STEMP MAGAZINE CALVADOS #79 by STEMP MAGAZINE

MODE PEOPLE CULTURE REPORTAGES SORTIES... À CAEN ET +

N°79

STEMP Magazine Calvados n°79 – Septembre / Octobre 2021 - Photographe : Jean-Christophe Hélaine - Modèle : Alice - Coiffure et Maquillage : Frédérik.A HAIR | MAKE UP - Boutique : Ess9nce 9, rue Ecuyère - Caen - Lieu : Les Planches de Deauville

SEPTEMBRE OCTOBRE 2021

EVENEMENTS CULTURE RENCONTRES VOYAGES SORTIR TOURISME

CINÉMA

47ÈME FESTIVAL DU CINÉMA AMÉRICAIN DE DEAUVILLE

SAVOIR-FAIRE

ESKALE DESIGN LE BON JOUR

COMMERCE

JAMARD CAVE ET ÉPICERIE FINE

DESTINATION

L’ANDALOUSIE

MODE

QUELLES SONT LES TENDANCES MODE POUR CET AUTOMNE 2021 ?

STREAMEZ DES MILLIONS DE HITS L’APP NRJ EST GRATUITE ET SANS ABONNEMENT

e Votre magazin

sur le net !

EDITO

www.stempmagazine.com

Chers lecteurs, C’est la rentrée. Place donc au travail, à l’école et malgré la crise sanitaire, les événements reprennent de plus belle. La vie continue, différemment certes, avec ses aléas, mais pas sans positiver et une once d’optimisme. La rentrée est dynamique en événements et beaucoup d’autres sont en prévision, preuve de l’énergie qui caractérise notre belle région. A commencer par le 47ème Festival du Cinéma Américain de Deauville qui vient de se clôturer, avec le retour des stars qui ont foulé le tapis rouge et une forte affluence du public. Dans ce numéro, nous mettons en lumière différents acteurs économiques à commencer par la CCI Caen Normandie, dont c’est le bicentenaire, qui œuvre au quotidien sur son territoire. Aussi, vous découvrirez le savoir-faire des entreprises de la mini-pépinière Le Bon Jour à Caen, la Cave et Epicerie Fine Jamard à Evrecy et de l’agence caennaise EsKale Design. D’autre part, nous mettons en avant les personnalités et adresses « Coup de Cœur » une nouvelle fois sélectionnées par Le Petit Futé. A propos de personnalité, Dorian Louvet, coach sportif et ancien aventurier de Koh Lanta Les 4 Terres a encore fait parler de lui. En mémoire de BeKa, pour lever des fonds au profit du Fonds qui porte aujourd'hui son nom, et pour sensibiliser sur le cancer du pancréas, il a relié le Mont Saint Michel à Caen en parcourant 1 marathon + 40 km de vélo par jour pendant 8 jours ! Retour en images sur ce challenge incroyable. Nous vous emmenons en Andalousie, un voyage au cœur des grandes traditions espagnoles avec des sites naturels exceptionnels comme la Sierra Nevada ou le parc Doñana. Enfin, vous retrouverez tous les reportages des événements de cette rentrée 2021, les tendances mode dans les boutiques près de chez vous et tout l’agenda culturel. Prenez soin de vous. Bonne lecture

Sommaire

SEPTEMBRE/OCTOBRE 2021

N°

STEMP Magazine Calvados n°79 – Septembre / Octobre 2021 Photographe : Jean-Christophe Hélaine - Modèle : Alice Coiffure et Maquillage : Frédérik.A HAIR | MAKE UP Boutique : Ess9nce 9, rue Ecuyère - Caen - Lieu : Les Planches de Deauville

6 CAENNAISES ET CAENNAIS que l’on veut connaître un peu plus

Numéro 79 SEPTEMBRE/OCTOBRE 2021 Responsable publication : Christopher Rougé Direction artistique : Eric Viou Photographes : Jean-Christophe Hélaine, Pauline&Mehdi Photographie, Némo Wallinka, Alexandre Argy, MgpY / Mélanie Guillamot, Fotolia, unsplash,Thellier Voyages, PMVV, E-Triade, Martine Marie, Anne Crochard et AirDeCom. Rédaction : Thellier Voyages, Christopher Rougé et Vanessa Riaboff. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

Impression : 5000 ex. Imprimerie Malherbe – CARPIQUET

Remerciements : A tous nos partenaires et annonceurs qui nous font confiance et à tous nos fidèles lecteurs depuis 10 ans !

SAVOIR-FAIRE

QUELLES SONT LES TENDANCES MODE POUR CET AUTOMNE 2021 ?

CINÉMA 47ÈME FESTIVAL DU CINÉMA AMÉRICAIN DE DEAUVILLE

ESKALE DESIGN

Régie publicitaire :

airdecom@hotmail.fr Contacts : Vanessa Riaboff 06 60 64 24 96 Christopher Rougé 06 50 69 91 34

COMMERCE JAMARD CAVE ET ÉPICERIE FINE

SAVOIR-FAIRE LE BON JOUR

www.stempmagazine.com Ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes et photographies de ce numéro sont la propriété de STEMP Magazine. Édité par AIR DE COM - RCS Caen 530 823 319 Dépôt légal à parution - ISSN en cours. STEMP Magazine © STEMP SARL

MODE

1 DESTINATION DE RÊVE L’ANDALOUSIE

SORTIR VIP VUS !

46 STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 3

ON aime

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Miss France roule en PEUGEOT e-208 Partenaire de l'élection Miss France depuis plus de trente ans, Peugeot offre chaque année à la gagnante une voiture. En ce début d’été, de retour sur ses terres natales, Amandine PETIT a été accueillie à la concession PEUGEOT de Caen et a pris livraison de sa nouvelle PEUGEOT e-208. Victor Mary, Directeur marketing du groupe Mary, a remis les clés de sa future voiture à celle qui avait d'abord été élue Miss Normandie. Depuis son lancement en 2019, la PEUGEOT 208 remporte un vif succès, vendue à près de 630 000 exemplaires dans le monde, elle occupe en France la première place des véhicules particuliers les plus vendus sur le premier semestre 2021. Amandine Petit a fait le choix de la PEUGEOT e-208 GT bleue pour l’accompagner dans tous ses déplacements. La nouvelle citadine affirme sa jeunesse en communiquant son énergie et sa spontanéité, elle propose une vivacité et un plaisir de conduite stimulant grâce à sa motorisation 100 % électrique et offre clairement l’accès à une nouvelle mobilité. Miss France aura également tout le loisir d’apprécier le i-Cockpit à combiné tête haute 3D et un éventail d’aides à la conduite issus des segments supérieurs. G Retrouvez toute l’actualité de Miss France sur ses réseaux sociaux. Pour plus d’infos sur la PEUGEOT e-208 rendez-vous sur www.groupemary.fr

Festival des Entrepreneurs « Demain c’est ici » « Demain c’est ici ! », ex Impulsion Business, est le premier Festival consacré aux dirigeants et futurs dirigeants d’entreprises en France ! Un événement inoubliable et novateur, une source d’inspiration et de motivation pour tous les entrepreneurs… Après une année particulière pour les entreprises et l’économie, la CCI Caen Normandie a souhaité rebondir et proposer son grand rendez-vous des entrepreneurs, le Festival Impulsion Business "Demain c’est ici", en deux temps : Une nouvelle édition digitale, les 14 et 15 octobre, pour faire découvrir aux festivaliers les enjeux de la création d’entreprise et de son développement avec, en point d’orgue, une soirée en présentiel avec l’intervention d’un Grand Témoin. Un événement incomparable et convivial dans un lieu emblématique, les 28 et 29 avril, pour présenter les atouts de l’écosystème normand et axé sur de nombreux temps forts. 2 jours pour se rencontrer, partager et échanger dans une ambiance conviviale, se réinventer, saisir des opportunités, découvrir de nouvelles perspectives pour se développer sur notre territoire. Parce que la Normandie a toutes les qualités pour accompagner la réussite de tous les projets, participez à ces deux éditions exceptionnelles du Festival "Demain c'est ici". G ÉDITION 2021 – Digitale : Jeudi 14 octobre : 9h - 18h Soirée Afterwork : 18h - 20h & Vendredi 15 octobre : 9h - 17h Participation gratuite sur inscription – www.demaincestici.com 4 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

À vos projets ! budget participatif doivent entrer dans le champ des compétences de la Ville de Caen ou délégués à la Communauté urbaine Caen la mer dans les domaines suivants : - Solidarité, cohésion sociale, liens intergénérationnels - Santé, handicap - Éducation, jeunesse et sports La plateforme en ligne "Je participe à - Mobilité, partage de la voirie, voies douces Caen !" invite les Caennais et les acteurs locaux de tout âge à proposer - Environnement, transition écologique et ville durable leurs idées de projets pour leur - Qualité du cadre de vie quartier et s'inscrit dans la première - Culture et patrimoine saison du Budget participatif. Organisé dans le cadre de la politique - Ville intelligente et numérique de participation citoyenne, le budget Les projets retenus dans le cadre du budget participatif doivent : participatif permet aux habitants et concerner le budget d'investissement acteurs locaux de proposer, à titre ne pas générer de coût de individuel ou collectif, des projets destinés à améliorer leur cadre de vie fonctionnement > 5% par an du montant total de sa réalisation et/ou le lien social. ne pas comporter de rémunération Les types de projets possibles sont financière individuelle liée au projet multiples : aménagements cyclables, pour le porteur jardins partagés, bancs et tables, modules sportifs ou jeux pour enfants, ne pas dépasser 400 000€. boîtes à livres, composteurs collectifs, G Pour cette saison 1, déposez vos outils numériques de proximité, projets jusqu’au 4 décembre ! équipements de salles de quartier… Les projets retenus dans le cadre du

La Rochambelle 2021 Fort de son succès en 2020 permettant de franchir le cap d’1,3 million d’euros collectés au profit de la lutte contre le cancer, la Rochambelle confirme sa capacité à fédérer en plein cœur d’octobre rose pour sa 16ème édition qui se déroulera du 22 au 31 octobre prochain à distance. Course-marche de 5 km au profit de la lutte contre le cancer, la Rochambelle est devenue à Caen, un moment féminin incontournable, chargé de valeurs et d’engagement. Après une édition 2020 couronnée de succès, la Rochambelle réaffirme son engagement. En raison du contexte sanitaire, l’évènement aura lieu à distance sous un nouveau format. « La situation sanitaire se révèle cette année encore incompatible avec la tenue d’un évènement de masse. Toutefois, l’an passé, la Rochambelle a montré sa capacité à fédérer autour de la solidarité même à distance. Octobre rose permet de mettre en lumière les valeurs et les causes que nous défendons. Cette année, nous avons envie d’aller plus loin dans les services offerts aux participantes et d’accentuer l’esprit convivial. » déclare Dominique Le Dret, président de l’association organisatrice. En 2021, les organisateurs proposeront un nouveau format permettant de s’adapter à la situation sanitaire tout en favorisant l’esprit festif : La Rochambelle Tour. Les participantes auront la possibilité de réaliser leur propre parcours mais aussi d’emprunter des parcours référencés dans tout le département. G Inscriptions sur www.larochambelle.fr. Pour chaque inscription, 7€ seront reversés à des structures locales luttant contre le cancer.

le FAIRE SAVOIR

ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWSACTUS NEWS ACTUS NEWS ACTUS NEWS

Trophées de la communication et de la presse en Normandie 2021

Art infos A L’ARTOTHEQUE

Les Trophées de la communication reviennent pour une sixième édition. Organisé par le Club de la Presse et de la Communication de Normandie, l’événement vise à récompenser les journalistes et communicants de la région pour leurs travaux, le temps d’une soirée qui se déroulera le 25 novembre.. Le concours, pour ses catégories communication, s’adresse à toute entreprise prestataire en communication (agence conseil, évènementielle, relation presse, audiovisuelle, multimédia, web, studio graphique, indépendant…) et toute société́ ou institution ou collectivité́ ayant son siège social en Normandie, qui peuvent candidater pour une ou plusieurs campagnes ou actions de communication. Pour les catégories presse, sont concernés les groupes de presse, media (non institutionnel), pigistes et journalistes indépendants qui peuvent candidater pour un ou plusieurs reportages (trois maximum au total, dont deux maximum par catégorie). Pour concourir, il convient de justifier (quel que soit le statut du concourant) d’une adresse en Normandie, dans les départements : Calvados, Eure, Manche, Orne ou Seine-Maritime.Ce concours récompense seuls les campagnes, actions de communication et reportages réalisés en Normandie entre le 23 octobre 2020 et le 24 octobre 2021. Cette année, 8 catégories sont présentées en communication et 5 en journalisme. Pour candidater, il vous suffit seulement de remplir un court formulaire puis de joindre un lien wetransfer renvoyant vers un PDF de trois pages max présentant votre travail. Les inscriptions se terminent le dimanche 24 octobre.

