Livraison Uber Eat et Deliveroo • Carte d’alcools japonais Ouvert du mardi au vendredi de 12h à 14h et de 17h30 à 1h et le samedi de 17h30 à 1h 8 RUE BUQUET 14000 CAEN 02.31.71.81.52 contact@izakaya-caen.fr www.izakaya-caen.fr Facebook : Izakaya - Par Fleur de Sushi Instagram : @IzakayaCaen

LA TOMATE BLEUE Tout en haut de la rue Ecuyère, il fait bon se retrouver dans ce resto authentique et chaleureux, La Tomate Bleue. Ici, Bouly s’est entouré de David Auvray et Mamadou en cuisine, d’Alex et Mathias en salle pour faire de la Tomate Bleue un endroit convivial où tout le monde se sent comme à la maison. Et côté assiette, pas de carte, une ardoise car à La Tomate Bleue, tout est fait maison à base de produits frais.

Nouveautés : - Crevettes roses sautées à l’ail - Fish & Chips maison - Poisson frais selon arrivage - Tagliatelles au saumon - Des croques… (monsieur, madame, normand, saumon…) Pour le soir : - Planches de charcuteries et de fromages pour accompagner vos apéritifs - Beignets de crevettes roses fraîches (et sa mayonnaise maison) à partager - Le Chef vous propose du poisson frais, des entrecôtes, des burgers paysans ou végétariens…

A noter : • Une grande terrasse couverte pour vos déjeuners et vos apéros ! • Un salon privatif à l’étage • Diffusion de matchs en direct (Rugby, foot…) • Les frites et la mayonnaise sont faites maison • Service brasserie en continu de 12h à 23h du mardi au samedi ! La Tomate Bleue vous accueille : Côté Bar : du mardi au samedi de 11h à 1h Côté Brasserie : du mardi au samedi de 12h à 23h en continu Retrouvez toutes les infos sur la page facebook La Tomate bleue Caen ou sur le site Réservations au 02 31 94 50 85 47 RUE ECUYERE - CAEN www.la-tomate-bleue.com

VIP vus ! Nous sommes là où ça bouge ! C’est vous qui créez l’événement, à Caen ou ailleurs...

SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES ...

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 61

2 MOIS A VOUS

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDAAGENDA

Samedi 28 mars à 19h L’ÉPHÉMÈRE SAGA 4E SAISON THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Entrée libre Lundi 30 mars à 20h LE DÉSORDRE DU DISCOURS Université de Caen

ZENITH Dimanche 8 Mars à 19h THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW Lundi 9 Mars à 20h JEAN-LOUIS AUBERT "OLO TOUR" Mercredi 11 Mars à 20h

COMEDIE DE CAEN

Mardi 31 mars et mercredi 1er avril à 19h Samedi 7 et lundi 9 mars à 20h LOVE TRUST SHAKESPEARE ALLELUIA THÉÂTRE D’HÉROUVILLE IS IN THE HAIR THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Jeudi 2 avril à 20h CONTRIBUER AUX IMAGINAIRES Jeudi 12 à 20h et samedi 14 mars EN COURS à 17h THÉÂTRE D’HÉROUVILLE LE BRUIT DES LOUPS Entrée libre THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Mardi 17 et mercredi 18 mars à 20h STEVE JOBS THÉÂTRE D’HÉROUVILLE

MURIEL ROBIN - ET POF ! Vendredi 13 Mars à 20h30 COVERQUEEN + HYGIAPHONE Samedi 14 Mars à 20h LE LAC DES CYGNES St Pétersbourg Festival Ballet Jeudi 19 Mars à 20h DADJU P.O.A TOUR 2020 Vendredi 20 Mars à 20h30 LAURA LAUNE "Le diable est une gentille petite fille"

AGENDA

Samedi 21 Mars à 20h THE DIRE STRAITS EXPERIENCE

Vendredi 20 mars à 18h LA DÉCENTRALISATION THÉÂTRALE : UNE HISTOIRE PLURIELLE, UN AVENIR EN COMMUN LA COMÉDIE DE CAEN FÊTE SES 50 ANS THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Entrée libre Vendredi 20 mars à 19h30 CORPONOMY THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Vendredi 20 mars à 21h REBOTA REBOTA Y EN TU CARA EXPLOTA THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Samedi 21 mars à 17h30 MACHO DANCER CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN EN NORMANDIE Samedi 21 mars à 19h

