STEMP MAGAZINE CALVADOS #77 by STEMP MAGAZINE

MODE PEOPLE CULTURE REPORTAGES SORTIES... À CAEN ET +

N°77 JUIN/JUILLET 2021

STEMP Magazine Calvados n°77 Juin/Juillet 2021 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine - Modèle : Zoé Topic - Mise en beauté : Emeline Le Goff – L’Effet Line Robe et Bijoux : Precioza Showroom 86 rue Saint Martin - Caen

EVENEMENTS CULTURE RENCONTRES VOYAGES SORTIR TOURISME

DÉCOUVRIR

TOP 10 DES SITES À VISITER SUR LE D-DAY

DÉCOUVRIR EN NORMANDIE

LES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE EN NORMANDIE

DESTINATION EN FRANCE

BALADE EN CAMARGUE

MODE

Été 2021

QUELLES SONT LES TENDANCES MAILLOTS DE BAIN ?

DeBonneville-Orlandini ©Photo : JLPPA

DÈS 15H SUR NRJ

PROMIS ON NE VA PAS ÊTRE SAGE

e sur le net !

Votre magazin

www.stempmagazine.com

EDITO

Chères lectrices, chers lecteurs, La vie sociale, économique, culturelle reprend ses droits ! Les réouvertures de commerces et les cafés et restaurants qui peuvent enfin accueillir de nouveau du public en intérieur depuis le 9 juin sonnent la libération. Votre magazine est fier d’avoir pu vous proposer depuis ce début d’année, une version papier pour chaque numéro. Aussi, les événements reprennent vie comme vous pourrez le découvrir dans les pages de ce STEMP Magazine n°77. Tout d’abord, la première visite officielle du MoHo à Caen s’est déroulée en présence des co-fondateurs, des institutionnels et des partenaires privés. Nous vous présentons le magasin Karl Outdoor Design qui vient d’ouvrir ses portes à Fleury/Orne et qui a organisé pour l’occasion le Weekend du Barbecue Gastronomique. Le sport n’est pas en reste de vitalité avec la 12ème édition de la Normandy Channel Race, la 1ère compétition équestre Cabourg Classic, renaissance du prestigieux et populaire Jumping de Cabourg ou encore le plus grand tournoi de golf amateur, la BMW Golf Cup au golf d’Omaha Beach. Côté automobile, on a roulé des mécaniques le temps d’un weekend lors de la 1ère édition des Belles de May, rassemblement d'autos et de motos d’exception ou encore au moment de la tournée de présentation du Porsche Taycan Cross Turismo qui était de passage au Château d’Audrieu. Aussi, Karl Boucault, Directeur de la concession MG Motor Caen et Nissan Dessoude, a accueilli Sylvain Cotigny, organisateur du Rétro Festival de Caen, un des dix plus grands rassemblements de véhicules d’époque en France, pour effectuer un essai du MG EHS Hybride. Vous découvrirez également des portraits, de la mode, les conseils du coach Dorian, du patrimoine, de la culture, du tourisme d’ici et d’ailleurs et encore beaucoup d’autres sujets positifs car cela restera à jamais la vocation de STEMP Magazine ! Bonne lecture

Sommaire

JUIN/JUILLET 2021

N°

STEMP Magazine Calvados n°77 Juin/Juillet 2021 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine Modèle : Zoé Topic - Mise en beauté : Emeline Le Goff – L’Effet Line Robe et Bijoux : Precioza Showroom 86 rue Saint Martin - Caen

6 CAENNAISES ET CAENNAIS que l’on veut connaître un peu plus

Numéro 77 JUIN/JUILLET 2021 Responsable publication : Christopher Rougé Direction artistique : Eric Viou Photographes : Jean-Christophe Hélaine, Iconic, Micka_so14, Némo Wallinka, Jean-Marie Liot, Unsplash, PixaBay, Eric Viou, Marine Delie, Nicolas Tellier et AirDeCom. Rédaction : Agence KBSK, Caen la mer Tourisme, Thellier Voyages, Normandie Tourisme, Christopher Rougé et Vanessa Riaboff. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

Impression : 5000 ex. Imprimerie Malherbe – CARPIQUET

Remerciements : A tous nos partenaires et annonceurs qui nous font confiance et à tous nos fidèles lecteurs depuis 10 ans !

DESTINATION EN FRANCE

STEMPTATION MODE ÉTÉ 2021 : QUELLES SONT LES TENDANCES MAILLOTS DE BAIN ?

DÉCOUVRIR TOP 10 DES SITES À VISITER SUR LE D-DAY

BALADE EN CAMARGUE

Régie publicitaire :

DECOUVRIR EN NORMANDIE LES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE EN NORMANDIE

airdecom@hotmail.fr Contacts : Vanessa Riaboff 06 60 64 24 96 Christopher Rougé 06 50 69 91 34

www.stempmagazine.com Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro sont la propriété de STEMP Magazine. Édité par AIR DE COM - RCS Caen 530 823 319 Dépôt légal à parution - ISSN en cours. STEMP Magazine © STEMP SARL

TEST AUTO Essai du MG EHS Hybride par Sylvain Cotigny, organisateur du Rétro Festival.

LOISIRS CINÉMA LIRE LA RECETTE DU CHEF

STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 3

ON aime

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

LE GROUPE MARY FÊTE SES 25 ANS L’entreprise qui à l’origine ne comptait qu’un garage Peugeot à Lisieux est aujourd’hui présente dans toute la Normandie, du Mont Saint Michel à Honfleur et la frontière avec la Sarthe ; ainsi que dans les Hauts-de-France. Historiquement concessionnaire automobile, le Groupe Mary, qui compte désormais 1.500 collaborateurs, s’est développé dans le domaine de la mobilité. En effet, en plus de six marques automobiles, l’entreprise distribue onze marques moto et 5 marques cycles. Elle est également présente dans la location de véhicules ainsi que le secteur de la pièce détachée et le reconditionnement de véhicules. « Un quart de siècle, c’est à la fois impressionnant quand on regarde le chemin parcouru et assez peu par rapport aux autres entreprises de la même taille dans notre secteur d’activité. C’est une réussite collective et nous sommes très fiers d’en être arrivés là aujourd’hui. Nous sommes une entreprise jeune et dynamique et j’ai l’assurance que nous ne sommes qu’au début d’une belle histoire. » précise François Mary. Remises anniversaire : - Tous les 100€ d'intervention, profitez de 25€ de bon d'achat offerts, valables dans tous les points de vente - Pour l'achat d'un véhicule d'occasion, profitez de remises jusqu'à 1 500€ ! - Remises exceptionnelles sur la gamme de véhicules neufs. - Si vous avez 25 ans en 2021, votre carte grise est offerte. - Jouez et tentez de gagner un week-end en Relais & Châteaux, à bord de la voiture de votre choix ! Participation en points de vente uniquement.

FESTIVAL RéciDives découverte des formes plurielles du théâtre de marionnettes contemporain. 21 spectacles révèlent le foisonnement hybride des techniques et esthétiques de l’art marionnettique au service de créations étonnantes. Théâtre d’images chorégraphiées, théâtre d’objet, marionnette portée, cinéconcert fabriqué en direct, formes courtes, blind test en théâtre Après une année « blanche », Le d’objet, performance… tradition et Festival RéciDives clame et rugit, à modernité forment l’apanage de ce l’égal de ce lion en effigie, son théâtre en plein renouveau. retour en force pour cette nouvelle Rencontres : La mise à l’honneur des édition. Toute la diversité de l’art Femmes créatrices et metteuses en marionnettique est au rendez-vous scène ainsi que L’image au cœur du de ce moment hautement festif. projet théâtral seront les Anne Decourt, directrice du Sablier, thématiques abordées à l’occasion Centre National de la marionnette de deux rencontres. en préparation, en Normandie, a Fidèle à son ADN, RéciDives baptisé en 2013, cet ancien festival marque, plus que jamais, en 2021, la de la marionnette, né en 1986, force de la subversion, le goût du RéciDives en en faisant un temps récit, le choix de l’émergence. fort incontournable, ouvert à toutes La 35ème édition « bis » du FESTIVAL les générations. RéciDives se déroulera du 14 au Convivialité durant quatre jours où 17 juillet à Dives-sur- Mer. la ville vit au rythme des spectacles, rencontres, animations, ateliers, G Plus de détails sur expositions ; dans la rue, en salle ou https://le-sablier.org/festival/ au Village Festival, le public part à la presentation-recidives

G Retrouvez les conditions, la prise de rendez-vous et le règlement du jeu sur www.groupemary.fr/25-ans-groupe-mary

Comment les Caennais ont-ils vécu la pandémie ?

G Toutes les informations pratiques sur https://caen.fr/actualite/pandemie-grande-collecte-darchives 4 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

Sonita Alizadeh, lauréate du Prix Liberté 2021

Cette collecte a vocation à laisser une trace du vécu de la population caennaise et des habitants de Caen la mer depuis le début de la crise sanitaire en janvier 2020. Les habitants de Caen et Caen la mer sont invités à déposer leurs documents en ligne ou au Centre de ressources archives et documentation jusqu’au 19 septembre : écrits, photographies, dessins, poèmes, BD, journaux de bord, billets d’humeur ou d’humour, bandes sons, vidéos, etc., tout ce qui évoque un souvenir, une trace du vécu de la crise sanitaire. Les participations seront conservées à des fins historiques et documentaires. La pandémie représente une situation inédite dans l’Histoire. Elle a donné et donne lieu à un vécu singulier pour chacun. C’est pourquoi les archives municipales et communautaires souhaitent conserver la mémoire des habitants du territoire. En ne collectant et conservant que les archives de l’action publique de la Ville et la Communauté urbaine pendant cette crise sanitaire, les archives publiques ne reflèteraient pas la mémoire collective. Cette collecte, qui prend en compte le ressenti individuel des citoyens, représente un matériau précieux pour les chercheurs en histoire sociale, et complémentaire des fonds des collectivités. Comment déposer ses témoignages et documents : - En remplissant le formulaire en ligne sur caen.fr - En déposant ses documents, sur rendez-vous, auprès du Centre de ressources archives et documentation : 3 impasse Lebailly, à Caen. - Contact : 02 31 30 41 11 / dc.archives@caenlamer.fr

Remis par des jeunes de 15 à 25 ans et du monde entier, le Prix liberté récompense chaque année une personne ou une organisation engagée dans un combat en faveur de la liberté. 5 683 jeunes issus de 86 pays viennent de désigner Sonita Alizadeh, lauréate de la troisième édition du Prix Liberté pour son combat contre le mariage forcé des jeunes filles en Afghanistan. Sonita Alizadeh est une rappeuse née en Afghanistan sous le régime taliban. A 9 ans, ses parents envisagent de la marier mais la famille quitte la guerre pour se réfugier en Iran et le mariage échoue. A Téhéran, une ONG lui donne accès à l’éducation et à un travail de femme de ménage. En tombant par hasard sur une chanson du rappeur Eminem, Sonita a une révélation. Elle se met à écrire pour raconter son histoire et dénoncer le mariage forcé et le sort réservé à des millions d’enfants à travers le monde. Sa première chanson « Mariées à vendre » devient un véritable phénomène. Aujourd’hui réfugiée aux Etats-Unis, elle étudie le droit pour devenir avocate et revenir dans son pays pour défendre les enfants et les femmes afghanes. La nomination de Sonita Alizadeh a été proposée notamment par des élèves du Lycée Augustin Fresnel et du Lycée Charles de Gaulle de Caen. G Lors du Forum mondial Normandie pour la Paix, Sonita Alizadeh, lauréate du Prix Liberté 2021 recevra un chèque de 25 000 euros pour défendre sa cause ainsi qu’un trophée réalisé par des élèves du lycée Mézeray-Gabriel d’Argentan et du lycée Laplace de Caen.

