stilwerk Hamburg | Große Elbstr. 68 | Direkt am Fischmarkt | Parken an der Fischauktionshalle
____________HW | 2018
Modulküche »Vipp Küche«, Vipp erhältlich bei clic Inneneinrichtung
stilwerk.com
Inspirieren. Planen. Wohnen. Ob Küche, Office, Schlafwelt oder Wohnbereich – mit kompetenten Experten an Ihrer Seite planen Sie Wohnkonzepte, die Ihre persönlichen Bedürfnisse zu 100 Prozent erfüllen und Sie jeden Tag aufs Neue erfreuen. Entdecken Sie die schönsten Design-Highlights im Wohnherbst 2018 und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Ihr stilwerk. The Destination for Design. stilwerk Hamburg Große Elbstraße 68 | direkt am Fischmarkt T +49 | 40 | 30 62 11 00 | Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 18 Uhr hamburg@stilwerk.de | stilwerk.com/hamburg | stilwerk-shop.de Ihre tägliche Dosis Design:
Auping Plaza Hamburg +49 | 40 | 30 62 17 21 AXOR +49 | 151| 26 34 26 64 Bauwerk Parkett +49 | 40 | 30 03 55 33 bettundraum +49 | 40 | 38 61 42 26 BRETZ +49 | 40 | 38 03 86 66 bulthaup +49 | 40 | 30 62 11 50 clic Inneneinrichtung +49 | 40 | 46 89 68 90 COR interlübke Thonet Studio +49 | 40 | 468 96 89 70 CRD International +49 | 40 | 300 616 70 home24 | Fashion For Home +49 | 40 | 98 76 00 00 HOUE +49 | 40 | 380 822 56 INKLANG Lautsprecher Manufaktur +49 | 40 | 18 02 41100 ip20 +49 | 40 | 64 55 55 60 Jan Kath by Nyhues +49 | 40 | 39 81 50 88 Kirsch & Lütjohann +49 | 40 | 226 22 40 Ligne Roset +49 | 40 | 38 61 44 03 markilux +49 | 40 | 380 23 97 50 Mater Earth Gallery +49 (0) 170 3802122 MYCS +49 | 40 | 181 267 38 Poggenpohl +49 | 40 | 306 06 397 punct.object +49 | 40 | 30 62 12 60 Roche Bobois +49 | 40 | 5 70 19 57 30 ROLF BENZ HAUS +49 | 40 | 468 96 89 50 Siedle +49 | 40 | 6 70 49 80 SieMatic ellerbrock +49 | 40 | 38 08 67 70 Tobias Grau +49 | 40 | 30 03 58 31 Wittmann +49 | 40 | 28 80 94 88 WohnArt +49 | 40 | 52 59 43 21 |
Über 800 exklusive Interior Design Marken in 26 Stores Parken Fischauktionshalle S-Bahn Reeperbahn S-Bahn Landungsbrücken Fähre 62 Fischmarkt
stilwerk Beilage HW_2018 | Änderungen und Irrtümer vorbehalten | Kein Nachdruck und keine Vervielfältigung (auch nicht in Auszügen) ohne Genehmigung der stilwerk Center-Management GmbH | Redaktion und Gestaltung: stilwerk Center-Management GmbH | Portraitfotografie: Friedemann Thomas (Ligne Roset und WohnArt) sowie Marc Hohner (Rolf Benz, poggenpohl, Tobias Grau, CRD) | Alle Auskünfte, Preise, Maße, Farben und Bezugsquellen ohne Gewähr. Alle Informationen zur Identität und Anschrift der im stilwerk Hamburg ansässigen Geschäfte, insbesondere zu den in diesem Prospekt beworbenen Geschäften, erhalten Sie unter stilwerk.com/Hamburg oder telefonisch unter +49 | 40 | 30 62 11 09 nach Tarif Ihres Telefonanbieters.