Samedi 28 Mars à 20h NORMAN LE SPECTACLE DE LA MATURITE

Mardi 7 à 20h et Mercredi 8 Avril à 15h et 20h HOLIDAY ON ICE 2020 - SUPERNOVA Vendredi 10 Avril à 20h THERAPIE TAXI Mercredi 22 Avril à 20h LE LAC DES CYGNES Ballet et Orchestre-Opéra National de Russie Samedi 25 Avril à 20h VALD - CE TOUR EST CRUEL Renseignements : www.zenith-caen.fr

62 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

Du 7 au 9 avril à 20h C’EST LA VIE THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Vendredi 24 avril à 20h LA REINE DE LA PISTE THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Infos et réservations : www.comediedecaen.com

Samedi 21 mars à 20h30 LONGWY-TEXAS CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN EN NORMANDIE

THEÂTRE Du 1er au 3 avril à 20h Richard II DIMANCHE AU THEÂTRE Dimanche 5 avril à 17h Le Canard à l'orange LES RENDEZ-VOUS GRATUITS Les samedis 14, 21 et 28 mars + samedi 4 avril 12h Les rendez-vous de la Maîtrise Eglise Notre-Dame de La Gloriette Mardi 10 mars à 21h Alex Grenier Quartet Rendez-vous gratuit au café Côté Cour Samedi 14 mars à 17h Djân – Duo Karine Gonzales / Idriss Agnel Rendez-vous gratuit dans les foyers du théâtre

CONCERT Mardi 11 mars à 20h Intégrale des Quatuors de Haydn Quatuor Cambini-Paris

Mardi 24 mars à 21h Marcus et Cookie Monkey Rendez-vous gratuit au café Côté Cour

Lundi 16 mars à 20h Couperin, l’alchimiste #2

Mardi 28 avril à 21h Black Pantone Rendez-vous gratuit au café Côté Cour Infos et réservations : www.theatre.caen.fr

Samedi 4 avril à 20h Nuit du jazz DANSE Lundi 6 et mardi 7 avril à 20h Entropie OPERA

Mardi 24 et mercredi 25 mars à 20h PHILIP K. OU LA FILLE AUX CHEVEUX NOIRS ESAM

LE BBC Vendredi 13 mars à 20h Les Innocents + Matchet – Pop/Rock Samedi 14 mars à 23h VNION X BBC3 - Techno-acid-tribe Vendredi 20 mars à 20h Dinos – Rap

Mardi 24 et mercredi 25 mars à 20h LA PETITE FILLE QUI DISAIT NON THÉÂTRE D’HÉROUVILLE Vendredi 27 mars à 20h PRENDRE LA TÊTE ET POUSSER LA MONTAGNE HALLE AUX GRANGES - Entrée libre

NOUVEAU CIRQUE Du 13 au 29 mars La Dernière Saison - Cirque Plume

THEATRE DE CAEN

Vendredi 3 avril à 20h Songs & Dances BSTRD - CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CAEN EN NORMANDIE

Mercredi 8 et jeudi 9 avril à 20h Narcisse et Écho

Samedi 21 mars à 17h Anne Paceo Rendez-vous gratuit dans les foyers du théâtre

Lundi 30 mars à 20h Leclair, une vie de héraut

Dimanche 29 Mars à 15h GIRLY SWING BIG BAND Samedi 4 Avril à 20h30 GOLDMEN - Tribute 100% Goldman

Lundi 6 avril à 20h CONVERSATION ENTRE MOHAMED EL KHATIB ET ALAIN CAVALIER THÉÂTRE D’HÉROUVILLE

THEÂTRE MUSICAL Mardi 31 mars et mercredi 1er avril à 20h Il se trouve que les oreilles n’ont pas de paupières

Samedi 7 à 20h et dimanche 8 mars à 15h Pygmalion – L’Amour et Psyché

Vendredi 27 mars à 20h Soirée embuscade avec Burning Heads + Cemented Minds

AGENDA

AGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDAAGENDA AGENDA

Vendredi 3 avril à 20h Josman + Soul Prolific Clique Rap Samedi 11 avril à 22h

Samedi 11 avril à 20h30 PALMA Festival ACID ARAB (Live) + Mauvais Oeil + Murman Tsuladze + Mila Dietrich Vendredi 17 avril à 21h30 Panda Dub + Bisou + Factor[i] Crew Mardi 28 avril à 20h Laura Calu - "En Grand" TARIFS ET INFOS : www.lecargo.fr

