Stilo 13

R

13

INTERIORISMO + ARQUITECTURA + ARTES DECORATIVAS www.stilo.com.mx

Elok House / Chang Architects.

El Santuario / Adán Lozano.

Alila Villas Uluwatu / Bali.

10

Ejemplar de cortesía.

7

Diseños de piscinas y terrazas.

Ideas para el dormitorio.

Opiniones.

08 Mauricio Mastropiero.

10 Antonio Garza Sastré.

12 Bio Construcción.

Editorial.

Opinión.

Opinión.

Actualidad.

14 blog.stilo.com.mx.

16 Libros, videos, web y eventos.

18 Lo más reciente.

20 Random Gadgets.

Blog.

Miscelánea.

Noticias.

Objetos del deseo.

Ideas.

22 Limpieza primaveral.

24 Temporada de flores.

26 Parrillas de inducción.

28 7apacible. ideas para un dormitorio Soluciones.

Garden.

Tendencias.

Ideas.

30 Muros y espacios convertibles.

32 Ambientes nocturnos en terrazas.

Secretos del decorador.

Iluminación.

Proyectos. diseños del piscinas 38 10y terrazas.

Especial.

46 El Santuario / Adán Lozano.

52 Elok House / Singapur.

60 Alila Villas Uluwatu / Bali.

www.stilo.com.mx

Arquitectura.

6

Interiorismo.

Hoteles con stilo.

Contenido.

7

www.stilo.com.mx

EDITORIAL.

Mauricio Mastropiero.

Editorial.

Ya llegó la primavera y la recibimos con brazos, puertas y ventanas abiertas. Creemos que los factores ambientales y sociales se han alineado para que ésta sea una temporada de convivencia e inversión en el hogar.

Vivimos una época en que lo más seguro es estar en casa pero no podemos negar nuestra naturaleza mexicana que nos pide interacción social y fiesta. Por eso en Stilo creemos que es un buen momento para invertir en el hogar.

La inversión que proponemos no es meramente económica; creemos que es buen tiempo para repensar nuestros espacios, restablecer lazos amistosos y familiares y también reinventar dos espacios sociales de gran importancia; las piscinas y las terrazas.

Son los espacios de nuestro hogar más relajantes y sociales al exterior. Para el uso diario recomendamos iniciar el día con un desayuno “al aire libre” o terminarlo con una copa, un libro y el atardecer siempre impresionante.

Ya para el fin de semana es casi imprescindible una llamada para organizar la reunión; carne asada, velada romántica o un feliz-nocumpleaños, si vivimos en Monterrey no hay excusa para desaprovechar estos espacios en compañía de nuestros seres queridos.

Así que bienvenidos a nuestra decimotercera edición de Albercas y Terrazas, esperamos que la disfruten recostados en una tumbona junto a la piscina.

Portada Fotografía: Alila Villas Uluwatu, Design Hotels.

Dirección.

Fernando Rubio direccion@stilo.com.mx Editor.

Mauricio Mastropiero. contenido@stilo.com.mx Estilo.

David Pulido Diseño.

Stilo Distribución.

Zey Sainz Colaboradores.

Andrea García-Cano Turner, Bárbara Cruz, Edna Díaz, Nancy Cantu Ponce, Karen Hidalgo, Karla Garza García, Ricardo Gallegos, Víctor Nava Medellín, Antonio Garza Sastré, Claudio Sarmiento.

Mauricio Mastropiero.

Buzón.

www.stilo.com.mx

Cartas de nuestros lectores.

8

Hola, Los felicito está muy completa su página, y nos sirve mucho porque el material de multimedia complementa lo que imprimen en la revista. ¿Hay alguna forma de colaborar en la página o blog? Ya agregué su blog a mi Reader :D Martha Ramírez.

hola@stilo.com.mx Que padre que están transmitiendo conferencias a través de su Twitter. Espero ver algo de eso en la próxima revista. ¿Cómo me puedo informar de estos eventos que están cubriendo?

También quiero sugerir algunos proyectos de arquitectura e interiorismo para que sean publicados en la revista.

Gracias. Javier Rincón.

Ventas - Stilo.

01 (81) 8115-3892 y 8989-7909 hola@stilo.com.mx Suscripciones Gratuitas.

Regístrate en línea: www.stilo.com.mx

El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de la editorial. Los anuncios publicados son responsabilidad del patrocinador. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización escrita de los editores. Stilo se reserva el derecho de publicar cualquier anun-

OPINION.

Antonio Garza Sastré.

Antonio Garza.

- Lo oportuno de la arquitectura en los tiempos de la confusión y el desánimo.

Ilustración.

www.stilo.com.mx

Nancy Cantú Ponce.

10

Pocas veces la Humanidad le ha dado la responsabilidad a la arquitectura de perfilar la sociedad de la época en turno.

Compleja en extremo, hecha de aspectos tangibles como la construcción pero también de aspectos intangibles, como la teoría, la arquitectura difícilmente puede adelantarse a los cambios que se suceden en cada época para armar las comunidades que habitamos.

No ocurre así con la filosofía, la sociología, la poesía y la economía que es quien está definiendo a la sociedad actual.

blación. Como sociedad debemos reencauzar nuestras vidas y alinearlas a un mundo más justo y sostenible. Para ello debemos exigir arquitecturas sensibles y ciudades más humanas. Debemos promover desde las escuelas de arquitectura ejercicios inteligentes y más humanos, donde se privilegien aspectos como la incorporación de sistemas pasivos de ventilación y calefacción; donde se valore la crítica y los valores que nos han convertido en una especie generosa e inteligente; donde se identifiquen problemas reales y no ejercicios caligráficos.

No se debe promover la arquitectura narcisista y de espectáculo que, al contrario, debe señalarse como errónea y derrochadora. Se deben apoyar aquellos esfuerzos que procuren una armonía entre el vivir bien y la poca o nula alteración del ambiente natural.

Desde los primeros años del Movimiento Moderno, sobretodo en la década de los 20 y quizás en la reconstrucción de muchas ciudades después de la Segunda Guerra Mundial, la arquitectura no ha vuelto a comandar a las demás profesiones para construir las comunidades modernas.

Sin embargo ahora más que nunca es necesario tomarla en cuenta pues es responsable de buena parte del consumo de energía de la tierra y de la mayor parte de emisión de bióxido de carbono a la atmósfera. Por edificaciones caprichosas, inconscientes y soberbias estamos llegando a niveles de deterioro ambiental insostenibles y con ello se ha desencadenado una serie de sucesos igual de preocupantes como la pobreza y el aumento de la violencia en muchas partes del planeta.

Caprichos como construir una pista de hielo en medio del desierto ardiente, climatizar centros comerciales gigantescos o hacer edificios con las formas más rebuscadas y espectaculares tienen a la Tierra trabajando a marchas forzadas.

Nuestra forma de vida, determinada en buena medida por el consumismo y la fama, ha impactado negativamente en nuestras ciudades y marginado a buena parte de la po-

Además muchos de los problemas sociales también tienen que ver con la arquitectura y el urbanismo mal llevados. Si se invierten en espacios públicos, así como en escuelas y hospitales, que faciliten el encuentro y el diálogo, sobre espacios aislados y excluyentes, es muy probable que la sociedad crezca con más sentido de la justicia y entienda mejor los problemas que provocan la pobreza y la inseguridad. Claro a estos espacios tendrán que acompañarle la voluntad de todos por comprender al prójimo y sus problemas, además de políticas y sistemas educativos basados en la justicia, en el respeto y en la inclusión de todos sin excepción.