»Mit großer Leidenschaft entwickeln wir starke, nachhaltige Designprodukte, die mit der Zeit immer schöner werden.« Henrik Marstrand, CEO & Founder mater
Neue Marke
Photo Nicolai Worley
____________Mater | 5.OG
Nachhaltiges Design, das ‚Mutter Erde´ (Mater = latein. Mutter) respektiert – nach dieser Philosophie kreiert Mater hochwertigste Möbel, Leuchten und Accessoires. Dabei produziert das dänische Label vor allem dort, wo die Materialen herkommen: So wird in Indien
mit Mangoholz oder recyceltem Aluminium gearbeitet und in Slowenien mit FSC-zertifiziertem Holz. Wer die neue Mater Earth Gallery im stilwerk Hamburg besucht, den erwarten außergewöhnliche Designs mit spannenden Geschichten – gestaltet von
Designern aus aller Welt. Wie der »High Stool«, entworfen von Space Copenhagen, der sich bereits zum wahren Designklassiker entwickelt hat. Weiterlesen auf stilwerk.com/ hamburg
____________Wohnen
Modulsofa »Auro«, ROLF BENZ erhältlich bei ROLF BENZ HAUS
Stehleuchte »Mirror Ball Stand Chandelier«, Tom Dixon erhältlich bei clic Inneneinrichtung
Wanduhr »Flock of Butterflies«, Vitra erhältlich bei punct.object
Sideboard »Clyde«, Ligne Roset erhältlich bei Ligne Roset
Sitzkissen »NOBSA«, ames erhältlich bei Clic Inneneinrichtung
Coffe Table »Bell«, ClassiCon erhältlich bei Clic Inneneinrichtung
Hängeleuchte »Taraxacum 88«, Flos erhältlich bei Clic Inneneinrichtung
Modulsofa »Moss«, COR erhältlich bei COR interlübke Thonet Studio
»Der Trend vergeht, aber die Liebe auf den ersten Blick zu einem Möbelstück bleibt.« Marcel Prior, Storeleiter Rolf Benz Haus
____________Rolf Benz Haus | 4.OG
»Ein Sofa soll dem Menschen Freiheit schenken. Damit das gelingt, gestalten unsere Designer, Ingenieure und Möbelkonstrukteure jeden Tag mit großer Leidenschaft spannende und hochqualitative Sitzmöbel – vom klassischen Sofa bis hin zur Kuschelwiese für die Familie«, so Storeleiter Marcel Prior. Im Rolf Benz Haus im stilwerk
erleben Sie die schönsten Modelle für den Wohn- und Dining-Bereich: Ob absolute Designklassiker wie das Modell »Ego«, oder das neue, kombinationsfreudige Sofaprogramm »Aura«, das auf der Mailänder Möbelmesse unter dem Motto »Home is not a place, it’s a feeling« vorgestellt wurde. Weiterlesen auf stilwerk.com/hamburg
____________ligne roset | 1.OG
Seit jeher bietet Ligne Roset alles aus einer Designschmiede: Mit außergewöhnlichen Polstermöbeln, Betten und Leuchten steht die französische Marke für elegante Lebensart und modernen Lifestyle. Der Hamburger Store-Inhaber Lutz Ganser ist sich sicher – der diesjährige Wohntrend heißt: Individualität. Mit diesem Anspruch bieten er und seine Mitarbeiter eine ganzheitliche Beratung und Einrichtungsplanung an. Auf dem Weg zum perfekten Polstermöbel interessiert Lutz Ganser nicht nur was dem Kunden gefällt, sondern auch, was er nicht möchte. So lässt sich aus dem umfangreichen Möbelportfolio von Ligne Roset genau das passende Designerstück ausfindig machen. Weiterlesen auf stilwerk.com/hamburg
»Durch den regelmäßigen Austausch mit unseren Designern schaffen wir spannende Konzepte, die genau auf den Bedarf unserer Kunden eingehen.« Lutz Ganser, Store-Inhaber Ligne Roset
Roche Bobois X Marcel Wanders Die von Designgenie Marcel Wanders für Roche Bobois entworfene Kollektion 2018 trägt den klangvollen Namen »Globe Trotter« – und ist eine poetische Hommage an Abenteurer und Weltenbummler. Gekonnt verwebt Marcel Wanders historische Referenzen mit phantasievollen Reisen und beschwört mit jedem Möbelstück dieses unvergleichliche Gefühl herauf: die Erinnerungen an einen Schatz aus fernen Ländern.