Jeudi 26 mars à 20h Ensemble Briovère Vendredi 3 Avril à 20h Metamorfosis Vendredi 10 avril à 20h Pianiste(s) - Simon Fache Infos et tarifs : www.saisonmusicale.fr Infos et tarifs : www.saisonmusicale.fr

ANDROMEDA & IPNOTIKA UNIT PSYBOX Mercredi 29 avril à 20h Chansons sans Frontières invite La Maison Tellier et Ben Herbert Larue La Renaissance - Mondeville Infos et réservations sur www.bigbandcafe.com

LE CARGÖ Vendredi 6 mars à 20h30 Biffty + C4di114c (Stupeflip Crou) + Teleraptor Samedi 7 mars à 20h30 Lysistrata + Elecampane Vendredi 13 mars à 21h Nova Danse ! DJ set + le grand blindtest de Radio nova Gratuit sur invitation Vendredi 20 mars à 18h30 Cargö Kiddö : Echoes de Ladylike Lily Samedi 21 mars à 23h M.A.D Brains - Stranger + Diego_Krause + Toscan Haas Jeudi 26 mars à 20h

Prenez rendez-vous avec le patrimoine et partez à la rencontre de ceux qui le transmettent, le préservent et le fabriquent. DANS LES COULISSES… Lundi 16 mars de 14h à 16h La tuilerie Terreal de Bavent

LE SABLIER Mercredi 11 mars à 19h VISITE DE CHANTIER BATTRE ENCORE Compagnie LA MUE/TTE Marionnettes, ombre et masque Entrée libre Jeu 12 à 20h et samedi 14 mars à 17h LE BRUIT DES LOUPS Compagnie MONSTRE(S) ETIENNE SAGLIO – Magie nouvelle Mercredi 18 mars à 19h30 TURING TEST Compagnie NOKILL Théâtre d’objets et de robots en tout genre

LA RENAISSANCE MONDEVILLE

Mardi 17 mars de 10h à 12h Le cinéma Pathé Rives de l’Orne

Vendredi 13 mars à 20h30 QUI SUIS-JE ? LE CHAT FOIN – THÉÂTRE

Vendredi 20 mars de 14h à 16h Le site Hillman avec les Amis du Suffolk Régiment

Vendredi 3 avril à 20h30 ALTER EGO, OUA-ANOU DIARRA & Y VES ROUSSEAU ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE – MUSIQUE

Jeudi 2 avril de 14h à 16h Le site PSA de Cormelles-Le-Royal

Jeudi 9 avril à 20h30 LA FABULEUSE HISTOIRE D’EDMOND ROSTAND L'AGENCE DE VOYAGES IMAGINAIRES - THÉÂTRE

Mardi 24 mars à 19h30 HAPPY ENDINGS Collectif LABEL BRUT Théâtre d’objets et clown

Mercredi 29 avril à 20h CHANSONS SANS FRONTIÈRES INVITE LA MAISON TELLIER ET BEN HERBERT LARUE ! CHANSONS SANS FRONTIÈRES MUSIQUE

Mercredi 1er avril à 19h30 ANDRE & DORINE Compagnie KULUNKA TEATRO Théâtre masqué

Infos et réservations : www.larenaissance-mondeville.fr

Lundi 20 avril à 19h VISITE DE CHANTIER LES PRÉSOMPTIONS, SAISON 2 Compagnie LE PRINTEMPS DU MACHINISTES - Théâtre de marionnettes – Entrée libre

Caravan Palace

THEATRE D’HEROUVILLE Vendredi 13 mars à 20h Sweet Olive

C’EST INSOLITE ! Mardi 10 mars de 14h à 16h La place des femmes dans la cité ouvrière de la S.M.N. Mardi 24 et lundi 30 mars de 14h à 15h30 La forge du Ragnarök à Hermanville-sur-mer Vendredi 10 avril de 14h30 à 16h15 Le marais de Colleville-Montgomery Samedi 11 avril, samedi 2 mai et vendredi 5 juin de 18h à 19h15 À Caen le street art SUIVEZ LE GUIDE ! Jeudi 19 mars de 14h à 16h Le patrimoine de Périers-sur-le-Dan

Mer 8 avril à 14h30 et 19h30 LES GEOMETRIES DU DIALOGUE Compagnie JUSCOMAMA Variations cubique et jeu masqué