No es casualidad que los países más avanzados socialmente, los nórdicos o Australia por ejemplo, inviertan buena parte de sus recursos en mejores espacios públicos y en campañas para vivir sus ciudades de una manera más humana y natural.

Tampoco es extraño que países con similar desarrollo al nuestro como Brasil o Colombia estén invirtiendo en la transformación de los barrios pobres y en el transporte de sus ciudades para disminuir los índices de violencia y la pobreza que también padecen y además con buenos resultados. Sin embargo los países corruptos y autoritarios poco in-

OPINION.

Antonio Garza Sastré.

Quién es.

Antonio Garza Sastré.

Nuestro país y especialmente nuestra ciudad han estado inmersos en una espiral de violencia y corrupción que no parece tener fin.

Años de descomposición social, económica y política nos tienen acorralados en un aparente callejón sin salida, mientras nuestras ciudades muestran en su estructura ese deterioro con grandes cinturones de miseria, con opulentos barrios residenciales y con centros comerciales cada vez más excluyentes. Las nuevas construcciones son pequeñas fortificaciones poco amables con las ciudades en las que se insertan y menos con el medio ambiente que las rodea.

El consumismo está haciendo de nuestras urbes y su arquitectura sus objetos de consumo favoritos y así se pueden ver por todo el país calles repletas de anuncios y edificaciones morbosamente opulentas y derrochadoras de energía. Además, en ese afán por hacer del mundo uno más homogéneo, para que todos puedan consumir los mismos productos viviendo de la misma manera, estamos olvidando algunas tradiciones propias que pueden volvernos a construcciones y ciudades más amables y solidarias.

Por ejemplo los soportales o marquesinas que permitían caminar por las calles protegidos del sol y la lluvia eran gestos generosos que hacían a las personas ser más agradecidas y sociables. El dar sombra a las banquetas desde árboles localizados en los terrenos de la vivienda también es un hecho generoso pues significa que al morador de esa vivienda le interesa el que pasa por ahí.

Nuestra ha sido la costumbre de crear bancas, guarecidas del sol y de la lluvia, justo a la entrada de las casas para que el que tenga que esperar lo haga de una manera más cómoda; así ocurría en las casas de nuestros pueblos y así lo incorporó Luis Barragán en su arquitectura. En las nuevas edificaciones, aún las privadas, esto tendrá la forma de fuentes y jardines con bancas para que el que por ahí pasara tuviera un remanso de

paz y tranquilidad y agradeciera al dueño o al arquitecto de esa edificación el ser considerado con los peatones, así coincidiríamos también con uno de los mejores arquitectos de nuestro tiempo, Paulo Mendes Da Rocha, que diría que todos los edificios, aún los privados, deben tener una vocación pública y dar a la ciudad espacios generosos.

Fenomenólogo por naturaleza, es un experto viviente en el tema de “Luis Barragán” y el compañero adecuado para conocer nuevas ciudades.

Tenemos la fortuna de vivir, después de mucho tiempo de no hacerlo, en democracia y esto permite debates y acuerdos más generosos e inteligentes que pueden impulsar a la arquitectura ejemplar a un lugar preeminente y a nuestra sociedad a una vida más digna y feliz.

Es doctor en Arquitectura por la Universidad de Navarra y arquitecto por el ITESM. Ha sido director de la carrera y de Departamento de Arquitectura del ITESM, miembro del Consejo de Desarrollo Urbano del Municipio de Monterrey y coordinador de la Academia de Arquitectura Capitulo Nuevo León.

Con un impresionante curriculum catedrático, ha impartido conferencias sobre arquitectura en Australia, Nueva Zelanda, España, Alemania, Guatemala y México.

A veces nuestro destino semeja un árbol frutal en invierno. ¿Quién pensaría que esas ramas reverdecerán y florecerán? Mas esperamos que así sea, y sabemos que así será.

Johann Wolfgang Goethe

www.stilo.com.mx

vierten en los espacios públicos y sí más en equipar a sus cuerpos de control para someter a sus súbditos.

11

Blog.

Lo más destacado.

Alex Varanese.

Deconstrucciones de lo construido.

El trabajo de Alex Varanese incorpora elementos y superficies arteriales del mundo moderno, poniendo en discordia nuestro rumbo y libertad del día a día.

En esta serie de “Cartografía Urbana “ nos muestra una idea sinestésica que aparece en las amarillentas casas grises de Mission District.

Alex Varanese.

Sverre Fehn.

Réquiem al año de defunción.

Ganador del premio Pritzker en 1997, Sverre fue en esencia un poeta que escribía construyendo, un personaje admirado y altamente respetado por círculos sociales de arquitectos famosos, que optó por el silencioso desarrollo de la lírica sutil y la racionalidad tectónica.

www.stilo.com.mx

A través del contrastante diálogo de masas geométricas, la naturaleza circundante y los materiales constructivos; Fehn ha escrito un enunciado clave en la arquitectura moderna, un mensaje que se guía por el deseo y la intuición, creando tensión y armonía con el entorno natural.

14

Seier+Seier

Peter Guthrie.

Archivo II.

David García y su biblioteca andante.

Archivo II es un librero circular para el coleccionista de libros nómada, que permite al usuario pararse en su interior y caminar acompañado de media tonelada de libros.

Estas obras son investigaciones sobre el espacio y los libros. Su punto de partida es la densidad, los microespacios y las relaciones tradicionales de los humanos con los libros.

Las colecciones privadas han existido por siglos, pero cuando se agrega un comportamiento nómada, aparecen curiosas contradicciones.

Archivo II se exhibe en la biblioteca principal de la universidad de Roskilde.

David Garcia Studio.

MC Escher.

Réquiem a los 38 años de su muerte.

Artista holandés que comenzó dibujando paisajes y escenas urbanas, es especialmente admirado por matemáticos y arquitectos para quienes su trabajo abrió un mundo de posibilidades científicas y concep­tuales. Su trabajo se considera una creación experimental armada en el aislado mundo de su imaginación, donde los temas recurrentes son el ciclo, el infinito, la topografía, la metamorfosis, los planos, la perspectiva y en general, el espacio.

A los 38 años de su fallecimiento, recordamos al maestro Maurits Cornelis Escher.

Interior Design.

Diseño de Interiores en una Tipografía.

El grupo de diseñadores FlyArt nos presentan una maqueta para ilustrar lo que es el diseño de interiores. Pisos, texturas, muebles, vidrio y vegetación; la maqueta explora los limites espaciales de una tipografía plana.

Amor en el agua, amor en piscina.

La fotografía de Peter Marciniak es fresca y divertida, sugiriendo una solución sexy y atractiva al calor que estamos viviendo en Monterrey.

Más en stilo.com.mx

www.stilo.com.mx

Underwater Love.

15

A

MISCELÁNEA. Y eventos.

Eventos.

Miscelánea.

Seres Queridos.

01 LAS CALLES SE TRANSFORMAN EN MUSEO.

Architecture Now! 01 Public 02 Objectified.

Libro.

Taschen – Philip Jodidio - 25 de Marzo

Documental.

Un Documental de diseño de objetos.

Proyecto artístico/cultural que busca integrar a las personas con su entorno y con el arte a través de intervenciones urbanas.

Pretende reconocer el valor del centro de la ciudad no sólo por su historia, importantes monumentos y edificios emblemáticos, sino también por quienes lo habitan.

Tendemos a dividir las construcciones en dos tipologías: públicas y privadas. En las primeras existen límites en cuanto función, estilo y programa.

Este libro explora las respuestas más creativas a estas y otras cuestiones, y muestra cómo en los últimos años, la arquitectura pública ha experimentado un tremendo cataclismo, un despertar de la estética tipo.