Buffet »Face Overt«, Roche Bobois erhältlich bei Roche Bobois
Sofa »Montgolfiere«, Roche Bobois erhältlich bei Roche Bobois
Teppich »London«, Roche Bobois erhältlich bei Roche Bobois
____________roche bobois | 2.OG
Stuhl »Operette Noire«, Roche Bobois erhältlich bei Roche Bobois
Walk in Closet »Ecoline«, Raumplus erhältlich bei WohnArt
Sessel »Gaudino«, Contur erhältlich bei WohnArt
____________Wohnen
Wohnwand »cubus«, Team 7 erhältlich bei WohnArt
Esszimmerstuhl »Penthouse«, Contur erhältlich bei WohnArt
Sideboard »Cubus Pure«, Team 7 erhältlich bei WohnArt
Sekretär »Stanley«, Lambert erhältlich bei WohnArt
Knut Bunge, Inhaber WohnArt
»Wir zeigen Wohnideen – nicht nur Möbel. Wir inszenieren jedes Möbelstück, zeigen wie Sie es kombinieren können und wie etwas Einzigartiges daraus entstehen kann«, erklärt WohnArt Inhaber Knut Bunge die besondere Philosophie seines stilwerk Stores, welche vor allem auf intensive Beratung durch Inneneinrichter und
- architekten setzt. So wir gemeinsam eine individuelle Wohnidee geschaffen, die perfekt zur Persönlichkeit eines Kunden passt. Denn Knut Bunge weiß: »Möbelkauf ist und bleibt Vertrauenssache. Die Qualität ist nicht nur bei unseren Möbeln oberstes Gebot, sondern auch in der Beratung.« Weiterlesen auf stilwerk.com/hamburg
____________WohnArt | EG
»Eine gute Einrichtung passt sich den Menschen an, nicht umgekehrt. Daher ist eine individuelle Beratung so wichtig.«
Ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im Bett – um neue Energie zu schöpfen. Doch jeder Körper verhält sich anders im Schlaf und braucht eine für ihn optimale Unterstützung, was Festigkeit und Schlafklima angeht. Daher ist eine professionelle Beratung bei der Betten- und Matratzenwahl wichtig. Ob Boxspringbett mit Federkern oder Gestellbett mit Lattenrost und Matratze: Die Experten im stilwerk helfen die ideale Lösung zu finden Lösung zu finden, auch im Hinblick auf Nachhaltigkeit. Und dank zahlreicher Farb- und Stoffvarianten wird Ihr Bettdesign so einzigartig wie Ihr Schlaf.
Nightlife.
Bett »Wings«, Wittmann erhältlich bei Wittmann
____________Schlafen
Bett »Simple HI«, ZEITRAUM erhältlich bei bettundraum
Bett »Essential«, Auping erhältlich bei Auping Plaza
Oben BULTHAUP | Küche | b3 | erhältlich bei bulthaup | 4.OG Mitte POGGENPOHL | Küche | +Segmento | erhältlich bei Poggenpohl | 1.OG Unten VIPP | Küche | Vipp Küche | erhältlich bei clic Inneneinrichtung | 2.OG
Tischleuchte »Sixteen«, Tobias Grau erhältlich bei Tobias Grau
Bett »Anna«, Schramm Werkstätten erhältlich bei clic Inneneinrichtung
Von Hamburg in die Welt: Das international tätige Familienunternehmen Tobias Grau strebt seit über 30 Jahren nach höchster Licht- und Leuchtenqualität. Das Design aus der Feder von Tobias Grau zeichnet sich durch eine
Reduktion auf das Wesentliche aus. Die hocheffizienten LED-Lösungen für den Wohn-, Büro- und Architekturbereich verbinden Form und Funktion optimal miteinander – was bereits zu zahlreichen Designauszeichnungen geführt hat.
