design paper
paper design k r e w stil
p p a TIS
GRA
ST Y L E M E H R n und NDS – de E la R s T ti gra ME HR eiten, nen! er 50 S gewin auf üb Design
berlin Frühjahr /Sommer 2015
WILLKOMMEN
Im Frühjahr/Sommer 2015 erwartet Sie das stilwerk Berlin mit neuen Trends direkt von der Möbelmesse imm cologne und innovativen Einrichtungsideen für drinnen und draußen. Zu den wichtigsten Messetrends zählt die neue Gemütlichkeit mit Möbeln im Used-Look. Großzügige Sofas und weiche Samtstoffe sorgen für Retro-Feeling und machen jedes Zuhause zum individuellen Rückzugsort. Innovativ und äußerst praktisch ist die Rückkehr des Sekretärs. Mit diesem schmalen Schreibtisch lässt sich im Zeitalter von Laptop und Tablet auch auf kleinstem Raum ein stilvolles Homeoffice einrichten. Last, but not least laden die neuen Outdoormöbel zum Chillen im Freien ein und führen den Look aus dem Innenbereich einfach auf Terrasse oder Balkon fort. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren!
NEWS
da! ARCHITEKTUR IN UND AUS BERLIN 20.03. bis 18.04.2015 — Eröffnung: 20.03.2015, 20 Uhr Die sorgfältig kuratierte 16. Jahresausstellung der Architektenkammer Berlin zeigt vier Wochen lang ein breites Spektrum ausgewählter Projekte. Insgesamt werden 65 herausragende Arbeiten von Mitgliedern der Architektenkammer Berlin vorgestellt, die zwischen Sommer 2013 und Sommer 2014 in Berlin und andernorts fertiggestellt wurden. Darunter sind Projekte aus den Bereichen Architektur, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur und Stadtplanung.
C. Bechstein Konzerte – Der
TERMINE 2015 IM STILWERK 20.03.–18.04. „da“ – Architektur in und aus Berlin 21.05.–01.06. Venice Design Week 05.06.–27.06 Kiran Kelim & Teppich Kunst, Ausstellung 03.07.–11.07. Dawanda, Ausstellung 14.07.–28.07. Zweiffel Einrichtung, Ausstellung 03.08.–22.08. Bretz Store Berlin & Fatboy, Ausstellung
Pietro Massa
Dr. Sylvia Nielius Center-Managerin, stilwerk Berlin
24.04.2015 25.05.2015 05.06.2015 18.09.2015
/ / / /
Pietro Massa Ulrike Haage Markus Groh GrauSchumacher
Beginn jeweils 20 Uhr
April startet mit Pietro Massa. Der gefeierte Pianist aus Mailand spielt Werke von Bach/Busoni, Petrassi, Liszt, Franck und Brahms. Für das C. Bechstein Sonderkonzert „Harugasumi“ im Mai hat die Komponistin Ulrike Haage ein spezielles Programm zusammengestellt. Sie wird Klavierwerke aus drei ihrer neuesten Kompositionszyklen vorstellen. Beim Klavierabend im Juni spielt Markus Groh Werke von Bach, Liszt, Chopin und Brahms. Das Pianoduo Andreas Grau und Götz Schumacher interpretiert im September Werke von Grieg und Strawinski.
TITELFOTO Kelim (Marke: Kiran, Produktname: Nr. 2786 Modern Afghanistan, Händler: Kiran, Preis: € 3.090) Stehlampe (Marke: Gubi, Produktname: Pedrera PD2 Floor lamp, Händler: minimum einrichten, Preis: € 629) Stuhl (Marke: Gubi, Produktname: Beetle Chair, Händler: minimum einrichten, Preis: ab € 719) Sekretär (Marke: Thonet, Produktname: S 1200, Händler: minimum einrichten, Preis: ab € 1.595) Kommunikationsstation/ Innenstation (Marke: Siedle, Produktname: Scope, Händler: Siedle, Preis: € 2.225) Sessel (Marke: Erik Jørgensen, Produktname: Corona Spectrum, Händler: Kirsch & Lütjohann, (stilwerk Hamburg), Preis: € 3.275) Metallkoffer (privat) Styling Norbert Engelbrecht Fotograf Uwe Gaertner Fotoassistenz Yvonne Schmedemann
MEHR INFOS ZU NEWS UND VERANSTALTUNGEN IM STILWERK UNTER WWW.STILWERK.DE/BERLIN
Das Design. Der Lifestyle. De Karte. Sie ist Design pur und sicher eine der schönsten Kundenkarten Deutschlands. Die Karte ist die elegante Variante, exklusives Design und Lifestyle privilegiert einzukaufen. Holen Sie sich Ihre kostenlose Karte und genießen Sie zahlreiche Vorteile im stilwerk Berlin.