Largometraje documental sobre nuestra compleja relación con los objetos manufacturados y, por extensión, las personas que los diseñan. Es una mirada a la creatividad detrás del trabajo de todo; desde cepillos de dientes a lo último en tecnología.

Se trata de la expresión personal, la identidad, el consumismo, y la sostenibilidad. http://www.objectifiedfilm.com/

Premio Obras Cemex.

03 XIX 04 8 bit NYC. Concurso.

17 de Mayo 2010 (fecha limite)

Web site.

Mapeo digital de NY en videojuego – Brett Camper

Feria Tampiquito.

02 FERIA DE OFICIOS Y RESIDENCIA ARTÍSTICA EN EL BARRIO DE TAMPIQUITO. Proyecto que busca promover los oficios y negocios locales, fortalecer la vida de barrio y promover la cultura a través de la “Residencia Tampiquito”, un proyecto que invita a artistas contemporáneos a vivir y trabajar en este barrio.

International Contemporary Furniture Fair 2010.

03 NUEVA YORK - 15 DE MAYO. La Feria Internacional del Mueble Contemporáneo promete situar a Nueva York en la cumbre global en diseño, junto a otras importantes capitales como París y Milán, entre otras.

The Belly of an Architect.

www.stilo.com.mx

04 PROYECCIÓN EN MARCO – 26 DE MAYO.

16

Prestigioso premio que reconoce las pequeñas, medianas y grandes obras construidas en la actualidad, y que destaquen por sus soluciones constructivas, conceptuales, técnicas y estéticas en los países donde CEMEX tiene operaciones.

Este proyecto en línea busca que la ciudad sea percibida como extraña y familiar al mezclar dos modelos de espacio culturalmente comunes: los mapas de videojuegos ochenteros y la exactitud geográfica de la época digital que vivimos.

http://www.premioobrascemex.com

http://8bitnyc.com

Un arquitecto norteamericano llega a Italia para trabajar en la supervisión de una Exposición del arquitecto francés Étienne-Louis Boullée. A lo largo de 9 meses se obsesiona con su barriga, sufre fuertes dolores de estómago y otras cuestiones personales, situación ligada a la relativamente olvidada obra de Boullée.

23.03

Museo Verde en Monterrey.

Se suman esfuerzos para realizar el Papalote Verde.

El Museo del Papalote proyecta un museo hermano para el Parque Fundidora llamado Papalote Verde. Idea que hasta ahora ha reunido más del 75% de los 20 Mdd necesarios y recibirá más incentivos durante el mes de abril y mayo.

News.

Lo más destacado.

Museo Papalote.

11.03

Cátedra Luis Barragán.

Carlos Mijares.

La Cátedra Luis Barragán festejó su XXI edición con la presencia del arquitecto Carlos Mijares, mismo que impartió la conferencia magistral “Ideas, Creencias y Obras”, en la cual dejó claro que en la arquitectura nunca se termina de aprender ni de enseñar ya que es una práctica en gerundio; “uno sólo puede estar aprendiendo arquitectura”.

29.03

22.03

@ en el MOMA.

La Arroba entra a la colección del museo de NY.

El Departamento de Arquitectura y Diseño del MOMA adquirió el símbolo de @. Esta compra asume que la posesión física de un objeto ya no es necesaria y por ende da libertad a los curadores de etiquetar el mundo y reconocer el valor de las cosas que no se “pueden tener”.

Víctor Nava Medellín.

Pritzker 2010: SANAA Japoneses ganan el “Nobel de la arquitectura”.

La firma japonesa SANAA ha sido galardonada con el Premio Pritzker edición 2010, el reconocimiento más famoso en el mundo de la Arquitectura.

Desde su fundación en 1995, cada proyecto de SANAA es desarrollado en forma colaborativa por Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa.

www.stilo.com.mx

Este es el cuarto galardón para un japonés, pues Kenzo Tange lo ganó en 1987, Fumihiko Maki en 1993 y Tadao Ando en 1995.

18

Entre los mejores proyectos de SANAA figuran; el O-Museum en Nagano (1995-1999), el 21st Century Museum of Contemporary Art en Kanazawa (1999-2004), el New Museum of Contemporary Art en Nueva York (2003-2007), y el Christian Dior Building en Tokio (2001-2003).

SANAA Takashi Okamoto.

Nota completa en stilo.com.mx.

@

01.05

Ricardgo Gallegos.

Inauguran Shanghai World Expo 2010.

Más en stilo.com.mx

Los ojos del mundo se centran nuevamente en China al exponerse lo más reciente en temas de arquitectura sustentable y tecnología en la Expo Mundial Shanghai 2010, bajo el tema: “Mejor ciudad, mejor vida”.

Esta edición es la más grande de la historia y se lleva a cabo desde el 1 de mayo hasta el 31 de octubre.

Se esperan más de 70 millones de visitantes quienes recorrerán alrededor de 200 pabellones interactivos y participarán en más de 100 eventos culturales por día.

British FCO

09.04

Plan B.

La arquitectura alternativa en México.

Asistimos al “Plan B”, el VII Foro de Arquitectura organizado por la SAARQ del Tec de Monterrey en donde los conferencistas expusieron trabajos e ideas que los clasifican como “poco convencionales” en nuestro país. Importante esfuerzo de los alumnos organizadores. Destacable conferencia del paisajista mexicano Mario Schjetnan.

Encuentra la nota completa en stilo.com.mx.

04.03

16.04

Museo del Diseño.

Por la recuperación de espacios públicos.

El Museo del Diseño abrió sus puertas al público en Holom, Israel, con la exposición “The State of Things” (El Estado de las Cosas).

Ciudad X2 en MARCO.

El Museo MARCO albergó el Foro Internacional “Ciudad X2” en donde expertos en materia de arquitectura, arte y urbanismo expusieron su experiencia y punto de vista en cuanto al uso y recuperación de espacios públicos en zonas urbanas.

Admirable la interacción y espíritu del diálogo vivido en el evento, donde la audiencia ciudadana motivó y participó en el debate con los reconocidos panelistas.

David Lisbona

Después de 4 años de construcción y casi 18 Mdd, este iconográfico edificio diseñado por Ron Arad, abre varios espacios de exposición y un laboratorio de diseño que funciona como estudio de trabajo para creativos. El diseño arquitectónico que destaca por sus curvas alistonadas, se basa en la idea de explotar las tensiones espaciales que generan los interiores “tipo cajas” y los exteriores curvos totalmente plásticos.

www.stilo.com.mx

Espacio de exposición y creatividad.

19

A

OBJETOS DEL DESEO. Random gadgets.

Random Gadgets.

01

02

04

05

www.stilo.com.mx

06

20

03

01 BIG PILL.

04 SPEAK-ER.

Una gran solución para guardar objetos pequeños. www.urbanoutfitters.com

Diseño de Sherwood Forlee. www.thinkofthe.com

02 COMPOSTA SERIE XE.

05 ALCANCÍA POGO.

La composta más sencilla, limpia y elegante. www.naturemill.com

Diseño de Joel Escalona. www.grupohewi.com

03 SNUG CLOUD.

06 AIRFORK ONE.

La tabla para cortar más divertida en la cocina. www.snug-online.com

Diseño de Sibylle Stoeckli. www.worldwidefred.com

SOLUCIONES.

Nueva temporada, nuevo diseño.

Stephanie Carter.

Nueva temporada, nuevo diseño.

Texto.

Karla Garza García .