Infos : www.le-sablier.org

Du lundi 30 mars au vendredi 3 avril KinoCaen – Projections Entrée libre

OFFICE TOURISME DE CAEN LA MER

Jeudi 26 mars de 14h à 16h Le patrimoine de Bénouville

LE PANTA THEATRE Du 9 au 28 mars Festival Écrire et Mettre en Scène Le théâtre cubain 2 cycles de 10 jours et une lecture avec 5 comédiens, 3 auteurs et 3 metteurs en scène. Samedi 2 mai à 19h Performance finale LA ÚLTIMA - Un dernier tour de piste avant de partir vers de nouvelles aventures ! Toutes les infos sur : www.pantatheatre.net

Mardi 7 avril de 10h à 12h Le Sacré-Cœur de la Guérinière et la mosquée Maryam Mercredi 8 avril de 14h à 16h Le cimetière Nord-est de Caen Jeudi 9 avril de 14h à 16h Le patrimoine de Cambes-en-Plaine Jeudi 23 avril de 14h à 16h La paroisse Orthodoxe Saint-Serge à Colombelles Plus de détails sur www.caenlamer-tourisme.fr

AGENDA

Samedi 28 mars à 20h Tremplin Emergenza

STEMP CALVADOS N°70 - MARS/AVRIL 2020 - N°70 - 63

©AirDeCom

©Bloody Fleury

A FLEURY/ORNE Entièrement gratuit, Bloody Fleury met à l’honneur le polar dans une ambiance conviviale et festive. Pour cette 5ème édition, le festival a renouvelé sa volonté de faire découvrir le polar sous toutes ses facettes et a accueilli plus d’une soixantaine d’auteurs à échanger autour du genre. Bloody Fleury propose un programme toujours aussi diversifié : animations musicales et théâtrales, cinéma, expo, remises de prix, et bien entendu des tables rondes et des dédicaces, le tout pendant deux jours et demi. Le rendez-vous est pris pour 2021 !

AU DS STORE CAEN Autour d’un cocktail, les équipes du DS STORE CAEN ont reçu à la concession François Lagadeuc, jockey Normand âgé de 27 ans, natif de Grandcamp-Maisy, et coureur des plus grandes compétitions françaises comme notamment, le prix d’Amérique. Ce fut l’occasion de mettre à l’honneur ce champion, soutenu par le point de vente pour cette saison 2019-2020, et l’opportunité pour le sportif de faire découvrir son équipement, aux couleurs de la marque DS AUTOMOBILES.

N O U S Y E TI O NASUSSI

STEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTEMPCAENSTE

AU DÔME Organisée par la CCI Caen Normandie, cette 8ème édition du Startup Weekend Caen a réuni étudiants, ingénieurs, commerciaux, développeurs, designers. Leur point commun : ils ont choisi de consacrer leur week-end à ce marathon créatif pour acquérir de nouvelles compétences en entrepreneuriat, travailler en équipe dans une ambiance conviviale et bienveillante, ou tout simplement pour découvrir le concept. Les 3 premiers projets récompensés sont liés aux domaines de la santé et de l’écologie : Diab Tech, Love my plant et Lave ton gobelet. Pour en savoir plus : www.normandie.cci.fr 64 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

ORANGE INNOVATION ACADEMY 2020 L’EM Normandie, l’ENSICAEN et Orange ont clôturé la 4ème édition d’Orange Innovation Academy, un dispositif encore unique en France, fondé sur l’intelligence collective d’ingénieurs expérimentés et de digital natives pour servir l’innovation numérique. Sur un thème imposé (la e-santé), Antoine Hemery et Paul Lerick, étudiants du Programme Grande Ecole EM Normandie spécialisation Startup et Développement Numérique, Quentin Marcotte et Benli Huraut, étudiants à l’ENSICAEN, ont remporté les félicitations du jury pour leur projet EDEL. Ils se sont démarqués face aux deux autres équipes en lice pour la pertinence de leur idée et la viabilité de leur Business Model.

L’HOROSCOPE DE STEMP MARS/AVRIL 2020 Cancer

Bélier

22 Juin – 22 Juillet

21 Mars - 20 Avril Amour : Il faut parfois, savoir tourner la page. Vous êtes face à des évènements qui vous bouleversent. Ne faites pas du « sur place », avancez, même si cela peut être douloureux. Le piège de Saturne est le pourrissement des situations, ne tombez pas dedans. Travail : Ne laissez pas vos sentiments envahir la sphère professionnelle. Vous avez du vague à l'âme en ce moment et cela pourrait polluer vos actions et vos projets. Santé : Heureusement vous pourrez compter sur votre santé pour passer cette période pas très facile. Ecoutez votre inspiration quand vous serez face à un problème. Juste attention à votre circulation.