wohnen
LEATHER LOUNGE CHAIR „CARUZZO“, COUCH „PALETA“ – HERSTELLER: LEOLUX; DESIGN: FRANS SCHROFER, CHRISTIAN WERNER; PREIS CHAIR: AB € 1.600, COUCH: AB € 4.300 (STOFF) ; ERHÄLTLICH BEI: LEOLUX
Berlin
01
03
50 JAHRE USM
04
02
05
06
NEU
01
02
03
04
USM HALLER REGAL
KELIM NR. 3050 TEPPICH
WIRE BOWL SCHALE
PROFILE POUFS
Auch nach 50 Jahren bestechen USM Haller Aufbewahrungslösungen durch zeitlose Ästhetik und höchste Flexibi lität. Hersteller: USM Haller; Design: Fritz Haller, Ulrich Schäfer; Preis: € 2.500; erhältlich bei: USM-Vitra-Store
Dieses authentische Zeugnis tradi tioneller Handwerkskunst gibt jedem Raum Lebendigkeit und Seele. Klassischer, anatolischer Kelim, ca. 225 cm × 159 cm; Preis: auf Anfrage; erhältlich bei: Kiran Kelim & Teppich Kunst
Die pulverbeschichtete Edelstahlschale in filigranem, elegantem Design schafft Ordnung in ihrer schönsten Form. Hersteller: Menu; Design: Norm Architects; Preis: ab € 34,95; erhältlich bei: designforum
Mit dem modischen Samtbezug im Tar tanmuster von Jean Paul Gaultier sorgt diese gepolsterte Sitzbank für Pariser Flair. Hersteller: Roche Bobois; Design: Roberto Tapinassi, Maurizio Manzoni; Preis: ab € 1.630; erhältlich bei: Roche Bobois
07
07
NEU
07
mit schwebender leichtigkeit entspannen
05
06
07
GAULTIER EDITION SCHRANK
B-PROTECT® PARKETTVERSIEGELUNG
CARA SOFA
Der extravagante Lederschrankkoffer von Jean Paul Gaultier zaubert char mantes Savoir-vivre in jedes Zuhause. Hersteller: Roche Bobois; Design: Jean Paul Gaultier; Preis: ab € 7.870; erhältlich bei: Roche Bobois
Die neue Oberflächenversiegelung B-Protect® schützt den Boden, ohne ihm den natürlichen Charme und die Haptik des Holzes zu nehmen. Hersteller: Bauwerk Parkett; Preis: je nach Fläche; erhältlich bei: Bauwerk Parkett
Das neue Sofasystem Cara bietet Ent spannungsfunktionen im Wunschformat und harmoniert perfekt mit einem urbanen Wohnstil. Hersteller: Rolf Benz; Design: Anita Schmidt; Preis: ab € 2.848; erhältlich bei: Rolf Benz Haus
Berlin
01
04
02
03
05
vertraute formensprache in innovativem design 01
02
03
KPM FOR MINIMUM VASENKOLLEKTION
CAPRI BADKOLLEKTION
VASCA BADSERIE
Die Serie spiegelt in ihrer Schlichtheit die 250-jährige Geschichte der KPM wider. Bei der Collage mehrerer Vasen ergeben horizontale oder vertikale Linien ein minimalistisches Dekor. Hersteller: KPM; Preis: ab € 67; erhältlich bei: bulthaup
Inspiriert von der italienischen MajolikaKeramik bezaubert die neue Linie „Capri“ mit typischen Fliesen- und Streifenmustern in den Farben Süditaliens. Hersteller: Möve; Preis: ab € 14; erhältlich bei: Möve
Badaccessoires in zeitlos-elegantem Design verwandeln jedes Bad in ein edles Home-Spa. Hersteller: Zack; Preis: ab € 60; erhältlich bei: designforum
04
HARVEY SCHREIBTISCH „Harvey“ besticht durch raffinierte Elemente wie versteckte Ablageflächen und dem Mix aus edlem Holz und Eisen. Er bietet mit seinen wirklich kleinen Ausmaßen alles, was einen guten Schreibplatz, aber alternativ auch einen praktischen Schminktisch ausmacht. Hersteller: Lambert; Preis: ab € 1.098; erhältlich bei: Lambert 05
DEPIORR C-LINIE SIDEBOARD, COUCHTISCH Coole Superhelden und Elemente der Tattookunst exklusiv gedruckt auf Kristallglas – diese einzigartigen Möbel überzeugen mit Qualität und Kreativität. Hersteller: dePiorr; Preis: auf Anfrage; erhältlich bei: Bretz Store Berlin 06