La primavera ha llegado y con ella, cambios que afectan a todos los seres vivos, el clima se torna más cálido, los días de sol van en aumento, los verdes en la naturaleza se vuelven más intensos, todo esto afecta positivamente nuestro estado de ánimo, así que es el momento idóneo para realizar cambios en nuestra casa y darle un toque más fresco.

Para hacer esta tarea eficazmente, podemos dividirla en 2 etapas; limpieza y diseño.

www.stilo.com.mx

Limpieza y organización.

22

Primero que nada separa un tiempo especial para esta actividad. Esta tarea no tiene que ser desagradable y puedes organizarte en familia para repartir responsabilidades.

Esto es útil porque todo se puede volver más fácil, rápido y divertido, a la vez que enseñamos hábitos a nuestros hijos.

Divide las tareas. Una manera muy eficiente de trabajar es por áreas, asignen un espacio en específico a cada integrante, establezcan algún premio o motivación e incluye música agradable.

Cortesia Adan Lozano.

Vende o regala los objetos y muebles que sinceramente no usas y que no usarás.

Una buena idea es organizar una venta de garaje al finalizar tu limpieza.

Diseño y decoración.

Con la casa en limpia y en orden podemos comenzar con la segunda etapa que embellecerá tus espacios.

La pintura, los textiles, las plantas y nuevos accesorios; serán los elementos clave para tu nueva decoración.

Lo que siempre realza un espacio son los muros recién pintados, atrévete a iluminar tus muros en un color más fresco. Las gamas claras y neutras siempre son una buena opción para la mayor parte de los muros.

Para luchar contra el calor opta por persianas con protección solar. Se fabrican en todos los materiales y poseen un grado de transparencia que permite una buena iluminación sin dejar entrar las altas temperaturas.

Cambia los cojines del sofá o de la cama, utiliza fundas de doble vista así puedes mostrar el color más oscuro en invierno y estampados o colores frescos en primavera.

Algo que no puede faltar es la vegetación, incluirla en tu decoración te beneficia más de lo que te imaginas pues ayudan a absorber hasta el 20% de polvo en el ambiente.

Si en tu casa hay fumadores, las plantas ayudan a transformar los gases nocivos del tabaco en nutrientes.

También mejoran las condiciones de humedad, lo cual se refleja en nuestra piel y en nuestra salud. Además y mejora la sensación de bienestar y nuestro ánimo en general.

Por último, da mantenimiento a tu patio y jardín en ellos pasarás largas horas en esta temporada. Opta por plantas que se ajusten al clima de tu ciudad, a la temporada y a tu estilo de vida. En la sección “Garden” te damos una sencilla guía.

GARDEN.

Temporada de flores.

Temporada de flores.

Guía para un mejor jardín.

Recibe el verano con un jardín repleto de color. Sigue estos prácticos y sencillos consejos para tener un jardín bello y sano en esta temporada.

Texto.

Karen Hidalgo.

Fotografía.

MR / Stilo.

01 02

Recibir el verano con un jardín lleno de vistosos colores es una tarea sencilla que puedes realizar seleccionando adecuadamente las flores de temporada, considerando la vegetación natural de la zona y el estilo que desees proyectar.

Marigold.

Con la ayuda de estos prácticos y sencillos consejos podrás tener un jardín bello y sano en estos meses.

En lugares reducidos puedes hacer uso de las mismas flores apoyándote con el uso de macetas que de igual forma vestirán tu espacio, recordando que el tamaño adecuado está en relación a la proporción de las dimensiones de la planta, mismas que puedes situar en áreas interiores para generar un entorno más agradable.

La primavera es la estación idónea para realizar los cambios en tus áreas verdes. Debes sembrar las plantas de acuerdo a sus necesidades, para conocerlas te mencionamos algunas de las más comunes.

Margaritas, petunias y clavelinas.

www.stilo.com.mx

Son flores que toleran exponerse a pleno sol bajo ningún riesgo, no requieren de mayores cuidados y pueden conservarse con vida por un lapso mínimo de 6 meses floreando en primavera y verano. Puedes encontrarlas en una amplia gama de colores desde el amarillo, blanco, rosa y morado hasta el bicolor.

24

Begonias.

Requieren de cuidados mínimos y puedes conservarlas con vida hasta por un año. En caso de que la planta tenga la hoja clara es recomendable colocarlas en sitios con sombra y mucha luz, de tener hoja oscura el sol directo o sombra relativa le beneficiará.

Hermosa flor amarilla y naranja variegado con negro muy resiste el sol directo. Tiene un tiempo de vida que oscila entre los 2 y 4 meses y tampoco requiere de cuidado excesivos.

Cuidados Generales.

Para preservar la vida de las plantas es conveniente moderar el riego controlando la humedad del suelo; hay que tener cuidado y evitar el contacto directo sobre la flor.

Nutrir la tierra con abonos orgánicos como humus de lombriz o composta con una frecuencia de 3 meses aportará mayores minerales y garantizará un mejor desarrollo de las plantas. Puedes crear tu propia composta a partir de los desechos vegetales de la cocina, encuentra una guía detallada en stilo.com.mx.

01 GAZANEA. Esta especie es resistente al sol y riego medio.

Existe una gran variedad de colores y patrones.

02 CLAVELLINA BLANCA.

Para estimular una mayor producción de flores es favorable podar aquellas que estén marchitas o secas.

Flor de media sombra y sol de riego frecuente.

Destaca por su variedad de colores como el blanco, fucsia, rojo y púrpura, entre otros.

B

GARDEN.

Temporada de flores.

Fertilizante de rápida asimilación.

Es un producto soluble en agua que al emplearlo actúa con una rapidez casi instantánea con una duración de hasta 4 semanas. Te sugerimos Miracle-Gro ó Peters.

Prevención.

Durante la primavera y el verano son muy frecuentes las plagas de pulgones, hongos e insectos como la araña roja debido a la sequedad ambiental y el exceso de fertilizantes.

El uso de insecticidas sistémicos y fungicidas específicos aplicados en primavera y verano previenen este tipo de problemas.

04

05

Mantenimiento.

Es recomendable el uso de fertilizantes para alimentar y asegurar un crecimiento rápido y vigoroso de las plantas, en viveros o tiendas departamentales puedes encontrar los siguientes tipos.

Fertilizante de lenta asimilación.

Es ideal aplicar una vez por año. Está compuesto por pequeños gránulos que disueltos en el sustrato y ayudados por la humedad son liberados lentamente en un periodo aproximado de 6 a 8 meses. Es muy conveniente para minimizar el peligro de “quemar” la planta por exceso de sales cuando no se tiene mucha práctica. Puedes utilizar la marca Osmocote 14-14-14.

Fertilizante de mediana asimilación.

Contiene gránulos de liberación controlada que son liberados en un tiempo de 4 a 6 meses. Con 2 dosis anuales alcanzarás los resultados esperados, puedes manejar Osmocote 17-17-17.

De una manera muy fácil puedes aplicar estas recomendaciones y hacer de tu jardín un sitio donde puedas pasar el verano.

Visita tu vivero de preferencia o consulta más información con nosotros!

03 MARIGOLD FRANCÉS. Flor resistente al sol de riego medio. Se consigue en una amplia variedad de colores como amarillos y anaranjados.

04 PLAGAS. En un jardín es normal encontrar insectos, sin embargo la abundancia de éstos pueden causar estragos en sus plantas. Contrólelos con insecticidas amigables con el ambiente.