le FAIRE SAVOIR

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Le 3 juillet, pour cette nouvelle édition, le public pourra retrouver le plaisir du contact direct avec les œuvres et profiter d’une riche programmation proposée gratuitement dans de nombreux musées participants. Plusieurs pays européens se joindront à cette grande fête des musées, en fonction de leur propre contexte sanitaire. Après ces mois de fermeture, une offre gratuite et renouvelée sera à découvrir durant une plage horaire élargie, selon les situations sanitaires locales, plaçant cette nouvelle édition de la Nuit européenne des musées sous le signe du renouveau avec notamment des centaines d’expositions inédites et certains lieux rénovés ! Pour les plus jeunes, l’opération d’éducation artistique et culturelle « La classe, l’œuvre ! », menée en partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports afin de rapprocher le public scolaire des musées, a pu cette année voir le jour grâce à l’engagement des professeurs. Ainsi, les élèves participants pourront, lors de cet événement, devenir les médiateurs d’un soir et présenter le travail mené durant l’année avec un musée de proximité. Afin de garantir la sécurité des visiteurs et des équipes participantes, la Nuit européenne des musées se déroulera dans le strict respect des protocoles sanitaires en vigueur au moment de la manifestation. La Nuit européenne des musées est organisée par le ministère de la Culture. G Retrouvez l’ensemble des événements organisés le 3 juillet sur www.nuitdesmusees.culture.gouv.fr

Lancement du jeu de 7 familles des sites touristiques de Normandie Découvrir La Normandie tout en s’amusant ! Petits et grands vont pouvoir jouer avec ce nouveau jeu de 7 familles dédié aux sites touristiques de Normandie imaginé par l’équipe tourisme de la société PRN basée à Carpiquet. Ils sont 42 sites touristiques avec lesquels nous allons pouvoir jouer ! Et après la partie, cela donnera envie d’aller se balader chez chacun des sites présents dans le jeu de 7 familles ! Le jeu de 7 familles des sites touristiques de Normandie a été imaginé via une numérotation de 1 à 6 dans chacune des familles afin de permettre aux petits ne sachant pas lire de pouvoir jouer quand même ! Un code couleur par famille a également été mis en place pour aider là encore à trouver la carte qui lui manquera et pouvoir réunir une famille ! Et qui sait gagner !!!! Autre petite astuce ! Un géant vert s’est glissé sur chaque carte ! Grâce à 6 positions différentes, les petits pourront aussi jouer plus facilement...Il suffira par exemple de demander... ”Dans la famille rouge, je voudrais le géant vert qui a le pouce levé !” Lancé à Festyland, le jeu de 7 familles des sites touristiques de Normandie est une autre façon de découvrir les sites touristiques normands en partageant un moment en famille, entre amis. G Les jeux de 7 familles sont en vente dans les 42 sites touristiques partenaires de l’opération.

Art infos A LA GALERIE DES SENS

RENCONTRE AMOUREUSE Dans la peinture de Mathias Pérez, il y a de la générosité en couleurs. Son atelier regorge de tableaux, d’objets, de sculptures étranges, de peaux de bêtes peintes suspendues. La couleur l’entoure, et Mathias Pérez en donne avec profusion et franchise. Entouré d’amis artistes, d’écrivains, de poètes, il consacre sa vie à la peinture et à l’édition. Elle est là ! La peinture l’accapare, l’obsède. Mathias Pérez recherche toujours et encore le dépassement de soi dans chaque tableau, il vit pour elle, avec elle. L’art de Mathias Pérez est non équivoque. Il trace des traits, des formes, des contours, il n’y a aucun doute, il épouse les lignes du corps féminin, et du corps masculin. Mathias Pérez dénude la chair et dessine le lien ; les courbes deviennent des paysages anatomiques abstraits. Il ose le rose : le rose des lèvres, le rose des joues, le rose du sexe, le rose de la peau, le rose du corps, le rose du cœur, il affectionne tous ces roses qu’il pimente avec d’autres pigments. Un univers érotique en présence du sexe de l’ordre du sacré qui nous plonge dans la profondeur des formes pour éveiller notre conscience corporelle. La Galerie Des Sens présente le travail artistique de Mathias Pérez en Solo Show.L’exposition ”Rencontre amoureuse” rassemble des oeuvres sur toiles et sur papiers, accompagnées de deux sculptures, un ensemble qui mérite le détour. G Exposition jusqu’au 18 juin à la Galerie Des Sens,

46 rue Ecuyère - CAEN www.galeriedessens.com

AU FRAC JACQUES JULIEN - SENZA FINE L’exposition s’articule autour de trois ensembles d’œuvres suggérant chacun un point de vue du travail en atelier. Sur une vaste scène ronde de quatre mètres de diamètre, des sculptures anthropomorphes de la série Les figurants prennent la pause, inspirées directement de statuaires de la Renaissance présentes dans les jardins de la Villa. Comme une mise en abîme, l’exposition se joue également à l’intérieur d’un deuxième espace nommé Studiolo réplique exacte de l’atelier de Jacques Julien à l’échelle 1⁄4 dont les pensionnaires architectes de la Villa ont levé les plans. Des sculptures à taille réelle de la série Accessoires y ont leur propre autonomie. Les sols communs de l’estrade et du Studiolo sont réalisés par Fabio Viscogliosi dont le dessin offre une perception au plus près du détail sur l’estrade et une vue d’ensemble d’une certaine réalité dans le Studiolo. Le plancher de bois et les outils de mesure évoquent l’atelier. La figure de l’âne, alter ego récurrent de Fabio Viscogliosi, signale sa collaboration amicale dans l’exposition visible également par la présence de deux peintures inédites. Plus formelle, l’œuvre Flip Flap, ravive les souvenirs télévisuels des années 70 et la « Linea » d’Osvaldo Cavandoli que l’artiste rejoue ici dans une séquence animée dans laquelle une figure « bâton » à tête ronde s’adonne à une roulade. Enfin, comme une extension narrative de l’œuvre Flip Flap et de l’exposition, la figure « bâton » s’installe dans la cour du Frac dans une posture d’équilibre digne d’un gymnaste sur sa poutre, « un peu comme si le personnage de Flip Flap était sorti faire de la gym dehors ». © Francesca Mantovani

17ème Nuit Européenne des Musées

G Exposition en entrée libre et gratuite jusqu’au 19 septembre

au FRAC, 7 bis rue Neuve Boug 'Abbé – CAEN www.fracnormandiecaen.fr STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 5

6 6

CAENNAISES ET CAENNAIS QUE L’ON VEUT CONNAÎTRE UN PEU PLUS.

ANTHONY LANGEVIN

Lors d’une préparation à un concours national de pâtisserie, ce natif de Caen se passionne pour le côté créatif de ce métier. Après avoir travaillé auprès de Meilleur Ouvrier de France comme assistant formateur, puis coach régional lors des Olympiades des métiers, en 2009, il a l’opportunité de s’expatrier à Washington DC comme chef pâtissier et prend goût au développement d’entreprise et à la communication. A son retour, Anthony ouvre en 2020 Happy Family, studio photo qui mêle ses 2 passions, la photographie et le graphisme. Formé aux métiers de la communication, il lance ICONIC, agence qui propose une communication digitale et print dynamique sortant des standards. L’agence a assuré le développement de la marque et la notoriété de Karl Outdoor Design dont la création de la 1ère édition du Weekend du Barbecue gastronomique. Avec cette jeune agence pleine d’idée et d’énergie, Anthony prendra plaisir à aider les entreprises caennaises dans leurs développements.

ANAÏS MALHAIRE

KARINE BOSQUET Le cœur de cette dynamique normande a toujours basculé entre l’architecture et le monde médical. Après son diplôme d’infirmière, Karine s’installe en 2006 en fondant son cabinet libéral entre Caen et la mer qui se développera très vite. Passionnée par le bricolage et les arts manuels, à 24 ans elle construit sa première maison qu’elle aménage entièrement… puis une seconde…sa passion la rattrape et Karine, qui pense à se reconvertir depuis longtemps, franchit le cap. En 2016, elle suit la formation PYR, spécialisée dans l’agencement et la décoration, qui va lui permettre d’être autonome très rapidement. Ainsi, en 2017, l’agence esKale voit le jour avec à son bord une équipe passionnée, à l’écoute et rigoureuse de la conception jusqu'à la réalisation complète de votre projet. Depuis le 26 mai, Karine a ouvert un nouveau showroom, 6 rue de l’Engannerie à Caen, avec une belle sélection de mobiliers, agencements et accessoires ainsi qu'un espace matériauthèque. www.eskale-design.fr

CAMILLE MARIE

Depuis toujours, Anaïs est tournée vers le bien-être des autres et déjà petite, elle aimait masser ses proches. Après son bac général, elle obtient un CAP Esthétique et, directement embauchée dans un institut, elle sera formée sur les massages à Paris. Esthéticienne depuis maintenant 6 ans, après avoir travaillé en thalasso, en institut et spa, Anaïs a rejoint Camille en 2020 pour une belle aventure, la maison de beauté & SPA Camille.M. L’institut propose toute une gamme de prestations, des soins du visage à la mise en beauté de vos mains et de vos pieds en passant par l’épilation, le maquillage et le rehaussement des cils. Parce que la beauté passe par la détente, ce lieu convivial et cosy offre également des soins du corps et un espace SPA. Passionnée par son métier et la diversité de celui-ci, Anaïs aime apporter à ses clients du bien-être et du conseil.

Cette pétillante caennaise débute son parcours dans l’esthétique il y a 15 ans et acquiert les meilleures techniques de travail et une large reconnaissance des produits de beauté. Au sein de prestigieuses résidences hôtelières étoilées dont le Monté Carlo Bay à Monaco, Camille se perfectionne dans les différentes techniques de massages de détente et de remise en forme. Professionnelle et ambitieuse, Camille prend la responsabilité d’un Spa à Villers sur Mer avant de créer son propre univers en 2013 rue Saint-Sauveur. Depuis avril, au 11 Rue Guillaume le Conquérant, elle s’est lancée dans une nouvelle aventure avec la Maison de beauté & SPA Camille.M, doté d’un espace bien-être comprenant un hammam et un bain hydromassant. Perfectionniste dans son travail, cette passionnée aime transmettre sa bonne humeur et apporter un bien être durable. La Maison de beauté & Spa prodigue des massages et soins personnalisés en fonction de l’état émotionnel. www.camille-m.fr

SIMON VREL

QUENTIN AIMABLE

ENLEVER 3

Ce natif de Caen a réalisé toute sa carrière professionnelle en Normandie. Passionné du numérique et des nouvelles technologies, Simon a passé plus de 15 ans dans l’univers Apple en étant associé chez un expert de Caen. En 2018, il décide de se lancer dans l’aventure Startup avec Maxime Guyot et Paul Jourdain. La plateforme hoopop est née d’une écoute constante des attentes du marché et de ses innovations sur le marché de l’événementiel. hoopop devient la plateforme ingénieuse qui permet aux organisateurs d’offrir des rencontres digitales optimales sans être nécessairement un pro du digital. Physique, Virtuel et Hybride, l’organisateur peut mettre en place en quelques instants tous les outils nécessaires pour son événement. La team hoopop est fière d’avoir été retenue pour représenter la Normandie avec la délégation #WeAreNormandy, au salon Vivatech à Paris du 16 au 19 juin prochain. Avec hoopop, les événements n’ont qu’à bien se tenir.

C’est en 2020, que ce diplômé de l’école d’Architecture de Nantes, décide d’établir sa propre activité d’architecture et de design près de Caen. Il intervient à toutes les échelles du projet, de l’architecture au design intérieur en passant par la création de mobiliers haut de gamme. Soucieux de répondre aux besoins d’aujourd’hui, son architecture s’exprime au travers de proportions simples et épurées mises en valeur par des matériaux durables habilement sélectionnés. La recherche d’atmosphères et de poésie est omniprésente dans son travail. Elle est une manière de magnifier le quotidien et de promettre à l’usager une rencontre unique. Dans la continuité de cette pratique spatiale, Quentin dessine du mobilier. Pour lui les pièces de design ont changé de statut. Elles ont perdu leur côté purement fonctionnaliste pour devenir des objets de contemplation qui jouent avec leurs espaces et leurs usagers. Soucieux d’offrir une exclusivité, il a fait le choix d’éditer chaque meuble en quantité limitée.

STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 7

MODE

S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M

MODE STEMPTATION PAR L’AGENCE KBSK

Éte 2021 : QUELLES SONT LES TENDANCES MAILLOTS DE BAIN ?

ENFIN DÉCONFINÉS, ON NE PENSE PLUS QU’AUX VACANCES ! CHAQUE ÉTÉ, DE NOUVELLES TENDANCES MAILLOT DE BAINS ARRIVENT ET 2021 NE FAIT PAS EXCEPTION. QUEL MAILLOT DE BAIN CHOISIR POUR CET ÉTÉ ? QUELLE COUPE DE MAILLOT PRIVILÉGIER ? QUELS SONT LES MOTIFS ET LES COULEURS LES PLUS EN VOGUE ?

LES FEMMES LES COUPES Cet été, on met de côté le bikini classique et on ose des coupes plus travaillées. Asymétrique, cut-out, avec une épaule dénudée… Le maillot de bain une pièce, considéré parfois comme trop classique, fait son grand retour mais doit être sophistiqué pour être au top de la tendance. Si vous ne 8 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

voulez pas vous tourner vers un maillot trop travaillé, un maillot une pièce uni et échancré fera l’affaire pour être élégante et stylée sur la plage cet été.

LES COULEURS Cette année, on passe un été coloré et joyeux ! Les couleurs vives font leur grand retour, du rouge vif au bleu ciel. Veillez seulement à choisir une couleur qui complimente votre carnation. Les couleurs pastel sont également au cœur des tendances pour cet été 2021. Pour les plus classiques, les tons neutres restent une valeur sûre, pour un look chic et intemporel.

M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O

LES IMPRIMÉS

On retrouve deux types d’imprimés très tendances pour cet été. La tendance vintage/retro bat son plein. C’est le moment de ressortir l’imprimé vichy ou à pois pour un look vintage réussi. N’oubliez pas de l’assortir avec des lunettes de soleil vintage pour un look tendance sur la plage. Les imprimés intemporels restent également une très bonne option, notamment l’imprimé floral et à rayures nautiques. Pour celles qui osent, n’hésitez pas à mélanger les imprimés pour un effet graphique très à la mode cette saison.

LES OCCASIONS Le maillot de bain ne se porte pas qu’à la plage. Il peut se porter en ville, en soirée, en festival… Mais attention à bien le porter pour ces différentes occasions. Nous vous conseillons de porter votre maillot une pièce comme un body, avec des vêtements d’été. Plus la coupe de votre maillot est sophistiquée, plus vous pourrez en faire un accessoire stylé pour cet été. STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 9

MODE

STE M P TATI O N STE M P TATI O N STE M P TATI O N STE M P TATI O N

dessus du genou. Si les tendances vont plutôt dans le sens inverse, en proposant des maillots de plus en plus courts, sachez que le longboard peut tout à fait être porté pour un look sportif ou si vous vous sentez plus à l’aise avec un maillot plus long tout simplement. Il ira notamment bien aux hommes grands, si vous êtes plus petits, il risque de tasser votre silhouette.

LES HOMMES SLIP, BOXER, SHORT… LES OPTIONS POUR LES HOMMES SONT NOMBREUSES, SANS OUBLIER LES DIFFÉRENTES COUPES, LONGUEURS, MATIÈRES. QUEL MAILLOT CHOISIR CET ÉTÉ QUAND ON EST UN HOMME ?

LE SLIP DE BAIN

quand il est porté en taille haute, il offre un style élégant et convient à tous les âges. Les imprimés camouflage, les petits imprimés abstraits ou évoquant les vacances, sont très tendances. Pour ceux qui préfèrent les maillots unis, sachez que les couleurs pastels et le fluo sont très tendance cette saison.

L’ASTUCE DU CONSEILLER EN IMAGE : CHOISIR SON MAILLOT EN FONCTION DE SA MORPHOLOGIE

LE SHORT DE BAIN C’est l’option la plus classique et facile à porter : le short de bain va à toutes les morphologies en fonction de la longueur et de la couleur choisies. Un modèle uni peut être une bonne option mais nous vous Pour les femmes, il existe 5 types de morphologies. Si vous êtes en A ou en V, c’est-à-dire si vos hanches et vos épaules sont de largeur différentes, il faut rééquilibrer la silhouette en optant pour des imprimés ou du volume là où vous en avez besoin. Si vous êtes en H, nous vous conseillons, pour donner l’illusion d’une taille, d’opter pour un maillot de bain une pièce chic et structuré. Si vous êtes en O, le une pièce, très tendance, galbera votre silhouette. Optez pour un décolleté marqué qui ouvrira votre port de tête. conseillons d’opter pour un modèle imprimé pour un look plus tendance sur la plage cet été. On n’oublie pas la tendance éco responsable et nous vous conseillons de vous diriger vers des marques éthiques, plus respectueuses de l’environnement.

LE LONGBOARD Les surfeurs le connaissent bien, le longboard est un maillot qui couvre la jambe jusqu’au Si vous n’avez aucun complexe, le slip de bain est une bonne option. Autrefois plutôt ringard, le slip de bain fait aujourd’hui son grand retour mais sachez que le slip peut ne pas mettre en valeur certaines morphologies, notamment si vous êtes rond. Choisissez un modèle uni, noir pour les plus classiques, rouges pour ceux qui osent davantage.

LE BOXER DE BAIN Le boxer, facile à porter, permet d’éviter certaines marques de bronzage. Un peu rétro 10 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

Pour les hommes, on distingue trois morphologies. Si vous avez tendance à être un peu forts, optez pour un short de bain taille haute, qui descend juste au-dessus du genou. Si vous avez une morphologie musclée, choisissez des shorts courts longueur mi- cuisse. Les plus téméraires peuvent s’essayer au boxer ou au slip de bain. Si vous avez une silhouette plutôt élancée mais pas forcément musclée, privilégiez plutôt un maillot de bain qui descend entre mi-cuisse et 2/3 de cuisse.

AGENCE KBSK

CONSEIL EN IMAGE, MARKETING, COMMUNICATION & RP D'INFLUENCE WWW.KBSK.FR - 07 50 84 24 95 CONTACT@KBSK.FR

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

WEEK-END GASTRONOMIQUE Découvertes culinaires et artistiques chez Karl Outdoor Design

ARL DOBOSZ, gérant du magasin Karl Outdoor Design, a ouvert sa boutique à Fleury sur Orne le 19 mai. Il y propose un large choix de produits à la fois design, confortables et durables, qui ont été conçus par de grandes marques spécialistes de mobiliers extérieur, décorations, salons de jardin, luminaires et barbecues alliant audace et esthétique, confort et fonctionnalité. Afin de faire découvrir le magasin, Carl a organisé, avec l’agence de communication Studio Iconic, le Weekend du Barbecue Gastronomique le 5 et 6 juin dernier. Sur une

12 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

terrasse aménagée à côté du magasin, le chef caennais Stéphane Carbone a cuisiné sur les barbecues des plats que les nombreux convives ont pu déguster à leur guise. L'artiste Arnaud Journou était aussi présent pour dévoiler une œuvre unique réalisée pour Karl Outdoor Design, un canapé nommé « Gum ». Enfin, le groupe caennais Ka Una a assuré l’animation musicale sur fond de reprises pop, rock et funk. L'évènement fut un moment convivial et amical, fait de découvertes culinaires et artistiques, et est déjà programmé à nouveau pour l’année prochaine !

U n équippement à la pointe pour plus de Flexibbilité

Qualité

Capacités

Malherbe, votr o e spécialiste de l’’impression de cartonnages, o étiquettes,, éditions

Imprimerie Malherbe - 12, rue Bellevue - Z.I. Est / F-14650 F CARPIQUET

+33 (0)2 31 7 1 38 30 - www.groupe-ton nellier.com

DECOUVRIR DANS LE CALVADOS

TOP

Au cœur de la Normandie, Caen la mer a été profondément marquée par la Seconde Guerre Mondiale. En visitant les plages du débarquement, les musées, la ville de Caen, ses monuments sur les traces de la Bataille de Normandie et du débarquement, vous comprendrez comment le sort du monde s’est joué en Normandie en juin 1944.Plongez au cœur des plages du Débarquement. De Sword Beach au Mémorial de Caen en passant par Pégasus Bridge, découvrez notre sélection de sites à visiter.

DES SITES À VISITER SUR LE D-DAY

STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 15

LOISIRS

D E C O U V E R T E C A L V A D O S A C T I V I T E N A T U R E DECOUVRIR DANS LE CALVADOS

LE MÉMORIAL DE CAEN RACONTE L’HISTOIRE Consacré à l’histoire du 20ème siècle, le Mémorial de Caen est un site incontournable. Grâce à son parcours retraçant l’histoire du Débarquement ainsi qu’à la visite de l’authentique Bunker de commandement du général Richter dans les souterrains, vous pourrez en apprendre un peu plus sur l’histoire de la Seconde Guerre Mondiale et la bataille de Normandie.

LE MUSÉE DU MUR DE L’ATLANTIQUE. LE BUNKER, UNE EXPÉRIENCE À VIVRE

16 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

Ce musée, directement immergé au sein de l’ancien quartier général Allemand, vous fait revivre l’histoire de ce poste de décisions. Grâce aux reconstitutions de l’infirmerie, du dépôt de munitions, des chambrées… vous y découvrirez le quotidien de soldats Allemands. En haut de l’ancien Bunker, une vue imprenable sur les plages du débarquement vous attend.

SE SOUVENIR AU MÉMORIAL DE LA FLAMME Cette flamme (voir page 15), symbole de la Libération, est gravée du nom des 177 Français ayant participé aux opérations militaires du 6 juin 1944. Sept marches sont placées devant le monument, en souvenir des sept soldats tombés entre la plage et le casino de Ouistreham. L’œuvre d’Yvonne Guégan est chargée d’émotions pour tous et en particulier pour les vétérans Français qui s ‘y rassemblent chaque année, afin de rendre hommage à leurs anciens camarades morts pour la patrie.

DANS LA PEAU DU SOLDAT LÉON Munissez-vous de votre smartphone ou bien de votre tablette afin de rentrer dans l’univers du Commando Kieffer, lors du 6 juin 1944. Grâce à Léon Gautier, l’un des 177 Français qui débarquèrent sur Sword Beach, accomplissez votre mission : la prise du casino de Ouistreham.

D E C O U V E R T E C A L V A D O S A C T I V I T E N A T U R E

LOISIRS

DECOUVRIR DANS LE CALVADOS

PÉGASUS BRIDGE, PREMIER PONT LIBÉRÉ DE FRANCE Libéré dans la nuit du 05 au 06 1944, il a aujourd’hui été remplacé par un autre pont similaire. Cependant, l’original se trouve dans le parc du Mémorial Pegasus. Pegasus Bridge est le nom qui a été attribué au pont de Bénouville, afin de mettre à l’honneur les parachutistes Britanniques, autrement nommés « Paras », dont l’emblème était Pégase, un cheval ailé.

RENDRE HOMMAGE AU CIMETIÈRE MILITAIRE D’HERMANVILLE SUR MER Ce cimetière militaire britannique se situe à quelques pas de Sword Beach. Celui-ci regroupe les tombes de Britanniques, Canadiens, Australiens, Français. Au total, ce sont plus d’un millier de soldats alliés qui y sont enterrés. Parmi ceux-ci, 102 n’ont pas été identifiés. STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 17

LOISIRS

D E CO UV E RTE C A LVA D O S AC TI V ITE N AT U R E D E CO UV E RTE DECOUVRIR DANS LE CALVADOS

LES VISITES DE L’OFFICE DE TOURISME SUR LE THÈME DU D-DAY La glacière : La glacière a déjà plus d’un siècle ! Conçue à l’origine afin de conserver au frais l’alimentation, elle servait également de refuge pour de nombreux habitants du quartier lors des bombardements de 1944. Cette visite guidée est l’occasion unique pour s’enrichir sur les coulisses de l’histoire de la ville.