SIEDLE SCOPE TÜRKOMMUNIKATION Die neuen Manufaktur-Oberflächen aus echtem Edelholz, edlem Carbon oder sinnlichem Leder machen die Innen stationen von Siedle zu einem taktilen Erlebnis. Hersteller: Siedle; Preis: € 3.296; erhältlich bei: Siedle 07 07
06
08
CUBUS BÜCHERWAND Das schlichte weiße Regalsystem nimmt sich selbst zurück und schafft in jeder Wohnsituation mehr Raum im Raum. Hersteller: ip20; Preis: auf Anfrage; erhältlich bei: ip20 Die Einrichtung 08
SERIE 7 STUHL Die limitierte Jubiläumsedition „60 Jahre Serie 7“ präsentiert eine feminine und eine maskuline Variante des berühmten Designklassikers. Ein Must-have für Designfans. Design: Fritz Hansen; Preis: € 610; erhältlich bei: minimum einrichten
Berlin
02
01
06
03
04
05
neudefinition von tradition
01
02
03
04
PERSPECTIVE / BACK BAR RINGS / SÄULE
CABOCHE GRANDE LED PENDELLEUCHTE
CARUZZO LOUNGE-CHAIR
STIL-KAMIN 62 / 76 KAMIN
Das elegante Design der „Eclectica collection“ interpretiert den Glanz und Glamour des Art déco zeitgemäß. Hersteller: Francesco Molon; Design: Arch. Antonio D’Andrea; Preis Back Bar: auf Anfrage; Preis Säule: € 3.187; erhältlich bei: Francesco Molon
Diese luxuriöse Leuchte in neuer effizienter LED-Variante setzt pracht volle Akzente in jedem Interieur. Hersteller: Foscarini; Design: Patricia Urquiola, Eliana Gerotto; Preis: € 2.600; erhältlich bei: Lichthaus Mösch
Die geschwungene, ovale Form des Rückens mit hohem Kopfteil macht diesen Drehsessel zum perfekten Ort der Entspannung. Mit Kippfunktion. Hersteller: Leolux; Design: Frans Schrofer; Preis: ab € 1.600; erhältlich bei: Leolux
Durch die große Flachglasscheibe genießen Sie an langen Kaminabenden den Blick auf ein stimmungsvolles Flammenspiel. Hersteller: Brunner; Preis Heizeinsatz: ab € 3.828; erhältlich bei: Blümel Kaminbau
08
ANGEBOT
07
W.HOFFMANN 161 TRADITION / FLÜGEL Holen Sie sich einen unverwechselbaren Klang nach Hause – den Klang von C. Bechstein Europe. Mit dem aktuellen Mietspecial können Sie jetzt im C. Bechstein Centrum Berlin viele hochwertige Klaviere und erstmals auch Flügel der Marke W.Hoffmann zu besonders günstigen Monatsraten mieten. Ob Einsteiger oder Profipianist – mit den drei Linien „Vision“, „Tradition“ und „Professional“ findet jeder das passende Instrument für seine Ansprüche. Wie hier der Flügel „W.Hoffmann 161 Tradition“ – angenehm proportionierte Größe, beeindruckender Klang. Das in allen Lagen ausgegli chen schöne Timbre und seine angenehme Spielart vermitteln Spaß an der Musik. Hervorragende europäische Qualität mit vielen Merkmalen des traditionellen deutschen Klavierbaus. Hersteller und Design: C. Bechstein Europe; erhältlich bei: C. Bechstein Centrum Flügel W.Hoffmann 161 Tradition Mietangebot: Flügel W.Hoffmann 161 Tradition
€ 18.900 (UVP) € 200 statt € 283,50 Miete pro Monat*
* Angebot der C. Bechstein Finanzservice GmbH. Gültig bis zum 30.09.2015. Mindestlaufzeit 12 Monate gemäß der üblichen Mietvertragsbedingungen. Bei anschließendem Kauf können bis zu 12 Monatsmieten auf den Kaufpreis angerechnet werden. Eine Anschlussfinanzierung ist ebenfalls möglich. Vertragsbedingungen sind in jedem C. Bechstein Centrum erhältlich.