05 FERTILIZANTE. La presentación del fertilizante de lenta asimilación es generalmente en pequeñas bolitas y evita “quemar” las plantas. De cualquier forma debe aplicarse en las cantidades recomendadas.

www.stilo.com.mx

03

Son solubles en agua, y las plantas no los metabolizan, pueden aplicarse bien al suelo o a las hojas de la vegetación sin dañar el medio ambiente ni a los seres humanos.

25

TENDENCIAS.

Parrillas de inducción.

Parrillas de inducción.

La moda es cocinar más rápido y con mayor seguridad.

Una parrilla de inducción es 22% más eficiente que las parrillas eléctricas convencionales y 73% más eficiente que las de gas.

Fotografía.

www.stilo.com.mx

Euromobil.

26

La tecnología en general ha evolucionando para hacer nuestra vida más fácil y productiva en muchos aspectos y la cocina no ha sido la excepción. Aunque paradójicamente algunos argumentan que, al permitirnos hacer las cosas más rápidamente, la tecnología ha venido para acelerar el ritmo de nuestra vida.

Como podemos ver con el horno de microondas, el uso del teflon, herramientas sofisticadas para moler y picar, cuchillos y batidores eléctricos, la cocina ha sido un constante blanco para la innovación.

Recientemente, se ha puesto de moda un nuevo sistema de cocción que empieza a sustituir a las tradicionales estufas de fuego y a las parrillas eléctricas: la parrilla de inducción. Este sistema no genera calor directamente, sino que utiliza la inducción electromagnética para que se genere el calor solamente dentro del sartén o recipiente sin que se tenga que calentar la superficie de la parrilla.

Suena increíble, pero es verdad: la parrilla de inducción utiliza electricidad para cargar un espiral que genera una especie de magnetismo con el sartén, calentándolo a una rapidez increíble. Aquí algunas de sus ventajas: Rapidez: Tiene la capacidad de cocinar los alimentos en la mitad de tiempo. Los nuevos usuarios suelen sorprenderse de la rapidez con la que hierve el agua.

Ahorro: Debido a que en el mismo período de tiempo puede lograr el doble de resultados, utiliza mucho menos electricidad que las parrillas eléctricas convencionales. Los ahorros en costo son visibles, incluso al compararse con el consumo del gas de las estufas.

Una parrilla de inducción es 22% más eficiente que las parrillas eléctricas convencionales y 73% más eficiente que las de gas.

Seguridad: No se calienta la superficie de la parilla, sino sólo el recipiente. Esto ayuda a prevenir algunos accidentes en la cocina, especialmente con niños pequeños.

Facilidad: Gracias a su superficie plana, se puede limpiar sin utilizar químicos, incluso mientras está prendida.

Confort: La energía no se desperdicia para calentar el aire de la cocina—toda pasa directamente al recipiente y el ambiente permanece a una temperatura agradable.

Lo que debes saber: Funcionan con electricidad, pero la consumen de manera eficiente. Las marcas más conocidas son Bosch, Teka y Degree; aunque todas ellas son buenas, existe mucha variación en los precios. Los modelos más comunes tienen una, dos, o cuatro zonas de cocción (equivalente a quemadores) y pueden utilizarse como complementos o como ‘estufa principal’.

Es importante tomar en cuenta que para funcionar, las parrillas de inducción deben utilizar recipientes que se compongan de hierro, una desventaja que se compensa con sus múltiples beneficios. Puedes encontrar las parrillas de inducción por Internet, en negocios especializados en cocina, o en las tiendas departamentales más exclusivas.

IDEAS.

7 Ideas para un dormitorio apacible.

7 Ideas para un dormitorio apacible.

Fáciles estrategias del Feng shui para obtener un ambiente relajado.

Texto.

Marissa Téllez.

03

01

Foto.

Christopher Holland.

Un movimiento estratégico.

Mueve tu cama y dirígela hacia la entrada de la habitación para que nadie pueda sorprenderte al entrar súbitamente. Elige ropa de cama, como sábanas y cobertores de tu agrado. Los diseños y patrones con círculos y colores claros o neurtos, tienden a ser más relajantes.

www.stilo.com.mx

01

28

Foto.

Design Hotels TM

04

Foto.

Adán Lozano.

06

Foto.

Maria Pontikis.

Consiente a tus sentidos.

Electrónica.

Integra naturaleza.

Un dormitorio en el cual puedas descansar realmente, hace que todos tus sentidos se sientan bien. Los colores y texturas te deben transmitir paz y tranquilidad. Intenta agregar un tapete o cobija ligera, al pie de la cama.

Esencias tranquilizantes como la valeriana, lavanda o nardo también funcionan bien.

Estudios han demostrado que los aparatos electrónicos como televisiones, computadoras, máquinas de ejercicio y hasta celulares pueden perturbar el sueño, ya que interfieren con las ondas cerebrales y del sistema nervioso. Remuévelos y colócalos lejos de tu cama.

Los estudios demuestran que el sólo hecho de tener a la vista naturaleza disminuye la presión arterial. Las flores y plantas son símbolo de vida y crecimiento e influyen positivamente en el subconsciente trayendo paz. Incluye plantas naturales.

02

05

07

Foto.

Caribb.

Foto.

Dave Morris.

En pareja es mejor.

Adiós al desorden.

Las cosas y accesorios en pares crean armonía en una habitación. Esa serenidad ayuda a relajarte y dormir mejor. La forma más sencilla de crear este balance es con los accesorios. Empareja mesas, cuadros, portarretratos o lámparas.

Un espacio sucio o desordenado simboliza un asunto sin terminar o no resuelto y mantiene tu mente en un estado de ansiedad. Mantén los libros acomodados nítidamente y todas las cosas guardadas en cajones, cajas o cestas. Deja despejadas la superficie de tus muebles.

En la web.

Su dormitorio debe ser una habitación con estilo y apacible que le ayude a recargar energía. Aprenda, paso a paso, cómo convertir este espacio en el mejor escape para deshacerse de el estrés del día en nuestro portal web en www.stilo.com.mx.

B

IDEAS.

02

03

04

05

06

07

www.stilo.com.mx

7 Ideas para un dormitorio aparcible.

29

SECRETOS DEL DECORADOR. Muros y espacios convertibles.

Muros y espacios convertibles.

Configuración del espacio personal.

Si nada en la vida es permanente... los espacios tampoco deben serlo.

El espacio que habitamos es invariablemente el reflejo de nuestras ideas, gustos, personalidad y actividades. Poniendo lo anterior como una premisa para crear lo que nos rodea, salta una interrogante: ¿acaso tenemos las mismas ideas, gustos, pensamientos y actividades siempre, todos los días, a todas horas?

www.stilo.com.mx

El diseñador de interiores Amirko respondió con una innovadora propuesta de muros intercambiables con su proyecto “change it”.

Sí, eso es lo que hacen los muros, cambian según el antojo y deseo del usuario.

30

Alegres, refrescantes y propositivos, los muros se convierten en los protagonistas del espacio. El sistema se compone de una retícula de triángulos extruídos que giran sobre su pivote central, dando la posibilidad de mostrar diferentes superficies tal cual vimos en los anuncios panorámicos de los 90s que cambiaban de imagen periódicamente. En dichas superficies se proponen diferentes colores, de tal suerte que el usuario puede formar palabras, figuras o incluso poner todo el muro de un solo color, según su imaginación y deseo. Se podría pensar que el muro fue inspirado por el famoso cubo “Rubik Cube” ya que la apariencia de este muro-accesorio es siempre única gracias a su flexibilidad y en este caso se conjuga diseño con funcionalidad para permitir al usuario ser partícipe y domi-

nante del espacio que le rodea. Desde una palabra hasta un juego cromático, nada es demasiado atrevido.