L’OR PERLÉ DE TES DOIGTS M’A FAIT CREUSER JUSQU’AU BLEU - MYRIAM MECHITA

G Plus d’infos, règlement et inscription sur www.trophees-compresse-normandie.fr

G Exposition jusqu’au 9 octobre à l’Artothèque, Espace d’Art Contemporain Caen, Palais Ducal, Impasse Duc Rollon – Caen Entrée libre du mardi au samedi, de 14h à 18h. www.artotheque-caen.net

Soirée rencontre sport-entreprise : Romain Grosjean, invité d'honneur C’est le mardi 19 octobre à la Fonderie Hérouville-Saint-Clair qu’aura lieu cette soirée d'échanges avec le sportif de haut niveau, suivie d'une séance de dédicaces. Le dîner-débat sera animé par HenriSannier. Les bénéfices de la soirée seront versés à l'association Enfance et Partage parrainée par Marion et Romain GROSJEAN. À 35 ans, Romain Grosjean est un pilote automobile à la renommée internationale. Champion de toutes les catégories dans lesquelles il a fait ses premières armes (GP2 Series, F3 Euroseries, Auto GP, entre autres), il s’impose naturellement pendant près d’une décennie parmi les 20 meilleurs pilotes du monde en Formule 1, signant 10 podiums et participant à 179 Grands Prix. Le 29 novembre 2020, les images feront le tour de la planète ; Romain est victime de l’un des plus terrifiants accidents des dernières années dans la catégorie reine. Emprisonné dans sa monoplace en feu pendant vingt-sept secondes, le Français trouvera le courage et la force de s’extraire du brasier et deviendra dès lors une icône internationale de résilience. Après de longs mois de soins et de rééducation, il reprend, en 2021, le volant d’une monoplace aux États-Unis, dans la prestigieuse catégorie IndyCar. Il décroche une pole position pour sa 3ème course et signe deux podiums dont l'un sur le mythique circuit d'Indianapolis. G Rendez-vous le Mardi 19 Octobre à la Fonderie Hérouville Saint-Clair Contact / renseignements et réservation : Christian Bodin - bodin.ch@orange.fr - 06 84 06 10 78

L’exposition s’articule autour de trois ensembles d’œuvres suggérant chacun un point de vue du travail en atelier. Sur une vaste scène ronde de quatre mètres de diamètre, des sculptures anthro-pomorphes de la série Les figurants prennent la pause, inspirées directement de statuaires de la Renaissance présentes dans les jardins de la Villa. Comme une mise en abîme, l’exposition se joue également à l’intérieur d’un deuxième espace nommé Studiolo réplique exacte de l’atelier de Jacques Julien à l’échelle 1⁄4 dont les pension-naires architectes de la Villa ont levé les plans. Des sculptures à taille réelle de la série Accessoires y ont leur propre autonomie. Les sols communs de l’estrade et du Studiolo sont réalisés par Fabio Viscogliosi dont le dessin offre une perception au plus près du détail sur l’estrade et une vue d’ensemble d’une certaine réalité dans le Studiolo. Le plancher de bois et les outils de mesure évoquent l’atelier. La figure de l’âne, alter ego récurrent de Fabio Viscogliosi, signale sa collaboration amicale dans l’exposition visible également par la présence de deux peintures inédites. Plus formelle, l’œuvre Flip Flap, ravive les souvenirs télévisuels des années 70 et la « Linea » d’Osvaldo Cavandoli que l’artiste rejoue ici dans une séquence animée dans laquelle une figure « bâton » à tête ronde s’adonne à une roulade. Enfin, comme une extension narrative de l’œuvre Flip Flap et de l’exposition, la figure « bâton » s’installe dans la cour du Frac dans une posture d’équilibre digne d’un gymnaste sur sa poutre, « un peu comme si le personnage de Flip Flap était sorti faire de la gym dehors ».

A LA GALERIE ART-CULTURE-FRANCE EXPOSITION DE DANY ROULLAND ET MICHÈLE TRÉDÉ Se laissant conduire par son instinct créateur, Dany ROULLAND a évolué progressivement vers une forme d'abstraction novatrice, sublimant la réalité sensible pour y apporter une dimension cosmique transcendée dans une grande simplicité formelle. Elle peint l'immensité du ciel, de la terre, et des éléments avec force et beauté. Aucune présence humaine ne vient troubler ces paysages originels qui invitent à l'intériorisation et qui ne peut laisser indifférent. Maniant avec brio le pinceau, elle crée dans de belles harmonies de couleurs un macrocosme abstrait singulier dépouillé d'artifices. Les compositions sont toujours rigoureuses et équilibrées. La facture est alerte et le coloris subtil, varié et audacieux. Francine Bunel-Malras, historienne de l'art(Extrait) Travaillant le bois, la pierre, la terre cuite ou le bronze depuis 2009, Michèle TRÉDÉ a été ainsi portée à se concentrer particulièrement sur le corps, si essentiel. On peut sans exagérer dire que le sujet s'est imposé à elle. Ainsi apparaissent les figures qu'elle fait naître et surgir de la pierre ou du bois noueux récoltés dans une nature méditerranéenne : métamorphoses et figures de l'engendrement, on ne sait plus très bien où commencent et où finissent les corps, sèves tant du bois que de la figure humaine réunis. Françoise JULIEN-CASANOVA, professeur d'arts plastiques G Exposition du 2 au 27 octobre à la Galerie Art-Culture-France, 2 avenue du 6 juin (1er étage gauche) à CAEN Entrée libre du lundi au vendredi - 10h-12h et 14h-19h, Samedi - 14h-18h www.galerie-caen.com, www.dm-roulland.com, www.michele-trede.com STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 5

6 6

CAENNAISES ET CAENNAIS QUE L’ON VEUT CONNAÎTRE UN PEU PLUS.

THIBAULT MARIE

Né à Bayeux il y a 30 ans, Thibault s’est formé en cuisine à l’ICEP en alternance en 2007. Il trouve un contrat d’apprentissage avec l’hôtel du Luxembourg et le Bistrot de Paris situés à Bayeux. Deux ans après, il poursuit en Brevet Professionnel à Villers/Mer. En 2011, suite à l’obtention de son diplôme, il part faire les saisons d’été et d’hiver en France et à l’étranger. En 2016, Thibault Intègre la Brittany Ferries à Ouistreham. Commis de cuisine au départ, il évolue comme chef de partie. En parallèle, il entame une formation en entreprenariat pendant 4 mois dans le but de reprendre une entreprise à Bayeux. En 2020, tout s’arrête à cause du confinement. S’ensuit diverses expériences avant de devenir barman à L’Atelier rue Saint Sauveur à Caen. Le gérant lui propose de prendre la responsabilité du bar Le Cristal juste en face. Le 19 mai, c’est chose faite après avoir monté une équipe de 6 personnes jeunes et motivés !

MARYLAURE GESQUIN Native d’Honfleur, Marylaure débute à 19 ans dans l’immobilier sur la côte normande dans la location saisonnière. Elle rejoint rapidement un administrateur de biens caennais puis l’enseigne Century 21 pour prendre en charge la gestion d’un portefeuille de biens immobiliers. Au terme d’une dizaine d’année, elle s’oriente vers la promotion immobilière. Grâce à ses compétences et son expertise sur la gestion de produits immobiliers neufs, elle devient alors gestionnaire d’un portefeuille d’immeubles pour le groupe FONCIA pour évoluer ensuite comme responsable du service Copropriété. Motivée par les challenges et le développement, en 2015, Marylaure rejoint le réseau CITYA IMMOBILIER. Elle dirige l’agence CITYA JEANNE D’ARC à CAEN qui propose des services de qualité pour investisseurs, copropriétaires, ainsi que pour des vendeurs, acquéreurs et locataires. A l’écoute des clients, son agence développe leur patrimoine tout en les conseillant durablement.

ENLEVER 3

THIERRY TARLET Après ses études de comptabilité, en 1983, Thierry intègre l’entreprise familiale caennaise. Commerçants de père en fils depuis 1964 l'histoire familiale continue, après la retraite bien méritée de Gérard Tarlet, avec la création en 2019 par Thierry d'une nouvelle enseigne "Cuisine Tarlet Création". Grâce à une clientèle fidèle tout au long de ces années, à une belle notoriété reposant sur le sérieux et la qualité des prestations réalisées, à une sélection de marques reconnues, Thierry a pu s'appuyer sur un marché solide pour innover et proposer toujours plus de services : cuisines, salles de bains, dressing, bibliothèques, salons, chambres d'enfants et d'adultes, tout aménagement intérieur. A votre domicile ou dans ses nouveaux locaux situés à Douvres la Délivrande, Thierry vous conseille sur les différentes solutions qui peuvent répondre à vos besoins et mènera votre projet à bien, avec soin grâce à une équipe composée d'artisans qualifiés. Pour plus de détails : www.cuisinetarlet.fr

CHARLOTTE JAMARD Charlotte a obtenu son Bac Communication et Marketing en 2008 au Lycée Saint Ursule à la Folie Couvrechef. Avec son sens du commerce, elle poursuit en BTS NRC en alternance dans le magasin de son père, la cave et épicerie fine Jamard située à Evrecy. Elle se consacre d’abord à l’art de la table et à la partie administrative. Elle intègrera définitivement l’entreprise en 2011. Après les travaux d’agrandissement de la boutique en 2012, elle participe alors à l’élargissement des gammes sucrée et salée puis se forme sur la partie cave en se rendant dans des domaines viticoles. Elle développe aussi tout le rayon de thés avec aujourd’hui un choix de plus de 70 sortes différentes. Depuis 10 ans, Charlotte collabore également à l’organisation du Salon des vignerons et des produits gourmets qui se déroule devant le magasin à Evrecy avec une vingtaine d’exposants. La prochaine édition aura lieu le 5 et 6 novembre prochain.

ARNAUD DRIEU Ce normand, passionné de littérature et d’audiovisuel depuis l’enfance, commence à écrire dès la fin de ses études. Alors qu’il est commerçant, une rencontre va le pousser à dépoussiérer un manuscrit rangé jusqu’alors dans son grenier. Arnaud signe avec Un manuscrit en héritage, son premier roman, véritable ode à ses origines, à son Pays d’Auge, à l’architecture et aux édifices majestueux de la cité maritime de Honfleur, qui l’a vu grandir. Le personnage de Raphaël devient le témoin du temps qui passe et permet à l’auteur de rétablir des vérités historiques et familiales. Pour Arnaud, ce roman est une manière de mettre en lumière certains membres de sa famille, injustement incriminés durant la Seconde Guerre mondiale par des hommes de la milice française, une façon unique de saluer ses aïeux, paysans près de Honfleur et victimes d’atrocités et de règlements de compte lors de la libération de la ville en 1944.

BÉRANGÈRE BOUTTEFROY Globetrotteuse polyvalente, Bérangère évolue depuis 12 ans dans le marketing en passant par de nombreux horizons. Après l’aéronautique à Roissy, elle a porté l’uniforme pendant 5 ans pour un régiment du génie ardennais, où elle a eu l’occasion de gérer l’image et la presse en Côte d’Ivoire et en Afghanistan. Puis après un passage en communication interne dans un Rectorat, elle a mis les pieds dans l’automobile à quelques kilomètres de nos contrées normandes à… Cayenne. Elle découvre alors un secteur passionnant et challengeant. De retour en métropole, elle est actuellement installée en Normandie et s’occupe du marketing pour les Centres Porsche de Caen et Rouen et quelle passion ! Vous pourrez croiser Bérangère sur tous les évènements du Centre Porsche de Caen, situé 422 avenue des Digues à Fleury-sur-Orne, et elle sera toujours heureuse de s’entretenir avec vous pour imaginer de nouveaux projets. www.caen.centreporsche.fr

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 7

MODE

S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M

MODE STEMPTATION PAR L’AGENCE KBSK

QUELLES SONT LES TENDANCES MODE POUR CET AUTOMNE 2021 ?

C’EST LA RENTRÉE ET LES NOUVELLES TENDANCES SONT ARRIVÉES ! COMMENT S’HABILLER CET AUTOMNE 2021 ? COMMENT ÊTRE TENDANCE TOUT EN ÉTANT ADAPTÉ AU CHANGEMENTS DE TEMPÉRATURES ? COMMENT ADAPTER SA GARDE-ROBE AUX NOUVELLES TENDANCES, SANS AVOIR À TOUT RENOUVELER ?

LES FEMMES

réalité

podium

réalité

Cette saison, trois nouvelles tendances sont en vogue.

LES ANNÉES 60 La décennie iconique dans l’histoire de la Mode fait son grand retour cette saison. Le tailleur-pantalon, la robe droite, la minijupe, les manches ballon et le manteau court seront vos pièces fétiches cet automne. Pensez aux variations monochromes pour un look élégant en toutes circonstances. 8 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

Astuce du conseiller en image : éviter le total look 60’s pour ne pas tomber dans le déguisement. Optez pour une pièce tendance et porter la avec une tenue composée de basiques, pour un look intemporel.

M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O

podium réalité

réalité réalité

LA MAILLE Cette saison, on privilégie le confort, mais chic. La maille sera votre meilleure alliée. Au quotidien, elle se porte en pull épais et enveloppant, sur une jupe ou un pantalon plus près du corps pour ne pas noyer votre silhouette. Pensez également au gilet long sur un pantalon droit pour un look élégant et moderne

LA COULEUR LILAS C’est la couleur tendance de la saison : le lilas se décline et se porte sous toutes ses formes et va à l’ensemble des couleurs de peau. A porter en total look pour celles qui osent. Sinon, pensez au chemisier ou au trench, porté avec des pièces noires ou dans des tons neutres pour un look tendance mais portable au quotidien.

podium

Des saisons précédentes, on garde le cuir, le plissé, le pactchwork, la fausse fourrure et le sequin.

