R
www.stilo.com.mx 15
INTERIORISMO + ARQUITECTURA + ARTES DECORATIVAS
Arte / Leandro Erlich. 1XHYDV 2ÀFLQDV Bioconstrucción.
Ideas / Habitaciones Infantiles.
Finca 4/30.
Oslo Opera House. Joyas del Modernismo.
Ejemplar de cortesía.
10
EDITORIAL.
Mauricio Mastropiero.
R
15
INTERIORISMO + ARQUITECTURA + ARTES DECORATIVAS www.stilo.com.mx
Arte / Leandro Erlich. 1XHYDV 2ÀFLQDV Bioconstrucción. Ideas / Habitaciones Infantiles.
Finca 4/30. Ejemplar de cortesía.
Editorial.
Oslo Opera House. del 10 Joyas Modernismo.
Portada Fotografía: Finca 4/30 / A-cero Arquitectos.
En esta edición nos da gusto observar el movimiento arquitectónico que reside en nuestra ciudad. Sin embargo creemos que falta ligar algunos esfuerzos para realmente poder hablar de una comunidad activa. En la sección de opinión, contamos con la honorable colaboración de dos grandes desarrolladores de nuestra ciudad; Agustín Landa y Enrique Abaroa quienes se unen a Antonio Garza con una actitud colaborativa para compartir las ideas que cada uno ha obtenido después del paso de los huracanes. En esta ocasión nuestra sección de actualidad pasó por un filtro de selección más riguroso y estrena una sección dedicada al arte. En nuestro Blog y sección de Objetos del deseo también se incluye contenido de creadores mexicanos que tienen presencia en los eventos locales que buscan entender lo que ha pasado en Monterrey, además continuamos con el recuento de la Expo de Shanghai y hablamos de la bienal de Arquitectura de Venecia.
En la sección Go Green contamos con la valiosa colaboración de Bioconstrucción y Energía Alternativa -BEA-, mientras que en la de ideas ofrecemos tips para el diseño de habitaciones infantiles y exploramos distintas tendencias de diseño que son fáciles de encontrar o de hacer en casa. En la sección de proyectos contamos con una selección de obra de la más alta calidad a nivel mundial; exponemos trabajo de Snohetta, A-cero Arquitectos, Alonso del Val, Guz Wilkinson, AnL Studio y un proyecto local que está sentando las bases de diseño y desarrollo a nivel latinoamérica; BEA. Vivimos una época de reconstrucción y de mucha estimulación urbana y arquitectónica. Deseamos promover más la interacción entre los interesados y seguir cultivando una comunidad de arquitectos, diseñadores, interioristas, desarrolladores y artistas que no sólo trabajen por su cuenta. Estamos seguros que es un momento clave para definir lo que será el futuro de Monterrey y para ello, hay que comunicarnos.
Dirección. Fernando Rubio direccion@stilo.com.mx Editor. Mauricio Mastropiero. contenido@stilo.com.mx Estilo. David Pulido. Diseño. Enrique Avila. Distribución. Zey Sainz Colaboradores. Lourdes Salinas, Ana Ma. Esquivelzeta, Annette Williamson, Ricardo Montesinos, Mariana Cisneros, Elizabeth Villalobos, Ricardo Gallegos, Bárbara Cruz, Carla Baca Ordaz, Edna Diaz, Victor Nava, Claudio Sarmiento. Ventas - Stilo. 01 (81) 8115-3892 hola@stilo.com.mx
www.stilo.com.mx
Suscripciones Gratuitas. Regístrate en línea: www.stilo.com.mx
6
Mauricio Mastropiero.
El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de la editorial. Los anuncios publicados son responsabilidad del patrocinador. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización escrita de los editores. Stilo se reserva el derecho de publicar cualquier anuncio o artículo. Stilo es una marca registrada.
52
Contenido. Opiniones. Editorial.
06 Mauricio Mastropiero. 10 Agustín Landa Veritz. 12 Antonio Garza Sastré. 16 Enrique Abaroa. Opinión. Opinión.
www.stilo.com.mx
Opinión.
8
Actualidad. News.
18 Lo más destacado. 20 blog.stilo.com.mx. 22 Para la biblioteca. 24 Shanghai World Expo 2010. 26 Leandro Erlich. 28 Random Gadgets. Blog.
Libros.
Actualidad. Arte.
Objetos del deseo.
21
34
58
Ideas. Tendencias.
30 Muebles Origami. 32 Writings on the Wall. 34 Habitaciones Infantiles. 38 Agua Pluvial. Ideas.
Secretos del decorador. Go Green.
47
Proyectos. Especial.
39 2Ă€FLQDV %LRFRQVWUXFFLyQ \ ($ 44 &DVD &6 $+ $VRFLDGRV 47 )LVK +RXVH *X] $UFKLWHFWV 52 )LQFD $ FHUR 58 2VOR 2SHUD +RXVH 6QRKHWWD 64 2FHDQ6FRSH $Q/ 6WXGLR 67 -R\DV GHO 0RGHUQLVPR Arquitectura. Arquitectura. Interiorismo.
Especial.
Proyectos.
20
www.stilo.com.mx
Arquitectura.
9
OPINION. Agustin Landa V.
QuiĂŠn es. AgustĂn Landa V.
01
AgustĂn Landa V.
(VWDPRV KDFLHQGR la ciudad equivocada. IlustraciĂłn.
Enrique Avila
www.stilo.com.mx
La gente en Monterrey es franca y directa, con una cultura de trabajo arraigada. Hay una cultura emprendedora de negocios y una organizaciĂłn empresarial envidiable. Nuestras riquezas naturales son impresionantes: tenemos una sierra preciosa que alberga toda una GLYHUVLGDG GH Ă RUD \ IDXQD 6LQ embargo, estamos construyendo una ciudad equivocada.
10
El desarrollo urbano es terrible, una mancha sin estructura, sin centros urbanos. Estamos apresurĂĄndonos a levantar casitas en lugar de polos de desarrollo. Un polo de desarrollo tiene una identidad propia, lleva detrĂĄs una planificaciĂłn de uso, de trabajo, de esparcimiento. Puede relacionarse con otros para formar una liga de polos de desarrollo, ĂŠsa es la estructura que nos hace falta a nivel ciudad. ÂĄActualmente el rĂo Santa Catarina es el que cumple esa funciĂłn de estructura!
Frente a esta situaciĂłn, el problema de fondo es la educaciĂłn. Hay varias actitudes en las que podemos percibir nuestra falta de cultura-descultura, desde nuestra falta de interĂŠs en la naturaleza y poca comprensiĂłn de ella, hasta nuestra negligencia para considerar los riesgos que implican nuestras acciones y que pueden llegar a destruir una familia, una comunidad, el planeta. En el momento en que tomemos conciencia de cĂłmo repercute, por ejemplo, recorrer 40 mil kilĂłmetros al aĂąo tan sĂłlo para ir de la casa al trabajo y de vuelta, entonces sĂ funcionaremos de una manera defendible. Y todo eso lo brinda la educaciĂłn, ademĂĄs de muchas mĂĄs ventajas como la integraciĂłn familiar, mejor autoestima, mayores aspiraciones, superaciĂłn personal y oportunidades. Eventos como DiĂĄlogos de la Ciudad sirven para influir en la gente, para que tome conciencia y se plantee: ÂżquĂŠ acciones deben tomarse para que esta idea funcione y para que mĂĄs gente se sume a una propuesta? Porque las propuestas existen: hay muchos grupos de personas trabajando por buenas causas, pero en lugar de tener varios grupos pequeĂąos con un impacto pequeĂąo, se puede armar un movimiento generalizado que involucre mĂĄs gente. Lo que necesitamos es encontrar la forma de involucrarlos a todos: al gobierno, a las empresas, a la sociedad, a los universitarios. Eso es lo que verdaderamente hace falta, pero tenemos que partir de propuestas claras.
6L SUHJXQWDPRV VREUH DUTXLWHFWRV HQ 0RQWHUUH\ AgustĂn Landa estarĂĄ en casi todas las respues tas. Es sin duda uno de los profesionistas con el trabajo mĂĄs importante e icĂłnico de la ciudad DFWXDO 6X SDVLyQ OH KD GDGR LPSRUWDQWHV SUR\HF WRV TXH KD GHVDUUROODGR FRQ XQD SOiVWLFD \ HVWLOR SURSLRV PLVPRV TXH VH KDQ FRQYHUWLGR HQ XQ VH OOR D QLYHO QDFLRQDO \ KDQ VLGR UHFRQRFLGRV FRQ DOJXQRV SUHPLRV D QLYHO LQWHUQDFLRQDO $GHPiV encuentra tiempo en su apretada agenda para GDU FODVHV \ FRQIHUHQFLDV EXVFDQGR HO GLiORJR \ el desarrollo cultural de quienes nos interesa. (JUHVDGR GH OD 8QLYHUVLGDG ,EHURDPHULFDQD \ GHO 2[IRUG %URRNHV 8QLYHUVLW\ DFUHHGRU D GLVWLQ ciones como la menciĂłn de honor en la Primera %LHQDO GH $UTXLWHFWXUD 0H[LFDQD SRU HO SUR\HFWR &DVD GH RUDFLyQ HQ +XL[TXLOXFDQ OD 0HGDOOD GH SODWD HQ OD 6HJXQGD %LHQDO SRU HO (GLĂ€FLR $GPL QLVWUDWLYR GH OD 6HFUHWDULD GH 3HVFD OD 0HGDOOD de plata en la dĂŠcima Bienal por el Centro de $WHQFLyQ D FOLHQWHV &HPH[ HO 3UHPLR &HPH[ SRU OD 7RUUH 'DWDĂ X[ HO 3UHPLR &HPH[ SRU OD &DVD %DUUHQHFKHD HO 3ULPHU SUHPLR SRU ORV FRQFXUVRV de diseĂąo para la realizaciĂłn de los siguientes SUR\HFWRV &RUSRUDWLYR 3RQGHURVD 5HVLGHQFLDO $UERUHWXP 7RUUH 'DWDĂ X[ &RUSRUDWLYR &HPH[ 7RUUH 3ODWLQXP &RUSRUDWLYR 0DUWHO 2 'RV 9DV FRQFHORV 1HR)XQGLGRUD \ 7RUUH 0 HQWUH RWURV Su obra ha aparecido en diversas publicaciones HVSHFLDOL]DGDV \ HVSDFLRV FXOWXUDOHV +D VLGR FRQ IHUHQFLVWD HQ (FXDGRU &KLOH 3DQDPi (VSDxD (VWDGRV 8QLGRV \ GLYHUVDV FLXGDGHV HQ 0p[LFR Fue profesor invitado en la Universidad de Bogo Wi HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 6DQ )UDQFLVFR GH 4XLWR \ la Universidad Marista de MĂŠrida. $GLFLRQDOPHQWH HV PLHPEUR YLWDOLFLR GHO MXUDGR GH OD EHFD 0DUFHOR =DPEUDQR GH OD IXQGDFLyQ del mismo nombre. En adiciĂłn a su prĂĄctica pro IHVLRQDO VH KD GHVHPSHxDGR FRPR SURIHVRU GH arquitectura desde 1980. Actualmente dirige la &iWHGUD %ODQFD GHO 7HF GH 0RQWHUUH\ XQ WDOOHU interdisciplinario que integra distintos cursos de GLVHxR DUTXLWHFWyQLFR \ FXHQWD FRQ PiV GH FLHQ estudiantes.