Entonces ¿Qué esperamos para convertir nuestros espacios en lugares llenos de vida y cambiantes como nosotros mismos? Un espacio que verdaderamente refleje nuestra personalidad, que resalte la belleza del cambio y que responda a la premisa de “si nada es permanente... los espacios tampoco deben serlo”. Un muro intercambiable que refleje la esencia del momento que vivimos en nuestras vidas debería de ser parte de las áreas que nos rodean.

No hace falta tener los recursos de diseño propuestos en el proyecto “change it”, se puede empezar con algo tan accesible como un corcho, una lámina metálica que soporte imágenes mediante imanes, un pizarrón o un muro dónde plasmemos lo que se nos antoje mediante nuestra técnica pictórica favorita.

Y para aquellos que deseen invertir más, incluso colocar pantallas blancas con imágenes proyectadas sobre ellas, creando el mood del espacio. Las posibilidades son infinitas y es cuestión de entregarse a la idea de que la configuración de los espacios es otra manera de expresar nuestra individualidad.

Somos seres en constante cambio y nuestro entorno debería de tener la capacidad de reconfigurarse, mimetizando cada espacio con la originalidad de cada uno.

Texto.

Bárbara Cruz.

Fotografía.

Amirko.

Ilustración.

Karla Garza.

ILUMINACIÓN.

Ambientes nocturnos en terrazas.

Ambientes nocturnos en terrazas.

La iluminación ideal para cada ocasión.

Los patios y terrazas son extensiones de la casa por lo que su diseño requiere tanto de muebles, accesorios e iluminación para hacerlos tan habitables como cualquier área del interior.

Texto.

Mario Ramírez.

Fotografía.

Lightscapes Concepts & Design.

Las ideas de iluminación giran típicamente alrededor de lámparas colgantes pero hay incontables alternativas para iluminar sus espacios exteriores. Las luces para terrazas vienen en todos tipos de formas, tamaños, materiales e instalaciones. Unas están diseñadas para bañar de luz la superficie del suelo, mientras que otras tienen usos más decorativos y suelen utilizarse como un acento de diseño.

La mayoría de los espacios al aire libre carecen de iluminación apropiada. La mejora en la iluminación de patios y terrazas aumenta enormemente su función. Una terraza bien iluminada se puede utilizar como lugar de relajación para disfrutar de un buen libro o conversación. Con la Iluminación indicada este espacio es ideal para comidas y reuniones al aire libre.

Algunas alternativas populares son las luminarias en postes, columnas, muros, escalones y luces rasas. Los tipos de lámparas más comunes son las solares, LED, bajo voltaje y spots.

La iluminación de bajo voltaje y lámparas solares son dos buenas opciones en el diseño de exteriores; ambas ofrecen a los usuarios una forma muy eficiente y económica de iluminar tanto jardines como terrazas.

01

www.stilo.com.mx

Las opciones de bajo voltaje ofrecen una alternativa igualmente efectiva a la iluminación de alto voltaje pero con menores costos. Las lámparas solares son 100% eficientes pues la energía requerida para su funcionamiento es obtenida en su totalidad del sol durante el día. La única desventaja de estos sistemas es que requieren ser instalados en lugares donde reciban la luz solar directa alrededor de cuatro horas al día. Cuando su exposición al sol no es un problema, estos sistemas son totalmente confiables, su operación es completamente automática y su instalación libre de cableado.

32

Funciones.

La iluminación tenue es lo ideal si se busca un espacio para el descanso y la relajación.

En cambio si su plan incluye reuniones con gran cantidad de personas, es más apropiada una iluminación intensa y saturada en color, los colores rojo y azul son clásicos para pintar planos. Contrasta tonos fríos y calientes para iluminar los muros y la vegetación con diferentes acentos.

ILUMINACIÓN.

Ambientes nocturnos en terrazas.

Si se desea una iluminación llamativa, una idea constante que encontramos en firmas de Australia fue el uso del blanco cálido para la luz ambiente e iluminación rasante, mientras que el blanco brillante se utiliza para iluminación en vertical de abajo hacia arriba en plantas y jardineras.

Lo mejor es diseñar un sistema de iluminación que ofrezca la posibilidad de crear ambos ambientes, para ello combina luces rastreras con baños de luz en muros y una lámpara colgante al centro. Así cuando quieras un ambiente relajado, podrás encender sólo las luces rastreras y cuando quieras un ambiente para reunión podrás iluminar el espacio encendiendo todo el sistema.

02 03

La iluminación en escalones y alrededor de albercas es una necesidad más que un acento decorativo, pues se vuelve indispensable al utilizar con seguridad esos espacios en la oscuridad de la noche. Pequeñas lámparas empotradas en el piso al borde de escaleras y desniveles ayudan a marcarlos con claridad y otorgan a los usuarios una imagen clara de los límites del espacio.

La mayor parte de las lámparas que se utilizan en escaleras están fabricadas en materiales duraderos como el acero inoxidable, cobre, bronce, aluminio y hasta acero. Cada uno de estos materiales tiene además distintos acabados de textura y color para ser utilizados de forma que se integren o destaquen en el diseño.

A la hora de comprar.

Cuando compre cualquier tipo de iluminación exterior, concentre su atención en la efectividad y durabilidad de los materiales porque lo que menos querrá es dar mantenimiento constante a sus equipos cuando estén instalados. De hecho el mantenimiento y reemplazo de los focos puede resultar muy costoso si lo tiene que hacer una y otra vez.

01 MUROS DE COLORES. El acento en rojos y azules cambia radicalmente el espacio, creando un escenario vivo y social por las noches.

www.stilo.com.mx

02 ILUMINACIÓN DE PISOS Y ESCALONES.

34

Podemos dar tonos brillantes a las superficies comunes y a la vez indicar el cambio de piso.

Utiliza LEDs. 03 DIVISIÓN INTEGRAL POR LUCES. Los diferentes espacios se pintan de distintos colores en base al tipo de luz; cambia el tipo de luz según el lugar.

La seguridad de su familia y amigos depende de sus decisiones al elegir sus equipos y su habilidad para instalarlas o posicionarlas.

INTERIORISMO + ARQUITECTURA + ARTES

SuscrĂ­bete y colabora en nuestro Blog.

DescĂşbre los videos de lo que lees.

www.stilo.com.mx

Registra tu negocio en nuestro directorio.

C

ESPECIAL.

www.stilo.com.mx

10 Diseños de Piscinas y Terrazas.

38

10 Texto.

Mario Ramírez.

Fotografía.

Design Hotels.

Paul Czitrom.

Diseños de Piscinas y Terrazas.

C

ESPECIAL.

10 Dise単os de Piscinas y Terrazas.

02

www.stilo.com.mx

03

40

C

ESPECIAL.

10 Diseños de Piscinas y Terrazas.

03

01 ESTILO CONTEMPORÁNEO.

02 ALL AROUND DECK. Las maderas en terrazas han aumentado su popularidad, pues ofrecen una textura y acabado poco convencional.

03 UNA EXTENSIÓN DE LA HABITACIÓN. Las piscinas son un elemento más en una residencia, por lo que no resulta mala idea integrarla a la habitación o al salón. Esta solución ofrece un punto de interés e integra el exterior al interior.

04 PISCINA INFINITA. Las albercas sin fin son una excelente opción en terrenos con pendiente, pues permite extender al horizonte el espejo de agua, que en apariencia cae al vacío por la orilla.