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 9

MODE

STE M P TATI O N STE M P TATI O N STE M P TATI O N STE M P TATI O N podium

LES HOMMES CETTE SAISON, LES CLASSIQUES MASCULINS SONT RÉINTERPRÉTÉS POUR DES LOOKS TOUJOURS PLUS MODERNES ET AFFIRMÉS.

LE CLASSIQUE REVISITÉ Le blazer, le pantalon costume, le smoking… Les classiques de la garde-robe masculine sont toujours d’actualités mais se modernisent. Le pantalon costume se porte en version jogging ou XXL, le col roulé classique se porte dans des

couleurs pop ou avec des imprimés. Optez pour une pièce classique revisité, comme le pantalon de costume version jogging, et portez la avec des pièces basiques et intemporelles.

LA MAILLE

réalité

Cette saison, la maille se porte pour un look confort et élégant. Pour un look moderne, osez les imprimés géométriques avec des

podium

LES TEINTES SABLEES

podium réalité

Les teintes neutres font leur grand retour dans la garde-robe masculine, du marron au beige. Un total look en camaieu dans ces tons peut être très élégant. Sinon privilégiez un blazer bien coupé avec une tenue composé de basique en monochrome noir et blanc.

réalité

L’ASTUCE DU CONSEILLER EN IMAGE : COMMENT CONTINUER À PORTER SES VÊTEMENTS D’ÉTÉ AU BUREAU ? Plusieurs pièces de votre garde-robe d’été peuvent toujours être portées au bureau à la rentrée, surtout si les températures restent hautes quelques semaines. A noter que cela dépend bien évidemment de votre lieu de travail et des règles qui y sont appliquées. Si votre milieu professionnel ne vous impose pas un uniforme, il suffit de porter une pièce estivale et de l’associer avec des basiques neutres. Par exemple, vous pouvez porter votre jupe longue en lin avec un chemisier, ou vos sandales d’été avec une tenue de ville.

couleurs fortes. Pour un look plus élégant, optez pour une couleur neutre et privilégiez le col roulé, chic en toutes circonstances.

10 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

AGENCE KBSK

CONSEIL EN IMAGE, MARKETING, COMMUNICATION & RP D'INFLUENCE WWW.KBSK.FR - 07 50 84 24 95 CONTACT@KBSK.FR

IdéesuLooks r elles po

MODE

S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O N S T E M P T A T I O N

- Pull Des Petits Hauts 179 € - Jupe School Rag 69€ - Bottes Petite Mendigote 249€ - Bracelets bouddhistes La Blonde aux Bijoux 15€/unité - Sac Petite Mendigote 105€

ESS9NCE 9, rue Ecuyère - Caen 09 82 35 89 87 www.facebook.com/ess9nce Instagram @ess9nce

- Robe Des Petits Hauts 210€ - Ceinture Des Petits Hauts 59€ - Bottes Aliwell 209€ - Gilet Louise Misha 179€ - Écharpe Becksöndergaard 89€ - Bonnet Des Petits Hauts 59€ - Bracelets semainiers Atelier 1811 19€/un ou 50€/les 3

ESS9NCE 9, rue Ecuyère - Caen 09 82 35 89 87 www.facebook.com/ess9nce Instagram @ess9nce

Photographe : Jean-Christophe Hélaine - Modèle : Alice Coiffure et Maquillage : Frédérik.A HAIR | MAKE UP Lieu : Les Planche de Deauville

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 11

ÉVÉNEMENT / CINÉMA

Le Jury

47ÈME FESTIVAL DU CINÉMA AMÉRICAIN DE DEAUVILLE Le Festival du Cinéma Américain de

catégories différentes. Aussi, le festival a

Deauville, créé en 1975 par Lionel

ouvert une fenêtre sur le cinéma français

Chouchan et André Halimi, met en avant la

avec 5 films inédits et en avant-première. Le

diversité du cinéma américain, des grandes

Festival du Cinéma Américain s’est de

productions hollywoodiennes aux films

nouveau associé avec le Festival de Cannes

indépendants. Il est le seul festival européen

augmentant ainsi l’offre de films proposée.

de cette envergure à ouvrir ses portes au

Charlotte Gainsbourg avait pour mission

public. Il est salué chaque année pour

d’être Présidente du Jury et Clémence Poésy

l’exigence et la qualité de sa

celle d’être Présidente du Jury Révélation.

programmation. Chaque année, plus d’une

Johnny Depp, Oliver Stone ou encore

centaine de films sont présentés sur trois

Michael Shannon, qui a reçu un Deauville

sites : le Centre International de Deauville, le

Talent Award, ont, entre autres, créé la

Cinéma du Casino Barrière et le Cinéma

sensation sur les Planches. Le Grand Prix du

le Morny. La 47ème édition, qui s’est

Jury a récompensé le film DOWN WITH THE

déroulée du 3 au 12 septembre, comprenait

KING de Diego Ongaro.

une sélection officielle de 53 films dans 8

©Jean-Christophe Hélaine

Retour des stars et forte affluence au rendez-vous

Johnny Depp

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 13

ÉVÉNEMENT / CINÉMA

Jury de la Révélation

Michael Shannon

Agathe Rousselle

Ary Abittan

Hersh Powers

Kev Adams

Barry Alexander Brown et Matt William Knowles

Laurent Lafitte

Sebastian

Fatou Ndiaye et Mickael Hers

Sylvie Vartan

Thibaut Seve et Adrien Denouette

Clémence Poésy

Alexandra Cardinale et Dominique Desseigne

Bruno Barde et Thierry Fremaux

Antonio Tibaldi

©Jean-Christophe Hélaine

Michael Sarnoski

Olivier Lejeune and Laetitia Nahun

Amelle Chahbi

14 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

Céleste Brunnquell

Cyril Benzaquen

Dylan Penn

Bertrand Bonello

ÉVÉNEMENT / CINÉMA

SparkDise, Fatou Guinea, Sulivan Gwed et Johan Papz

L’équipe du film de Claude Lelouch

Isabelle Fuhrman et Lauren Hadaway

Audrey Dana

Eriq Ebouaney

Marie Colomb

Vincent Lindon

Xavier Inbona

Simon Rex et Sean Baker

Radu Mihaileanu

Louis-Do De Lencquesaing

Amandine Petit

Cut Killer et Lily

Kacey Mottet Klein

Lily Taieb

Mélanie Doutey

Denis Podalydes

Edouard Philippe

Ninja Thyberg et Sofia Kappel

Steve Nieve

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 15

ÉVÉNEMENT / CINÉMA

Elsa Zylberstein, Claude Lelouch et Sandrine Bonnaire

Yvan Attal et Charlotte Gainsbourg

Lomepal et Souheila Yacoub

Oliver Stone

Garance Marillier

Jean-Francois Rauger

Laure Calamy

Céline Sallette

Laëtitia Eãdo et Pierre Rochefort

Nina Meurisse

Delphine de Vigan

India Hair

Palmarès 2021 Le Jury de la 47e édition du festival du Festival du cinéma américain de Deauville, présidé par Charlotte Gainsbourg, entourée de Bertrand Bonello, Delphine de Vigan, Mikhaël Hers, Garance Marillier, Fatou N’Diaye, Denis Podalydès, Marcia Romano, et SebastiAn a décerné les prix suivants : GRAND PRIX DOWN WITH THE KING de Diego Ongaro (distribution : Visit Films)

16 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

PRIX DU JURY PLEASURE de Ninja Thyberg (distribution : The Jokers) PRIX DU JURY RED ROCKET de Sean Baker (distribution : Le Pacte) Le Jury de la Révélation de la 47e édition du festival du Festival du cinéma américain de Deauville, présidé par Clémence Poésy, entourée de Céleste Brunnquell, India Hair, Lomepal, Kacey Mottet Klein a décerné les prix suivants :

PRIX FONDATION LOUIS ROEDERER DE LA RÉVÉLATION 2021 JOHN AND THE HOLE de Pascal Sisto (Distribution : ACE Entertainment Films) PRIX DU PUBLIC DE LA VILLE DE DEAUVILLE BLUE BAYOU de Justin Chon (Distribution : Universal Pictures International France)

PRIX D’ORNANO-VALENTI 2021 LES MAGNÉTIQUES de Vincent Maël Cardona (Distribution : Paname Distribution) LE JURY DE LA CRITIQUE, composé de 5 journalistes, a décerné son Prix à : RED ROCKET de Sean Baker (distribution : Le Pacte)

©Annliz Bonin, Alexandre Argy et AirDecom

AMENAGEMENT D’INTERIEUR | OBJET | CONSEIL

18 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

SAVOIR FAIRE

ESKALE DESIGN

Créativité et rigueur pour des réalisations uniques à votre image.

Composée de deux passionnées d’architecture d’intérieur et de décoration, les savoir-faire de l’agence esKale sont de la création de votre meuble sur-mesure pour votre cuisine, dressing ou salon jusqu’à la décoration et à l’agencement complet de votre maison. Créée en 2017 par Karine Bosquet, gérante et fondatrice de l’agence, elle s’est agrandie et emploie désormais Emerine, titulaire d’un BTS Design d’espaces et dotée d’une expérience d’architecte d’intérieur. Ces profils complémentaires vous conseilleront et vous accompagneront au mieux pour réaliser votre projet.

L’agence esKale est la concrétisation d’une passion viscérale pour la décoration et l’aménagement intérieur que sa fondatrice, Karine, a depuis toujours. Longtemps tiraillée entre un papa bricoleur, très habile de ses mains et d’une maman pharmacienne, elle fait le choix du médical en s’installant comme infirmière libérale en 2006. Pour compenser le manque de sa passion, elle transforme ses maisons qu’elle revend ensuite. Au bout de la quatrième, elle se sent vraiment dans son élément et, encouragée par de nombreux professionnels du secteur, elle décide alors de prendre un nouvel envol. En 2016, elle prend alors une remplaçante pour soulager ses journées de travail et suit une formation intensive de Décoration accès sur la cuisine, ce qui leur permet d’avancer très vite et de s’adapter à ses besoins techniques. Admiratif de son travail réalisé dans ses maisons précédentes, tout le monde la motive dans ce sens, l’accompagne pour trouver des professionnels (artisans, constructeurs) réputés pour leur travail et leurs exigences, créer du réseau et la sollicite pour ses premiers chantiers ! Karine créée sa société en 2017. D’abord accès sur la cuisine et les dérivés d’aménagement intérieur (dressing, meuble d’entrée…), elle réalise rapidement un projet complet d’aménagement d’espace, où elle se retrouve à repenser et créer avec tous les plans d’un appart en collaboration avec les entreprises en fonction des possibilités jusqu’à l’aménagement (meuble tv, verrière, placards…). Autant vous dire que la motivation est alors encore monté d’un cran puisque ce chantier l’a plus que confortée dans son choix. Une adaptabilité pour chaque projet Que ce soit pour une construction (ne pas hésiter à prendre contact avant le permis de construire) ou pour une rénovation, l’agence esKale fait le choix d’un accompagnement de A à Z : du projet réalisé en 3D jusqu’à sa réalisation complète. Entourées d’artisans professionnels, respectueux des délais prévus et d’intervention rapide en SAV, Karine et son équipe réalisent un suivi minutieux et rigoureux de chaque chantier avec un rapport qualité/prix plus que cohérent. Toute la force d’esKale repose sur l’écoute de chaque demande pour faire une cuisine personnalisée. Capable de vous rendre fier de votre cuisine (sobre, design ou traditionnelle) avec un petit truc en plus sans partir sur des budgets astronomiques ou de réaliser des cuisines très haut de gamme

pour des demandes particulières, Karine saura également vous conseiller sur les sols, les matériaux muraux, les couleurs grâce à cette expérience d’architecture d’intérieur. Le showroom Son ouverture à Caen a permis à esKale Design de s’ouvrir plus sur la décoration d’intérieur avec des prestations à la carte selon vos besoins : du conseil en décoration avec un mood board (planche de tendances), si vous manquez d’idée première, en passant par une liste d’achat suivant vos besoins et vos envies jusqu’à un rendu final en 3D. L’agence vous conseille dans le respect de ce que vous souhaitez et de votre budget. Dynamique à l’image du centre-ville, le showroom propose un bel espace matériauthèque avec une multitude de matière et de couleurs : bois, verre, de laque, de façade, plan de travail, aménagement de dressing, luminaire. L’endroit permet de rendre compte de ce qui se marie bien ensemble. La partie cuisine reflète la qualité du meuble, autant sur son montage que son ergonomie, le design de l’électroménager et offre en visuel les différentes options que l’on peut retrouver dans les meubles. Et partout, on retrouve des objets (déco, meubles, verres, repose…) mis en scène qui donnent vie à la boutique et envie de les avoir chez nous. Toujours en quête de nouvelles idées pour ses clients et grâce à ses fidèles fournisseurs comme Karine Bosquet Ronda Design, dont esKale Design est distributeur et Emerine Duvigneau exclusif, Ferm Living ou Arredo3, Karine sélectionne chaque objet en termes de qualité prix et d’originalité. Pour elle, tout est prétexte à suivre les tendances et à trouver des inspirations : le salon Maison & Objets, les magazines et émissions de déco, les réseaux sociaux et les voyages professionnels. Chaque pays, chaque lieu (musée, hôtel, resto) l’incite à la découverte… Elle contemple l’architecture et la déco afin de faire germer d’incroyables idées ! Animée par sa passion devenue son métier, Karine n’a de cesse d’apprendre encore et toujours en continuant de se former afin d’améliorer ses compétences et ses connaissances en décoration, agencement et architecture d’intérieur. Elle a su mener son changement de cap et peut être fière de ce qu’elle a fondé depuis 2017 ! L’agence esKale Design n’a qu’un seul objectif : donner une âme à votre projet en restant à votre écoute. Sa priorité : votre satisfaction … Un projet de cuisine, d’aménagement d’espace, de déco ? Venez rencontrer cette équipe passionnée, à l’écoute qui s’occupera de tout de la conception jusqu'à la réalisation complète.