A
OPINION. Antonio Garza.
02
Antonio Garza SastrĂŠ.
Los seres humanos estamos expuestos a la fuerza de los 0RQWHUUH\ GHVSXpV GHO KXUDFiQ fenĂłmenos naturales de manera ÉOH[ XQD RSRUWXQLGDG ~QLFD inexorable. Desde nuestro mismo origen como especie inteligente, ha sido nuestra 1DQF\ &DQW~ 3RQFH misiĂłn protegernos de la naturaleza de la mejor manera. Incendios, inundaciones, terremotos, sequĂas, heladas y huracanes son algunas de las manifestaciones mĂĄs frecuentes con las que la madre Natura nos ha sorprendido y no dejarĂĄn de existir. Mientras tanto la humanidad sigue creciendo y creando civilizaciones en las que se desarrolla y se deleita. Ciudades y pueblos cubren buena parte del planeta y son las manifestaciones mĂĄs elevadas del talento humano; hervideros de vida y dinamismo, nuestras urbes son tambiĂŠn la expresiĂłn de nuestros errores y desaciertos.
www.stilo.com.mx
IlustraciĂłn.
12
No es casualidad que cuando ocurren desastres naturales en las ciudades, ĂŠstos conllevan pĂŠrdidas cuantiosas y dejan heridas difĂciles de restaĂąar. Por si fuera poco hemos contribuido, por el cambio climĂĄtico, a la proliferaciĂłn y magnificaciĂłn de los fenĂłmenos naturales mĂĄs perjudiciales para nosotros. Se estĂĄn repitiendo los grandes huracanes y las grandes inundaciones; se estĂĄn alterando los regĂmenes de lluvia y esto estĂĄ impactando de manera negativa en la economĂa, en la agricultura y en todas las actividades humanas haciendo que las regiones mĂĄs pobres sufran hambrunas y lancen a su gente mĂĄs capaz a buscar fuentes de trabajo en paĂses mĂĄs ricos. Los paĂses ricos tambiĂŠn sufren y tienen que destinar mĂĄs recursos para hacer frente a estas tragedias, dejando de invertir en otras ĂĄreas neurĂĄlgicas para el desarrollo y dejando de apoyar a las regiones mĂĄs pobres. Recientemente, Monterrey fue sacudida por el huracĂĄn Ă lex que de manera sorprendente, al descargar cerca de 800 milĂmetros de lluvia en 48 horas –mĂĄs de lo que cae en un aĂąo-, viĂł como se devastaba parte de su infraestructura urbana. La urbe regiomontana que depende de las vialidades para funcionar correctamente quedĂł incapacitada para trabajar de manera ordinaria. El lecho del RĂo Santa Catarina, seco la mayor parte del aĂąo,
A
OPINION. Antonio Garza.
se convirtiĂł en un caudaloso torrente que su momento mĂĄs crĂtico llegĂł a transportar mĂĄs de 28 mil litros de agua por segundo, arrastrando a su paso toda la infraestructura deportiva, recreativa y comercial que ahĂ se habĂa construido en aras de aprovechar lo que aparentemente estaba desperdiciado.
www.stilo.com.mx
Las calles de muchas colonias construidas en las laderas de los imponentes cerros que circundan la ciudad, se convirtieron en torrentes que nada envidiaban a los rĂĄpidos mĂĄs violentos del paĂs. Y como siempre los mĂĄs pobres, los que construyen en las zonas prohibidas oficialmente o carentes de infraestructura, fueron los mĂĄs perjudicados al ver que su pequeĂąo patrimonio era desbaratado en un instante y con ello buena parte de su existencia en la ciudad.
14
El gobierno, que libra una batalla desgastante contra la inseguridad, estuvo a punto de perder credibilidad ante la magnitud de la tragedia y su lenta respuesta para solucionar los problemas urgentes y plantear caminos para resarcir a mediano y largo plazo los daĂąos ocasionados por el huracĂĄn pero tambiĂŠn por polĂticas equivocadas de planificaciĂłn urbana. El haber preferido invertir en vialidades antes que en espacios pĂşblicos, propio de una ciudad que quiere parecerse a sus pares texanas, ha provocado el confiar a las calles y avenidas casi todo su presupuesto pĂşblico y su espacio urbano. El peatĂłn es olvidado y los mĂĄs pobres carecen de lugares de recreaciĂłn pues los que existen para las clases medias y altas, que son los centros comerciales en un modelo altamente consumista, son inaccesibles para ellos. La ciudad le ha dado la espalda a la naturaleza, de manera soberbia y negligente, y tambiĂŠn a sus problemas sociales. Ha sido construida en base a intereses econĂłmicos y a una confianza desmedida en modelos en franco retroceso como el de las ciudades del sur de los Estados Unidos. Ă lex ha dejado al descubierto no sĂłlo la debilidad de su infraestructura sino tambiĂŠn de la falta de planeaciĂłn y la exclusiĂłn de muchos ciudadanos. Ahora se presenta la
oportunidad de reconstruirla pero debe ser tomando en cuenta a la sociedad civil, misma que - herencia de un sistema paternalista y corporativista- era ignorada. En otros paĂses los planes de desarrollo urbano son encargados por el gobierno a instituciones especializadas en ello y son analizados por todos los interesados en que funcione una ciudad como los empresarios, las Organizaciones No Gubernamentales (ONG´s), los colegios profesionales, etc. En nuestro paĂs, en paralelo con nuestra joven democracia, han surgido asociaciones civiles como Pueblo Bicicletero, Architecture For Humanity capĂtulo Monterrey, Un techo por MĂŠxico, etc. que deben tener voz y voto en los nuevos consejos pro-reconstrucciĂłn de la ciudad. Es una oportunidad dorada que deben aprovechar autoridades del gobierno y la iniciativa privada para solucionar problemas aĂąejos como el rencor social y la mala infraestructura asĂ como para ganarse la confianza de una sociedad cada vez mĂĄs desanimada y escĂŠptica que puede crear huracanes mayores al Ă lex y cuyos efectos destructivos pueden ser permanentes, no perdamos esta gran oportunidad.
QuiÊn es. Antonio Garza SastrÊ. )HQRPHQyORJR SRU QDWXUDOH]D HV XQ H[SHUWR YL YLHQWH HQ HO WHPD GH ´/XLV %DUUDJiQ¾ \ HO FRP paùero adecuado para conocer nuevas ciudades. &RQ XQ LPSUHVLRQDQWH FXUULFXOXP FDWHGUiWLFR ha impartido conferencias sobre arquitectura en $XVWUDOLD 1XHYD =HODQGD (VSDxD $OHPDQLD *XDWHPDOD \ 0p[LFR Es doctor en Arquitectura por la Universidad GH 1DYDUUD \ DUTXLWHFWR SRU HO ,7(60 +D VLGR GLUHFWRU GH OD FDUUHUD \ GH 'HSDUWDPHQWR GH $U TXLWHFWXUD GHO ,7(60 PLHPEUR GHO &RQVHMR GH 'HVDUUROOR 8UEDQR GHO 0XQLFLSLR GH 0RQWHUUH\ \ FRRUGLQDGRU GH OD $FDGHPLD GH $UTXLWHFWXUD &DSLWXOR 1XHYR /HyQ
En todo lo que nos convertimos o todo OR TXH HQFRQWUDPRV D~Q D OD YXHOWD GH OD HVTXLQD SUHSDUDGR HVWDED. Paul VĂĄlery
OPINION. Enrique Abaroa.
La definiciĂłn de rĂo en el diccionario es: “curso de agua que desemboca en el marâ€?, por lo tanto su primer vocaciĂłn es la conducciĂłn de los escurrimientos al mar. Del rĂo La Silla debemos analizar sus cuencas hidrogrĂĄficas y sus afluentes, debemos elaborar estudios hidrolĂłgicos, hidrĂĄulicos y pluviales, con modelos de simulaciĂłn para conocer el funcionamiento del rĂo en ĂŠpocas crĂticas. Preveer eventos extraordinarios asociados a diferentes periodos de retorno a cada mil aĂąos, determinando el caudal mĂĄximo y su comportamiento.
03
Enrique Abaroa. /D RSRUWXQLGDG GH DSUR vechar nuestros rĂos. IlustraciĂłn.
www.stilo.com.mx
Enrique Avila.
16
En la historia, las ciudades se desarrollaron cerca Ăł colindando con rĂos, arroyos y caĂąadas. Hoy en dĂa, esa colindancia, presenta una gran oportunidad para recuperar ĂĄreas naturales y para generar diferentes actividades Ăł vocaciones como: recreo, esparcimiento del tiempo libre, actividades turĂsticas y desarrollo de vocaciones urbanas construyendo conectores vehiculares, SHDWRQDOHV FLFOLVWDV \ Ă XYLDOHV
Los rĂos conectores Ă uYiales y recreatiYos.
Para elaborar un plan maestro y un ante proyecto que contemple la restauraciĂłn del entorno natural y su protecciĂłn, en el rĂo La Silla debemos revalorar sus sabinos centenarios y ratificar que es el Ăşnico rĂo en Monterrey que tiene escurrimientos durante todo el aĂąo.