A LA DÉCOUVERTE CIRCUIT SUR LES PLAGES DU SITE FORTIFIÉ DU DÉBARQUEMENT HILLMAN Construit par les Allemands entre 1942 et 1944 afin de défendre leurs lignes, le site Hillman est l’un des plus grands postes de commandement allemand. Sur un espace de 24 hectares, venez découvrir 20 bunkers et casemates construits par les Allemands. Une visite pleine d’Histoire, d’objets et d’habits d’époque.

LES 3 GRANDES OPÉRATIONS : SPRING, GOODWOOD ET TOTALIZE Sword Beach est l’une des cinq plages du débarquement qui a servi pour les opérations du D-DAY. C’est l’unique plage où des Français, le commandant Kieffer ainsi que ses 177 soldats ont débarqué le 6 juin 1944. Ce lieu est idéal afin d’évoquer la Libération de Ouistreham par les commandos franco-britanniques.

Opération Spring : Du 25 au 27 juillet 1944 s’est déroulée l’opération Spring. Celle-ci est une opération militaire menée par les forces alliées et principalement le Canada, qui s’est déroulée au sud de Caen lors de la bataille de Normandie. Une opération qui ôta de nombreuses vies. Cette visite vous permet-

tra de comprendre l’enjeu de cette bataille et les conséquences sur les opérations qui suivront. Goodwood : L’Opération Goodwood représente la bataille de chars la plus meurtrière de Normandie. Initialement mise en place par le Général Montgomery afin de s’emparer de l’est de Caen, celle-ci est un échec, malgré les énormes moyens engagés. Goodwood permet aux américains de mettre en place l’Opération Cobra pour libérer la Bretagne. Totalize : L’opération Totalize est lancée par les Canadiens, Anglais et Polonais, après l’échec fulgurant de l’opération Good Wood. Le but étant toujours de libérer le sud de Caen, une nouvelle tactique est mise en place : l’attaque de nuit en utilisant de l’infanterie mécanisée afin de rendre plus lourds les véhicules blindés. Tout comme l’opération Goodwood, Totalize a coûté cher en vies humaines ainsi qu’en pertes matérielles.

Retrouvez plus d’infos sur www.caenlamer-tourisme.fr 18 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

& PLACES EN CRÈCHE À BO B ULON- SEPTEMBRE 2021 2 Accueil régulier, occasio onnel, périscolaire. Formula aire de pré-inscript ion www.l eaetl e o.com

Du Lundi au Vendredi De 7h30 à 19h 26 rue Nelson Mandela A côté de l a Mairie 14220 BO OULON

Caen

Hérouville-St-Clair

Renseignem ents 02 31 47 98 81 Colombelles Caen Hapili Rives de l’Orne

Hapili Mouen

Chemin de Giberville, ZAC du Libéra

4, rue Rosa Parks

60, rue de l’Ormelet

Lundi - vendredi

Avenue de la 3e Division d’Infanterie Britannique

Centre com mmercial Les Rives de l’Orne

Lundi- Vendredi

6h45-20h15

Lundi - vendredi

Lundi- Vendredi

7h30-18h30

7h30-19h30

7h00-19h30

7h30-19h30

52, rue Saint-Gabriel

C rè ch e bi lin gu e

Mouen

STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 19

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

VISITE OFFICIELLE DU MOHO Premier « Collider » en Europe

depuis sa genèse, Hervé Morin, Président de la Région Normandie, et Joël Bruneau, Président de la Communauté urbaine Caen la mer, ont pu effectuer la première visite officielle du MoHo à Caen en présence des co-fondateurs Olivier Cotinat et Nicolas Geray, et des 40 partenaires privés. MoHo n'a pas choisi Caen et la Normandie par hasard. MoHo a en effet pour ambition de lancer le D-Day du Positive Impact, et faire ainsi collaborer des acteurs du changement de tous horizons pour trouver des solutions aux enjeux du XXIème siècle. OUTIENS DU PROJET

La mission de MoHo est de créer, d'animer des coalitions hybrides et internationales pour trouver des solutions concrètes aux grands enjeux contemporains. MoHo c’est un lieu iconique de 7500m², le MoHo HQ, des programmes à impacts positifs et des événements organisés toute l'année. Ce triptyque unique « Lieu - Programmes - Evènements » sera essentiellement concentré autour de 2 thèmes structurants : la transition numérique et transition écologique.

Joël Bruneau, Président de la Communauté urbaine Caen la mer

Hervé Morin, Olivier Cotinat et Nicolas Geray, co-fondateurs du MoHo

©AirDeCom

Hervé Morin, Président de la Région Normandie

Eric Joan, porte-parole des mécènes privés

Olivier Cotinat, co-fondateur du MoHo

DS 9

DSautomobiles.fr – CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE DS 9 : DE 1,4 À 1,5 L/100 KM ET DE 31 À 35 G/KM. Automobiles Citroën RCS Paris 642 050 199.

DS STORE CAEN - 6 Avenue du Général Harris 14000 Caen - 02.31.43.44.37

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

LES BELLES DE MAY Rassemblement d'autos et motos à May-sur-Orne

Benoit Vincent, président du comité des fêtes de May-sur-Orne, a organisé la 1ère édition des Belles de May, rassemblement d'autos et motos. Près de 5 000 personnes sont venues admirer les quelques 250 véhicules exposés tout au long des 2 jours. Du 4×4 Nissan piloté par Johnny Hallyday au Dakar 2002 à la Morgan Three Wheeler en passant par la McLaren 600 LT, il y avait des voitures et motos d’exception pour tout le monde. Au programme, une parade s’est déroulée dans la ville devant 500 personnes le dimanche matin. Aussi, des baptêmes en voitures de sport, inaugurés par le pilote caennais de rallye et d’endurance Pierre Ragues et son Alpine A110, ont été réalisés permettant de récolter 1500 euros au profit de l’association Petits Princes qui s'est donné pour but de réaliser les rêves d'enfants malades. L’événement Les Belles de May est déjà prévu pour 2022.

©AirDeCom

E TEMPS D’UN WEEKEND,

STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 21

FORME

F O R M E S P O R T F O R M E S P O R T F O R M E S P O R T

SÉANCE DU JOUR : COURS SPECIAL TAILLE - BRAS - BUSTE De 10 à 15 répétitions, 30 secondes de récupération, de 3 à 5 tours selon votre niveau… EXERCICE 1 RUSSIAN TWIST (centre, taille) x 15

LES CONSEILS DU COACH DORIAN Athlète de haut niveau et finaliste de KohLanta Les 4 Terres, Dorian Louvet est également un coach sportif qui saura vous conseiller et partager sa riche expérience sportive. Renforcement musculaire, cardiotraining, endurance…

LE COIN NUTRITION DE MARION : RECETTE DE COOKIES LIGHT

Ingrédients : 1 œuf 5ml de vanille liquide 60g de sucre roux 100g de fromage blanc 130g de farine 6g de levure chimique Une pincée de sel 130g de pépites de chocolat (ou autres comme des noix de pécan) Dans un grand saladier, incorporer les ingrédients les uns après les autres, dans l’ordre de la liste, mélanger et finir par les pépites de chocolat ou autres. Dans le creux de la main, former des petites boules et les déposer espacées sur une feuille de papier alimentaire (sans les aplatir). Enfourner 5 min à 200 degrés.

22 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

sur le sol, écarter les mains, inspirer fléchir les bras, coudes en diagonale vers l’arrière, expirer remonter (avant de toucher le sol), revenir en planche, fléchir les jambes et faire marche arrière, dérouler la colonne vertébrale du bas vers le haut. Prendre son temps, respirer et bien décomposer chacun des mouvements. EXERCICE 4 PLANCHE LATÉRALE AVEC FLEXION DE JAMBE D (centre, taille, bras) x 10

Assis sur le sol, basculer sur le haut des fessiers (avec ou sans petit coussin sous les fesses). Détacher les pieds du sol, maintenir l’engagement du centre, demi jambes parallèles au sol, abaisser les épaules. Orienter le haut du corps et les bras une fois sur le côté D, une fois sur le côté G. Option - : garder les pieds sur le sol EXERCICE 2 POMPES TRICEPS triceps) x 10

Sur les genoux, face au sol. Placer les paumes de mains sur le sol, plus serrées par rapport à la largeur des épaules, poids du corps vers l’avant, centre serré. Inspirer, fléchir les bras en serrant les coudes le long du corps, expirer remonter. Option - : garder le poids du corps vers l’avant mais placer les genoux sous les hanches. Option + : s’installer sur les orteils EXERCICE 3 COMBINAISON PLANCHE + MOUNTAIN CLIMBERS + POMPE POITRINE (centre, taille, pectoraux) x10

Départ debout, pieds largeur bassin, faire un squat (s’assoir en poussant les fesses vers l’arrière), avancer les mains jusqu’à se retrouver en planche avec les mains sous les épaules, ramener genou D en direction du bras D, puis le genou G en direction du bras G, poser les genoux

S’installer au sol, sur le côté G, avant-bras G au sol, coude sous l’épaule. Fléchir la jambe G et maintenir le genou G au sol. Centre serré, détacher la hanche G et la cuisse G du sol, contracter le fessier G pour maintenir la hauteur. Expirer, ramener le genou D et le coude D ensemble, inspirer les éloigner. Option -: détacher les deux jambes l’une après l’autre et reposer au sol. EXERCICE 5 PLANCHE LATÉRALE AVEC FLEXION DE JAMBE G (centre, taille, bras) x 10

Idem que l’exercice 4 en inversant G et D STRETCHING S’installer sur le dos et ramener les deux genoux proches de la poitrine, enrouler le bas du dos pour soulager les lombaires. Rester quelques instants. Puis, ouvrir les bras en croix et laisser tomber les deux genoux à droite, desserrer le ventre, respirer et se détendre. Resserrer le ventre, revenir au centre et changer de côté.

Pour aller plus loin, rendez-vous sur www.dorian-louvet.fr

Rejoins

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

TAYCAN CROSS TURISMO Lancement au Château d'Audrieu

©Némo Wallinka et AirDeCom

A TOURNÉE de présentation du Taycan Cross Turismo était de passage au Château d’Audrieu afin de faire découvrir ce véhicule - 100% électrique, 100% Porsche - aux clients du Centre Porsche Caen. Ces deux jours ont été l'occasion de faire essayer le Porsche Taycan qui a, à l'unanimité, étonné les visiteurs par sa performance et son confort.

24 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

C'était également l'occasion à Eric Antoine, Directeur du Centre Porsche Imsa Caen, et son équipe de faire vivre un réel moment de décontraction à la cinquantaine de convives avec des ateliers de coaching sportif, bien être et apiculture. Le Taycan Cross Turismo c’est tout ce que vous attendez d’une Porsche, et plus encore…

Générateur de rêêves. Nouveau Taycan Cross Turismo. 100 % électrique, 100 % Porsche. 2ΘUH] YRXV XQH YLH ULFKH HQ H[S«ULHQFHV DX YRODQW GX QRXYHDX 7D\FDQ &URVV 7XULVPR $YHF VD JDUGH DX VRO U«KDXVV«H FH VSRUWLI GH KDXW QLYHDX RΘUH XQH SRO\YDOHQFH G«SDVVDQW WRXWHV OHV DWWHQWHV GX TXRWLGLHQ 6D FRQQHFWLYLW« GH SRLQWH HW VRQ FRQIRUW H[FOXVLI HQ IRQW OH SDUWHQDLUH LG«DO SRXU U«DOLVHU WRXV YRV U¬YHV GɊDYHQWXUH

Centre Porsche Caen $YHQXH GHV 'LJXHV 14123 Fleury-ssur-Orne Téél. : 02 31 70 99 11 caen.centreporsche.fr

Taycan Turbo S Crosss Turismo (04/03/2021) - Valeur a s WLTP T : Conso. électrique combinée : de 24,4 à 26,4 kWh/100 km Émissions de CO2 : 0 g/km (en phase de roulage). Plus d’inf d ormations sur le site www.p porsche.fr

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

12ÈME CIC NORMANDY CHANNEL RACE Parcours unique, niveau international, scénarios sportifs incroyables : l’esprit Class40

©Jean-Marie Liot – CICNCR2021

2 BATEAUX sur 23 partants ont coupé la ligne d’arrivée de cette édition. Cette donnée est révélatrice d’une édition assez exceptionnelle sur plusieurs points : un scénario aux multiples rebondissements et au suspense insoutenable, la météo variée et le timing globalement favorable aux passages à niveau. Des conditions qui cumulées auront eu deux rares causes à effet : le parcours a été réalisé

26 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

dans son intégralité et un nouveau record de l’épreuve en moins de 5 jours a été établi. La CIC Normandy Channel Race a accouché d’un scénario incroyable avec une issue indécise jusqu’aux derniers milles de ce parcours théorique de 1000 milles nautiques. Le vainqueur Project Rescue Ocean (162) coupe la ligne d’arrivée une heure avant son dauphin.