ESKALE DESIGN 6 RUE DE L'ENGANNERIE - CAEN 02 31 34 08 80 www.eskale-design.fr

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 19

R E P O R T A G E E V E N E M E N T R E P O R T A G E E V E N E M E N T

CCI CAEN NORMANDIE Soirée du bicentenaire au MoHo

6 SEPTEMBRE, la CCI Caen Normandie célébrait son bicentenaire au MoHo à Caen. Présidée par Michel Collin depuis 2011, la CCI Caen Normandie est un acteur incontournable de la vie économique et œuvre au quotidien, avec les collectivités territoriales, pour accompagner les 23 000 entreprises de son territoire sur des thématiques comme le numérique, le développement durable, le financement… C’est le journaliste Thierry Geffrotin qui a œuvré en maître de cérémonie avec humour et tonus, en laissant une large place aux échanges et à la convivialité. Pour illustrer sa longue histoire au service

©Nemo Wallinka

UNDI

20 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

des entreprises et du développement des territoires (avec l’Aéroport de CaenCarpiquet ou la gestion des ports), la CCI Caen Normandie a choisi de donner la parole à 5 chefs d’entreprise emblématiques, aux parcours inspirants : Philippe Casenave-Péré de Legallais, Cédric Batteur du Groupe Gilbert, Catherine Cousin de Filt 1860, Ludovic Spiers d’Agrial et Gaëlle Pignet Condal de Taillefer. Des témoignages sincères et porteurs de sens, révélateurs du dynamisme du tissu économique local. L’accueil était assuré par les apprentis du BTS NDRC de l’ICEP et le gâteau d’anniversaire préparé par la jeune entreprise BHBG Pâtisserie.

T R E P O R T A G E E V E N E M E N T

“

...la CCI Caen Normandie est un acteur incontournable de la vie économique...

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

PETIT FUTÉ CAEN CALVADOS Remise des plaques « Coup de Cœur » pour la sortie du nouveau guide

E N'EST PAS LA CRISE SANITAIRE que l’on connaît qui va abattre les Vikings que sont les caennais ! Le Petit Futé a une nouvelle fois sélectionné 35 personnalités et adresses « Coup de Cœur ». Visages méconnus ou non, lieux prisés ou non, mais toujours des passionnés, et vraiment passionnants, qui œuvrent au quotidien dans notre jolie ville et/ou la font rayonner hors de ses frontières. Tous d’horizons différents, charismatiques, originaux ou plus discrets, mais quoi qu’il en soit, emblématiques. Le Petit Futé

Caen Calvados, a été séduit par ces femmes et ces hommes, par leur générosité, leur entrain, leur engagement contribuant au dynamisme et à l’ambiance chaleureuse de notre cité (qui a dit que les Normands étaient froids ?!). Insufflant au vent à la fois de fraîcheur et de tradition, ces personnalités font briller la ville de Caen. A son tour, le fameux guide a voulu les mettre en lumière ! Tous les noms des lauréats (5 personnalités, 10 restaurants, 10 insolites et 10 graines de vainqueur) sont à retrouver dans le guide de Caen Calvados 2021/2022.

Petits meutres entre amis

Boucherie Sabot

Buena Onda Social Club

Christophe Tourneux

Diana Djedidi

Babek La Veranda

Fromagerie Conquerant

L'Acadiane

Maud animoservices

La Grande Bouteille

©Anne Crochard

La table de JF

Ferme de Saint-Vaast

ohmychef 22 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

Pas de fraise à Noël

Les Eclisses

Le Pré En Ville

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 23

COMMERCE

JAMARD CAVE ET ÉPICERIE FINE Le plaisir du goût, la qualité avant tout

S ©Pauline&Mehdi Photographie

Située à 10 minutes de Caen, à Evrecy, l’entreprise Jamard a été créée par Patrick Jamard en janvier 1996. Au début, il part du constat que les paniers garnis, proposés aux comités d’entreprises pour les cadeaux de fin d’année, se composent généralement de produits de piètre qualité. Aimant les bonnes choses, il se met en quête des meilleurs produits en parcourant toutes les régions de France. Après dégustation, si les saveurs émoustillaient son palais, il passait commande aux fournisseurs. La première année, Patrick vend cinq cent paniers qu’il compose lui-même dans son salon. Puis l’année suivante, il s’installe dans son garage. Il passait son temps sur la route pour visiter les comités, les mairies et les entreprises pour leurs cadeaux clients. En 1999, l’évolution de l’activité requiert la construction d’un bâtiment pour le stockage et aussi pour un espace bureau dû au recrutement d’un commercial. Seulement, l’activité était concentrée principalement en fin d’année. Ayant déjà tous les produits d’épicerie fine, de vins et d’art de la table, il prend alors la décision de consacrer 60 m2 dans son local à un espace boutique qui ouvrira ses portes le

24 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

4 décembre 1999, seulement 3 jours par semaine pour débuter. Son épouse arrive même en renfort à mi-temps. En 2000, le nombre de paniers garnis vendus a continué de progresser pour atteindre près de trente mille dans l’année. En juin 2001, Patrick Jamard saisit l’opportunité d’ouvrir un second magasin de 130 m2 sur le port de Caen à la place de La Cave du Port. Pour l’achalander, la quantité de références commandées s’est donc accrue avec en particulier plus de vins et d’alcools. Naturellement, celui d’Evrecy en a bénéficié mais il a fallu casser quelques cloisons pour l’agrandir ! L’ascension ne s’arrête pas là puisqu’en octobre 2003, Patrick inaugure un troisième magasin à Saint-Lô. Désireux de recentrer toute son activité à Evrecy, Patrick revend ses boutiques de Caen et Saint-Lô en 2009. C’est aussi à ce moment-là que sa fille Charlotte, alors étudiante en alternance en BTS NRC, arrive dans l’entreprise. Une fois son diplôme en poche, elle y sera définitivement embauchée deux ans après. Elle s’occupe de la partie épicerie fine, chocolat, thé, art de la table tant au niveau des prises de commandes, de la facturation que de la mise en rayon. Chez Jamard, la polyvalence

est une des compétences que l’on doit maîtriser. En 2012, des travaux d’envergure sont réalisés, avec le concours d’un architecte d’intérieur, pour passer de 140 m2 à 300 m2 de surface de vente à la décoration soignée faite de bois et d’acier au style industriel. Dans le même temps, toujours dans une recherche d’excellence, Patrick crée un rayon frais de charcuteries italiennes, espagnoles, d’antipastis et de fromages à la coupe avec une offre de plateaux apéritifs dînatoires. Patrick et Charlotte se mettent toujours à la place de leur clientèle pour s’adapter aux besoins. Les clients peuvent alors composer leurs paniers garnis eux-mêmes facilitant ainsi à convenir au mieux à leur budget et aux goûts de la personne à qui ils vont l’offrir. Aujourd’hui, la qualité reste toujours le maître mot. La sélection de produits se fait avec soin avant même de penser s’ils peuvent le vendre. L’arrivée de Charlotte a apporté un avis et un regard parfois différents mais complémentaires à la fois. Le magasin est non seulement riche en produits normands mais aussi de toutes régions car Patrick et Charlotte parcourent la France pour rencontrer les artisans et pour se rendre aussi sur de nombreux salons professionnels.

“Aujourd’hui, la qualité reste toujours le maître mot. ”

Avec par exemple côté sucré, les croquantines de pralinés, les raisins macérés au Sauternes, des caramels d’Isigny et des madeleines Jeannette et côté salé, des figues au foie gras, des terrines terre et mer, du tarama de la Maison Lucas, s'ajoutent à cela plus de 70 thés Dammann Frères et des cafés arabica grands crus en grains, moulus à la demande ; de quoi satisfaire les plus gourmands. La cave n’est pas en reste avec 150 références de whiskys, des digestifs, un large éventail de vins français et étrangers et bien plus encore. Les clients se régalent les papilles avec un très grand choix de produits variés sur une surface qui n’a pas d’équivalent autour de Caen. On ajoute au plaisir du goût celui des arts de la table, avec les accessoires autour du vin, du thé et du café ainsi que des idées cadeaux qui deviennent vite indispensables. Enfin, pour les réunions de famille ou associatives, un service de plateaux apéritifs dinatoire est proposé, ainsi qu'une mise à disposition de tireuse à bière. Depuis la création de l’entreprise familiale, la qualité a fidélisé les clients mais Patrick et Charlotte ont su s’adapter au fil des années tout en restant accessibles. Ils entretiennent le contact notamment au travers de deux salons

qu’ils organisent devant le magasin : le Salon des vins et produits bio en mai et le Salon des vignerons et des produits gourmets avec chapiteau chaque année au mois de novembre depuis 10 ans comptant une vingtaine d’exposants. Ce dernier aura lieu les vendredi 5 et samedi 6 Novembre prochain. Et les projets, ils en ont encore avec la décoration extérieure du bâtiment l’année prochaine. Alors d’ici là, comme Evrecy est aux portes de Caen, arrêtez-vous pour découvrir l’intérieur et venez rencontrer ces passionnés du bon goût pour vous faire plaisir avec des produits de qualité qu’on ne trouve pas partout.

+ d’infos : JAMARD Z.A. Les Cerisiers 14210 Evrecy Tél : 02 31 08 31 10 Du mardi au samedi De 9 h 30 à 12 h 30 Et de 14 h 30 à 19 h www.jamard-evrecy.fr STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 25

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

LE GRAND COMPLET Un bilan très positif pour cette 25ème édition

A NOUVEAUTÉ "Collection de Chevaux" réunissant plus de 40 véhicules de collection exceptionnels a attiré des milliers de personnes dans la cour du Haras national du Pin. La victoire de la France dans la Coupe des Nations FEI a parachevé ce succès dans un contexte global complexe. L'association Ustica et ses 150 bénévoles ont su encore une fois relever le défi avec panache. 350 chevaux, 21 nations,

Les bénévoles

un village exposants de retour après une année de pause, des partenaires généreux avec les cavaliers mais aussi les grooms, un soutien indéfectible des collectivités, une collaboration fructueuse et constructive avec le Haras national du Pin, et plus de 7500 spectateurs sur l'ensemble du weekend, autant d'indicateurs qui confortent la place du Grand Complet parmi les plus grandes compétitions équestres mondiales.

©MgpY / Mélanie Guillamot

Le podium du CCI3-S

L’équipe de France JO 26 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

L’équipe de France remporte la Coupe des nations FEI

Stéphane Landois (1ère CCIO3-S)

Gwendolen Fer (1ère CCIO4-S)

AILLEURS

TOURISME

V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA

Destination de rêve Chenonceau

millénaire. Il a été déclaré Patrimoine Mondial par l’Unesco en 1987, en reconnaissance de l’héritage de cultures et de civilisations qui subsiste encore dans cet ensemble harmonieux. On ne manquera pas le détour par la cathédrale Santa Maria qui renferme le tombeau de Berceau du flamenco et de la corrida, Christophe Colomb. La promenade idéale l’Andalousie offre un voyage au cœur passe également dans les rues colorées du des grandes traditions espagnoles. quartier de Santa Cruz, par les berges du Deuxième plus grande communauté autonome du Sud de l’Espagne, elle est Guadalquivir, pour se diriger vers la bordée au Nord par l’Estremadure et la superbe Place d'Espagne. Et si vous communauté de Castille-la-Manche et souhaitez vous offrir un panorama à 360° sur toute la ville, grimpez jusqu’au au Sud par la mer Méditerranée, sommet de la fameuse Giralda. l’Océan Atlantique et Gibraltar. L’influence mauresque a laissé de Cordoue : au cœur de celle qu’on somptueux vestiges tels que surnomme « la belle Andalouse », on peut l’Alhambra de Grenade ou la Grande admirer la mosquée-cathédrale Mosquée de Cordoue. Des sites « la Mezquita » et la Cathédrale de naturels exceptionnels comme la Cordoue, véritables reflets de la mixité Sierra Nevada ou le parc Doñana culturelle et religieuse. Outre ces viennent renforcer un peu plus la monuments, la ville possède un dédale de beauté de cette région agréable à rues étroites (dont la minuscule Rue des visiter du printemps à l’automne. Fleurs), de fontaines, de places, et de patios ornés de fleurs. Pour les épicuriens, A VISITER la vieille ville et les quartiers San Lorenzo, San Andrès et Santa Marina sont Séville : capitale de l’Andalousie, elle concentre les monuments les plus typiques particulièrement indiqués pour s’offrir une tournée de tapas. de l’architecture andalouse comme l'Alcázar, l’un des plus anciens palais en Grenade : Avec Séville et Cordoue, elle usage, véritable symbole de la ville et de forme le trio des villes à voir absolument. toute la région. Celui-ci témoigne, entre L’incontournable Alhambra, magnifique ses murs et ses jardins, de l’évolution ensemble de plusieurs palais est un des historique de la ville pendant le dernier

L’ANDALOUSIE

©Fotolia, unsplash et Thellier Voyages

...Des sites naturels exceptionnels comme la Sierra Nevada ou le parc Doñana...