El ĂĄrea metropolitana de Monterrey pre- El rĂo La Silla tiene 10.3 km de longitud y senta una gran oportunidad en sus rĂos conjugando un ĂĄrea verde de 224 hectĂĄreas, -PesquerĂa, Topochico, Santa Catarina, la es una gran oportunidad para conectar 7 Talaberna- arroyos y caĂąadas, de un resca- parques, 40 colonias y diversos cruces por te integral. No sĂłlo avenidas principales. como elementos “Regresarle a la ciudadanĂa un El entorno facilita necesarios de es- iUHD FRQ HO LQYHQWDULR GH Ă RUD la actividad creativa currimientos, sino del diseĂąo a travĂŠs como ĂĄreas verdes mĂĄs bella.â€? de ĂĄreas naturales con usos deportivos, entre espejos de recreativos, sociales, turĂsticos y como co- agua, corredores peatonales y de ciclistas, nectores peatonales, ciclistas y en algunos navegando a travĂŠs de pequeĂąos lagos y cascasos vehiculares. cadas, admirando ĂĄrboles centenarios que proyectan sus sombras sobre sus alrededoEl proceso para materializar esa oportu- res y equipando estos espacios para desanidad iniciarĂa identificando ĂĄreas de apro- rrollo de la comunidad, con servicios como: vechamiento y estableciendo criterios de vigilancia, andadores y terrazas. La uniĂłn diseĂąo, clasificaciĂłn temĂĄtica y criterios de de estos factores conforman espacios muy mantenimiento. El proceso continuarĂa zo- agradables, para fomentar turismo familiar, nificando las ĂĄreas de aprovechamiento en local, estatal y extranjero. funciĂłn de lo que requieran: rehabilitaciĂłn, regeneraciĂłn, estabilizaciĂłn de taludes, pro- Para proporcionar verdaderos desarrollos tecciĂłn a la socavaciĂłn en las ĂĄreas inunda- de la comunidad en los accesos, hay que bles, elaborando opciones de concepto como colocar equipamiento con vigilancia, estasus soluciones tĂŠcnicas, entre otros. cionamientos para autos y bicicletas, servicios sanitarios, kioscos de internet, ĂĄreas de Dentro de los rĂos del ĂĄrea metropolitana, vending y ĂĄreas de comidas; que den servicio el rĂo La Silla presenta la gran oportuni- a los paseantes y protegiendo lo anterior del dad para desarrollar un sistema de inter- caudal mĂĄximo de acuerdo a los estudios hiconexiĂłn de parques y al mismo tiempo drolĂłgicos. Esto eleva asĂ la calidad de vida y regresarle a la ciudadanĂa un ĂĄrea con el puede complementarse con algunos talleres inventario de flora mĂĄs bella de la ciudad, de enseĂąanza, lugares de descanso y recreaparticularmente de Guadalupe. ciĂłn. Todo a lo largo del maravilloso rĂo.
QuiĂŠn es. Enrique Abaroa. Importante desarrollador de algunas de las iUHDV YHUGHV PiV LPSRUWDQWHV GH 0RQWHUUH\ \ San Pedro. Enrique es una persona de mucha educaciĂłn TXH VH KDFH UHVSHWDU SRU VX YDVWR WUDEDMR \ FR nocimiento de la ciudad. Sin duda alguna uno GH ORV SDLVDMLVWDV \ XUEDQLVWDV PiV LPSRUWDQ tes del paĂs. (JUHVDGR GH $UTXLWHFWXUD GHO 7HF GH 0RQWHUUH\ (ITESM) en el aĂąo 1966. Ha realizado estudios especializados en Mantenimiento de Ă reas Ver
GHV ,QVWDODFLRQHV GH 5LHJR 3URJUDPDV GH $U TXLWHFWXUD \ $GPLQLVWUDFLyQ GH 3UR\HFWRV Ha recibido diversos reconocimientos como son los premios en las bienales de arquitectu UD SRU VXV REUDV (O 3DVHR 6DQWD /XFtD 3OD]D DxRV \ SULPHUD \ VHJXQGD HWDSD GHO &DQDO 3DUTXH )XQGLGRUD 0XVHR GHO 6LWLR 3DUTXHV \ (VWDFLRQDPLHQWR 1RUWH 3DUTXH /LQHDO \ 3DUTXH )XQGLGRUD +XDVWHFD 0LOHQLR $QWL guo Camino a San AgustĂn. Casa San Pablo. 3DUTXH /DV 0DUDYLOODV HQ 6DOWLOOR (VWDGLR 6L QDORD HQWUH RWURV
News. Lo más destacado.
05.10 Taschen y Shigeru Ban. 8Q VWDQG SDUD IHVWHMDU DxRV El arquitecto japonés fue el encargado de diseñar el Stand para celebrar las tres décadas de TASCHEN en el negocio de los libros. Esta creación fue montada en la Feria del Libro de Frankfurt y tiene como referencia en su cubierta al nuevo Centre Pompidou-Metz.
10.09 Foster and Partners. Exposición de su trabajo en MARCO.
www.stilo.com.mx
El Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey presenta una retrospectiva de uno de los arquitectos más importantes e innovadores de la actualidad: el británico Norman Foster. Ganador del premio Pritzker, Foster es precursor del diseño arquitectónico y planeación urbana sostenibles. La exposición presenta 227 proyectos a través de planos, dibujos, maquetas, fotografías de gran formato y videos. Visítala en la sala 5, vale mucho la pena.
18
Sofía Miyar
17.08
25.09
1ueYa TerPinal.
Mueso del Centenario.
$HURSXHUWR ,QWHUQDFLRQDO GH 0RQWHUUH\
,QDXJXUDFLyQ 2ÀFLDO
OMA nos presenta la nueva terminal B, la cual proyecta una nueva imagen y su interés por la conectividad en Monterrey. El desarrollo consta de la terminal, vialidades, estacionamiento, plataformas y calles de rodaje; preparada para atender hasta 2 millones de pasajeros anuales. El diseño arquitectónico fue desarrollado por Víctor Márquez Arquitectos. La estructura del edificio consistió en una estructura “bioesquelética” que está “envuelta” por capas térmicas aislantes como un refrigerador o un termo de café, con el propósito de aislar de los periodos de intensa exposición solar en Monterrey. El proyecto definido buscó aprovechar la luminosidad de la región, generado grandes transparencias y una sensación de amplitud en los espacios públicos.
El Museo El Centenario, museo de historia de San Pedro Garza García, abrió sus puertas hace 27 años, ofreciendo a la comunidad regiomontana de ese tiempo, un tipo de museo distinto, basándose en la sensibilidad y remembranza al pasado. Hoy, después de casi tres décadas, y gracias al apoyo del CONACULTA, este recinto cultural enclavado en el centro del Municipio, ha sido sometido a una actualización museológica que comprende la ampliación y modernización de sus salas permanentes y temporales, la creación de espacios sociales para los visitantes, todo esto acompañado de un análisis y actualización de su misión, visión y objetivos, tratando de convertir al Centenario en el mejor museo de su tipo en el norte de México.
por Antonio Pichardo Murillo.
13.09 Pop intrigante en el palacio de Versalles. Controversia por el trabajo de Murukami. El palacio de Versalles en Francia es conocido por haber sido la residencia de personajes como Louis XIV y Marie-Antoinette, pero ahora alberga otro tipo de personajes estilo manga; esculturas “pop” de entes sonrientes, Budas gigantes y flores vibrantes.
03.09
Fernando Ivarra
por Ricardo Gallegos
24.09
Por Elizabeth Villalobos
Diálogos de la Ciudad.
Zona MACO.
0RQWHUUH\ ,GHQWLGDG FROHFWLYD
)HULD GH $UWH HQ 0RQWHUUH\
El Museo Metropolitano de Monterrey abrió sus puertas al diálogo bajo el tema: Identidad colectiva. El artista Rogelio López Cuenca, conocido por sus intervenciones y estudios de la vida de en las urbes, compartió opiniones con antropólogos, escritores, periodistas y arquitectos, quienes en conjunto con los ciudadanos expusieron sus puntos de vista en torno a la identidad regia a partir de los cambios urbanos que han surgido desde el huracán Alex. Organización a cargo del colectivo Omnibus.
Zona Maco se posicionó por segunda vez en Monterrey, exposición cuyo compromiso es promover el arte contemporáneo en México. Se realizo en el hotel Habita Monterrey, en donde cada habitación fue ocupada por una galería. La muestra se dividía por galerías nacionales e internacionales como Alternativa Once, GE galería, Perugi, entre otras. Mostrando el trabajo de artistas como José Luis Díaz, Adrian Procel, Aldo Chaparro, Gretel Joffroy, Tom Molloy, entre otros. La exposición reunió profesionistas establecidos con artistas emergentes y ligados al diseño.
29.08 Bienal de Arquitectura. La gente se conoce en arquitectura. Desde el 29 de agosto y hasta el 21 de noviembre se llevo a cabo la XII edición de la Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia, uno de los eventos más importantes para el mundo de la arquitectura.
Jean-Pierre Dalbéra
Por primera vez la bienal es dirigida por una mujer, la japonesa Kazuyo Sejima, del estudio SANAA, que recientemente obtuvo el Premio Pritzker y convocó a 54 países bajo el tema de “La gente se conoce en arquitectura” buscando explorar más allá de “la obra” en sí.
www.stilo.com.mx
Baptiste LaFontaine
Es el trabajo de Takashi Murakami que ha creado controversia alrededor del mundo pues el contexto en el que ahora habitan le han dado un nuevo valor digno de observar.
19
Blog. Lo más destacado.
Loz Pycock
Knut Hamsun Center.
Serpentine Gallery Pavilion.
Museo laureado dentro del círculo polar ártico
El pabellón rojo.
Texto por Claudio Sarmiento.