Voir la vie en verre Anciennes écuries transformées en loft contemporain, en vente sur espaces-atypiques.com

Le réseau d’agences spécialisé dans l’immobilier atypique

VOS AGENCES ESPACES ATYPIQUES À CAEN, CHERBOURG ET BIENTÔT À DEAUVILLE 16 Place Saint-Sauveur, 14000 Caen – T. +33 2 31 08 80 22 - deauville-caen@espaces-atypiques.com 1 rue de Franche Comté, 50100 Cherbourg en Cotentin – T. +33 2 31 08 80 22 - cherbourg@espaces-atypiques.com 19 rue du Casino, 14800 Deauville – T. +33 2 31 08 80 22 - deauville-caen@espaces-atypiques.com

AILLEURS

TOURISME

V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA

Destination en France

QUE VOIR, QUE FAIRE ?

Van Gogh, cette petite ville pleine de charme a été classée au patrimoine Entre visites de musées ou d’espaces mondial de l’UNESCO. Entre richesse naturels, balades à pied ou à cheval culturelle et architecturale venue des entre mer et étangs, routes touristiques romains, elle saura vous séduire. Ne ou bien sentiers peu empruntés pour manquez pas son célèbre amphithéâtre observer les oiseaux et repos sur la romain et sa cathédrale Saintplage, la Camargue permet de s’évader Trophime. le temps d’un week-end. Située dans les départements des Les villes et villages camarguais sont Les Saintes-Maries-de-la-Mer, nombreux et certains sont même Bouches-du-Rhône et du Gard et village authentique : haut lieu des incontournables, faisons un tour traditions camarguaises, ce petit séparée du reste de la France par d’horizon des plus belles villes du village situé à 37 km d’Arles est la les deux embouchures du Rhône, territoire. capitale de la Camargue. On y vient la Camargue est comme une pour visiter son église fortifiée qui Arles, la ville romaine : réputée pour « île » délimitée au Nord par nous donne une vue imprenable sur la avoir inspirée certaines peintures de Arles et au Sud par la mer Méditerranée mais aussi pour découvrir son folklore et ses traditions. Méditerranée. C’est un parc national naturel protégé depuis Aigues-Mortes, ville historique : 1967. Entre étendues de sable, connue pour ses tours et ses remparts marécages, étangs ou encore mais aussi pour ses marais salants, rizières et bois, cette terre offre Aigues-Mortes fait partie des incontournables en Camargue. Vous des panoramas colorés à couper pourrez y découvrir de nombreuses le souffle entre chevaux blancs,

BALADE EN CAMARGUE

...Entre visites de musées ou d’espaces naturels, balades à pied ou à cheval entre mer et étangs...

flamants roses et taureaux noirs. Découvrons cet endroit provençal aux traditions encore bien ancrées en nous baladant dans les endroits incontournables d’une des régions les plus sauvages de France.

28 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

A G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA

fêtes médiévales et ainsi, voyager dans le temps.

...idéal pour admirer et photographier les oiseaux camarguais dans leur habitat naturel...

La Camargue est un véritable trésor de la nature où les hommes vivent en harmonie avec la faune et la flore présentes ! Nombreux sont les endroits naturels et protégés dans cette région étonnante. Mais quels sont ceux à ne pas rater ? Le domaine de la Palissade : site naturel d’exception, ce domaine est un La réserve nationale de Camargue : endroit magique et coupé du monde. ses 13 000 hectares permettent Protégé et aujourd’hui menacé, ce d’observer les 277 espèces d’oiseau véritable bijou de la nature peut se découvrir à pied ou à cheval. N’hésitez pas à vous arrêter pour une séance d’apiculture ! Le parc ornithologique du Pont de Gau : c’est l’endroit idéal pour admirer et photographier les oiseaux camarguais dans leur habitat naturel car ils sont habitués à la présence de l’homme et donc peu farouches. recensées dans la région dont les flamants roses, emblème de cette terre de contrastes. La réserve naturelle des Marais du Vigueirat : reconnus à l’échelle nationale et internationale, la richesse de ces marais n’est plus à prouver ! C’est ici que cohabitent 2 000 espèces animales et végétales.

Enfin, que serait un séjour en Camargue si nous n’allions pas au bord de l’eau ? Entre plages, étangs et marais salants, les options sont nombreuses.

Les phares de la Gacholle, Beauduc et Faraman : ces trois phares donnent l’impression de flotter sur les étangs camarguais, c’est un incontournable quand on vient découvrir la région. L’étang du Fangassier : site de reproduction des fameux flamants roses, cet étang est un site unique qui réunit une colonie d’environ 10 000 couples ! Les marais salants de Salin-deGiraud : à une quarantaine de kilomètres d’Arles, ces marais sont exploités depuis l’Antiquité ! Vous pouvez avoir une vue imprenable sur ses paysages en vous rendant au « Salt Pan Observation Mound », le point le plus haut de ces marais.

La plage de Piemanson : située dans un La plage de Beauduc : isolée au cœur espace protégé, les adeptes du farniente de la Camargue sauvage, vous pouvez peuvent venir se relaxer au soleil dans ce vous baigner en toute intimité. lieu de véritable dépaysement. STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 29

VOYAGES

...La Camargue est soumise au climat méditerranéen avec une longue période estivale chaude et sèche et des hivers doux...

QUAND PARTIR ? La Camargue est soumise au climat méditerranéen avec une longue période estivale chaude et sèche et des hivers doux. Malgré cela, son climat a quelques particularités liées à sa situation géographique entre les Cévennes et les Alpes du Sud. De ce fait, les périodes de miavril à début mai sont souvent pluvieuses. Vous pouvez donc partir en balade en Camargue tout au long de l’année même si certaines périodes restent plus favorables car la chaleur y est plus supportable. Nous vous conseillons donc dans l’idéal de partir en arrière-saison, les touristes étant moins nombreux.

30 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

Pour découvrir cette belle région, des vols réguliers se font depuis l’aéroport de CaenCarpiquet vers Montpellier. N’hésitez pas à contacter votre agence de voyages pour préparer votre prochain séjour !

Pour toutes vos envies de voyages, l’agence VOYAGES LA FONTAINE, c’est une équipe expérimentée présente à Caen depuis plus de 40 ans. Leur savoir-faire, basé sur la connaissance des destinations, Sarah et Sophie le mettent à votre service pour vous conseiller dans le choix de vos vacances et instaurer une relation de confiance et de convivialité. Spécialisées dans la conception des voyages sur mesure, elles sont à votre écoute pour élaborer ensemble le voyage de vos rêves.

INFOS PRATIQUES MEILLEURE PÉRIODE : vous pouvez découvrir la Camargue toute l’année. MESURES COVID-19 : veuillez-vous renseigner de toutes les mesures nécessaires sur le site du Ministère des Affaires Etrangères. FORMALITÉS : carte d’identité en cours de validité.

G POUR EN SAVOIR PLUS

VOYAGES LA FONTAINE 34 RUE DE LA FONTAINE 14000 CAEN 02 31 86 44 44 www.voyages-la-fontaine.fr

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

BMW GOLF CUP 2021 Le plus grand tournoi de golf amateur revient au Golf d’Omaha Beach

©Normandy Avenue

PRÈS UNE ANNÉE PARTICULIÈRE, la BMW Golf Cup propose plus de 80 étapes qualificatives à travers l’hexagone, selon un format de jeu en individuel. Au cours de chacune d’elle, le ou la meilleur(e) joueur(se) gagnera son ticket pour la Finale Nationale au Evian Resort Golf Club, les 9 et 10 octobre 2021. Le 6 juin, l’étape régionale, organisée par la concession Normandy Avenue, s’est déroulée au Golf d’Omaha Beach. Une centaine de joueurs a participé à la

32 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

compétition. Les départs, dès 8h, ont fait l’objet d’un buffet réceptif ainsi qu’à mi-parcours. Enfin, coupes de champagne et sucreries attendaient tous les participants lors de la remise des prix en fin de journée. Des lots ont également été mis en jeu sur le parcours au cours d’un concours de précision, d’un trou en un et d’un drive. Ce fut aussi l’occasion de réaliser plusieurs essais de véhicules de la marque sous un soleil magnifique.

—

La Normandie

a tant à offrir, à commencer par l’essentiel ! www.normandie-tourisme.fr

Réalisation : Agence DBCOM / Crédits photo : Max Coquard - Bestjobers

Sérénité, Colombages, Ruelles, Verneuil-sur-Avre ...

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

CABOURG CLASSIC 2021 Un normand victorieux dans le Grand Prix du CSI 3*

CABOURG CLASSIC 2021 aura réservé son lot de grand sport. Entre la Coupe des Nations des jeunes, dont celles de Jeunes Cavaliers remportée par l’équipe de France, le CSI 3*, le CSI 1* et le CSIP, le public a pu faire le plein de sensations fortes. Quel Grand Prix! Ni GRANDPRIX Events, qui a investi pour la première fois l’hippodrome de Cabourg, ni les cavaliers, grooms, propriétaires et E

Alexis Deroubaix et Aldo du Plessis (Grand Prix CWD de la Ville de Cabourg)

spectateurs, tous ravis de vivre le renaissance du prestigieux et populaire Jumping de Cabourg, n’auraient pu rêver d’une meilleure conclusion pour cette première édition de Cabourg Classic, un rendez-vous qui a vocation à s’installer durablement dans cette charmante station balnéaire de Normandie, dont l’histoire est indissociablement liée au cheval.

Ava Vernon (Grand Prix des Juniors)

Thibault Philippaert (Grand Prix des Jeunes Cavaliers)

Coupe des Nations enfants

Podium Coupe des Nations Jeunes Cavaliers

©Marine Delie et Nicolas Tellier

Marc Dilasser (Petit Grand Prix du CSI 3)

34 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

La Belgique remporte la Coupe des Nations Junior

TOURISME

AC T I V I T E D E CO U V E RT E N AT U R E TO U R I S M E D E CO U V E RT E DECOUVRIR EN NORMANDIE

LES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE EN NORMANDIE

BARFLEUR ET SON PORT PITTORESQUE

À faire dans ce port de pêche normand :

Ancré dans le Cotentin, le port de pêche de Barfleur est l’un des plus pittoresques de la Manche. Son titre de Plus Beau Village de France, qu’il partage avec d’autres, n’est pas usurpé. Maisons de granit, chalutiers colorés et bateau de sauvetage : Barfleur est une escale parfaite avant les îles Anglo-Normandes. Une promenade vivifiante entre plateaux de fruits de mer et festival MusiKenSaire.

- Faire le plein de poisson frais et crustacés à l’heure de La Débarque (retour des chalutiers) ou sur les étals du marché du samedi matin (également le mardi en saison) - Admirer les typiques maisons de pêcheurs (en granit gris et toits de schiste décorés) de la Cour Sainte-Catherine et le long du Sentier de découverte (3,1 km à travers le village).