Las albercas y terrazas constituyen una buena inversión tanto para el valor de la propiedad como para el valor de su uso y de la vista. Son un gran punto focal en una casa y a menudo son el centro social, por ello el diseño debe integrarse al paisaje y al diseño de la casa. ¿Cómo diseñar una alberca? No te preocupes tanto por hacer el dibujo de cómo la quieres, la mejor herramienta es la imaginación asistida: no hay nada mejor que ver otras albercas para darse una buena idea de lo que se quiere.

Haz una lluvia de ideas en donde escribas cada cosa que te gustaría tener, como por ejemplo; un jacuzzi, unos camastros, una mesa con sillas y cualquier otra cosa que se te ocurra.

Después de generar ideas ahora hay que priorizar lo que más nos interesa para crear un listado de “lo que debe tener la alberca”.

Ahora si diviértete viendo piscinas distintas y elige las fotos que contengan lo que más te gusta. Si decides construir la alberca, esta lista y fotos te servirán para que el constructor la haga tal como tu la deseas.

Una imagen dice más que mil palabras.

Si tu quieres una alberca distinta a todas las que has visto, este especial te va a encantar.

Hemos preparado 10 diseños de albercas y terrazas para inspirarte.

Identifica sus elementos individuales y combínalas para crear tu propio diseño.

www.stilo.com.mx

Piscina de líneas rectas y forma alargada, en combinación con una terraza de dos niveles con revestimiento en pizarra.

41

C

ESPECIAL.

10 Diseños de Piscinas y Terrazas.

05

06 07

05 TRES ELEMENTOS. La combinación de materiales es siempre un atractivo visual, en este caso piedra, agua y madera.

06 ESCALONES BAJO EL AGUA. La accesibilidad es un factor importante en una alberca.

www.stilo.com.mx

07 ASOLEADERO.

42

A toda piscina le obliga tener un área libre de sombra para tomar el sol. En esta foto vemos además que el nivel del agua llega justo al nivel de la terraza creando un espejo de agua.

08 PISCINA INTEGRAL. Los elementos básicos de una alberca completa son: área baja profundidad, área de mediana profundidad, área de asoleamiento, área social.

C

ESPECIAL.

10 Dise単os de Piscinas y Terrazas.

www.stilo.com.mx

08

43

C

ESPECIAL.

10 Diseños de Piscinas y Terrazas.

09 JUEGO DE LUZ Y SOMBRA. La simplicidad en líneas y formas se complementa con la textura e iluminación.

En este proyecto apreciamos un excelente uso de los materiales y un atractivo juego de PH Terremoto / Grupo Arquitectura. luz y sombra.

10 VOLADIZO. Algunas terrazas comienzan bajo techo y permanecen conservadoramente dentro de lo “normal”, en cambio otras se extienden por sobre el paisaje.

Casa Estudio El Ave / Arq. José Antonio Madrid.

www.stilo.com.mx

09

44

Paul Czitrom.

C

ESPECIAL.

10 Dise単os de Piscinas y Terrazas.

Paul Czitrom.

www.stilo.com.mx

10

45

C

ARQUITECTURA.

www.stilo.com.mx

El Santuario / Adรกn Lozano.

46

C

ARQUITECTURA.

El Santuario / Adán Lozano.

El Santuario.

Adán Lozano.

Texto.

Edna Díaz.

Fotografía.

www.stilo.com.mx

Cortesía Adán Lozano.

47

C

ARQUITECTURA.

El Santuario / Adán Lozano.

01

Ubicada en lo alto de la Sierra Madre, en el municipio de San Pedro Garza García, se levanta majestuosamente la residencia El Santuario. La solución arquitectónica resulta atractiva por el reto que implicó el terreno de topografía complicada y entre dos cañadas.

El Santuario enfatiza el contacto y la integración con la naturaleza, al resolver sus volúmenes en armonía con el bosque de encinos del lugar. La entrada estrecha los vínculos de sus habitantes con el entorno y su espacio interior permite a la vista perderse en el horizonte de la ciudad a través de sus grandes ventanales.

www.stilo.com.mx

El arquitecto Adán Lozano, autor de esta obra ganadora del XVI Premio Obras de Cemex, señala que el aspecto más importante al abordar el proyecto fue el respeto y la integración de la naturaleza. Basado en este principio se conservó al natural las cañadas, rocas y vegetación a fin de no interrumpir el flujo de agua.

48

El énfasis en el medio ambiente se ve reflejado desde la entrada a la propiedad hasta el interior, ya que el camino de acceso fue pavimentado con ecocreto, el cual permite la permeabilidad del agua ayudando a la absorción de ella y sin afectar en entorno. Con este material las raíces siguen obteniendo agua.

En los interiores los materiales predominantes son el concreto, el alumnio y el cristal. El mobiliario de estilo contemporáneo brinda una estética elegante y a la vez relajada.

El espacio es generosamente iluminado en forma natural gracias a sus grandes ventanales que integran el exterior al interior.

Esta solución brinda dos grandes beneficios por un lado tenemos la belleza y frescura de este tipo de iluminación y por el otro lado el ahorro energético al eliminar la necesidad de iluminación artificial durante el día.

En la estancia destacan cojines de diversos colores que dan vida al espacio, pero es la mesa central la que capta la atención de los visitantes. Dicha mesa complementa el concepto natural de la residencia pues está fabricada de un cedro que se encontraba a orillas del terreno, pintándola y dejándola con una forma orgánica elegante sin llegar a un estilo rústico.

La ventana perimetral que rodea el área social ilumina y enmarca las montañas, generando un atractivo punto de interés. La vista desde ahí es excepcional, dejando ver al fondo el conjunto de terraza y alberca, que pareciera bañar la ciudad a manera de un balcón teatral que contempla el cambiante escenario.

C

ARQUITECTURA.

El Santuario / Adán Lozano.

02

03 04

01 FACHADA CONTEMPORÁNEA. La fachada frontal emplaza el acceso al centro.

La estructura rodea al visitante al aproximarse a la puerta principal.

02 ESPEJO DE AGUA. Justo antes de entrar a la casa, el visitante cruza un espejo de agua, el cual se integra al interior mediante muros acristalados.

El salón refleja un estilo contemporáneo y relajado en el que lo principal es la vista de los árboles que dejan entrever la ciudad.

04 AGUA ELEMENTO BÁSICO. La fuente de la entrada se abre paso entre la estructura para crear una especie de “patio interior”.

www.stilo.com.mx

03 EL SALÓN.

49

C

ARQUITECTURA.

El Santuario / Adán Lozano.

05

05 COMEDOR. La aplicación de grandes ventanales se da en forma general a lo largo de la residencia. El comedor cuenta con una mesa acristalada de 14 puestos.

06 PISCINA INFINITA. La pendiente natural del terreno es perfecto para fusional el espejo de agua de la alberca con el horizonte.

07 TERRAZA.

www.stilo.com.mx

Además de la terraza que rodea la alberca, “El Santuario” tiene una terraza revestida en madera que funciona como área social en el exterior.

50

08 CONJUNTO. La distribución de las distintas áreas se resuelve en funcion del concepto, topografía y el arbolado.

09 PLANTA BAJA. Distribución y detalle de la planta baja.

C

ARQUITECTURA.

El Santuario / Adán Lozano.

06 09

07 Ubicación.

San Pedro Garza García.

08

Superficie Construcción.

900 m

2

Proyecto Arquitectónico.

Arq. Adán Lozano.

Construcción.

Ing. Juan Antonio de la Garza.

Ing. Hugo Arellano.

www.stilo.com.mx

Diseño Estructural.

51

C

INTERIORISMO.

www.stilo.com.mx

Elok House / Singapur.

52

Elok House.

Chang Architects.

Singapur.