El francés Jean Nouvel ha sido el arquitecto invitado para diseñar el pabellón anual de la galería Serpentine de Londres en su edición 2010. Ubicado en los adentros de los verdes jardines de Hyde Park, el concepto del proyecto trata de festejar el tan preciado verano londinense y para ello se viste completamente de rojo, un color por demás incónico en Inglaterra. Arquitectura y naturaleza se complementan en una paradoja: el verde y el rojo son colores opuestos en el círculo cromático. Hacia el interior del pabellón se genera una atmósfera cálida, casi mística, capaz de alegrar cualquier tarde nublada. Quizá el pabellón Rojo de Jean Nouvel sea uno de los mejor resueltos, en un ejercicio donde han colaborado en ediciones anteriores arquitectos como SANAA, Ghery y Hadid.
Steven Holl ha diseñado un museo que contiene el ánima del prolífico escritor noruego Knut Hamsun. El edificio hace perfecto homenaje a las ficciones del ganador del Premio Nobel de Literatura de 1920, traduciendo el “flujo de consciencia” y monólogo interno que caracterizaba su obra, a su vez encapsulándolo en una expresiva fábula noruega de maderos negros y techos ajardinados. Las áreas de exhibición, las zonas de lectura, la biblioteca, auditorio y café, son bañadas con extrañas concentraciones de luz que rebotan en las entramadas pero airosas paredes blancas. La obra de Holl ha sido galardonado con el AIANY Architecture Honor Award y el North Norwegian Architecture Award.
7H[WR SRU 9tFWRU 1DYD 0HGHOOtQ
Iwan Baam
Sam Songalio.
www.stilo.com.mx
'H OD SLQWXUD DO HVSDFLR \ H[SHULHQFLD
20
Sam Roberts
Esta instalación de Sam Songailo en el Media Center del CACSA al sur de Australia es una extensión de su obra pictórica que ha desarrollado durante 9 años. El pintor afirma su gusto por la estética futurística y nos cuenta que su intención era crear un espacio que entregue una experiencia en el cual la gente pudiera interactuar entre si y con la obra. El artista nos comenta: “veo estos ambientes como una confusa, fría visión del futuro sin esperanza, y a la vez, como un nuevo y exótico mundo observar e imaginar posibilidades.”
Steel House. 8Q VXHxR GH DxRV La idea de esta casa salió cuando Robert Bruno se sentaba a comer abajo de una escultura que el había construido. Al estar sentado bajo aquella estructura metálica, el artista notó que el espacio creado era tranquilo y agradable. A partir de ese sentimiento imaginó el espacio en una escala lo suficientemente grande como para habitarla y llamarla “hogar”. 32 años después esa idea se volvió realidad en una casa completamente de acero que consta de tres pisos y dos estructuras independientes; la interna que delimita espacios y la externa que da la forma. Los vacíos entre si sirven de aislamiento y para conducción de instalaciones. La pareja que la habita explica que es inspiración y homenaje para todos aquellos que se atreven a soñar.
Robert Bruno
Torre de Observación. Erguida en la naturaleza. Texto por Claudio Sarmiento.
Casa de Meditación. Pascal Arquitectos. En esta obra se promueve la introspección y una paz visual a través de un manejo discreto de materiales e iluminación. En un ambiente inspirado en la arquitectura de las Mastabas del antiguo Egipto así como en los templos mayas de Palenque, se desarrolló en un contexto residencial y se buscó aislarlo completamente del exterior, creando un patio de luz interior. No se utilizó ningún mueble dentro del lugar, únicamente se colocó una banca flotante de madera alrededor del gran salón. Permitiendo que el visitante que medita sea quien decida cómo interactuar con el espacio. De esta manera el espacio presenta como única decoración el juego entre luz y sombra sobre los distintos volúmenes del granito.
MURTURM Styria
Banksy en Los Simpsons. La caricatura se baña de streetart. La firma y estilo de Banksy aparecen interviniendo en múltiples ocasiones durante la típica introducción de la legendaria caricatura y además, la introducción muestra una escena agregada donde se ven empleados asiáticos produciendo la animación. Esto porque la caricatura declaró que la mayor parte de la producción es realizada en Corea.
www.stilo.com.mx
Victor Benitez
Se asoma una estructura metálica de doble hélice entre tantas otras estructuras verdes. Casi en la frontera -política, invisible- con Eslovenia, dos espirales giran alrededor de un eje ligeramente torcido -político, invisible-. La torre construida por terrain:loenhart & mayr es también una escultura de aluminio y acero que sobresale de las copas de árboles de esta zona de conservación y recuperación de la naturaleza. Es un objeto que existe para destacar sobre el paisaje, como para mimetizarse con él; un recorrido hecho tanto para subir, como para bajar; una edificación diseñada tanto para observar, como para ser observada.
21
A
LIBROS. Para la biblioteca.
Libros. 01 Coleccionar Diseño Un libro de confesiones de un experto. Adam Lindemann comenzó con Collecting Design cuando estaba decorando su nueva casa. Relata cómo un hobby se convirtió en una pasión y en un deseo irresistible de conocerlo todo. La investigación conduce un recorrido internacional por el arte mundial y a entrevistas personales con algunas de sus figuras destacadas. Emprende un viaje que comienza en los finales del siglo XVIII, donde los artistas diseñaron piezas de porcelana que se convirtieron en ediciones de obras de gran demanda. Desde el Art Deco hasta el Wiener Werkstätte o Taller de Viena, desde la Bauhaus a los Eames, los franceses modernos y todo
02 Interiors Now! Vol. 1 ,QWHULRUHV \ GHFRUDFLRQHV LPSUHVLRQDQWHV GH $PVWHUGDP D ;L $Q Siguiendo la línea de los Now que hemos visto en arquitectura, ilustración, branding, diseño y gráficos, Taschen nos presenta una nueva serie que seguro llegó para quedarse; interiores.
www.stilo.com.mx
El primer volumen de Angelika Taschen sobre interiores contemporáneos presenta los apartamentos y casas más asombrosos, exquisitos e interesantes del mundo, desde Amberes hasta Zurich, pasando por Chiang Mai, Copenhague, Bombay, Moscú, Tokio y Shanghai.
22
Con una riqueza y diversidad de estilos inspiradoras -cualquiera que sea tu gusto- aquí hay hogares, residencias, refugios y estudios que asombran y maravillan. www.taschen.com
un grupo de diseñadores de los que todavía no has oído. Este volumen es la mejor guía sobre la recuperación de la inversión y el conjunto atractivo del mejor diseño para cualquiera interesado en el modo en que vivimos hoy. Compara y cuenta todo sobre las piezas antiguas y ediciones limitadas, los grandes nombres y qué no perder de vista, todo desde la perspectiva de un coleccionista. Los resultados son compartidos con el lector en estas páginas, junto con imágenes de más de cien obras de arte que ayudan a definir el mercado actual del arte contemporáneo. www.taschen.com
A
ACTUALIDAD. Shanghai.
Shanghai World Expo. 2010 Texto.
9tFWRU 1DYD 0HGHOOtQ
La Exposición Mundial de Shangai sigue en curso y en Stilo también seguimos dándole continuidad a las propuestas arquitectónicas de los pabellones más destacados entre los 189 países participantes. La Expo 2010 comenzó el 1 de mayo y terminó el 31 de octubre. El tema central fue Mejor Ciudad, Mejor Vida y se basa en el interés común de la humanidad por una mayor calidad de vida en términos políticos, urbanos y de desarrollo sustentable. La exposición ha terminado y contó con más de 73 millones de visitantes, presentando una gráfica de visitas ascendente durante toda la expo. En la edición anterior -véase Stilo 14, pág. 22-26- revisamos los pabellones del Reino Unido, Chile, Canadá, Polonia, España, Dinamarca y Rusia. Ahora toca el turno de México, China, Corea del Sur, Luxemburgo y Holanda.
Holanda. Diseñado por John Körmeling, el concepto para el pabellón holandés se plantea bajo el lema de la Exposición: Mejor ciudad, mejor vida y para ello, el proyecto no sólo se desplanta dentro de los límites de un polígono determinado si no que además propone una calle en forma de 8 -un número de la suerte para los Chinos- y que valida su nombre: -Calle Feliz-.
Holanda, país de urbanización desarrollada, ofrece su visión de ciudad a través de una ruta donde se integran todos los aspectos de la vida diaria. El complejo lo forman 28 casas de distintos estilos -algunas basadas en diseños de Gerrit Rietveld- que muestran lo que el país ofrece al mundo en términos de innovación, desarrollo urbano, arquitectura, sostenibilidad, cultura y creatividad.
China. El diseño seleccionado de 344 propuestas fue dirigido por el arquitecto He Jingtang.
www.stilo.com.mx
El pabellón titulado La Corona del Este tiene muestras de diseño moderno y tradicional ya que la estructura principal tiene un distintivo techo de dougongs, elemento estructural milenario formado por la repetitiva intersección de ménsulas de madera.
24
Bajo el tema de Sabiduría china en el desarrollo urbano, el pabellón -que costó cerca de $220 millones de dólares- busca promover la armonía, la naturaleza y el espíritu del pueblo chino, y sigue una línea sustentable incorporando sistemas pasivos y tecnologías a favor del medio ambiente.
Simon Qiao
Willam Childress
Chloe Fan
Corea del Sur.
Luxemburgo.
Diseñado por el despacho Mass Studies, este pabellón fue creado bajo el tema convergencia y espacio; los signos del alfabeto coreano se convierten en espacios, y al mismo tiempo, los espacios se convierten en signos.
Diseñado por el arquitecto Francois Valentiny, el lema del pabellón de Luxemburgo, un país de apenas 500 mil habitantes y 2,586 km2, establece Lo pequeño también es bello.
Se ha buscado plasmar la identidad coreana y su naturaleza cultural como fruto de dos grandes influencias: China y Japón. El sistema compositivo del edificio está formado por bloques de pixeles que en conjunto llenan la atmósfera de los espacios interiores y exteriores con una variedad enorme de símbolos, colores, formas y texturas.
El edificio monolítico, revestido en paneles de acero oxidado, evoca a un castillo y pretende exponer al visitante las posibilidades de construir una ciudad moderna al integrar su historia arquitectónica con una nueva arquitectura ambientalmente responsable. Todos los materiales usados en el pabellón serán reciclados una vez que termine la exposición.
La Dama Dorada considerada un tesoro nacional en Luxemburgo, fue trasladada a la Exposición y flanquea la entrada al pabellón.