Amour : Sachez être patient(e) dans vos amours et vos amitiés. Tout cela peut vous paraître long et ennuyeux mais la graine est en train de germer dans le sol. Les choses avancent. Travail : Comme pour vos amours, il faut laisser du temps au temps en ce moment. Regardez autour de vous, écoutez, pensez, projetez ; mais n’agissez pas. Ou du moins pas encore, le moment propice est proche, ne vous inquiétez pas. Santé : Tout ce qui « circule » dans votre corps pourrait poser de petits problèmes. Donc soyez vigilant pour la digestion, la circulation du sang et la respiration.

Lion

Taureau

21 Avril – 21 Mai Amour : Vous vous sentez à l’étroit dans votre vie. Il y a des fondamentaux solides, ne les brisez pas. Mais accordez-vous des moments « d’évasion ». Ce n’est pas très moral ? Peut-être, mais cela vous permettra d’éviter de tout casser sur un coup de tête. Travail : Saturne empoisonne votre vie professionnelle. Le point positif est que dès la fin d’Avril, il vous oubliera complètement et ainsi permettre à votre vie de rebondir. Santé : Tous ces moments difficiles vont mettre en « sur-régime » votre santé. Accordez-vous souvent des pauses et surtout des moments de plaisir. Si vous faites cela, bon an mal an vous passerez sans trop de difficultés cette période.

Gémeaux

23 Juillet – 22 Août Amour : De belles conquêtes en perspective, rien ne vous résiste. Alors attention de ne pas abuser de votre charme, car vous pourriez briser beaucoup de cœurs. En revanche, pour celles et ceux qui luttent dans leur vie sentimentale, la réussite va vous sourire enfin ! Travail : L’union fait la force. Laissez Mercure vous inspirer et vous aider à combattre ce côté « loup solitaire » qui est en vous. Les défis qui s’ouvrent devant vous, nécessitent plus que vos compétences ; alors ouvrez-vous aux autres, vous verrez le jeu en vaut la chandelle. Santé : Heureusement Jupiter, va vous parer d’une belle et bonne forme. Vous pourrez grâce à votre « ressort », vous sortir de pas mal de problèmes dans votre vie et en même temps vivre pleinement votre vie amoureuse.

Vierge

22 Mai- 21 Juin Amour : Votre vie risque de vous ennuyer et vous allez vouloir « secouer » tout cela. Allez-y mais avec doigté. Si vous vivez à l’heure actuelle de grands chamboulements dans votre vie amoureuse, sachez que cela va dans le bon sens, même si c’est douloureux ou compliqué. Travail : Vous allez être inspiré et inspirant. De nouveaux et beaux projets vont éclore autour de vous. Laissez cette nouvelle énergie couler ainsi, votre vie professionnelle va s’en trouver métamorphosée. Santé : Des problèmes d’équilibre vont vous empoisonner la vie. Que cela soit dans l’oreille, les pieds ou autre, vous ne serez pas très stable ; alors allez-y doucement et prudemment.

23 Août – 22 Septembre Amour : Mais que vous arrive-til ? Vous qui êtes en général plutôt réservé dans les domaines de l’amour, vous vous découvrez une âme de conquérant(e). Si vous le sentez ainsi, ne désarmez pas c’est que vous êtes dans le vrai et un bel amour est en vue. Travail : Voici une période de paix qui s’ouvre devant vous. Laissez les conflits au placard et reposez-vous un peu. Utilisez ce temps pour approfondir vos relations avec les personnes que vous croisez dans votre travail (collègues, clients…). Ne cherchez pas à livrer bataille sur de nouveaux fronts, vous n’en auriez pas la force. Santé : Vous avez trop « tiré sur la corde » et Saturne en ce début d’année vous rappelle que votre santé physique comme psychique est à surveiller. C’est une période de check-up et de cocooning qui commence. Pensez à vous et vous verrez, vous ne le regretterez pas !