Barfleur

- Regarder la lumière passer à travers les vitraux de l’église Saint-Nicolas. L’église à la silhouette trapue, presque fortifiée, a la particularité d’avoir une chapelle d’axe en dôme octogonal et un clocher sans flèche. - Féliciter les équipes de la plus ancienne station de sauvetage en Mer de France (SNSM), ouverte en 1865. - Applaudir la nouvelle scène locale au festival MusiKenSaire (1er week-end de septembre).

Source et photos : www.normandie-tourisme.fr - Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités

Barfleur

©Marc lerouge

©Franck Godard

Des villages qui ont une âme, le « petit truc » en plus qui fait que l’on y revient forcément un jour : ainsi pourrait-on décrire les Plus Beaux Villages de France. Actuellement, en Normandie, six villages ont ce label.

STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 35

©Les amoureux voyageux

Beuvron en Auge

Abbaye du Bec Hellouin

Beuvron en Auge

LE BEC-HELLOUIN Reconnu de nos jours comme « l’un des plus beaux villages de France », le Bec a longtemps été un pôle religieux très influent. Fondée aux alentours de 1034 par un chevalier du comte de Brionne, un dénommé Hellouin (ou Herluin), l’Abbaye du Bec est devenue rapidement un centre important de la chrétienté sous l’impulsion de deux hommes. Le bâtisseur Lanfranc de Pavie et le philosophe Anselme d’Aoste firent la renommée de ce petit coin de Normandie en propageant, notamment Outre-Manche, la culture spirituelle du Bec. Abbés sur les rives de la Risle, ils furent également archevêques de Canterbury. Très tôt, les moines ont favorisé la naissance du village pour disposer de main-d’œuvre à proximité. Le Bec-Hellouin a ainsi respiré au rythme de l’abbaye, de ses heures d’allégresse comme de ses moments de souffrance. 1417 fait partie des années à marquer d’une pierre noire : en pleine Guerre de Cent Ans, l’abbé craignant les assauts dévastateurs des troupes anglaises entreprit une politique de la terre brûlée qui anéantit le village mais n’empêcha pas les

36 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

Anglais de s’emparer de l’abbaye. Avec la Révolution, les bâtiments conventuels devinrent une caserne de cavalerie. Ce n’est qu’en 1948, que les moines retrouvèrent le Bec, rejoints l’année suivante par des moniales qui bâtirent de leur côté un monastère. Outre ses édifices religieux, le Bec-Hellouin se distingue par sa situation exceptionnelle, ses rues calmes et fleuries, et ses maisons à colombages. BEUVRON-EN-AUGE, VILLAGE DE CARTE POSTALE A proximité de Cabourg, Beuvron-en-Auge joue la carte de l’authenticité, avec ses maisons à colombages, restaurées avec le plus grand soin, et la douceur de vivre qui y règne. Vieux Manoir du XVIème siècle, ancienne

©Thierry Houyel

Auberge de l’Abbaye du Bec Hellouin

©aterrom-adobestock-com

©Patrick Forget

Abbaye du Bec Hellouin

©Les amoureux voyageux

D E C O U V E R T E N O R M A N D I E A C T I V I T E N A T U

©Francis Cormon

LOISIRS

auberge de la Boule d’Or du XVIIIème siècle, maisons à colombages des XVIIème et XVIIIème siècles… Partez à la découverte du patrimoine du Pays d’Auge. Visiter Beuvron en Auge fait partie des petits bonheurs de la vie. Le plaisir de pousser la porte d’une échoppe, d’aller à la rencontre de passionnés, de déguster des produits régionaux… Ça n’a pas de prix ! La Route du cidre, qui s’étend sur 40 km, traverse Beuvron en Auge. Elle fédère une vingtaine de producteurs et vous donne à voir une véritable carte postale de la Normandie des haras, des châteaux manoirs et autres maisons à colombages. Une fois par an, en automne, la Fête du cidre vous propose d’assister au pressage des pommes sur la place du village et de déguster différents cidres. Les amoureux d’antiquités apprécieront également le lieu. Ils peuvent flâner dans les boutiques situées autour de la place centrale du village et se rendre, le 2ème dimanche du mois, aux Beuvr’Antiques.

Beuvron en Auge

R E D E C O U V E R T E N O R M A N D I E A C T I V I T E

TOURISME

©Thierry Houyel

Lyons la Forêt

VEULES-LES-ROSES

Lyons-la-Forêt est l’un des Plus Beaux Villages de France de la région. Au nord du département de l’Eure, il perpétue le charme de la Normandie d’antan. Flânerie au vert, dans un décor de carte postale. Le village de Lyons, classé Station Verte et parmi les Plus Beaux Villages de France, est situé au cœur du plus grand massif forestier de Normandie. La Forêt domaniale de LyonsLa-Forêt couvre 11 000 hectares. Autant dire que c’est la destination idéale si vous souhaitez vous mettre au vert et respirer à pleins poumons.

Laissez-vous séduire par l’un des Plus beaux villages de France, et longez le plus petit fleuve de France, la Veules, bordé de belles demeures à colombages et de moulins. Sur le front de mer, vous ne résisterez pas à la dégustation d’une douzaine de Veulaises, une huître élevée en pleine mer. Le front de mer de Veules les Roses, ses eaux d’un bleu changeant, sa grande plage de sable fin à marée basse, nous ferait presque oublier,

Un riche patrimoine bâti vous attend : - Halles des XVIIème et XVIIIème siècles classées Monument Historique. - Chapelle Saint-Jean-Baptiste de L’Essart-Mador.

Les Halles de Lyons la Forêt

- Ancien couvent des Cordeliers, érigé en 1624, habité par des moines jusqu’à la Révolution et devenu manufacture textile puis verrerie. - Ancien couvent des Bénédictines de SaintCharles. - Maison de Maurice Ravel. Pour un séjour sous le signe de la détente, on vous conseille une balade au jardin forestier des Bordins. Cet arboretum de plus de 100 espèces se trouve au cœur de l’une des plus grandes hêtraies d’Europe. Toute l’année s’y tiennent animations culturelles et sportives pour petits et grands : équitation, Qi Gong, courses d’orientation ou visites guidées naturalistes. Les marcheurs profiteront de plusieurs randonnées au départ de Lyons.

©SMA-H.Zangl

Lyons-la-Forêt a servi de décor à deux adaptations de Madame Bovary au cinéma : les films de Jean Renoir (1933) et de Claude Chabrol (1991). Et on comprend vite pourquoi quand on se balade dans les rues du bourg. Maisons à pans de bois et briques roses, terrasses de café animées, boutiques d’antiquaires : ici, le temps est comme suspendu.

©fotolia

LYONS-LA-FORÊT

Plage de Veules Les Roses

STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 37

LOISIRS

D E CO U V E RT E N O R M A N D I E AC T I V I T E N AT U R E D E CO U V E RT E DECOUVRIR EN NORMANDIE

On comprend aisément que ce petit village, situé non loin d’Alençon, ait attiré, au fil du temps, de nombreux artistes. Ainsi, l’auberge des Sœurs Moisy était-elle l’un des lieux de villégiature et de rassemblement de peintres de renom. L’auberge doit son originalité à sa fameuse « Salle des Décapités ».

LIEUX À VISITER :

Veules Les Roses

l’espace d‘un instant, que Veules se caractérise aussi par son fleuve, le plus petit de France ! Ecoutez ruisseler l’eau dans les roues des moulins, promenez-vous sur les chemins qui bordent la Veules, et découvrez le cresson aux sources. Longeant la rivière, les abords de la ville sont en effet dédiés à la culture du cresson. Niché depuis le IVème siècle au creux d’une valleuse débouchant sur la mer, Veules-lesRoses est l’un des plus anciens villages du Pays de Caux. Lieu de villégiature très prisé au XIXème siècle, notamment par des artistes tels que Victor Hugo, son bord de mer et ses ruelles au charme intemporel continuent d’attirer les amoureux des belles choses.

SAINT-CÉNÉRI-LE-GÉREI Niché dans les Alpes Mancelles, le village pittoresque de Saint-Céneri-le-Gérei a de quoi faire la fierté de ses 150 habitants. Comme les impressionnistes Corot et Courbet, faites donc une pause bucolique dans cet écrin de verdure. Le temps semble s’être arrêté à Saint-CéneriLe-Gerei. Une petite chapelle est encaissée dans une vaste prairie, au fond de laquelle coule paisiblement la Sarthe. L’église romane du XIème siècle renferme quant à elle de très belles fresques. Il existe à Saint-Céneri une « Fontaine miraculeuse »… C’est de cet endroit qu’aurait jailli la source qui étancha la soif de Saint-Céneri et de son disciple. La légende veut que son eau ait des propriétés curatives, au niveau oculaire.

©fotolia

Veules Les Roses

- L’église du XIème siècle, classée Monument Historique avec ses fresques intactes et sa vue panoramique sur la vallée. - La Chapelle du Petit Saint-Céneri (XIVème siècle), au beau milieu de la prairie. - La Fontaine Miraculeuse : qui, dit-on, jaillit suite aux prières de Saint-Céneri assoiffé. Son eau aurait le don de soigner certaines maladies des yeux.

La Chapelle du Petit Saint Ceneri

- Les circuits de découverte du Pays du plateau de Caux Maritime - Saint-Valery-en-Caux : à 10 minutes - Varengeville-sur-Mer : à 20 minutes - Dieppe : à 30 minutes - Fécamp : à 45 minutes 38 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

LIEUX À VISITER ABSOLUMENT :

Saint Ceneri le Gérei

COMMÉMORATIONS

LES COMMÉMORATIONS LIÉES AU BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE GUSTAVE FLAUBERT ONT DÉBUTÉ ! L’année Flaubert, jusqu’en juin 2022, propose à un large public des commémorations désormais inscrites par l’Institut de France et son service France Mémoire au calendrier des anniversaires et commémorations historiques, permettant de donner à l’événement une ampleur jamais atteinte au niveau régional.

Le collectif Flaubert 21, sous l’égide de la Région Normandie, porte une démarche originale animée par un comité de pilotage associant les Départements de la Seine Maritime, de l’Eure, la Métropole Rouen Normandie, les villes de Rouen, du Havre, d’Evreux, de Canteleu, de Deauville, de Ry, de Lyons la Forêt et l’Université Rouen Normandie - collectivités liées à la vie ou l’oeuvre de Flaubert - mais aussi l’Académie de Normandie, la Direction Régionale des Affaires Culturelles et l’Institut de France. Sa mission : recenser l’ensemble des projets normands proposés par les collectivités et les acteurs des territoires et prononcer leur labellisation, avec l’approbation du comité scientifique et culturel, présidé par Yvan Leclerc, professeur émérite de l’Université de Rouen, spécialiste de Flaubert, et directeur du Centre Flaubert du laboratoire CÉRÉdI. La richesse de Flaubert 21, c’est avant tout sa programmation, permettant d’accéder à l’ensemble des oeuvres de Flaubert et à sa correspondance à l’occasion de différentes manifestations jusqu’en juin 2022 : des lectures, des ateliers d’écriture et

concours de nouvelles, des expositions notamment de manuscrits de Flaubert, des festivals littéraires et cinématographiques, des conférences, des circuits touristiques et gastronomiques, des spectacles vivants : théâtre, arts de la rue, concerts, des actions pédagogiques menées dans les établissements d’enseignement, des rencontres avec des comédiens et des auteurs, l’année Flaubert étant marquée par une intense activité éditoriale. Isabelle Huppert, immense actrice et merveilleuse interprète de Mme Bovary dans le film de Claude Chabrol tourné à Lyons la Forêt, est la Présidente d’honneur de Flaubert21 et salue l’initiative des collectivités normandes impliquées dans ces commémorations. En outre, ces commémorations contribueront au rayonnement de la Normandie et à la relance de ses acteurs culturels et touristiques dans cette période difficile. FLAUBERT 21, UN ÉVÉNEMENT À LA DIMENSION INTERNATIONALE PORTÉE PAR LA RÉGION NORMANDIE