México. Diseñado por el despacho de arquitectura Slot, el pabellón busca representar a México a través de elementos tradicionales como el papalote, palabra de origen Nahuatl papàlotl que es también una referencia de la unión cultural de México con la antigua china.
El proyecto gira alrededor de un talud que se transforma en una plaza pública, tres niveles representan diferentes momentos de la vida urbana mexicana; el pasado es la parte inferior, el presente se ubica al centro y en el acceso principal, y el futuro se muestra en lo alto.
Eugene Regis
www.stilo.com.mx
La idea de la propuesta se enfoca en crear un espacio de recreación verde donde se puede estar, comer, jugar y admirar la cultura mexicana, evitando la construcción de un gran edificio protagonista y favoreciendo la interacción social de los visitantes mediante espacios abiertos y sombreados.
25
A
ARTE. Leandro Erlich.
Leandro Erlich. Artista especialista del espacio arquitectónico. Si se piensa en la arquitectura como un arte que permite el cuestionamiento del ser, es fácil entender el trabajo del argentino como una síntesis de elementos materiales y conceptuales que pertenecen al espacio arquitectónico y enfatizan ideas al ser partícipes de ilusiones ópticas y efectos visuales.
www.stilo.com.mx
Leandro Erlich tiene más de 10 años creando instalaciones que retan a la percepción del espacio, a las leyes de la física y a la imagen propia pues permiten enfrentarnos a nosotros mismos en espacios imposibles y situaciones irrazonables. Dando nuevos significados a los espacios-objeto y nuestra forma de interactuar con ellos.
26
A
ARTE.
www.stilo.com.mx
Leandro Erlich.
27
A
OBJETOS DEL DESEO. Random gadgets.
Gaudi Chair
Objetos del deseo.
La forma de esta silla se diseñó utilizando los mismos métodos que Antoni Gaudi, quien realizaba maquetas colgantes que a través de la gravedad permitían determinar cual era la forma más resistente para construir. En la silla las maquetas colgantes están combinadas con una secuencia de comandos de software que modelan la estructura. Práctica contemporánea de los arcaicos experimentos de una arquitectura que todavía es admirada. Para lograr la ligereza de esta silla se utilizaron materiales y técnicas de alta calidad como la fibra de carbono y la impresión en 3D. www.studiogeenen.com
Surf SURF, el lanzamiento de VONDOM, por el reconocido diseñador KARIM RASHID, un chaise-lounge que alude a una sensación de calma con su suave flujo de ondulado. El método empleado por el creador fue reemplazar el lienzo del mundo para un nuevo bienestar que recuerda la informalidad y la calma; impulsado por las vibrantes formas que despiertan frescura a un nuevo dinamismo global. Las piezas están fabricadas mediante la técnica del modelo rotacional y se pueden fabricar infinitas posibilidades en cuanto a formas. El material es 100% reciclable. www.vondom.com
www.stilo.com.mx
Bucéfalo
28
El diseñador Italiano Emanuele Canova quiso crear una colección personal de piezas de mobiliario. La colección Memento se inspira en la filosofía de diseño utilizado en relojes. Las palabras clave son simplicidad y atención a los detalles. La forma fue inspirada en la figura legendaria de Bucéfalo, el caballo prieto azabache de Alejandro Magno. El concepto detrás de la colección se oculta en las leyendas que se mantuvieron a través de la historia, la literatura y los viajes. El sofá Bucéfalo está diseñado para garantizar una triple función: sentarse, chaise-lounge y librero; todo con un diseño chic y elegante. Gracias a la estructura de alambre del asiento hecho de piel natural otorga al ambiente una cierta ligereza. www.emenuellecanova.it
A
OBJETOS DEL DESEO. Random gadgets.
Rococo Esta firma mexicana rescata muebles antiguos de compleja decoración estilo rococó y trabaja con artistas y diseñadores para darles un renacimiento. El resultado son muebles de formas clásicas que portan intervenciones visuales con colores y patrones característicos del diseño gráfico contemporáneo. www.rococo.mx
El Cerdo Ahorrador Es más que una lámpara, es un mensaje inspirado en nuestra conciencia ecológica e interés por trabajar para combatir la crisis energética mundial. Ariel Rojo Design Studio combinó dos elementos que en general no están relacionados, una alcancía y una lámpara de bajo consumo eléctrico. Estos dos íconos se traducen en una brillante idea para hacer conciencia sobre la necesidad de ahorrar energía. www.arielrojo.com
Cambiar un foco, alcanzar ese libro, el molino de café que está en el estante más alto de la cocina. Ningún hogar está completo sin una escalerita. Pero por lo general no son más que funcionales, objetos tristes que no aportan nada a la decoración de la casa. Step de Karl Malmvall es otro asunto. Funcional pero decorativo, un objeto brillante para el interior. Rojo, negro o blanco. Después de utilizarla no te darán ganas de abandonarla en el closet sino de colgarla en la pared como un elemento gráfico y decorativo. Design House Stockholm.
www.stilo.com.mx
Step
29
TENDENCIAS. Muebles Origami
Muebles OrigaPi. El sano ejercicio de repensar nuestro mobiliario. ¢1XHVWURV PXHEOHV VRQ REMHWRV LQHUWHV \ XWLOLWDULRV" 6L UHVSRQGHV TXH Vt GHEHV VHJXLU OH\HQGR Texto.
Carla Baca Ordaz. FotografĂa.
&RUWHVtD %URRNH :RRVOH\
Podemos tener una casa llena de muebles con todo lo necesario para llevar una vida normal. Pero si estos no tienen alma, ese espacio nunca serĂĄ tu hogar. No debemos limitar nuestra imaginaciĂłn a muebles sin una historia. Una constante tendencia que identificamos en ferias y mueblerĂas es un re-pensamiento del mueble comĂşn, dĂĄndole un giro hacia un enfoque minimalista y con intervenciones simples. Esto significa que se pueden lograr grandes ideas cuando los elementos
habituales experimentan modificaciones, pliegues y dobleces que le dan una forma y funciĂłn original. El ejercicio mĂĄs puro de ĂŠsta idea deriva del origami japonĂŠs -el arte de doblar papel- y un excelente ejemplo de esta tendencia es “The Oru Coffee Tableâ€? creada por Brooke Wosley. En esta pieza es evidente el potencial del objeto que presume su sencillez y distintiva forma, misma que difiere de la mesa habitual pero conserva la funcionalidad destinada al tener dos superficies paralelas al piso. El reto fue crear un objeto novedoso y funcional con la sutil intervenciĂłn en una sola lĂĄmina metĂĄlica. El proceso utilizado es un doblado a base de Waterjet Cut pintado con esmalte blanco. Un truco de la diseĂąadora fue usar un esmalte azul en la parte inferior que reflecta un tono de luz mĂĄs claro.
www.stilo.com.mx
Creemos que esta constante tĂŠcnica vista en diseĂąadores famosos y emergentes de hacer mĂĄs con menos aplica a nuestros muebles, acciones y espacios, poniendo en claro que los pequeĂąos cambios que hacemos en casa pueden ser muy grandes si tienen un trasfondo personal.
30
El sano ejercicio de replantear lo que tenemos en casa nos sugiere que cada mueble tenga una historia -tan sencilla o compleja como nosotros mismos- con la cuĂĄl nos identifiquemos.
IDEAS. Writings on the Wall.
Anne, Aimee and Nathan
Writings on the Wall.
Nos remontamos a las caveras, antes de que existiera el papel. Ese deseo que perdura hasta el dĂa de hoy, la necesidad instintiva de plasmar en los muros, se ve satisfecha por el diseĂąo. Los muros lienzo de hoy en dĂa son prĂĄcticos, estĂŠticos y muy dinĂĄmicos.
0HQVDMHV YLYRV PXURV FDPELDQWHV UD\DU ODV SDUHGHV \D no es algo censurado. Para los DUWLVWDV LQQDWRV ORV ROYLGDGL]RV R simplemente para los que gustan GH DQRWDU WRGR WHQHPRV QRWLFLDV ha llegado la era de los muros que nos permiten plasmar la palabra escrita.
El muro para escritura consiste en lo siguiente: una cubierta de pizarrĂłn colocada a manera de papel tapiz o recubrimiento en el muro destinado. Es todo, asĂ de simple nuestra necesidad se ve cubierta. Agreguemos unos gises, del color de nuestro humor. Plato servido, niĂąos contentos, madres tranquilas, recetas escritas; mensajes, ideas, tareas y poesĂa alrededor del hogar.
Texto.
BĂĄrbara Cruz
Sencillo el concepto, llevado a la prĂĄctica, el muro que funciona como pizarrĂłn se puede llevar a cabo de diversas formas:
www.stilo.com.mx
Recubrimiento vinĂlico. Se pide segĂşn la medida del muro, y se coloca a manera de sticker sobre la superficie limpia, siempre y cuando esta sea lisa. Existen incluso vinilos con formas y siluetas que crean guitarras-pizarrĂłn, animales-pizarrĂłn, corazĂłn-pizarrĂłn, etc. y si nos cansa sĂłlo se retira del muro.
32
Esmalte o pintura. Pintar el muro con dicha laca que provee un acabado tipo pizarrĂłn. Los hay de diferentes colores: blanco, negro, verde, y todos ofrecen la funcionalidad de lienzo que permite ser borrado fĂĄcilmente. Estos esmaltes especiales generan una capa dura que resiste temperaturas y niveles de humedad mĂĄs altos de lo normal. Se aplican sobre cualquier superficie, incluso madera y metal, siempre y cuando esta sea
Fiona Dyer
uniforme. Para retirarla, simplemente se aplica cualquier otra pintura encima y el pizarrĂłn habrĂĄ desaparecido. Una Ăşltima opciĂłn es aplicar un recubrimiento compuesto que nos otorga una superficie dura, de textura apta para el gis y tambiĂŠn lavable. AsĂ que bĂĄsicamente, podemos revestir muros y Âżpor quĂŠ no? muebles, puertas, mesas y todo lo que queramos rayar sin permanencia. Lo mejor de todo es que esto es un proyecto hazlo tu mismo y es ideal para quitarle la seriedad a una habitaciĂłn y dejar que nuestra decoraciĂłn sea cambiante y expresiva.
SECRETOS DEL DECORADOR. Habitaciones Infantiles.