05
06
07
BRIO TISCH
LUXURY LIFE STOFFKOLLEKTION
Der elegante Esstisch im Retrostil passt sich dank der ausziehbaren, bronzefarbe nen Rauchglasplatte jeder Tafelrunde an. Hersteller: Sacha Lakic; Preis: ab € 2.330; erhältlich bei: Roche Bobois
Die Symbiose von opulenter Eleganz und minimalistischen Strukturen schafft eine perfekte Neudefinition von mo dernem Luxus. Design: Nya Nordiska; Preis: ab € 70 pro Meter; erhältlich bei: Lars Leppin
BECHSTEIN B 112 MODERN CHROME ART KLAVIER Von diesem neuen Bechstein Design mit puristischer Linienführung und starker Reminiszenz an den Art déco werden Pianisten begeistert sein. Hersteller und Design: C. Bechstein Pianofortefabrik AG; Preis: € 11.990; erhältlich bei: C. Bechstein Centrum
Berlin
01
03
02
04
05
06
schön essen geht man am liebsten zu hause
01
02
GAGGENAU SERIE 400 DAMPFBACKOFEN
LARS STUHL
Von der Profiküche inspiriert: Der neue Gaggenau Dampfgarer reinigt sich dank vollautomatischem Reinigungs system problemlos selbst. Hersteller: Gaggenau; Preis: auf Anfrage; erhältlich bei: Brock + Stephan
Mit seiner Schlichtheit, die an die Phi losophie skandinavischen Designs der 50er- und 60er-Jahre erinnert, inte griert sich dieser Stuhl in viele Wohn stile und -welten. Hersteller: Lambert; Preis: € 398; erhältlich bei: Lambert
03
04
05
06
LARS TISCH
VULCANO CERAMIC PFANNE
COLLECTIVE TOOLS BESTECKSERIE
DESIGNART PIA KÜCHE
Vertraut und dennoch neu: Der elegant geschwungene Tisch in Bootsform besticht durch klassisch skandina visch anmutendes Design. Hersteller: Lambert; Preis: € 2.498; erhältlich bei: Lambert
Ein Küchenallrounder, der sowohl zum Anbraten auf dem Herd als auch für die Zubereitung im Ofen geeignet ist. Hersteller: Spring; Preis: ab € 89; erhältlich bei: designforum
Vom Buttermesser bis zum Käsehobel. Die eleganten Tools bestechen durch ergonomisch geformtes, edles Design. Hersteller: iittala; Design: Antonio Citterio; Preis: ab € 19,90; erhältlich bei: designforum
Abgerundete Dekorkanten aus Edelstahl umlaufen die Fronten wie ein Passepartout und geben dieser Küche einzigartigen Charakter. Hersteller: allmilmö; Preis: auf Anfrage; erhältlich bei: allmilmö Küchenkonzepte
küche
KÜCHE „MODERNART WAVE“ – HERSTELLER: ALLMILMÖ; PREIS: AUF ANFRAGE; ERHÄLTLICH BEI: ALLMILMÖ KÜCHENKONZEPTE
Berlin
02
01
03
04
05
06
hier dürfen sie gross träumen
01
02
SUVIA MOTOR-BOXSPRINGBETT
CAMPO BEISTELLTISCH
„Suvia“ ist per Fernbedienung lautlos verstellbar und passt sich mit verschie denen Kopfteilen und Bezugsstoffen jedem Einrichtungsstil individuell an. Hersteller/Design: Matri; Preis: ab € 4.858; erhältlich bei: fennobed
In dem kleinen Kubus lassen sich Zeitungen, Zeitschriften und sogar große Bildbände ultrapraktisch verstauen. Hersteller: Lambert; Preis: € 699; erhältlich bei: Lambert
03
04
05
06
SHARPEI BOXSPRINGBETT
CHUNK LEUCHTER
ENIGMA 425 PENDELLEUCHTE
FLIP WECKER
„Sharpei“ vereint modernes italienisches Design mit höchstem Schlafkomfort für traumhafte Nächte. Inklusive Boxspringunterfederung und Taschen federkernmatratzen. Preis: ab € 5.990; erhältlich bei: Samland Interior