Egypte à l’initiative de la Région et de l’Agence Normandie Livre et Lecture, et à destination des lycéens, étudiants et professeurs du Caire sur le même thème qu’en Normandie, celui de l’Education sentimentale. Un projet de dénomination Gustave Flaubert d’un lycée français en Egypte est en cours de réflexion. La Compagnie des Petits Champs, installée à Beaumontel dans l’Eure et fondée par Clément Hervieu-Léger, sociétaire de la Comédie française, et Daniel San Pedro, porte d’ores et déjà le projet de création d’une pièce de théâtre Le voyage de ma vie associant artistes égyptiens et français et d’une tournée en Egypte et en France en 2022. En Tunisie, sont en cours de définition des projets de réalisation en France et en Tunisie de fresques murales (street art) inspirée de l’oeuvre de Flaubert par Oré, artiste normand, Ashraf, artiste tunisien, et une artiste égyptienne, des projets de création d’un spectacle musical autour des chants de Méditerranée, une conférence littéraire sur Flaubert, et la réalisation d’un documentaire par des jeunes normands et tunisiens. L’exposition « Salammbô Fureur, Passion ! Eléphants ! » sera accueillie au Musée du Bardo de Tunis au printemps 2022 après son passage au MUCEM de Marseille. Un colloque Flaubert et le Monde arabe est programmé à Sfax les 3 et 4 décembre 2021. Enfin, le Forum Normandie pour la Paix à Caen, porté par la Région Normandie, et le 18ème Sommet de la francophonie à Djerba les 20 et 21 novembre 2021 rendront hommage à Flaubert, précurseur d’un dialogue entre les cultures, et à la francophonie vecteur de Paix. Le calendrier intégral des commémorations est consultable sur le site Flaubert21.fr

Gustave Flaubert a également marqué de son empreinte l’Egypte ou encore la Tunisie. Un concours de nouvelles, a été lancé début mars en

STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 39

TEST AUTO

LE MEILLEUR DES DEUX MONDES Essai du MG EHS Hybride par Sylvain Cotigny, organisateur du Rétro Festival. position de conduite est très facile à trouver. On se sent bien soutenu et « callé » dans les sièges. Les petits éclairages led bleus sur le tableau du bord sont du plus bel effet. Quelle est votre conclusion de cet essai ? Que diriez-vous pour inviter nos lecteurs à essayer ce véhicule ? J’ai été agréablement surpris par ce véhicule, par la facilité de prise en main et le plaisir qu’il procure au volant. Je vous invite à faire preuve de curiosité et à aller tester cette voiture qui je suis sûr ne vous laissera pas indifférent. Sans parler de son tarif qui lui aussi est un atout de taille. En conclusion : un moment de conduite agréable ! Karl Boucault, Directeur de la concession MG Motor Caen et Nissan Dessoude, a accueilli Sylvain Cotigny, pour effectuer un essai du MG EHS Hybride. Passionnée d’automobiles et organisateur du Rétro Festival de Caen, un des dix plus grands rassemblements de véhicules d’époque en France, Sylvain a pris les commandes de ce SUV hybride rechargeable au look sportif et volontaire pour tester et éprouver tous ses performances. Quelles ont été vos toutes premières impressions en découvrant le véhicule ? Pour moi, la marque MG me ramenait aux petites coupées anglaises encore très appréciées aujourd’hui des collectionneurs… Avec le MG EHS HYBRIDE, nous entrons dans une nouvelle ère. Nous avons là un crossower déjà de belle taille que je comparerais au Volvo V40 ou au Range Rover Evoque. J’avoue avoir été agréablement surpris à la découverte du véhicule. Parlez-nous de la sensation que vous avez ressenti lors de la conduite. Après avoir déconnecté « l’aide à la trajectoire » qui surprend quand on ne s’y attend pas, la prise en main est rapide. J’ai trouvé que la conduite était agréable, la motorisation permet de belles accélérations plutôt fluides, ce que l’on ne retrouve pas toujours avec les voitures automatiques. Pour l’avoir utilisé également en ville, le MG EHS HYBRIDE se faufile 40 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

facilement dans la circulation. A aucun instant, on ne sent pas le passage entre le thermique et l’électrique. Sur les grands axes, on se laisse porter avec un sentiment de sécurité. Que pensez-vous du design de la carrosserie? Avec une calandre agressive, qui lui donne un côté dévoreur de bitume, des formes bien marquées, des proportions raisonnables, l’ensemble du véhicule est vraiment bien réussi. Je mettrais peut-être un bémol sur la coupe du hayon arrière.

Avec son look et un intérieur spacieux rempli de fonctionnalités intelligentes améliorant votre confort, le MG EHS Hybride Rechargable facilite tout simplement vos escapades. Détendez-vous dans les sièges généreux tout en profitant d’une technologie intelligente qui adoucit le trajet. Venez l’essayer à la concession MG MOTOR Caen, 530 Rue Léon Foucault à Hérouville St Clair ! Propos recueillis par Vanessa Riaboff

Parlons de l'intérieur du véhicule... Que pensez-vous du design? Du confort? Des équipements ? C’est peut-être là que le véhicule est le plus surprenant. Déjà par ses équipements : écran tactile grand format et très intuitif, caméra 360°, et bien d’autres technologies encore. La sellerie est plutôt sympa et confortable, la MODÈLE ESSAYÉ MG EHS HYBRIDE RECHARGEABLE TECHNIQUE Performance : 1,5T GDI Puissance maximale à 5 500 tr/min : 119kW Couple maximal de 1 700 à 4 300 tr/min : 250 Nm Moteur électrique Puissance maxi à 3 700 tr/min : 90 kW Couple maxi cumulé à 500 – 3700 tr/min : 230 NmW

RECHARGE ET AUTONOMIE Batterie : lithium-ion de 16,6 kWh (capacité brute) Temps de recharge annoncé : 4 h 30 sur Wallbox 3,7 kW Autonomie homologuée : 52 km en cycle mixte Boîte de vitesses : automatique à 6 rapports PERFORMANCES 0 à 100 km/h : 6,9 s - Vitesse maxi : 190 km/h CO2 : 43 g/km

Disponible à partir de 26 990€ (après déduction des aides gouvernementales) - La marque MG Motor offre 7 ans de garantie/150 000km sur ses modèles. Avec deux éditions au choix - Comfort and Luxury - le MG EHS Hybride Rechargeable s'adapte à tous les styles de vie.

LES FOLIES

SORTIR

RESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARS

À CAEN et +

Ô GLOBE

LA TOMATE BLEUE

Bienvenue au Botaniste, une table guidée par la nature et son jardin. Le restaurant gastronomique du Château la Chenevière vous accueille pour déguster la carte « Au Fil des Saisons », à base de produits d’exceptions normands, ainsi que des légumes, fruits et herbes de son potager en permaculture. Raffinée, inventive, la cuisine du chef Didier Robin vous convie à une expérience gastronomique made in Normandie. Le temps d’un dîner entre amis ou en amoureux, d’un repas de fête, de famille ou bien encore d’un diner d’affaires, le restaurant vous accueille pour vous faire partager de délicieux instants dans le magnifique cadre du château.

Anciennement La Grande Bouteille, Ô Globe est ouvert depuis début juillet 2020 par Laurent Desiré en cuisine et Sébastien Drouain au service en salle, deux anciens de La Villa Eugène. Le lieu, à l’atmosphère tamisée, est cosy, chaleureux avec son parquet au sol et ses boiseries au mur. De l’ambiance de la salle à l’accueil convivial, on s’y sent tout de suite à l’aise. Laurent, le chef, propose un tour du monde culinaire à un très bon rapport qualité/prix avec une sélection de fournisseurs aux produits principalement français. On y retrouve une cuisine du monde moderne et revisitée comme le couscous, la Moqueca de lotte ou encore le Tataki de Wagyu. Tout y est fait maison avec des produits de saison.

Tout en haut de la rue Ecuyère, il fait bon se retrouver dans ce resto authentique et chaleureux, La Tomate Bleue. Ici, Bouly s’est entouré de David Auvray et Mamadou en cuisine, d’Elise, Marylou, Quentin et Mathias en salle pour faire de la Tomate Bleue un endroit convivial où tout le monde se sent comme à la maison. Et côté assiette, pas de carte, une ardoise car à La Tomate Bleue, tout est fait maison à base de produits frais.

Pour le midi : - Plat - 14€ - Entrée + plat ou plat + dessert - 16€ - Entrée + plat + dessert - 21€

Pour le soir : - Planches pour accompagner vos apéritifs - Beignets de crevettes maison et sa sauce tartare maison - Crevettes roses fraîches (et sa mayonnaise maison) à partager Le Chef vous propose du poisson frais, des entrecôtes, des burgers paysans ou végétariens…

LES FOLIES

Sélection STEMP

LE BOTANISTE

- Une entrée + un plat + un dessert : 68€ - Une entrée + deux plats + un dessert : 85€ - Notre sommelier propose des accords de vin au verre à partir de 33€ Ouverture : Vendredi & Samedi soir de 19h à 21h30. CHÂTEAU LA CHENEVIÈRE, PORT-EN-BESSIN 02 31 51 25 25 le-botaniste.com

42 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

Pour le soir : - Choix à la carte

A noter : • Service rapide si besoin • Une belle sélection de 40 références de vins de français et du monde en bouteille ou au verre pour tous les budgets • Sélection de café du monde dont un café grand cru • Privatisation Ouvert du lundi au vendredi midi & soir et le samedi soir. Fermé samedi midi et dimanche. 11 RUE CAPONIÈRE – CAEN Réservation conseillée au 02 31 30 57 47 www.o-globe.eatbu.com Retrouvez nous sur Facebook, Instagram, Google, Tripadvisor

- Fish & Chips maison - Entrecôte viande bovine française VBF - Poisson frais selon arrivage - Tagliatelles au saumon - Des croques…. (monsieur, madame, normand…)

A noter : • Une grande terrasse couverte pour vos déjeuners et vos apéros ! • Un salon privatif à l’étage • Les frites et les sauces (mayonnaise, tartare…) sont faites maison • Service brasserie en continu de 12h à 23h du mardi au samedi ! La Tomate Bleue vous accueille : Côté Bar : du mardi au samedi de 11h à 23h. Côté Brasserie : du mardi au samedi de 12h à 23h en service continu. Retrouvez toutes les infos sur la page facebook La Tomate bleue Caen ou sur le site Réservations au 02 31 94 50 85 47 RUE ECUYERE - CAEN www.la-tomate-bleue.com

REPORTAGEEVEN EMENTREPORTAGE

NUTELLA ACADEMY Un concours de pâtisserie inédit à l’ICEP

0ɴ ɴȵ ȵƺȸɎ Ƴƺ Ǽ‫ٯ‬ƏȵȵȸƺȇɎǣǣɀ ɀɀƏǕƺ IȒȸȅƏɎǣȒȇ ƬȒȇɎǣȇɖƺ IȒ

’EST AU CENTRE DE FORMATION de l’ICEP, proche du centre commercial Côte de Nacre, que s'est déroulée l’épreuve de qualification régionale du concours inédit Nutella Academy. Développé en étroite collaboration avec le Chef Grégory Cohen, Nutella Academy est un concours original à destination d’apprentis en pâtisserie ou en desserts de restaurant. 8 apprentis en MCCDR (Mention Complémentaire Cuisinier en Desserts de Restaurant) ont participé. Les candidats ont disposé de 2h pour réaliser un café gourmand pour 4 personnes, composé de 3 mignardises, en intégrant bien évidement la fameuse pâte à tartiner. C'est Arthur Viel qui remporte l'épreuve et se qualifie pour la demi-finale à Paris le jeudi 24 juin prochain. Bravo à tous les participants pour leur créativité.