28 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

monuments les plus emblématiques de l’architecture islamique. Classé au patrimoine mondial de l’Unesco, c’est le monument le plus visité d’Espagne avec ses impressionnants jardins du Generalife. Ronda : de ce très joli village perché qui domine une vallée verdoyante, vous retrouverez sur toutes les cartes postales le pont Neuf qui permet de relier la partie ancienne à la partie moderne, enjambant le fleuve et la vallée. Ne manquez pas non plus les arènes, parmi les plus anciennes pour corrida encore en activité en Espagne. El Rocio : fief des guardians espagnols, le petit village se visite en calèche. Des petites ruelles en sables aux haciendas blanches, la promenade mène à l’incontournable sanctuaire de la Vierge et l’Eglise Notre-Dame. Aux alentours, le Parc national de Doñana est l'un des espaces protégés européens les plus importants, et abrite une faune et une flore très variées. A DÉGUSTER Fidèle reflet de son histoire, la gastronomie andalouse regorge d’arômes, de saveurs et de couleurs. Elle est fortement influencée par l’empreinte de la cuisine arabe d’Al-Andalus. À cet égard, la civilisation arabe lui apporta un certain

A G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA

...un voyage au cœur des grandes traditions espagnoles...

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 29

VOYAGES

V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O

...Au printemps, les fleurs d’oranger et de jasmin répandent leurs délicieux parfums dans les ruelles...

raffinement. Elle base ses plats sur les produits locaux avec de délicieux plats de poisson sur la côte comme la « fritura de pescado a la andaluza » avec ses anchois, calamars et crevettes frits, ou de savoureux plats de viande à l’intérieur des terres. Le jambon d’Andalousie est sûrement le plus réputé et considéré comme le plus fin d’Espagne : goutez le « jamon Serrano » et le « jamon Iberico », ils sauront vous convaincre ! La région se révèle aussi riche en pâtisseries et confiserie, parmi lesquelles le délicieux « turron », confectionné à base d’œufs, de fruits et d’une sorte de pâte d’amandes qui rappelle le nougat. L’Andalousie est aussi une grande productrice de vins dont le plus célèbre est celui de Jerez. A VIVRE Pour ressentir l’âme andalouse, il y a certaines traditions qu’il faut expérimenter. A commencer par le flamenco, qui associe musique vocale, danse et accompagnement musical et constitue l’identité de nombreuses

30 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

imposante croix de bois, au son de marches jouées par des percussions et cuivres. L’ambiance est très différente d’une ville à l’autre. QUAND PARTIR ? En Andalousie, le climat se caractérise par des hivers doux sur la côte mais plutôt froids dans les terres, des étés secs, prolongés (de mai à octobre) et très ensoleillés. Dans le Sud-Est, les pluies sont rares. Les époques de voyage les plus communautés. Le chant et la guitare favorables pour l’Andalousie et l’Espagne flamenca peuvent être accompagnés de du Sud sont le printemps ou l’automne. castagnettes, de claquements de mains et de coups de talons. On assiste facilement à On y bénéficie de températures agréables, sans la foule. Au printemps, les fleurs des représentations dans les multiples d’oranger et de jasmin répandent leurs tavernes traditionnelles. délicieux parfums dans les ruelles. L’Andalousie s’apprécie aussi lors de la Cependant, il peut encore faire frais en Semaine Sainte qui se déroule du soirée et la baignade s’apparente au bain dimanche des Rameaux à Pâques. Cette glacé (température de l’eau avoisinant les célébration est préparée toute l’année par 16 °C). Il peut y avoir de grosses des confréries locales qui, le jour J, se variations de températures. Prévoyez donc dirige en procession de son église vers le à la fois la petite laine et le short. centre de la ville. Les touristes peuvent alors admirer les pénitents encagoulés et porteurs de cierges déambuler derrière une

O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S V O YA G E S

INFOS PRATIQUES MEILLEURE PÉRIODE : de mars à octobre. SANTÉ : pass sanitaire obligatoire. FORMALITÉS : carte d’identité ou passeport en cours de validité.

AVEC QUI PARTIR ? Pour toutes vos envies de voyages, l’agence VOYAGES LA FONTAINE, c’est une équipe expérimentée présente à Caen depuis plus de 40 ans. Leur savoir-faire, basé sur la connaissance des destinations, Sarah et Sophie le mettent à votre service pour vous conseiller dans le choix de vos vacances et instaurer une relation de confiance et de convivialité. Spécialisées dans la conception des voyages sur mesure, elles sont à votre écoute pour élaborer ensemble le voyage de vos rêves. Pour découvrir l’Andalousie en camping-car, THELLIER VOYAGES propose un circuit organisé cet automne du 23 octobre au 11 novembre 2021 ou bien pendant la Semaine Sainte du 6 au 26 avril 2022. Rendez-vous sur le site thelliervoyages.com pour retrouver le détail de ces circuits et toutes les destinations du spécialiste.

G POUR EN SAVOIR PLUS

VOYAGES LA FONTAINE 34 rue de la fontaine 14000 Caen 02 31 86 44 44 www.voyages-la-fontaine.fr THELLIER VOYAGES 25 rue de l’Odon 14790 VERSON 02.31.800.600 contact@thelliervoyages.com

SAVOIR-FAIRE

32 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

FANNY JEAN-PIERRE

ALYSSON PATTE

MATHILDE DESCHEPPER

FANNY DUMARAIS

SAVOIR-FAIRE

LE BON JOUR

Le quatuor d’expertes pour réussir vos projets !

Le Bon Jour est une mini pépinière d’entreprises dynamiques située 41, avenue du 6 Juin à Caen. Quatre entrepreneuses, chacune professionnelle dans leur domaine, ont choisi de se réunir dans un lieu inspirant où elles mettent leur savoir-faire au service des professionnels et des particuliers. Parce qu’un contact positif commence toujours par un « bonjour », pour que vous concrétisiez vos projets en étant bien accompagnés, parce qu’elles vous invitent à venir les voir, le moment est venu pour vous de franchir le pas et de rencontrer l’interlocutrice qu’il vous faut. En mai 2020, Fanny JeanPierre, fondatrice du studio graphique Cœur d’articho, et l’architecte Mathilde Deschepper de l’atelier d’architecture Trama, se sont rencontrées au Hey !, espace de coworking à Caen. Avec la même volonté d’indépendance, de besoin de plus de visibilité et de développement, elles cherchent alors des bureaux communs. Elles tombent sous le charme du local qui deviendra Le Bon Jour, après avoir tout refait du sol au plafond. Fanny propose à Alysson Patte, alors Community Manager en free-lance, de rejoindre l’aventure. Emballée, Allyson participe même aux travaux. Enfin, Fanny Dumarais, agent immobilier, se rallie à l’équipe. En janvier 2021, Le Bon Jour ouvre ses portes.

CRÉATION GRAPHIQUE, ARCHITECTURE, SOCIAL MEDIA, IMMOBILIER, QUATRE FORCES VIVES QUI PRÉPARENT VOTRE AVENIR. PRÉSENTATIONS. CŒUR D’ARTICHO, studio graphique Originaire de Caen, Fanny Jean-Pierre est diplômée de l’école de design graphique Brassart. En 2017, elle débute son parcours professionnel dans une agence événementielle, M2 Event, puis à l’agence de publicité Klik Studio. Désireuse de mettre à profit ses compétences, elle crée son propre studio ; Cœur d’articho, en juin 2019. Un studio graphique créatif, spécialisé dans la direction artistique. Depuis, elle accompagne les entreprises dans le développement de leur image de marque, avec la créativité et la sensibilité qui la caractérisent. Comme avec Aubade Lingerie, qu’elle suit toute l’année, particulièrement sur la direction artistique de leur Instagram ou encore avec la Maison Courbet, le joailler écologique de la place Vendôme à Paris, qu’elle accompagne sur leur shooting produits et retouche photos. Ses compétences, aussi bien sur le digital que sur le papier, l’amènent depuis deux ans à travailler sur le book de développement durable de Legallais. Pour Fanny, la proximité est essentielle, derrière chaque projet se cache une personne, une entreprise, qu’elle apprendra toujours à connaître, car « plus on connaît un projet, mieux on répond à ses objectifs ». Passionnée, elle transmet son savoir à l’AFTEC, l’E2SE, l’ADEN Formations et du BTS aux Masters 2. www.coeurdarticho.com et Fanny au 06.78.37.83.41 TRAMA, atelier d’architecture Mathilde Deschepper a fait son école d’architecture à Rouen. Elle part alors à Rome en 2016 pour sa 1ère année de Master. Tombée amoureuse de la ville, Mathilde passe son Diplôme d’Etat d’architecte en 2017 en France puis retourne en Italie. Elle commence à exercer comme chef de projet à l’agence FFD Studio à Rome. De retour sur ses terres natales en 2018, elle entre chez Dauchez Architectes à Caen tout en passant le diplôme d’habilitation à la maitrise d’œuvre en son nom propre pour finalement créer TRAMA en octobre 2019. Les clients arrivent avec leurs projets de construction en neuf, en rénovation allant de la maison individuelle à l’équipement public. Mathilde travaille à la création d’espaces qualitatifs pour particuliers, privés et collectivités locales, s’adaptant parfaitement à l’usage et à la manière de vivre. Sensible aux problématiques environnementales, elle privilégie des matériaux respectueux de

notre environ-nement et des modes de constructions écoresponsables. Attachée au souci du détail, elle assure un accompagnement sur mesure. Face au développement croissant, Mathilde a intégré Lucile qui est architecte DE et architecte d’intérieur. Retrouvez aussi TRAMA sur trama-architecture.fr, sur les réseaux sociaux, sur le site de l’ordre des architectes et Mathilde au 06.86.51.69.27 LEONI social media Après un Bac Littéraire, Alysson Patte fait un BTS Communication à Saint Lô puis part en Australie pour une année de césure. En 2015, elle réalise une Licence Pro en communication institutionnelle à Tours. A la suite, Alysson est chargée de communication à la Faculté de Droit de Rouen, revient dans le Calvados comme Community Manager à Caen la Mer puis intègre les Laboratoires Gilbert en tant que chargée de communication marques et événementiel. Désireuse de prendre son envol, elle se met à son compte en mars 2019. Free-lance au départ, elle crée l’agence Léoni Social Média en janvier 2021. Alysson a un téléphone greffé dans la main 7 jours sur 7 24h/24. Elle prend en charge les réseaux sociaux pour ses clients sur une période définie comme pour la Fête de la Science en Normandie ou pour un accompagnement annuel comme pour le Parc Bayeux Aventure depuis 3 ans. Des clients de proximité mais aussi des maisons d’éditions Slalom ou Poulpe Fictions basées à Paris lui font confiance. Elle touche à tout grâce son expertise pointue. Grâce à son contenu créatif, un échange engageant et une relation de confiance se créent entre les différentes communautés et ses clients. Alysson donne également des cours à l’E2SE en stratégie digitale et Community Management. Retrouvez LEONI sur Instagram et Alysson au 06.71.89.94.24 Fanny Dumarais Immobilier En 2000, issue d’une formation commerciale et bancaire, Fanny Dumarais a été responsable d’agence chez BNP Paribas pendant 7 ans. Puis elle devient formatrice en BTS et Licence Banque Assurance à l’IUT et à l’ICEP CFA jusqu’en 2014. Elle intègre les services internes de la CCI

au travers de missions différentes dont l’accompa-gnement sur le développement stratégique des entrepris-es. Forte de ses expériences dans l’accompagnement sur la partie stratégique et financière, Fanny se lance dans l’immobilier en mai 2019. Elle propose aujourd’hui des services en transactions immobilières de maisons, appartements et investissements locatifs sur la Basse-Normandie. Elle travaille avec son réseau en toute confiance tant pour la vente que pour l’achat. Grâce à sa communication sur Le Figaro Immobilier, elle capte aussi une clientèle parisienne. Avec son goût du relationnel, Fanny place l’humain au cœur de l’activité avec la satisfaction à long terme. Elle passe beaucoup de temps avec ses contacts pour comprendre leur histoire et leurs motivations. De ce fait, elle cherche des pépites et gagne du temps lors des visites de par sa connaissance accrue du bien et des besoins. Fanny est présente à l’ensemble des visites, rédige les compromis en digital puis vous accompagne à la signature de l’acte authentique pour garantir la vente et l’achat en toute sérénité. Fannnydumairaisimmobilier.com ou pour échanger sur votre projet immobilier : 06.32.31.60.65 Toutes les quatre, bien qu’évoluant dans des domaines différents, elles peuvent travailler en synergie ou en complément afin de proposer à leurs clients un accompagnement des plus complets. Dans le contexte actuel, c’est une force d’être ensemble et de pouvoir se soutenir. Au même stade de leur développement, elles se sollicitent et se conseillent. De plus, ces femmes actives font partie d’un réseau business féminin, Bouge ta Boîte, pour gagner en stratégie, chiffre d'affaires et leadership. Enfin, les décisions pour Le Bon Jour sont prises en commun que ce soit pour la valorisation du lieu ou pour intégrer des collaborateurs comme l’accueil d’alternance depuis septembre. Le Bon Jour, c’est un espace de création commun avec un accueil personnalisé où vos projets deviennent concrets. Le Bon Jour | 41 avenue du 6 juin | CAEN STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 33

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

RENCONTRES D’ÉTÉ

THÉÂTRE & LECTURE EN NORMANDIE En curiosité

HAQUE ANNÉE ,

dans une ambiance conviviale, de nombreux écrivains, artistes français et européens rencontrent le public réuni autour du plaisir du texte et de la scène. Initié en 2002 par la Compagnie PMVV le grain de sable, le festival Rencontres d’été théâtre & lecture en Normandie met en scène la littérature sous toutes ses formes : spectacles, lectures musicales, repas-spectacles, rencontres et brunchs

littéraires, conférences, rendez-vous jeune public, films, ateliers, escapades culture et patrimoine, résidences d’artistes, expositions, concours d’écriture …Pour cette 20ème édition, le public a été au rendez-vous autour d’une programmation exceptionnelle dont 32 rendez-vous dans le cadre de Partir en Livre la grande fête du livre pour la jeunesse et 30 événements et créations pour célébrer le bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert !

Marie-Christine Barrault et Ivan Morane

Brigitte Fossey

Jérémie Maillard, Catherine Cournot, Johanne Cassar

Bruno Putzulu et Aurelien Noël

Alain Genestar

Denis Podalydès

Charly Delwart

Gérard Desarthe

Isabelle Dumont

Karine Saporta et Marie-Agnès Gillot

Marie Delhaye Cie Karyatides

Nathalie et Valérie Joly

Philippe Müller et Vincent Vernillat

©PMVV

Delphine Jacquot

Jean-Paul Farré 34 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

Didier Sandre

Fanny Cottençon

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

FISE XPERIENCE SERIES 2021 1ère étape de la tournée en Normandie

©Hurricane - FISE

N CETTE FIN D’ÉTÉ, les riders de Skateboard, Trottinette, BMX et Roller Freestyle Park avaient rendez-vous au Havre pour des compétitions et des animations exclusives. L'évènement a réuni sur l'Esplanade de la Plage le meilleur niveau national, les amateurs, les pratiquantes féminines et Kids pour trois jours sur le thème du Freestyle et des Action Sports. Avec près de 30 000 spectateurs sur les 3 jours du

36 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

festival, les finales des catégories Juniors, Women et Amateurs se sont enchaînées jusqu'à celles des riders Pros qui ont galvanisé le public. Complété d'initiations sportives offertes par la Ville du Havre, le programme assurait à chacun de découvrir les sensations des Action Sports et susciter des vocations auprès des plus jeunes.

RCS 853 468 825 -

POUR TOUS VOS PROJETS IMMOBILIERS, UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS À VOTRE ÉCOUTE

5 place de la Résistance 14000 Caen | 02 31 86 00 21 | caen.contact@citya.com

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

LA NORMANDY BEACH RACE Un évènement unique en France

ROFITANT D’UN CADRE EXCEPTIONNEL sur la plage de Sword Beach à Ouistreham,

©AirDeCom

la Normandy Beach Race offre un spectacle authentique afin de faire revivre l'ambiance des rendez-vous mécaniques des années 40/50. Un évènement original et spectaculaire, des démonstrations sur 200 mètres départ arrêté où se confrontent des véhicules de collection, voitures et motos de marques américaines et européennes pré-1947. Exposition de véhicules, démonstrations sur le sable, concerts… Le programme de cette 3ème édition à Ouistreham a fait vivre aux nombreux spectateurs une expérience forte et unique sur la plage et en ville !

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 37

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

COURIR POUR BERTRAND KAMAL Le défi hors norme de Dorian Louvet

©E-Triade

OTRE COACH PRÉFÉRÉ et ancien aventurier de Koh-Lanta les 4 Terres a encore fait parler de son goût du challenge, de sa sportivité et de sa grande générosité durant cet été. En mémoire de BeKa, pour lever des fonds au profit du Fonds qui porte aujourd'hui son nom, et pour sensibiliser sur le cancer du pancréas qui touche

38 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

beaucoup trop de monde, Dorian a relié le Mont Saint Michel à Caen en parcourant 1 marathon + 40 km de vélo par jour pendant 8 jours ! Soutenu, à chaque étape, par de nombreuses personnes qui l’ont accompagné sur quelques kilomètres, ce défi lui a permis de récolter près de 35 000€ pour l’association !

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

LA FÊTE DES PLANTES

7ème édition au Château la Chenevière

Alexandre et Emilie - H.A Design

©AirDeCom

URANT TOUT UN WEEK-END, plus de 50 exposants venant de la France entière, ont été accueillis dans le parc de deux hectares, avec lesquels les équipes de la Chenevière ont pour habitude de travailler et avec qui ils partagent les mêmes valeurs. Des pépiniéristes réputés, des artisans et des associations uniques dans leurs domaines ont invités les visiteurs à découvrir leurs diverses spécialisations. Ces passionnés ont ainsi partagé leurs idées et astuces, à travers de simples échanges ainsi que lors de conférences et d’ateliers gratuits. Cette année, la totalité des bénéfices de la Fête des Plantes sera reversée à l’association Ribambelle, un centre d’accueil à Bayeux qui a été fondé par des parents de deux enfants polyhandicapés, Louison et Alex. Avec 1500 entrées, cette aide permettra de développer le centre.

Un équippement à la pointe pour plus de Flexibbilité

Qualité

Capacités

Malherbe, votr o e spécialiste de l’’impression de cartonnages, o étiquettes,, éditions

Imprimerie Malherbe - 12, rue Bellevue - Z.I. Est / F-14650 F CARPIQUET

+33 (0)2 31 7 1 38 30 - www.groupe-ton nellier.com

S E C A PL EN E H C È CR

À LA A RECHERCHE D’UN MODE DE GAR G RDE ? DE 2 2,5 MOIIS À 6 A ANS S DU LUNDI AU VEN NDRED ND REDI ACCUEIL RÉGULIER, URG GENCE, OCCASIONNEL ET PÉRISCOLAIRE CAEN & AGGLO - 6 structures pour bien grandir

HEROUVILLE-ST-CLAIR L bi y - Zone CITIS Lebise

7h30-19h30

Crèches

COLOMBELLES

Micro-Crèches Proche e Lecler Le c Lanfran nc

6h45-20h15 Plateau À côté du Super U

7h00-19h30

Rives de l’Orne

7h30-19h30 CAEN

02 31 47 98 8

MOUEN

pé rip hé riq ue

Fo r m u la ire de pré-inscripti on www.l eaetl e o.com

ZAC des Rives de l’Odon

7h30-18h30

BOULON À côté de la Mairie

7h30-19h00

R E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NTR E P O RTAG E E V E N E M E NT

LA SEMAINE ACADIENNE Danser, chanter, partager, célébrer un héritage…

ANIFESTATION PHARE de l’Acadie en France, créée pour rendre hommage aux soldats Acadiens qui débarquèrent le 6 juin 1944 sur les plages de Normandie, et célébrer la vitalité de l’Acadie d’aujourd’hui. Créé en 2006 par Arnaud Blin, le festival rend un hommage musical aux soldats acadiens et à l'Acadie d'aujourd'hui au travers d'une programmation très riche : concerts, cérémonies commémoratives, expositions, animations, ateliers découverte, défilé de voitures anciennes aux couleurs de l’Acadie…Sans oublier le 15 août, jour de la fête nationale des Acadiens, le grand tintamarre où chacun était invité à faire du bruit en toute liberté sur la digue de Courseulles.

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 41

LES FOLIES

A VOIR

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

PLANCHES CONTACT Un festival en grand format et une invitation au voyage

Créé en 2010 à l’initiative de la Ville de Deauville, le Festival Planches Contact, convie chaque année une sélection de photographes en résidence de création, les invitant ainsi à porter un regard singulier sur Deauville et les territoires voisins. Durant ces périodes d’immersion et d’échanges, les artistes transmettent – chacun avec leur langage – leur vision de Deauville, d’un territoire et de son évolution, des côtes normandes aux grandes villes à proximité, en passant par les paysages du Pays d’Auge. Chaque édition du Festival Planches Contact associe les regards croisés de photographes reconnus, d’artistes émergents et de jeunes talents prometteurs. Expositions, installations en plein air, projections, workshops, masterclass, lectures de portfolio, vente aux enchères…du 23 octobre au 2 janvier 2022 ! G Plus d’infos et tout le programme sur www. planchescontact.fr 42 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

Devenu depuis sa création un rendez-vous important pour la photographie et la vie culturelle de Deauville, le festival invite en résidence, tout au long de l’année, des photographes célèbres et émergents, venus du monde entier, dont les travaux sont ensuite présentés dans un parcours à ciel ouvert d’expositions grand format dans divers lieux de la ville mais également depuis cette année dans une grande exposition aux Franciscaines. Le festival Planches Contact incite et facilite la création de travaux inédits, et, par là même, participe à la documentation subjective de l’évolution du territoire par des artistes. En parallèle il contribue à la constitution d'une importante collection de photographies contemporaines pour la ville de Deauville désormais conservées aux Franciscaines. Cette nouvelle édition, sous la direction de Laura Serani, se déroulera sous le signe du voyage. Fictifs, sentimentaux, impossibles ou réels, ces voyages photographiques traceront une cartographie imaginaire de la Normandie. Ils nous conduiront ailleurs à travers les regards des vingt-et-un photographes invités cette année.

CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURECULTURE CULTURE

SÉLECTION+

PALMA

Explorations musicales et visuelles Depuis 2016, PALMA transforme la ville en un lieu d’expression. Les artistes et les habitants sont invités à réfléchir ensemble au territoire et à en dessiner de nouveaux contours en plaçant la création artistique au cœur de l’espace public. Le confinement qui s’est imposé à nous a créé un moment suspendu qui a toutefois permis à l’équipe du festival d’accueillir trois artistes en résidence et de réfléchir à une nouvelle formule pour PALMA. Dérouler la trame d’une programmation artistique au long cours, accueillir la création dans l’espace et le temps de notre vie quotidienne et favoriser la participation des habitants vont désormais guider PALMA. Coutumiers de Palma, mélomanes, férus

d’art, curieux ou pique-assiettes sont attendus pour l’inauguration de la 6e édition du festival. Supermonde, nouveau lieu culturel de Mondeville, devient l’épicentre du festival. Venez découvrir l’exposition d’Antonin Hako et siroter une boisson tout en vous amusant à composer une affiche avec des tampons géants. L’équipe de Palma s’occupe de la musique. Rendez-vous dès le 22 septembre pour fêter ensemble les œuvres qui auront été créées tout au long de l’année. G Du 22 au 26 septembre, art urbain, musique, ateliers, balades à vélo sont au programme de PALMA. Retrouvez le programme sur www. palmafestival.com

FORUM MONDIAL

d’envergure internationale constitue un véritable laboratoire de réflexions et de médiations sur les thèmes de la paix, de la liberté et des évolutions géopolitiques du monde contemporain. Le public est invité à assister à une série de discussions et d’animations de qualité dans l’enceinte historique de l’Abbaye aux Dames de Caen. Animé par des experts en géopolitique, aux

côtés des représentants des gouvernements, du monde académique et de la société civile, le Forum s’organise autour de conférences plénières, de débats et de rencontres thématiques sur le thème de la paix. Les clés de la paix mondiale future étant entre les mains des nouvelles générations, l’événement fait une place centrale à la jeunesse française et internationale. G Forum mondial Normandie pour la Paix les 30 septembre et 1er octobre à l’Abbaye aux Dames à Caen, consacrée au thème « Paix mondiale et sécurité globale : comment gouverner la paix ? » www.normandiepourlapaix.fr

PRIX BAYEUX CALVADOS-NORMANDIE

Des Correspondants de guerre

La ville de Bayeux, associée au Département du Calvados et à la Région Normandie, organise ce prix destiné à rendre hommage aux journalistes qui exercent leur métier dans des conditions périlleuses pour nous permettre d’accéder à une information libre. Cet événement lié aux médias français et étrangers, s’attache à offrir, le temps d’une semaine, une fenêtre ouverte sur

l’actualité internationale via des expositions, des soirées thématiques, des projections, un salon du livre, un forum média, des rencontres avec les scolaires,… et bien-sûr une soirée de clôture qui récompense les lauréats des différentes catégories de reportages (photographie, télévision, radio, presse écrite…). Le Prix Bayeux Calvados-Normandie reste avant tout un rendez-vous grand public en plein cœur de Bayeux. Première ville libérée de France en 1944, la Ville de Bayeux a lancé ce prix en 1994 pour rendre hommage aux journalistes et reporters de guerre qui, au péril de leur vie, nous ouvrent une fenêtre sur le monde. Expositions, projections, salon du