66 - MARS/AVRIL 2020 - STEMP CALVADOS N°70

Balance

23 Sept – 22 Octobre Amour : Gardez tous vos sens en alerte, de très très belles rencontres sont à attendre. Et si votre cœur est déjà pris alors un nouvel élan est à attendre en cette période. Travail : De nouvelles portes s’ouvrent devant vous et vous pourriez voir votre carrière professionnelle prendre de nouveaux virages. Attention, ne « frimez » pas, vous ne savez pas tout et ne connaissez pas tout, alors acceptez de vous former. Le résultat sera brillant ! Santé : Tous les voyants sont au vert et vous allez de nouveau « tourner à plein régime ». Votre santé est solide donc n’hésitez à pas vous appuyer sur vos fondamentaux.

Capricorne

22 Déc – 20 Janvier

Amour : Votre situation amoureuse vous rend mal à l’aise et vous ne savez pas pourquoi ou ne voulez pas savoir. Pourtant tout est là pour une relation idéale, mais vous ne vous sentez pas complètement à la place que vous espériez. Ne prenez pas de décision immédiatement, laissez du temps au temps. Travail : Certains comptes sont à régler, mais attention cela peut prendre des proportions allant bien au-delà de vos compétences. L’administration, la justice et autres forces immuables pourraient entrer dans la danse, alors prudence. Santé : Votre dernière visite chez le médecin date de quand ? Vous n’oubliez pas la vidange de Scorpion votre voiture, de changer les pneus, la révisons 23 Oct – 22 Novembre des 10 000 km… visiblement vous soignez mieux Amour : Des histoires d’amour votre voiture que vous-même ! Occupez-vous de secrètes vont éclater au grand vous, c’est de l’intelligence, pas de la morale ! jour. Donc attention, si cela vous concerne préparez une bonne défense ; si vous apprenez Verseau cela dans votre entourage ne soyez pas trop dur. 21 Janvier – 18 Février En tout cas Vénus fait tourner la page d’amours Amour : Ce qui aurait pu être une contrariés. belle histoire risque d’avorter Travail : De belles et fructueuses rencontres avant qu’elle n’ait pu être vécue. Soyez donc voire même associations en perspective. En tout délicat, pour ne pas tout faire voler en éclat ; cas ne partez pas sur les chemins que vous mais à la fois ferme pour tourner la page si entrevoyez pour vous, seul. C’est l’union qui nécessaire. vous réussira ! Travail : Mars pourrait rendre cette période Santé : Un beau potentiel d’énergie va être à instable voir chaotique. Ne cherchez pas exploiter en vous. Il va vous permettre d’avancer querelle et si vous êtes obligé de partir sur le sur beaucoup de choses dans votre vie. « sentier de la guerre », entourez-vous et Attention à ne pas trop « tirer sur la corde ». protégez-vous. La justice pourrait même devoir intervenir. Sagittaire Santé : Un changement salutaire va s’opérer 23 Nov – 21 Décembre dans votre vie et votre santé va s’en trouver Amour : Uranus va vous faire régénérée. Laissez juste un peu de temps à avoir des prises de conscience votre organisme pour se fortifier et votre esprit sur votre situation amoureuse, qu’elle soit en se pacifier. couple ou en devenir. Le bilan que vous allez faire, sera franchement en demi-teinte. Il est Poisson temps de commencer un vrai changement, 19 Fév – 20 Mars sinon tout cela ira droit dans le mur. Amour : Un période belle et Travail : Pluton influence cette période et il faut douce en amour s’ouvre à vous. être honnête, elle ne sera pas des plus Si vous voulez un enfant, la période est propice, fructueuses. Ne vous lancez dans aucun tout comme les engagements tels les demaninvestissement et ne « plaquez » aucun job pour des en mariage, fiançailles, pacs et autres. un autre. Hibernez ! Travail : Le succès est là à portée de votre main, Santé : Vous allez trop vous relâcher. Oui le ne relâchez pas l’effort. Et quand vous pourrez printemps arrive mais les beaux jours ne sont jouir des bienfaits de vos victoires, allez-y pas encore là. Alors restez couvert, car un pleinement. Il est bon de gagner, ne boudez pas mauvais « coup de froid » ne vous ratera pas ! votre plaisir. Santé : Votre santé dans son ensemble est très bonne, il faut juste que vous soyez vigilant(e) à tout ce qui est « dur » dans votre corps ; comme les os, les dents… Avec un peu de prudence, tout restera au beau fixe.

DS STORE CAEN - 6 Avenue du Général Harris 14000 Caen - 02.31.43.44.37