'8 &$3

$8 %$& &RPPHUFH )OHXULVWHULH +¶WHOOHULH 3RLVVRQQHULH

&U«PLHU )URPDJHU 5HVWDXUDWLRQ 3ULPHXU 6RPPHOOHULH

UXH &ODXGH %ORFK ¢ &DHQ

Le gagnant ,Arthur Viel

LFHSIIR RUPDWLRQ FRP

CINÉmascoop

CINÉ CINÉCINÉ CINÉCINÉ CINÉCINÉ CINÉCINÉ CINÉCINÉ CINÉ

2 films

L’HOMME QUI A VENDU SA PEAU De Kaouther Ben Hania Par Kaouther Ben Hania Avec Yahya Mahayni, Dea Liane, Koen De Bouw... Sam Ali, jeune syrien sensible et impulsif, fuit son pays pour le Liban afin d’échapper à la guerre. Pour se rendre en Europe et vivre avec l’amour de sa vie, il accepte de se faire tatouer le dos par l’artiste contemporain le plus sulfureux au monde. En transformant son corps en une prestigieuse œuvre d’art, Sam finira toutefois par découvrir que sa décision s’est faite au prix de sa liberté....

NOMADLAND De Chloé Zhao Par Chloé Zhao, Jessica Bruder Avec Frances McDormand, David Strathairn, Gay DeForest... Après l’effondrement économique de la cité ouvrière du Nevada où elle vivait, Fern décide de prendre la route à bord de son van aménagé et d’adopter une vie de nomade des temps modernes, en rupture avec les standards de la société actuelle. De vrais nomades incarnent les camarades et mentors de Fern et l’accompagnent dans sa découverte des vastes étendues de l’Ouest américain.

44 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

LES FOLIES

LIRE

LIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRE

et toque ! La Recette du Chef

Laurent DÉSIRÉ Chef du restaurant Ô Globe 11 rue Caponière – Caen 02 31 30 57 47

LA SÉLECTION DE STEMP

Sémi Aki Shimazaki

(Actes Sud)

Tetsuo et Fujiko Niré sont mariés depuis plus de quarante ans lorsqu'ils entrent en maison de retraite, du fait de la maladie d'Alzheimer de Fujiko. Un matin, elle ne reconnaît plus son époux. D'abord bouleversé, ce dernier entreprend de reconquérir celle qui pense que cet étranger est seulement son fiancé. Charmant comme toujours.

POULPE À L’ESPAGNOL Ingrédients pour 4 personnes :

Dahlia Delphine Bertholon

(Flammarion)

Lettie est une adolescente qui vit dans une caravane avec sa mère, à la fin des années 1990. Elle rencontre Dahlia, avec qui elle se lie d'amitié et dont elle envie la joyeuse famille. Toutefois, lorsque Dahlia lui avoue que son père abuse d'elle, Lettie ne peut garder le secret. L'homme est incarcéré tandis que sa fille est placée. Mais Lettie est prise de doutes sur la sincérité de son amie. Un très beau roman sur l'adolescence.

• 4 tentacules de poulpe • 16 pommes de terre grenailles • 12 grosses moules • 15g de mélange d’épices à paella • Poudre à tempura Pour la vierge au chorizo : • 1 échalote • 30g de tomates séchées • 50g de chorizo fort • Ciboulette • Jus de citron vert • Zeste de citron jaune • 200g d’huile d’olive extra vierge • Fleur de sel, Espelette Préparation :

Sous terre Mathieu Burniat

(Dargaud) Après avoir régné durant des millénaires sur le monde souterrain, Hadès, le dieu des enfers, recherche un successeur parmi les humains pour leur faire prendre conscience de la richesse réelle du sol. Parmi les candidats, Suzanne et Tom sont déterminés à remporter les épreuves. Super documentaire sur ce qui se passe sous nos pieds, ludique et informatif. STEMP CALVADOS N°77 - JUIN/JUILLET 2021 - 45

L’HOROSCOPE DE STEMP JUIN/JUILLET 2021 Cancer

Bélier

22 Juin – 22 Juillet

21 Mars - 20 Avril

Amour : Votre vie amoureuse va faire « le yoyo ». De vieilles histoires vont revenir et ce n’est pas très bon. De plus on va vous « poursuivre » pour vos actes du passé et vous risquez de vous retrouver aculé. Sachez gérer cela dignement et ainsi vous pourrez tourner la page. Travail : De belles rencontres en perspective qui doucement mais sûrement vont changer votre vie professionnelle. De petits projets au départ mais qui à moyen terme vont devenir importants et lucratifs. Santé : Votre santé physique et mentale est au beau fixe et même d’heureux évènements sont à attendre en cette période. Laissezvous bercer par la douceur de cette période.

Amour : Les choses ne vont pas se passer au rythme que votre cœur voudrait. Laissez du temps au temps et surtout ayez beaucoup de patience avec lui ou elle. Ne désespérez pas. Travail : Des petites rentrées d’argent sont en perspective et des signatures de petits contrats. Pas de quoi pavoiser, mais un vrai bon signal annonçant d’autres réussites dans un avenir proche. Santé : Restez au calme pendant cette période. Votre corps et votre esprit vous le demandent. Alors réfléchissez, un à deux mois de repos pour ensuite des mois en pleine forme, le jeu en vaut la chandelle non ?

Lion

Taureau

21 Avril – 21 Mai Amour : Petit à petit vous allez trouver votre rythme de croisière et ainsi pouvoir concilier votre vie sentimentale et le reste. L’amour est de retour si vous donnez toute sa chance à l’autre. Travail : Des petits « bonheurs » vont s’offrir à vous. Si vous restez raisonnable, ils seront les signaux avant-coureurs de plus belles fortunes ; si vous êtes trop prétentieux, ils tourneront court. Santé : Vous vous torturez trop l’esprit. Laissez-vous aller et ne cherchez pas à tout contrôler. La période qui s’ouvre va vous obliger à ce lâcher-prise ; si vous le refusez vous allez en subir les conséquences !

23 Juillet – 22 Août

Amour : Rien ne va comme vous le voulez et il faut dire que tout le monde se défausse de ses malheurs sur vous. Protégez-vous, soyez plus égoïste et faites « la tortue » en attendant que cette période passe. Travail : De vieux projets vont remonter à la surface sous un nouvel éclairage et il serait bon de vous attarder dessus. Sinon d’anciennes personnes de votre entourage professionnel vont venir vous donner des coups de main salutaires. Santé : Vous devez impérativement faire un check-up et surtout obéir aux recommandations qui en découleront. Car vous avez trop malmené votre corps et votre esprit. Il est temps de vous occuper de vous.

Vierge

Gémeaux

23 Août – 22 Septembre

22 Mai- 21 Juin Amour : Evitez toute crise et surtout de trop vouloir contrôler les choses. Si vous n’arrivez plus à vous parler l’un et l’autre, alors laissez-vous du temps, évitez de vous confronter. Ceci est une période qui demande du calme et de la retenue. Travail : Vous allez vous retrouver face à des choix cornéliens. Celui de la facilité est à proscrire. Choisissez le plus long, le plus lent, le plus exigent. Car au final, quelle belle réussite ! Santé : Vous allez vouloir vous « battre » contre tout le monde et n’importe quoi. Calmez-vous, vous ne serez pas capable d’affronter tout en même temps. Sachez vous économiser et privilégiez votre sommeil.

Amour : Un ou une ami(e) va vous aider dans vos aventures sentimentales. Ce soutien vous permettra de dépasser des blocages et résoudre des problèmes ; de beaux moments en perspective à venir. Travail : Des propositions ? Oui. Des projets ? Oui. Mais malheureusement, cela risque de ne pas aller très loin. L’important n’est pas de savoir à qui la faute mais de se préparer à l’après. Car si cela ne va pas très loin en ce moment, ensuite tout va s’enchainer. Santé : Ménagez vos jambes et pieds, pour cela n’hésitez pas à faire un mélange de sports « doux », de soins et de repos. Vous pourrez ainsi passer un été sans encombre.

46 - JUIN/JUILLET 2021 - STEMP CALVADOS N°77

Balance

23 Sept – 22 Octobre Amour : Après beaucoup de batailles épuisantes, vous entrez dans une période plus calme. Profitez-en pour vous reposer, profitez de la compagnie de vos ami(e)s et de votre famille. Car tout cela est temporaire et vous avez donc besoin de reprendre vos forces. Travail : De nouvelles propositions vont se présenter à vous. Associés à deux ou à plus, vous trouverez votre juste place. Les dynamiques de groupe sont pour vous, alors réfléchissez-y. Santé : Vous retrouvez toute votre énergie et cela pour longtemps. Adieu les petits bobos, adieu les fatigues chroniques… Retrouver la santé ne veut pas dire faire n’importe quoi. Profitez de la vie.

Scorpion

23 Oct – 22 Novembre

Amour : Rien ne va plus, est-ce vous ou l’autre ? Ce n’est plus vraiment le problème. La situation doit changer radicalement pour vous permettre de vous reconstruire, ne reculez pas. Travail : Des négociations vont s’ouvrir en cette période. Avant toute action, laissez la réflexion « infuser ». Vous aurez l’impression, peut-être, de perdre du temps, mais il n’en sera rien. Santé : Attention au ventre, vous pourriez en souffrir en cette période. Les excès et le changement de rythmes vont se faire sentir. Alors un peu de réalisme et de bon sens et tout rentrera rapidement dans l’ordre.

Sagittaire

23 Nov – 21 Décembre

Amour : Parfois les crises dans un couple peuvent ouvrir à de beaux lendemains. Vous avez réussi à dépasser vos blessures et une belle tranche de vie vous est proposée maintenant. Travail : Vous allez être protégé. Que cela soit votre bonne étoile ou un supérieur compréhensif ; en tout cas vos projets professionnels avancent et cela sans crises ni blocages. Alors profitez-en ! Santé : De vieux « bobos » vont se rappeler à vous et vous empoisonner cette période. Alors bien sûr tout cela est passager mais restez prudent quand même. Tout cela reste des signes tangibles d’une fatigue profonde de votre corps.

Capricorne

22 Déc – 20 Janvier

Amour : Votre relation aussi solide soit-elle, mérite un peu de fantaisie. La pire chose qui pourrait arriver serait l’ennui. Et même votre partenaire est en attente de cela ; alors offrez-vous ensemble un peu de bon temps. Travail : De très bonnes nouvelles vont arriver en cette période. Et surtout une sécurité, une stabilité que vous attendiez depuis long-temps. De plus votre situation financière va elle aussi nettement s’améliorer. Santé : Vous vous surestimez et votre corps va vous rappeler à la réalité. Alors même si tout ce que vous vivez est excitant, n’oubliez jamais que votre santé est une mécanique fragile.

Verseau

21 Janvier – 18 Février Amour : Vous allez un peu vous « mélanger les pinceaux » dans vos histoires d’amour et d’amitié. Du coup cela va être un peu chaotique et risque de ne pas être très gratifiant. Il faut impérativement que vous retrouviez une pensée claire. Travail : Tout vous réussit en ce moment. Alors pas de prétention, juste le plaisir de vivre de belles victoires et la perspective de belles rentrées d’argent. Santé : Il faut absolument que « vous alliez voir ailleurs si vous y êtes ». Que cela soit par un grand ou un petit voyage, vous avez besoin de changer d’air, n’attendez pas.

Poisson

19 Fév – 20 Mars Amour : La situation que vous vivez ne peut plus continuer ainsi. Pendant la période qui s’ouvre, de grands changements sont à attendre. Certains seront bons d’autres moins, mais dans tous les cas, ils feront évoluer votre vie sentimentale qui n’a que trop stagnée. Travail : Vous entrez dans une période de réussite et de gains. Sachez gérer cela sans tomber dans les excès. Car bien pilotée, la voie qui s’ouvre devant vous, va vous placer dans la réussite pour plusieurs années. Santé : Vous ne vous êtes pas encore habitué à cette nouvelle saison et du coup vous avez du vague à l’âme ; ressaisissez-vous, sinon vous allez vous gâcher cet été.