Habitaciones Infantiles. Para los niños una recámara puede ser desde un castillo hasta una nave espacial, ellos transforman el espacio con sólo desearlo, nuestra tarea es darte algunas ideas para que puedas ayudarlo a crear su propio mundo. Texto.
Edna Díaz. Fotografía.
GAB.
www.stilo.com.mx
El diseño de interiores está presente en nuestras vidas desde que nacemos, las madres se esmeran por crear ambientes divertidos y acogedores para los pequeños de la casas, las habitaciones infantiles son el espacio donde podemos dejar volar nuestra imaginación y explotar las ideas más creativas y sencillas.
34
Primero que nada debes tener bien claro la edad del niño; no es lo mismo diseñar el cuarto de un niño de 4 años que de un niño de 8. Elige muebles y soluciones flexibles, que puedas ir adaptando a los gustos cambiantes y a las necesidades de cada etapa. No olvides su seguridad
SECRETOS DEL DECORADOR. Paneles translúcidos.
es primero, elige muebles con esquinas redondeadas y sin barrotes donde puedan descanzar con toda confianza. Procura no decorar toda la habitación de un personaje, se aburrirá rápido y no promueve el desarrollo de su imaginación, en cambio puedes utilizar accesorios novedosos, tal es el caso del muro-pizarrón donde ellos mismos decorarán su habitación y se divertirán. Es muy recomendable que la habitación esté preparada para el cambio, por lo que sugerimos muebles que tengan llantas y permitan diferentes configuraciones espaciales. Para aprovechar los espacios y darle mas dinamismo, el uso de muebles multifuncionales como literas con escritorios, camas que se esconden o escaleras con espacio de almacén harán de su habitación un espacio de creación. Recuerda, las recámaras infantiles reflejan la personalidad del niño y son el espacio más importante en el fomento de su creatividad. Con el adecuado uso de formas y colores, volúmenes y alturas, muebles y accesorios, podemos crear espacios seguros que permitan recrear pasadizos y mundos imaginarios que sólo tienen cabida en esta edad. Disfrútala junto con tus hijos. 36
GO GREEN. Agua Pluvial.
Agua pluYial. Agua que no has de beber, almacĂŠnala o dĂŠjala correr. (Q XQD FLXGDG FX\D UHG de drenaje pluvial es LQVXĂ€FLHQWH \ OD FXOWXUD GH OLPSLH]D XUEDQD FDVL QXOD las lluvias nos afectan LQYDULDEOHPHQWH \ GHMDQ estragos a su paso. %LRFRQVWUXFFLyQ \ (QHUJtD $OWHUQDWLYD 6 $ GH & 9
Las ventajas de implementar sistemas y soluciones que reducen la escorrentĂa son varias: El drenaje pluvial menos saturado, el agua no se contaminarĂa en su recorrido urbano ya que se drenarĂa inmediatamente, los requerimientos a plantas tratadoras de agua serĂan menores y las necesidades cotidianas serĂan satisfechas con el reuso de agua pluvial.
Estos daĂąos pueden minimizarse al integrar sistemas de reducciĂłn de escurrimientos en nuestros edificios. Algunas empresas privadas y edificios residenciales han empezado a adoptar estas tĂŠcnicas saludables para nuestro planeta, pero el esfuerzo no serĂĄ mayorĂa hasta que dichas estrategias sean adoptadas y exigidas por el reglamento de construcciĂłn, lo cual podrĂa evitar inundaciones y daĂąos materiales. En escenarios naturales el agua de lluvia es absorbida por el suelo, es filtrada y se abastecen los mantos acuĂferos. Pero en zonas urbanas, el asfalto y concreto predominan y no permiten permear de manera natural y es cuando debemos de actuar activamente para promover el ciclo del agua natural.
Algunas estrategias para reducir el escurrimiento de agua de lluvia son: aumentar ĂĄreas permeables en el sitio, en medida de lo posible elegir pavimentos permeables que reduzcan el escurrimiento del agua pluvial -algunas ideas son el adopasto, ecocreto y gravel pave- y contar con un sistema de captaciĂłn y reuso de agua de lluvia. Toda superficie puede ser ĂĄrea de captaciĂłn instalando el sistema adecuado. El agua es almacenada en un contenedor pre-dimensionado de acuerdo al ĂĄrea de captaciĂłn y promedios de pluviometrĂa del sitio. El sistema de bombeo puede funcionar con energĂa solar y asĂ riego de jardines, limpieza de exteriores y otras actividades que no requieren de agua potable pueden ser satisfechas con el agua de lluvia.
www.stilo.com.mx
Texto.
38
La gestiĂłn del agua de lluvia es importante por varias razones: control del caudal, abastecimiento de agua y la contaminaciĂłn potencial del agua de lluvia. Es importante que el agua de lluvia tenga un recorrido mĂĄs limpio pues al acumularse en sedimentos adquiere contaminantes quĂmicos y naturales.
En uso residencial el consumo de agua potable para actividades que no la requieren es de alrededor del 30%, mientras que para consumo comercial y de instituciones educativas es del 80%. Un adecuado sistema de reuso de agua de lluvia representarĂa estos porcentajes de ahorro de agua potable, por ende el tratamiento del agua pluvial no es sĂłlo por cuestiones “ecolĂłgicasâ€? sino tambiĂŠn econĂłmicas.
Garden in a minute.
Paula Bailey.
C
ESPECIAL. Bioconstrucción.
Las oÀcinas más verdes de América Latina.
¡Hecho en Monterrey!
Texto.
Ana Ma. Esquivelzeta. Fotografía.
www.stilo.com.mx
Bioconstrucción y Stilo.
39
C
ESPECIAL. Bioconstrucción.
www.stilo.com.mx
El equipo de Bioconstrucción y Energía Alternativa –BEA- se ha dado a una labor muy importante desde hace varios años. En este proceso, han hecho proyectos que ahora son punta de lanza para América Latina y que seguro serán modelo de desarrollo a nivel nacional.
40
En esta ocasión hablaremos del proyecto más íntimo del equipo de BEA; sus oficinas en San Pedro Garza García. Como empresa líder y pionera en su ramo, pone de manifiesto lo mejor de sus más de 10 años de experiencia en el ramo de la construcción ecológica; un proyecto que significa una gran inversión de tiempo y dinero, pero cuyo valor es palpable en cada detalle constructivo y en la personalidad de la gente responsable.
Se trata de un proyecto urbano regenerativo que desde su concepción delineó los parámetros como la primera certificación LEED Nivel Platino en América Latina, al tiempo de trazarse la meta superior de neutralidad en emisiones de carbono. La construcción solía ser una residencia familiar, ahora es un recinto de trabajo que también funge como showroom de tecnologías y sistemas que educan a las nuevas generaciones. El resultado es un proyecto certificado con importantes títulos de sustentabilidad. Pero... ¿Qué define a una edificación como ecológica o sustentable? Los indicadores verdes abarcan todos y cada uno de los aspectos involucrados en un proyecto inmobiliario, desde su planeación
hasta su deconstrucción. Para desarrollar exitosamente un proyecto de construcción sustentable, es indispensable convocar la experiencia de un equipo multidisciplinario que determine los objetivos ambientales, sociales y financieros a seguir. De tal suerte que todos los sistemas y soluciones propuestos favorezcan sinergias entre sí, logrando la máxima eficiencia de recursos en el ciclo de vida completo del inmueble. El recuento… Todos los detalles del proyecto fueron rigurosamente analizados bajo la lente del Green Building. Primeramente, se seleccionó una edificación existente bien conectada a los servicios
C
ESPECIAL. Bioconstrucción.
públicos básicos y de transporte que además permitía aprovechar la construcción en pie. Por otro lado, el diseño propuesto y la gestión de residuos durante todo el proceso constructivo tuvo como resultado la reutilización de más del 85% de la edificación existente.
La propuesta arquitectónica se realizó en conjunto con firma neoleonesa Oficina de Arquitectura. En el ejercicio de diseño se recuperaron zonas pavimentadas, haciéndolas permeables y disminuyendo el efecto de isla de calor. Mediante el uso extensivo de azoteas naturadas -green roofs- se restaura la huella verde de la construcción, creando un micro-ecosistema que no solo ofrece
www.stilo.com.mx
BEA hizo además partícipe a todos y cada uno de los integrantes del proyecto, tanto a personal de mano de obra como a los proveedores, para coadyuvar a la consecución de los peculiares objetivos ambientales de la construcción. Fue gratificante el transmitir las ideas de separación de residuos y los beneficios de preferir productos ecológicos de construcción. Los colaboradores sabían que formaban parte de un proyecto diferente, y el aprendizaje era transmitido a sus clientes y familias.
41
C
ESPECIAL. Bioconstrucción.
beneficios térmicos sino también prestaciones ecológicas al proveer de espacios vegetados en áreas anteriormente desperdiciadas. De esta forma, la envolvente integra una serie de aislantes y materiales inteligentes que proveen de un efecto hielera, disminuyendo así los requerimientos energéticos del equipo de aire acondicionado e iluminación artificial. El tema del acristalamiento es clave en climas calurosos, por esta razón se instalaron vidrios triples con doble cámara de gas argón y película de baja emisividad en perfiles de PVC sin puente térmico. Con esto se logra maximizar la iluminación natural sin sacrificar la eficiencia energética ni el confort térmico. La luz natural en cada espacio satisface las necesidades lumínicas, con sus lógicos beneficios sensoriales al contar con agradables vistas a paisajes exteriores, aumentando el rendimiento y confort del personal de la empresa. El sistema avanzado de iluminación cuenta con sensores que detectan la presencia de usuarios y registran sus hábitos de tránsito y estadía, evitando encendidos y apagados innecesarios que redundan en ahorros energéticos mayores al 70%. Los fotosensores, integrados a las luminarias ahorradoras, detectan nivel de iluminación natural y auto regulan la intensidad de la iluminación artificial necesaria.
www.stilo.com.mx
En otro aspecto, el sistema de aire acondicionado -con refrigerante ecológico-, se seleccionó considerando la reducción de carga térmica obtenida por el súper aislamiento con el que cuenta toda la envolvente, de manera que se optimizó la capacidad instalada del equipo. Cuenta con una interfase digital que permite gestionar fácilmente el control de temperatura, humedad, y renovación de aire de manera eficiente. A mayor confort -iluminación, temperatura, mobiliario ergonómico, etc.-, será mayor el desempeño de los ocupantes. Con esto, se va más allá de las ganancias de eficiencia energética y se enfatiza en el bienestar del capital humano a través de la arquitectura misma.