C

INTERIORISMO.

www.stilo.com.mx

Elok House / Singapur.

54

01

C

INTERIORISMO.

Elok House / Singapur.

02

Claudio Sarmiento Casas.

Fotografía.

Chang Architects.

En medio de la selva Indochina se encuentra la ciudad moderna y cosmopolita de Singapur y en esta selva urbana, alta y congestionada, podemos encontrar una pequeña huerta que se asoma entre los edificios. Dentro de esta huerta urbana, verde y vertical, está construido una singular residencia: Elok House.

Como una plántula que llega a romper la maceta original que le contuvo, la casa diseñada por el despacho singapurense Chang Architects ha logrado devolverle un poco del entorno natural de la isla a un pequeño resquicio de la mega-ciudad que la ocupa.

La residencia no sólo permite la entrada de lo verde, luz y espacios habitables se entremezclan en una danza que ocupa la totalidad tridimensional del espacio. Chang Architects procuró esta casa como un proyecto de paisajismo antes que una comisión meramente arquitectónica, de modo que la esencia del “habitar” reside en la relación que se genera entre el ambiente y el uso que se le da al espacio; en este caso, un jardín vertical.

01 JALAN ELOK #19; RECINTO COMUNAL. Aunque diseñada como una casa para una familia, funciona como un pequeño centro comunal.

02 PRIMER PLANTA PROFUNDA. La vista desde el comedor permite ver la ciudad de un lado y el jardín interior en otro.

En la planta baja nos recibe un amable espacio casi totalmente abierto que alberga delgados troncos de árboles, elegantemente dispuestos, que atraviesan losas y techos verticalmente; vemos muebles de cocina y una barra comedor. Y al fondo; un pequeño paisaje de plantas, rocas, luz y agua, en-

cuadrado por la sala. ¿Cómo nombrar este espacio? La vista desde la calle deja de ser fachada para convertirse en una atractiva invitación al exuberante hogar verde que existe adentro.

La cocina trasciende el uso privado y promueve la convivencia vecinal (las visitas van directamente al café de bienvenida, a intercambiar recetas culinarias, a formar parte de las conversaciones de la sobremesa). Y al fondo de la casa; la sala toma más en serio su cualidad de estancia, a manera de oda al término de “living room” – como se le llama en inglés – hace más énfasis en living con un ambiente pululando de vida.

Al subir, la vegetación acompaña al usuario en su ascenso. Tanto el aire, la luz, y la caída del agua acompañan compositivamente a la escaleras que llevan a los espacios privados, este elemento es evidencia constructiva de la atención y detalle dado a los flujos de los elementos naturales.

Ya en la segunda planta la idea de una “casa verde” va más allá de la inclusión de plantas y aborda inteligentemente los sistemas pasivos del diseño arquitectónico; una orientación este-oeste que siempre provee a los cuartos de luz natural; espacios conectados que permiten el paso de aire fresco de fuera y mantienen una sana y adecuada ventilación

www.stilo.com.mx

Texto.

55

C

INTERIORISMO.

Elok House / Singapur.

www.stilo.com.mx

03

56

C

INTERIORISMO.

Elok House / Singapur.

04

05

06

03 ESPACIOS INTERRELACIONADOS. Desde la sala. Vista del atrio y las relaciones espaciales de las formas y habitaciones en la planta alta.

04 ESCALERA, CONSCIENTE DEL AIRE. Escaleras permeables, con aberturas en la huella para permitir el flujo del aire y dar una referencia visual del espacio.

“A Charlie le encanta este espacio, se siente en otro departamento propio aunque la habitación es parte de la casa.”

06 ESPACIOS SIN LÍMITES. El espacio visual de cada espacio va más allá del límite físico. Jardinera interior y proyección de “Sabrina”.

www.stilo.com.mx

05 OPINIÓN DE LA PROPIETARIA.

57

C

INTERIORISMO.

Elok House / Singapur.

07 08

07 PRIMERO LOS ELEMENTOS DEL PAISAJE. Primero se hicieron los arreglos naturales; plantas, tierras y agua. Después llegó el sofá y se hizo una sala de estar.

08 TERRAZA Y LAVANDERÍA EN LA AZOTEA. La azotea alberga una terraza con elementos que dan sombra. También alberga la lavandería y la ropa se seca con el sol.

www.stilo.com.mx

09 CONEXIÓN CON LA CIUDAD.

58

La recamara del hijo mantiene una esencia citadina al integrar elementos propios y la ciudad a través del balcón.

10 SIEMPRE HAY NATURALEZA. “Todo espacio tiene elementos naturales vivos, recibimos visitas de pájaros y ardillas que disfrutan nuestro jardín”

C

INTERIORISMO.

Casa Elok / Singapur.

de los espacios. Una selección de materiales para los pisos, muros y muebles que se integran perfectamente al ambiente natural provisto por la vegetación y el agua recolectada de lluvia.

La casa Elok bien podría ser un oasis dentro del desierto urbano de Singapur. Sin embargo, este “hogar en la huerta” no se cierra del entorno en donde está emplazado e invita a que entre tanto al transeúnte y vecino, como el paisaje urbano que ofrece la ciudad.

Todos los espacios de la casa disfrutan de la puesta en escena de los edificios que ofrece Singapur, mientras que, en la parte superior de la casa, el arquitecto dispuso de una terraza enverdecida que comparte el cielo abierto con el resto de los edificios altos y rascacielos que le acompañan.

Si el reto principal que tenemos en este siglo, tanto arquitectos como ciudadanos del planeta, es el de procurar una mejor relación con el medio ambiente natural, entonces la casa Elok de Chang Architects es un vivo y hermoso ejemplo de cómo lograrlo a través del diseño.

09

www.stilo.com.mx

10

59

C

HOTELES CON STILO. Alila Villas Uluwatu / Bali.

Alila Villas Uluwatu.

Bali, Indonesia.

www.stilo.com.mx

ParaĂ­so Terrenal.

60

61

www.stilo.com.mx

C

HOTELES CON STILO.

www.stilo.com.mx

Alila Villas Uluwatu / Bali.

62

C

HOTELES CON STILO.

Alila Villas Uluwatu / Bali.

Texto.

Andrea García-Cano.

Fotografía.

Alila Villas Uluwatu.

Design Hotels.

Ubicada sobre un acantilado en la caprichosa topografía de Bali, en Indonesia, el hotel Villas Uluwatu son el ejemplo perfecto del lujo que pueden obtener los amantes de la naturaleza.

Alila Villas y la firma de Singapur WOHA obtuvieron con este proyecto la primer Certificación del “Green Globe” en Bali, el más alto nivel de Diseño Ambientalmente Sustentable (o ESD por sus siglas en inglés) y es miembro de Design Hotels.

La escencia y leitmotif del hotel es la armonía con la naturaleza, expresada desde los materiales de construcción locales hasta las delicadas transiciones entre interior y exterior.

Las lujosas y espaciosas villas se mimetizan con el exterior ofreciendo vista al mar desde la cama o la tina de baño. Cada villa está equipada con una picina privada, una cabaña, un jardín y un pabellón, todo con un toque contemporáneo de la tradición de Bali, además de los servicios comunes como internet inalámbrico, gimnasio, spa, librería, salas lounge, bares y restaurantes gourmet.

www.stilo.com.mx

Las Alila Villas Uluwatu son un lujoso lugar para aquellos que quieren vivir las comodidades de un hotel diferente, disfrutar del diseño y sobre todo de la naturaleza.

63

C

HOTELES CON STILO.

www.stilo.com.mx

Alila Villas Uluwatu / Bali.

64

Guía útil.