____________Tobias Grau | EG
»Seit 1987 verbinden unsere Leuchten modernste Technologien mit höchster Qualität.« Maik Schittek, Storeleiter Tobias Grau
____________poggenpohl Hamburg | 1.OG
»Wir möchten Räume schaffen, die alles können, aber nichts müssen. Räume, die Ihre Individualität unterstreichen.« Gesa Schmidt, Studioleiterin poggenpohl Hamburg
Dass Tradition und Innovation kein Widerspruch sind, beweist poggenpohl immer wieder: Seit der Gründung 1892 realisiert die High-Class-Marke innovative Küchenkonzepte. Wobei man eigentlich von Wohnkonzepten sprechen müsste. Denn: Die Küche
wird immer mehr zum Möbel, die Geräte sind qualitativ hochwertig, stehen aber nicht im Mittelpunkt. Die Technik wird unsichtbarer, die Wohnlichkeit immer wichtiger. Sie ist Ausdruck der Individualität, und so fügt sich die Neuheit »+Venovo« wunderbar
dem neuen Wohnanspruch. Das Programm »+Venovo« lebt die Küche freier, spielerischer und persönlicher – eine Küche die sich einfügt und gleichzeitig einzigartig, filigran und möbelartig daherkommt. Weiterlesen auf stilwerk. com/hamburg
Küche »Pure«, SieMatic erhältlich bei SieMatic ellerbrock
Küchenmöbel »+VENOVO «, poggenpohl erhältlich bei poggenpohl Hamburg
____________Küchen
Küche »B1«, bulthaup erhältlich bei bulthaup
New Work.
Drehstuhl »Pato Veneer Office«, Fredericia erhältlich bei Kirsch & Lütjohann
____________Arbeiten
Die digital und global vernetzte Arbeitswelt unterliegt einem Wertewandel hin zu einer freieren Arbeitsweise. Für Arbeitgeber bedeutet »New Work« nicht nur die Strukturen, sondern auch den Raum neu zu denken. So finden – für verbesserte Kreativprozesse und Kommunikation im Team – vermehrt wohnliche und multifunktional anpassbare Elemente ihren Weg in die Raumgestaltung. Wie auch Ihr neues Bürokonzept gelingt, zeigen Ihnen die Planungsexperten im stilwerk.
MARKE | Kategoriel | Name Produkts | Workspace »Hack«, Vitra erhältlich oder Marke | 2.OG erhältlich bei bei Händler punct.object
Stuhl »Fishnet«, Walter Knoll erhältlich bei Kirsch & Lütjohann
Office Set »Result Pyramide«, HAY erhältlich bei punct.object
Tischleuchte »Tolomeo Tavolo«, Artemide erhältlich bei punct.object
Sessel »Pilot «, Knoll International erhältlich bei punct.object
Michael Merkentrup, Inhaber CRD International Persönliche Wünsche und die Liebe zum Detail stehen für CRDInhaber Michael Merkentrup an erster Stelle. Mit einem Team aus passionierten Nordamerikafans berät CRD Menschen, die das Besondere suchen.»Mit unseren Kunden verbindet uns die Liebe zu Nordamerika. Diese motiviert uns, ganz individuelle Reisen zu aufregenden und besonderen Orten zu kreieren.« Weiterlesen auf stilwerk. com/hamburg
____________CRD International | 6.OG
»Urlaub ist so individuell wie Sie selbst. Verlassen Sie sich bei der Planung auf die Kompetenz und Leidenschaft der Nordamerikaexperten von CRD.«
Hightech mit Seele. Loewe bild 5 oled Modernste OLED-Technologie fßr beeindruckende Bildqualität vereint mit einem warmen Design, inspiriert von der charakteristischen Formensprache des Mid-Century-Stils. Loewe bild 5 oled ist modular und individuell kombinierbar. Design by Bodo Sperlein.
Erfahren Sie mehr bei Ihrem Loewe Fachhandelspartner oder auf loewe.tv #Loewetv #bild5 #OLED