42
La selección de productos y proveedores se realizó en base al ciclo de vida del material y cumplimiento de las 3R: reducir, reusar, y reciclar. Debido a que la construcción original no estaba preparada para soportar la carga del techo verde, se reforzó la estructura utilizando vigas de acero recuperadas. La mesa del comedor fue hecha con cimbra en desuso, la banca de la sala de juntas es
C
ESPECIAL. Bioconstrucción.
madera sobrante, las puertas son las originales cambiando sólo el diseño, y mucho del mobiliario fijo está conformado por residuos de carpintería. Todo el equipamiento de oficina -p.ej. sillas, escritorio, gavetas, pizarrones, etc.- son de alto contenido de material reciclado, certificados. La alfombra y el plafón tienen 100% y 80% de material reciclado, respectivamente. Los ladrillos de muros demolidos fueron reincorporados para construir nuevos muros. La madera seleccionada es de rápido crecimiento y cuenta con sellos de sustentabilidad –FSC-. Algunos recubrimientos de muros se hicieron con el embalaje de los equipos del aire acondicionado. En fin, nada se desperdició, todo fue reutilizado y lo nuevo tiene alto contenido de recuperación.
Adicionalmente, la energía eléctrica es abastecida por paneles fotovoltaicos de tercera generación integrados en la fachada y un aerogenerador diseñado para no generar contaminación auditiva y con paro de seguridad en caso de ráfagas de viento. Estas eco-tecnologías fueron integradas en un sistema híbrido: de baterías y conexión bidireccional con la red pública. La suma activa de éstas y otras soluciones son las que generan un proyecto verdaderamente sustentable. Es misión de Bioconstrucción y Energía Alternativa promover las mejores prácticas y tecnologías para la
edificación ecológica: como ejemplo vivo, herramienta educativa y paradigma para el diseño, construcción y operación ambientalmente responsable de inmuebles en entornos urbanos. “Un proyecto que debe servir como modelo replicable tanto en el Estado de Nuevo León, como en el resto del país”, según las palabras del Secretario de Desarrollo Sustentable del Gobierno del Estado de Nuevo León, Ing. Fernando Gutiérrez Moreno.
www.stilo.com.mx
El agua fue un tema vital y se resolvió de manera integral. El agua residual tratada se reutilizó en los equipos sanitarios y para riego. Toda la superficie de la losa de azotea es área de captación pluvial y es reutilizada para satisfacer las necesidades completas de la oficina y más. El calentamiento del agua se realiza mediante paneles termosolares, eliminando así el consumo de gas natural.
43
C
ARQUITECTURA. Casa CS / AH Asociados.
Casa CS. Miguel Alonso del Val. Texto.
Annette Williamson. Fotografía.
AH Asociados.
De manera digna y elegante, Casa CS se erige sobre una zona del municipio de Sentmenat, Barcelona en donde son escasas las edificaciones residenciales. Tanto la protección del impacto de sus colindancias como el máximo aprovechamiento de las vistas fueron exigencias determinantes para su desarrollo. El resultado de ambas intenciones fue una solución sencilla pero contundente, una casa elevada que permite al usuario crear su propio e íntimo universo.
www.stilo.com.mx
En sección, la estructura de la casa compone una forma de “S” que nace en el subsuelo, se pliega de manera ortogonal para transformarse en muro y finaliza horizontal, como techo del recinto. El corte del terreno en “C”, la alberga amablemente. De esta forma, la vivienda se desdobla de manera alterna entre el sudeste y el noroeste dotando directamente de vistas a los espacios interiores.
44
El acceso principal es a través de un patio que comunica al nivel del sótano. Al ascender cada uno de los tres niveles, se va descubriendo paulatinamente cada uno de los espacios que componen la casa. En la planta baja se ubican los dormitorios que cuentan con una orientación óptima al dar hacia un jardín protegido. En este mismo nivel se encuentra la sala y
Edificio Moonrise, Qatar.
Casa CS
Fotografía Hisao Suzuki
Archivo AH Asociados Centro Cultural “Gandiaga Topagunea”
Estudio en Cizur Menor
Fotografía José Manuel Cutillas
Fotografía José Manuel Cutillas
Imágenes publicadas con la autorización de Alonso Hernández y Asociados Arquitectos S.L.
Larrascuncea 31190 Cizur Menor Navarra, España www.ahasociados.com
Blvd. Díaz Ordaz 402 Col. Rincón de Santa María C.P. 64650 Monterrey, N.L.
T. +52 (81) 1097.0006 info@fernandomartinez.com.mx www.fernandomartinez.com.mx
C
ARQUITECTURA. Casa CS / AH Asociados.
el comedor de doble altura con vista hacia la alberca. Una terraza completamente abierta al cielo funge como patio interior en el Ăşltimo nivel y baĂąa de luz natural a los espacios que la rodean. Sin embargo, este lugar privado y sagrado estĂĄ protegido por un muro de vidrio opaco que a la vez busca dotar de iluminaciĂłn uniforme a todo el espacio. La delicada composiciĂłn de materiales principalmente concreto, cristal, acero y madera junto con una exquisita estĂŠtica muestran un claro carĂĄcter sobrio que refuerza su naturaleza de simplicidad. La casa CS permite deleitar a sus habitantes con la entrada del sol durante el dĂa y las estrellas por la noche a travĂŠs de sus grandes aberturas. Aun si, cuidadosamente, no pierde de vista su esencia formal ni primordial funciĂłn de acogimiento como vivienda.
UbicaciĂłn.
Sentmenat, Barcelona, EspaĂąa. 6XSHUĂ€FLH &RQVWUXFFLyQ
613 m 2 Autores del proyecto.
0LJXHO $ $ORQVR GHO 9DO 5XĂ€QR J. HernĂĄndez MinguillĂłn, Marcos EscartĂn Miguel. Colaborador.
Carlos Bravo. Aparejadores.
Jordi ArmadĂĄ Soler, Joan Salet i Bosquet.
www.stilo.com.mx
IngenierĂa.
46
ED Enginyeria. Contratista.
CS Actuacions UrbanĂstiques Industrials, S.L. FotografĂa.
Hisao Suzuki. Cliente.
VI Convocatoria Premios Veteco-Asefave: Primera MenciĂłn de Honor Premio Ventana.
Fish House. Singapur. Texto.
Lourdes Salinas. FotografĂa.
www.stilo.com.mx
Patrick Bingham Hall.
47
C
ARQUITECTURA. Fish House.
¿Qué hace un pez fuera del agua? La Fish House se integra en el paisaje adaptándose al calor húmedo de Singapur. “Si no puedes vencerlos… ¡Únete!” Es lo que parece haber logrado el despacho de arquitectura dirigido por Guz Wilkinson en el extremoso clima de la isla Sentosa en Singapur. La Fish House, sale del agua, para mostrarnos una vez más que la adaptación natural al clima puede resultar en vivos diseños de gran calidez.
www.stilo.com.mx
El concepto primordial de esta residencia de 726 m2 fue el de crear una casa que tuviera una relación cercana con la naturaleza en este extremoso clima. Esto ha sido logrado mediante una alberca que integra los volúmenes de la casa con el paisaje y las conexiones visuales al mar.
48
El sótano ocupa gran parte de la planta baja de la casa. Es una alberca de paredes ondulantes que acoge un amplio estudio sumergido con una pared de acrílico en forma de “u” permitiendo iluminación natural difusa y vistas hacia el interior de la alberca. En la alberca, hay dos islas vegetadas que forman parte del paisajismo e incrementan la relación con la flora regional.
C
ARQUITECTURA Fish House.
La casa se levanta con columnas que en el segundo piso, en una sala social, se inclinan y multiplican asemejando palmeras y árboles de la región.
El juego de volúmenes permite la creación de terrazas, en varios niveles; algunas de ellas cubiertas con aleros ondulantes que forman parte del techo que simboliza el mar. El techo es delgado y de tono azul, resultante de los paneles fotovoltaicos policristalinos que ayudan a la producción de electricidad para la casa. Los techos que no contienen paneles, son terrazas ajardinadas -green roof- a las que también se puede acceder para disfrutar desde varios niveles, la vista al mar.
www.stilo.com.mx
Fish House contiene amplios espacios exteriores y muros translúcidos que maximizan las vistas y la perpetua conexión hacia el mar. Áreas como el baño y la recámara principal que abren sus puertas a los diversos jardines y pasillos alrededor de la alberca. La mayoría de los muros de vidrio son corredizos, permitiendo el acceso a la ventilación natural que se complementa con abanicos de techo – minimizando así la necesidad de aire acondicionado- un hecho poco común en una ciudad tan calurosa y húmeda como Singapur.
49
C
ARQUITECTURA. Fish House.
The green comment. El clima tropical húmedo es el más difícil cuando se trata de reducir los consumos energéticos por medio de sistemas pasivos de ventilación.
www.stilo.com.mx
Comúnmente los aires acondicionados en este tipo de clima necesitan bajar la temperatura del aire drásticamente para eliminar la humedad y después recalentarla para poder enviar el aire al interior de la edificación a la temperatura necesaria para obtener el confort. Esto significa que en climas húmedos los aires acondicionados utilizan más energía pues deben enfriar drásticamente y después recalentar el mismo aire, antes de acondicionar el espacio interior.
50
La mejor manera de evitar los altos consumos energéticos del aire acondicionado en este tipo de climas, es mediante la ventilación pasiva, que se puede promover al diseñar espacios con amplias ventanas abatibles, bien localizadas y que generen ventilación cruzada en todo el proyecto. La Fish House es un gran ejemplo de la Arquitectura como difusora de la belleza natural de un sitio, minimizando su impacto ambiental y proponiendo la interacción de espacios e intercambio de luz a través del liquido vital; el agua.
Finca 4/30. A-cero Arquitectos . Texto.
Fernando Rubio. FotografĂa.
A-Cero Arquitectos.