Cette exposition est une carte blanche donnée à Yngvild Aspeli créée à partir des marionnettes des précédents spectacles. Telles des médiums voguant entre le présent et le passé, entre la réalité et la fiction, elles portent en elles l’histoire d’un spectacle d’une manière sensible en le faisant vivre sous une autre forme. Pénétrez dans un souterrain des âmes… Un temps suspendu mélangeant lumière, vidéo et musique avec la présence troublante des marionnettes à taille humaine. Du jeudi 23 septembre au samedi 2 octobre de 13h à 18h30 au Théâtre Jean Vilar à Ifs le-sablier.org

LA FABULEUSE HISTOIRE DES MANGAS

Normandie pour la Paix Le Forum mondial Normandie pour la Paix fut créé en 2018 par la Région Normandie. Cet évènement consacré à la paix et à la liberté dans le monde réunit le grand public et des experts internationaux. De cette idée est né un rendezvous mondial, accueillant des personnes d’horizons différents autour d’un engagement fort : la préservation de la paix et des droits fondamentaux. Ce sont ainsi 6 000 participants, dont près de la moitié constituée de jeunes lycéens et d’étudiants ainsi que 150 intervenants internationaux, qui se retrouvent chaque année sur le Forum pour débattre de sujets d’actualité menaçant l’équilibre mondial d’un point de vue social, politique, économique et environnemental. Ouvert à tous, ce rendez-vous

EXPOSITION LES SÉQUELLES

livre ou encore soirée débats rythment la semaine. Les différents rendez-vous (soirées, salon du livre, expositions…) abordent les conflits connus ou moins connus et apportent un décryptage de l’actualité, une connaissance du métier de reporter, en présence de ceux qui couvrent tout au long de l’année les soubresauts de la planète. Les plateaux de journalistes réunis pour l’occasion et la qualité des échanges avec les reporters de télévision, radio, presse écrite et photo font du Prix Bayeux Calvados-Normandie un rendezvous incomparable.

Alors que les Français sont, après les Japonais, les plus grands consommateurs au monde de mangas, la Bibliothèque Alexis de Tocqueville consacre son exposition de rentrée à cet art japonais si particulier. Pierre-Stéphane Proust, normand passionné par cet univers, présente sa collection unique de pièces historiques depuis ses origines aux années 1980, pour raconter « La fabuleuse histoire des Mangas ». Goldorak, Candy, Albator, Ulysse 31 ou encore Dragon Ball, ont accompagné la jeunesse des années 80 à 90 à la télévision française. Ces incontournables « animes » japonais abondent de références à la culture ancestrale du Japon. Elles sont aussi les prémices du phénomène littéraire Manga, dont les ventes ont bondi de 50% ces cinq dernières années en France. En remontant aux origines de la bande dessinée nipponne, Pierre-Stéphane Proust rassemble dans cette exposition des estampes originales d’époque sous toutes leurs formes : recueils, rouleaux, planches... On y retrouve les thématiques récurrentes de la bande dessinée : la référence aux grands Samouraïs, les sujets de dérision et d’humour en saynètes, ainsi que les univers fantastiques du folklore japonais peuplés de créatures, monstres, démons et fantômes en tout genre. Exposition jusqu’au 28 novembre à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville - Caen

G 28ème édition du 4 au 10 octobre Infos et programme sur www.prixbayeux.org STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 43

CINÉmascoop

CINÉ CINÉCINÉ CINÉCINÉ CINÉCINÉ CINÉCINÉ CINÉCINÉ CINÉ

2 films

LE SOMMET DES DIEUX De Patrick Imbert Par Jiro Taniguchi, Baku Yumemakura A Katmandou, le reporter japonais Fukamachi croit reconnaître Habu Jôji, cet alpiniste que l'on pensait disparu depuis des années. Il semble tenir entre ses mains un appareil photo qui pourrait changer l’histoire de l’alpinisme. Et si George Mallory et Andrew Irvine étaient les premiers hommes à avoir atteint le sommet de l’Everest, le 8 juin 1924 ? Seul le petit Kodak Vest Pocket avec lequel ils devaient se photographier sur le toit du monde pourrait livrer la vérité. 70 ans plus tard, pour tenter de résoudre ce mystère, Fukamachi se lance sur les traces de Habu. Il découvre un monde de passionnés assoiffés de conquêtes impossibles et décide de l’accompagner jusqu’au voyage ultime vers le sommet des dieux.....

DUNE De Denis Villeneuve Par Jon Spaihts, Denis Villeneuve Avec Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac... L'histoire de Paul Atreides, jeune homme aussi doué que brillant, voué à connaître un destin hors du commun qui le dépasse totalement. Car s'il veut préserver l'avenir de sa famille et de son peuple, il devra se rendre sur la planète la plus dangereuse de l'univers – la seule à même de fournir la ressource la plus précieuse au monde, capable de décupler la puissance de l'humanité. Tandis que des forces maléfiques se disputent le contrôle de cette planète, seuls ceux qui parviennent à dominer leur peur pourront survivre…

44 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

LES FOLIES

LIRE

LIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRELIRE

La Recette du Chef

LA SÉLECTION DE STEMP

Stéphane CARBONE 14, rue de Courtonne - Caen 02 31 28 36 60 www.stephanecarbone.fr

Pleine terre (Actes Sud)

Corinne Royer

et toque !

Un éleveur n'ayant pas rempli toutes ses obligations administratives se retrouve en cavale pourchassé par les gendarmes comme un criminel. Des voix amies tentent d'expliquer l'absurde. Inspiré d'un fait divers, découvrez cette histoire magnifiée par une écriture sensible.

Où vivaient les gens heureux

BALLOTTINE DE SUPRÊME DE PINTADE AU POIVRE ALGUES ET CITRON, JEUNES CAROTTES GLACÉES, CRÈME DE VOLAILLE AU SAFRAN

Joyce Maynard

Ingrédients pour 2 personnes :

(Philippe Rey) Au début des années 1970, Eleanor et Cam se rencontrent à un salon d'artisanat. Rapidement, ils s'installent ensemble dans la ferme d'Eleanor dans le New Hampshire où ils fondent une famille. La taciturne Alison, l'optimiste Ursula et le doux Toby font la fierté de leurs parents. Ce bonheur familial vole en éclats le jour où un terrible accident survient. L'histoire d'un couple, du meilleur au pire jusqu'à la résilience.

• 2 suprêmes de pintade • 3g de poivre algues-citron • 50g de fond de volaille • 100g de crème liquide • 2g de safran • 80g de carottes de couleur • 20g de beurre • Produits de base : Huile d'olive /sel et poivre du moulin / Fleur de sel Réalisation :

Madeleine, Résistante 1 La Rose dégoupillée Bertail - morvan - Riffaud (Aire Libre) La vie de Madeleine Riffaud, figure de la Résistance qu'elle rejoint en 1942, à Paris. Elle prend le nom de Rainer en hommage au poète Rainer Maria Rilke. Amie de Pablo Picasso, Paul Eluard et Hô Chi Minh, elle devient grand reporter après la guerre, s'engageant contre le colonialisme. Dans ce premier volume, elle évoque son enfance et son adolescence sous l'Occupation. STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 45

LES FOLIES

SORTIR

RESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARSRESTOS BARS

LES FOLIES

Sélection STEMP

À CAEN et +

LE PETIT JARDIN

LE CRISTAL

LA TOMATE BLEUE

Nous sommes ici dans un jardin à l’anglaise, entre roseraies et arbres centenaires, alliant gastronomie et nature.

« Petit » bar à grande terrasse, le Cristal est l’angle incontournable de la place Saint-Sauveur, pour partager de grands moments ou tout simplement se prélasser et siroter un bon cru.

Il fait bon se retrouver dans ce resto authentique et chaleureux, La Tomate Bleue. I

Profitez d’un repas en terrasse ou sous l’orangerie. L’ambiance du Petit Jardin, restaurant bistronomique du Château la Chenevière, provient de cette splendide verrière métallique, l’ancienne orangerie du château, qui a été agrandie pour en faire une vraie salle intérieure. Ce nouvel espace de restauration conserve un esprit “Garden house”, un côté nature à la Paul Smith. Hugo GENTY, chef du Petit Jardin, amoureux des légumes, y propose une cuisine de saison avec des ingrédients du potager en permaculture. Le Chef vous propose pour le midi des formules déjeuner : - Entrée + plat ou plat + dessert à 19€ - Entrée + plat + dessert à 24€ - Déjeuners barbecue tous les dimanches à 38€ Le Petit Jardin vous accueille tous les jours, midi et soir.

CHÂTEAU LA CHENEVIÈRE ESCURES-COMMES 14520 Port-en-Bessin Réservations : 02 31 51 25 22 www.restaurantlepetitjardin.com

Un lieu de vie, où l’on peut savourer des planches accompagnées de bières pression sous les étoiles. Un esprit que vous pourrez retrouver tout cet automne en vous posant à l’intérieur avec une vue imprenable sur les pavés historiques. Un site joyeux et dynamique où Thibault et son équipe se feront un plaisir de vous accueillir.

A noter : • Grande terrasse ensoleillée • Planches apéros Le Cristal est ouvert du lundi au samedi de 15h à minuit 2 PLACE SAINT-SAUVEUR 14000 CAEN 06.77.45.39.25

Ici, Bouly s’est entouré de David Auvray et Mamadou en cuisine, d’Elise et Quentin en salle pour faire de la Tomate Bleue un endroit convivial où tout le monde se sent comme à la maison. Et côté assiette, pas de carte, une ardoise car à La Tomate Bleue, tout est fait maison à base de produits frais. Le Chef vous propose du poisson frais, des entrecôtes VBF, des burgers, Fish & Chips maison, tagliatelles au saumon, des croques… Pour le soir : Planches pour accompagner vos apéritifs, beignets de crevettes maison et sa sauce tartare maison, crevettes roses fraîches (et sa mayonnaise maison) à partager…

A noter : • Une grande terrasse couverte pour vos déjeuners et vos apéros ! • Un salon privatif à l’étage • Les frites et les sauces (mayonnaise, tartare…) sont faites maison • Service brasserie en continu de 12h à 23h du mardi au samedi ! Côté Bar : du mardi au samedi de 11h à 1h Côté Brasserie : du mardi au samedi de 12h à 23h en service continu Retrouvez toutes les infos sur la page facebook La Tomate bleue Caen ou sur le site. Réservations au 02 31 94 50 85 47 RUE ECUYERE - CAEN www.la-tomate-bleue.com

46 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

VIP vus ! Nous sommes là où ça bouge ! C’est vous qui créez l’événement, à Caen ou ailleurs...

SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES SOIREERESTAURANTSBARSBOITES EVENEMENTSVACANCESVOYAGES ...

STEMP CALVADOS N°79 - SEPT/OCT 2021 - 47

Lundi 27 septembre à 19h PORTRAIT DE LUDMILLA EN NINA SIMONE 32 rue des Cordes

ZENITH Dimanche 3 Octobre à 17h LAURA LAUNE Le diable est une gentille petite fille Vendredi 8 Octobre à 20h VITAA & SLIMANE - VERSUS TOUR Vendredi 15 Octobre à 20h KENDJI GIRAC Mardi 19 Octobre à 20h LORDS OF THE SOUND The Orchestra Mercredi 20 Octobre à 20h30 LES CHEVALIERS DU FIEL Travaux d'enfer Vendredi 22 Octobre à 20h LE LAC DES CYGNES Ballet et Orchestre Opéra National de Russie Dimanche 24 Octobre à 17h GREASE, L'ORIGINAL Samedi 30 à 20h30 et dimanche 31 octobre à 15h30 LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE Mardi 2 Novembre à 20h DADJU Dimanche 7 Novembre à 18h EVA QUEEN Renseignements : www.zenith-caen.fr

Mardi 28 et mercredi 29 septembre à 19h POUR L’AMOUR DU MONDE PORTRAIT HANNAH ARENDT 32 rue des Cordes Mercredi 29 à 21h et jeudi 30 septembre à 19h RÉMISSION – 32 rue des Cordes Vendredi 1er et samedi 2 octobre à 19h LES VOIX DE LA LIBERTÉ TROIS QUI ONT DIT NON 32 rue des Cordes Vendredi 1er et samedi 2 octobre à 21h PORTRAIT DE RAOUL 32 rue des Cordes Mercredi 6 à 20h, jeudi 7 à 10h et 20h en audiodescription et vendredi 8 octobre à 14h MOBY DICK Théâtre d’Hérouville Mercredi 6, jeudi 7 et vendredi 8 octobre à 20h LES RÈGLES DU SAVOIR VIVRE DANS LA SOCIÉTÉ MODERNE 32 rue des Cordes Mardi 12 et mercredi 13 octobre à 20h STEVE JOBS 32 rue des Cordes

Lundi 18, mardi 19 et mercredi 20 octobre à 19h THÉORÈME(S) 32 rue des Cordes

Mercredi 22 à 19h et jeudi 23 septembre à 21h : PORTRAIT BOURDIEU 32 rue des Cordes Jeudi 23 et vendredi 24 septembre à 19h LE MONDE ET SON CONTRAIRE PORTRAIT KAFKA 32 rue des Cordes Vendredi 24 à 21h Samedi 25 septembre à 19h BALDWIN – AVEDON ENTRETIENS IMAGINAIRES 32 rue des Cordes 48 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