53
www.stilo.com.mx
C
INTERIORISMO. Residencia 4/30 / A-cero.
A-cero Arquitectos nos presenta una residencia de una sola planta que, ubicada en la urbanización La Finca en Pozuelo de Alarcón, sobresale del entorno de manera elegante, geométrica y sutil. La fachada de la vivienda está constituida por arenisca Niwalla Yellow combinada con arenisca Teka. Los colores naturales de los materiales utilizados permiten que la residencia se integre a su contexto. De igual manera, exteriores e interiores se aúnan a través de grandes ventanales convirtiendo el paisaje en una zona más de la residencia y rentabilizando al máximo la luz natural.
www.stilo.com.mx
La construcción se rodea de un paisajismo con intervenciones compuestas de lagos, aves y una gran extensión arbórea que forma parte de las zonas comunes de la zona residencial.
54
En el jardín privado de la vivienda destacan las extensiones de bojs combinadas con grava de piedras oscuras y arces japoneses en un contraste de colores muy particular. Asimismo, una serie de montículos de césped se elevan alrededor de estanques cubiertos de nenúfares creando un espacio natural de ensueño.
C
INTERIORISMO.
www.stilo.com.mx
Residencia 4/30 / A-cero.
55
C
INTERIORISMO. Residencia 4/30 / A-cero.
El interior de la construcción destaca por una distribución diáfana y funcional que se divide en dos tomando como referencia la entrada principal. En el ala izquierda se localizan las habitaciones más privadas; cinco dormitorios -con sus respectivos baños- y una salita de estar. Y en la derecha se encuentran las estancias más públicas; destacan especialmente los espacios amplios y abiertos, como el salón que se comunica con el comedor en dos ambientes diferenciados. La cocina, de tamaño grande pero aún muy práctico, comunica con el comedor, la zona de servicio, el estudio y un área de servicio o aseo.
www.stilo.com.mx
Respecto a la decoración, se ha optado por una gama cromática de cobres, dorados y marrones que crean espacios acogedores, a la vez que modernos y sofisticados, en los que no faltan acogedores puntos de encuentro que invitan a sentarse y relajarse.
56
Destaca el uso de las velas para decorar el interior y uno de los patios exteriores; en el primer caso, las velas son habitualmente consumidas, y en el segundo, se ven casi nuevas, aludiendo a la belleza natural y a la luz propia del paisaje.
C
INTERIORISMO
www.stilo.com.mx
Residencia 4/30 / A-cero.
57
Oslo Opera House. Snohetta. Texto.
Ricardo Montesinos.
Jiri Havran.
C
ARQUITECTURA. Oslo Opera House / Snohetta.
Jiri Havran.
Noruega, país nórdico que estuvo bajo dominio danés y que hace mil años los reinos que lo conformaban se unificaron en uno solo nos muestra hoy, cómo combinando el mercado libre con la intervención estatal ha logrado ofrecer a su población un nivel de vida próspero, con niveles bajos de desigualdad y corrupción, esto lo refleja su evolución histórica, que podemos leer a través de su arquitectura en el tiempo y que hoy en día es reconocida internacionalmente.
www.stilo.com.mx
La casa de opera de Oslo es el resultado de la interacción de tres elementos: el muro-ola, la fábrica y el tapete.
60
El muro-ola. La opera y el ballet son formas de arte jóvenes en Noruega, las cuales evolucionan en un ambiente internacional. La península de Brorvika es históricamente el punto de encuentro de la ciudad con el resto del mundo, la línea diviso-
Gerald Zugmann.
C
ARQUITECTURA. Oslo Opera House / Snohetta.
Birdseyepix.
Jiri Havran.
ria entre la tierra “de aqui” y el agua “de allá” es un umbral físico y simbólico. Este umbral es materializado en un muro la audiencia aprecia el arte. La Fábrica. Snohetta propuso y detallo en un manual cómo las instalaciones de producción de la Casa de la Opera deberían comprenderse como una fábrica racionalmente planeada y contenida en si misma. Este modelo que pedía ser flexible y funcional ha significado en cambios y mejoras en el edificio sin alterar la arquitectura.
El interior juega también un papel muy importante y sigue demostrando el carácter de unidad del edificio pues, por la noche la fachada de vidrio se vuelve difusa y la gran “pared-ola” es iluminada y se transforma en fachada, mostrando lo interdependientes que son el interior y el exterior.
www.stilo.com.mx
Jiri Havran.
El Tapete. La convocatoria especificaba que la Casa de la Opera debía ser de alta calidad arquitectónica y de expresión monumental. El despacho de arquitectura plasmó la monumentalidad en el concepto de la unión, del acceso abierto y sencillo para todos. Para lograr esto trazaron un “gran tapete” horizontal con pendientes que mimetiza al edificio con su entorno pues una misma superficie nace del mar y asciende hasta la cumbre del edificio, permitiendo al peatón experimentar agua, tierra y aire con un solo elemento arquitectónico.
61
C
ARQUITECTURA. Oslo Opera House / Snohetta.
www.stilo.com.mx
Gerald Zugmann.
62
Jiri Havran.
Jiri Havran.
Snohetta.
C
ARQUITECTURA. Oslo Opera House / Snohetta.
Gerald Zugmann.
Jiri Havran.
www.stilo.com.mx
Este edificio es muestra de las particularidades que reflejan el espíritu de la arquitectura del país nórdico. Su diseño marca la pauta de la relación entre el contexto natural y los elementos que componen el conjunto, a su vez transmite con un lenguaje actual el uso de tmateriales de tradición constructiva dentro de la arquitectura noruega, madera y piedra, trascendido sobre el tiempo y que caracteriza los nuevos y más interesantes edificios de la arquitectura de este país. En este caso se han utilizado materiales de la región, en una exquisita mezcla de estilo moderno con la identidad cultural del lugar.
63
C
ESPECIAL. OceanScope.
Ocean Scope. Un mirador que enaltece la vista y la historia industrial. FotografĂa.
www.stilo.com.mx
AnL Studio / Chang Gil-Hwang.
64
C
ESPECIAL. OceanScope.
Un mirador que enaltece la vista y la historia industrial. El estudio AnL diseñó un observatorio público en Incheon -uno de los puertos más grandes de Corea del Sur- construido con material de reuso; destacan los económicos contenedores de transporte industrial. OceanScope es un esfuerzo del gobierno coreano que consiste en 5 contenedores ensamblados de manera escultórica y no ortogonal, dando una apariencia icónica propia del paisaje urbano.
www.stilo.com.mx
Las estructuras de acero cuentan con un espacio de exhibición y pueden ser inclinadas en varios ángulos -10º, 30º y 50º- que crean diferentes configuraciones y permiten al ciudadano observar el océano al atardecer desde un punto privilegiado.
65
C
ESPECIAL. OceanScope.
www.stilo.com.mx
Lugar: Yeonsu-Gu, Songdo-Dong 30-9, nueva Songdo, Incheon, Corea del Sur. Área del sitio: 350 m2 Área de construcción: 91 m2 Cliente: Gobierno de la ciudad metropolitana de Incheon, Corea del Sur. Programa: Observatorio público. Arquitectura y diseño: AnL Studio (Keehyun Ahn, Minsoo Lee). Planeación y producción: Chang Gil-Hwang Año: 2010
66
10 Joyas del Modernismo. Black & White.
68
www.stilo.com.mx
Randy Pertiet
C
PROYECTOS. 10 Joyas del Modernismo.
The most important piece of art in the collection. Thomas Krens and Peter B. Lewis
Solomon R. Guggenheim Museum. Frank Lloyd Wright (1867-1959) New York, USA 1959
C
PROYECTOS. 10 Joyas del Modernismo.
For Lou, every building was a temple... Exeter was a temple for learning. David Rineheart
Phillips Exeter Academy Library. Louis Isadore Kahn (1901 - 1974) Exeter, New Hampshire, USA 1971
www.stilo.com.mx
Adunt
71
High Court. Le Corbusier Chandigarh, India 1952
www.stilo.com.mx
Lepley
72
Let this be a new town symbolic of the freedom of India, unfettered by the traditions of the past, an expression of the nation’s faith in the future. Jawaharlal Nehru.
.
Seagram Building. Mies van der Rohe (1886-1969), Philip Johnson (1906-2005) Manhattan, NY, USA 1958 Jeni Rodger
Less is more. www.stilo.com.mx
Mies van der Rohe.
73
www.stilo.com.mx
74
Jorge Henrique Cordeiro
C
PROYECTOS. 10 Joyas del Modernismo.
What attracts me is the free and sensual curve — WKH FXUYH WKDW , ÀQG LQ WKH mountains of my country, in the sinuous course of its rivers, in the body of the beloved woman. Oscar Niemeyer.
Niterói Contemporary Art Museum. Oscar Niemeyer (1907-) Rio de Janeiro, Brazil 1996
76
www.stilo.com.mx
Marc Wathieu
C
PROYECTOS. 10 Joyas del Modernismo.
The building is the ultiPDWH JRDO RI DOO ÀQH DUW Bauhaus.
Staatliches Bauhaus. Walter Gropius, Hannes Meyer Dessau, Alemania 1925 - 1932
Habitat 67. Moshe Safdie (1938-) Montreal, Canada 1967
www.stilo.com.mx
Lorena Fernรกndez-Fernรกndez
78
Sesc PompĂŠia. Lina Bo Bardi (1914-1992), P.M. Bardi Sao Paulo, Brasil 1977-1982
www.stilo.com.mx
thefuturistics
79
80
www.stilo.com.mx
Timothy Vogel
C
PROYECTOS. 10 Joyas del Modernismo.
TWA Flight Center. Eero Saarinen (1910-1961) NY, USA 1962
www.stilo.com.mx
Floris Kimman
82
Rietveld Schrรถder House. Gerrit Rietveld (1888-1964) Utrecht, Netherlands. 1924
R
INTERIORISMO + ARQUITECTURA + ARTES DECORATIVAS
Conservación. Innovación. Llaves. Regaderas. Inodoros.
Sustentabilidad. Kohler. Trabajar en favor de la sustentabilidad es un esfuerzo continuo de KOHLER. Estamos comprometidos con una filosofía de responsabilidad ambiental y social así como con la conservación del agua. Localice la tienda más cercana en KOHLER.mx/tiendas