CONCERT Lundi 18 octobre à 20h Stacey Kent - Jazz Jeudi 21 octobre à 20h Oratorios THEÂTRE MUSICAL Dimanche 10 à 15h30, mardi 12, mercredi 13, jeudi 14 et vendredi 15 octobre à 20h Le Bourgeois Gentilhomme Samedi 23 octobre à 15h30 Je fais ce rêve – Julie Héga ENTRÉE LIBRE LES RENDEZ-VOUS GRATUITS Les samedis 25 septembre, 2, 9 et 10 octobre à 12h Les rendez-vous de la Maîtrise Eglise Notre-Dame de La Gloriette Samedi 16 octobre à 15h30 Frédéric Jeanne Trio invite Olivier Ker Ourio Agnel Rendez-vous gratuit dans les foyers du théâtre Mercredi 20 octobre à 20h Black Pantone Rendez-vous gratuit dans les foyers du théâtre Samedi 23 octobre à 17h Trio Nebelmeer Rendez-vous gratuit dans les foyers du théâtre Infos et réservations : www.theatre.caen.fr

Mercredi 13, jeudi 14 et vendredi 15 octobre à 19h LE ROI LEAR Théâtre d’Hérouville Jeudi 14 et vendredi 15 à 20h + samedi 16 octobre à 19h BROKEN 32 rue des Cordes

COMEDIE DE CAEN

THEATRE DE CAEN

Jeudi 21 octobre à 20h LETZLOVE Portrait Foucault 32 rue des Cordes Vendredi 22 octobre à 20h PORTRAIT HOLLY One Night With Holly Woodlawn 32 rue des Cordes Infos et réservations : www.comediedecaen.com

LE BBC Jeudi 23 septembreà 20h THE LIMIÑANAS Dimanche 26 septembre à 18h COCK ROBIN voices tour Jeudi 30 septembre à 20h JOHN’S SESSION Gratuit Samedi 2 octobre à 20h DEBOUT SUR LE ZINC Vendredi 8 octobre à 20h LEFA Samedi 9 octobre à 20h RELEASE PARTY : HEADCHARGER + KLONE + 7 WEEKS Mardi 12 octobre à 20h POPA CHUBBY Jeudi 14 ocotbre à 20h VIDEOCLUB Mardi 19 octobre à 19h30 SUZANE Mercredi 20 octobre à 20h CHARGE 69 + UK SUBS Mercredi 27 octobre à 20h MARQUIS - 1ère partie : VEIK Vendredi 5 novembre à 20h CAFE BERTRAND Infos et réservations sur www.bigbandcafe.com

LE CARGÖ Samedi 18 septembre à 21h Super 4 : Ça crame 4 ! Andy 4000 + Laoije + Somewave + XXXIII + Tonton Serge + Loup Blaster Vendredi 1 octobre à 20h30 Yseult + Yelsha Jeudi 28 octobre à 20h30 Clara Luciani Jeudi 4 novembre à 20h30 Gaël Faye TARIFS ET INFOS : www.lecargo.fr

LE SABLIER Mercredi 6 octobre à 14h30 et 19h30 LES LAPINS AUSSI TRAÎNENT DES CASSEROLES Compagnie Toutito Teatro Théâtre visuel et gestuel Mardi 12 octobre à 19h30 SUEÑO - COMPAGNIE SINGE DIESEL Théâtre de marionnette Mercredi 13 octobre à 19h VISITE DE CHANTIER JUSTE UNE MISE AU POINT BIG UP COMPAGNIE Théâtre de marionnette et musique Entrée libre Jeudi 21 octobre à 19h30 LE CHARME DE L’ÉMEUTE COMPAGNIE L'INFINI TURBULENT | THOMAS CHOPIN Danse Infos : www.le-sablier.org

THEATRE D’HEROUVILLE Samedi 18 septembre à 18h Ensemble 3ème cycle du conservatoire Participation libre Vendredi 1er octobre à 20h Cinq de cœur – Oh la belle vie ! Vendredi 15 octobre à 20h Les Académiciens Vendredi 22 octobre à 20h Ludivine ISSAMBOURG Tribute to Hubert Laws Infos et tarifs : www.saisonmusicale.fr

BAYEUX LES LIBÉRATEURS TERRAINS À BÂTIR VIABILISÉS ET LIBRES DE CONSTRUCTEURS

À PARTIR DE 42 500 €*

NEXITY 2 RUE ALBERT SCHWEITZER 14280 SAINT-CONTEST

02 14 02 14 07 Service et appel gratuits

SNC Foncier Conseil – RCS Paris 732 014 964 – 19, rue de Vienne – 75801 Paris Cedex 08. *Dans limite des stocks disponibles.

nexity.fr

L’HOROSCOPE DE STEMP SEPTEMBRE/OCTOBRE 2021 BÉLIER

21 Mars - 20 Avril

Amour : Attention de ne pas embrasser une voie stérile. L'amour n'est pas ou n'est plus sur ce chemin. Posez-vous les bonnes questions et prenez les décisions qui s'imposent. Travail : Vous allez être aidé dans vos activités et projets. Cela va vous permettre de tout réussir et surtout de dépasser les obstacles. C'est d'autant plus important que pour les mois à venir, cela vous apportera une solide sécurité. Santé : En revanche attention au surmenage. Accordez-vous des plages de repos et d'amusement. Car en plus de la fatigue, votre caractère pourrait vous jouer des tours.

TAUREAU

21 Avril – 21 Mai

Amour : Des nouvelles arrivent de divers horizons, certaines bonnes et d'autres non. Prenez cela comme la possibilité de rebattre votre jeu et peutêtre ainsi pouvoir réorienter votre vie. Travail : De nouveaux projets commencent à se profiler et c'est une bonne chose, car la routine ne vous convient pas. Alors abordez cela avec sérieux et vous verrez de très belles opportunités s'ouvrir à vous. Santé : Beaucoup d'énergie et c'est une bonne chose car cette période de votre vie va vous en demander énormément. En revanche attention à ne pas tomber dans l'agressivité.

GÉMEAUX

22 Mai- 21 Juin

Amour : Vous n'arrivez pas à voir les opportunités que vous offre la vie. En somme vous allez voir le verre à moitié vide. Dommage car autour de vous, des gens vous aiment et vous passez à côté de cela. Travail : De mauvaises conditions de travail et une mauvaise ambiance, pourraient occasionner de gros problèmes dans votre vie professionnelle. Restez en retrait, protégez-vous, car ce qui se passe n'est pas de votre ressort. Santé : Vous risquez d'attraper tout ce qui passe et de vous sentir morose. Faites une cure de vitamines et si cela ne suffit pas, ne culpabilisez pas de vous faire dorloter par votre entourage. .

50 - SEPT/OCT 2021 - STEMP CALVADOS N°79

CANCER

22 Juin – 22 Juillet

Amour : Attention, pour un rien vous risquez de vous emballer. Si cela concerne une aventure, ne vous retenez pas. Mais en revanche, dans la gestion de vos relations quelles qu'elles soient, évitez les confrontations. Travail : Des signatures en perspective, que cela soit des contrats ponctuels ou de nouvelles activités. Cela se présente très bien, ne boudez pas votre plaisir. Santé : Rien sous le soleil, votre santé physique et mentale vont être au beau fixe; vous permettant ainsi de porter toute votre attention et votre énergie ailleurs, là où vous en avez besoin.

LION

23 Juillet – 22 Août

Amour : Vous risquez d'être trahi par quelqu'un en qui vous croyez profondément. Malheureusement, la suspicion et la prudence, ne vous aideront pas, car vous ne verrez pas le coup venir. Travail : Il ne sera pas bon de tenter de vous imposer dans votre vie professionnelle, ce n'est pas le moment. En revanche, faites-le avec vos qualités, vos atouts pas uniquement en faisant du forcing, car là, vous iriez droit dans le mur. Santé : Période de check-up et d'examens, pour autant ne vous effrayez pas. Comme pour votre voiture, la révision est une période obligatoire et nécessaire.

VIERGE

23 Août – 22 Septembre

Amour : Calme plat et pire après la passion, la tiédeur s'installe voir le froid polaire. Ne cherchez pas à tout révolutionner en cette période. Observez, constatez et seulement ensuite vous prendrez des décisions. Travail : On a remarqué tout ce que vous faites. Et d'une manière ou d'une autre, vous allez être récompensé de votre engagement et du travail fourni; une belle période en perspective. Santé : Vos efforts portent leurs fruits et votre santé physique et morale vont être solides ou continuer à l'être. Faites vous quelques plaisirs, vous l'avez bien mérité.

BALANCE

23 Sept – 22 Octobre

Amour : Persévérance: vos histoires avancent et votre vigilance ainsi que votre douce assurance vont vous faire marquer des points. Vous êtes sur le bon chemin, continuez. Travail : Un nouveau projet se précise. Que cela soit une nouvelle activité ou des mutations dans votre travail actuel, de nouvelles perspectives se mettent en place et c'est hyper positif. Santé : Vous risquez de "prendre la mouche" pour un rien. Résultat cela va vous jouer de vilains tours dans tout le reste de votre vie et même pour votre santé. adoptez la zen attitude.

SCORPION

23 Oct – 22 Novembre

Amour : Vous allez ressentir un profond sentiment de blocage dans votre vie amoureuse, familiale ou amicale. N'essayez pas de lutter contre, attendez que cela passe car vous ne pourrez pas triompher des forces en puissance pendant cette période. Travail : Ne cherchez pas l'aventure et méfiez-vous des bonimenteurs. Comme pour vos amours, la prudence et la raison seront vos alliées, tout comme une bonne dose de courage. Santé : A force de tirer sur la corde, elle finit par lâcher. Votre corps et votre mental vont craquer si vous ne ralentissez pas un peu et surtout si vous ne vous occupez pas de vous. Vous êtes prévenu!

SAGITTAIRE

23 Nov – 21 Décembre

Amour : La famille va être au centre de toutes vos attentions. Que cela soit pour la paix ou des oppositions, tout passera par ce filtre et ces contraintes. Travail : Des mouvements en perspective, mais aussi des projets qui tombent à l'eau. Soyez vigilant dans vos choix de carrière. Ne prenez pas de grandes décisions pendant cette période. Santé : Vous avez trop reporté des décisions importantes en ce qui concerne votre santé. Prenez-vous en main, obéissez au médecin, c'est pour votre bien.

CAPRICORNE

22 Déc – 20 Janvier

Amour : Vous allez vivre de grandes révélations dans cette période. Que cela soit des rencontres, des découvertes dans votre relation ou sur vousmême. Ne zappez pas cet exercice car certaines révélations pourraient changer le cours de votre vie. Travail : Quand ça ne veut pas, ça ne veut pas. Et en ce moment, tout va trainer, se gripper, se bloquer. Restez patient(e) ce n'est que très temporaire. Santé : Un peu de repos, des repas équilibrés, un peu de sport et tout ira bien, pas vraiment de nuages dans ce ciel, à part peutêtre une attention à porter sur les questions dites féminines.

VERSEAU

21 Janvier – 18 Février

Amour : Voici une période bénie des Dieux dans les domaines amoureux, amicaux, familiaux. Si vous savez faire confiance, vous ne le regretterez pas. Et pour ceux qui sont seuls, de très très belles choses en perspective. Travail : Attention, avis de tempête, fermez toutes les écoutilles. Attendez que l'ouragan passe, mais ne vous leurrez pas, cette période sera à marquer d'une pierre noire. En revanche la suite sera des plus positives. Santé : Il va falloir, que vous preniez des fortifiants pour cette période, car votre physique ou votre mental, voire les deux; risquent de vous dire stop. Donc accompagnez votre santé pour éviter des déconvenues.

POISSON

19 Fév – 20 Mars

Amour : Le feu couve dans vos relations, pour un rien des explosions risquent de causer des dégâts. Alors même si la moutarde vous monte au nez, tâchez de rester zen, car cela ne servira à rien de "croiser le fer". Travail : C'est décidément votre période, les domaines du travail et de l'argent vont se révéler fructueux et vous allez mettre en place une nouvelle vie pour de belles années à venir. Santé : Vous allez dépenser pas mal d'argent dans votre santé et votre bien-être. Mais un conseil ne le faites pas seul, vous verrez le fait d'être entouré va beaucoup vous apporter.

Tout est bleu qui ﬁnit bien Sémaphore historique du XIXè siècle, en vente sur espaces-atypiques.com

Le réseau d’agences spécialisé dans l’immobilier atypique

VOS AGENCES ESPACES ATYPIQUES À CAEN, DEAUVILLE ET CHERBOURG 16 Place Saint-Sauveur, 14000 Caen – T. +33 2 31 08 80 22 - deauville-caen@espaces-atypiques.com 19 rue du Casino, 14800 Deauville – T. +33 2 31 89 92 51 - deauville-caen@espaces-atypiques.com 1 rue de Franche Comté, 50100 Cherbourg en Cotentin – T. +33 2 31 08 80 22 - cherbourg@espaces-atypiques.com