Die Kombination aus rauem Beton und warmem Kupfer verschmilzt zu einem rohen, urbanen Design. Hersteller: Menu; Design: Andreas Engesvik; Preis: ab € 44,95; erhältlich bei: designforum
Die scheinbar frei schwebenden Schirmsegmente verbinden japanische Anmut mit skandinavischem Minimalis mus. Hersteller: Louis Poulsen; Design: Shoichi Uchiyama; Preis: € 595; erhältlich bei: Lichthaus Mösch
Im Handumdrehen lässt sich der Alarm ein- oder ausschalten. Je nach Modus erscheint auf der Oberseite ein „ON“ oder „OFF“. Hersteller: emform; Serie: Lexon; Preis: € 39,90; erhältlich bei: designforum
schlafen
BOXSPRINGBETT „DOMUS“ – HERSTELLER: FENNOBED; PREIS: AB € 3.690; ERHÄLTLICH BEI: FENNOBED
Berlin
02
01
03
04
05
der himmel ist auf jeder terrasse gleich gross
01
MADAME O TISCH Oh, là, là! Mit röhrenförmiger Stahl struktur und Glasplatte setzt dieser Tisch auch im Freien Akzente. In sechs Farben verfügbar. Hersteller: Roche Bobois; Design: Marcelo Ziliani; Preis: ab € 1.050; erhältlich bei: Roche Bobois
02
MADAME O STUHL Durch seine extravagante Stahlstruktur ist dieser Stuhl als Solitär oder mit pas sendem Tisch ein absoluter Eyecatcher. Hersteller: Roche Bobois; Design: Marcelo Ziliani; Preis: € 430; erhältlich bei: Roche Bobois
03
04
PATTI STUHL
LICHTZAUBER SELBSTLEUCHTENDE MOTIVE
FREE PILLAR
Robustes geflochtenes Webmaterial und ein filigranes Kufengestell machen den Stapelstuhl zum idealen Outdoor-Möbel, der auch in grauem Geflecht erhältlich ist. Hersteller: Lambert; Preis: € 198; erhältlich bei: Lambert
Fluoreszierendes Material lässt Blumen oder Schmetterlinge in der Dunkelheit leuchten und bringt stimmungsvollen Lichtzauber in Ihren Garten oder auf den Balkon. Hersteller: Elliot; Preis: ab € 13; erhältlich bei: designforum
Zink, Glas, Edelstahl und Teakholz – diese Materialien trotzen jedem Wetter und bekommen mit der Zeit eine unver wechselbare Patina. Hersteller/Design: Tobias Grau; Preis: € 699; erhältlich bei: Tobias Grau
05
AUSSENLEUCHTE
outdoor
OUTDOOR-KOLLEKTION „ADELAIDE“ – HERSTELLER: BOCONCEPT; PREIS TISCH: € 1.359, STUHL: € 229; ERHÄLTLICH BEI: BOCONCEPT
Anzeige
Touch the Trends Das stilwerk design paper erscheint jetzt im erweiterten Umfang auch als Digital-Edition. Impressionen internationaler Einrichtermarken, aktuelle Design- und Messeneuheiten, exklusive Angebote, Informationen über Events und Ausstellungen können Sie 2 × pro Jahr kostenlos downloaden { } und mit etwas Glück Design gewinnen. * * Die Teilnahmebedingungen finden Sie auf stilwerk.de/Berlin oder in der App.
NUR IM STILWERK: 54 STORES AUF 5 ETAGEN MIT ÜBER 500 MARKEN STORES IM STILWERK BERLIN A – Z allmilmö-zeyko Tel. 030. 31 51 56 78 kuechen-konzepte.de
copa living bath + home Tel. 030. 25 20 64 29 copaliving.de
Kartell Tel. 030. 36 50 94 40 kartellflagberlin.de
Max Schlundt KulturTechnik Tel. 030. 31 51 53 40 maxschlundt.de
Savoir Beds & Ici Vivre Tel. 030. 89 40 92 90 savoirbeds.com
Auping Plaza Tel. 030. 31 80 60 66 auping-berlin.de
cramer möbel + design Tel. 030. 31 51 54 00 cramer-moebel.de
Kerana Tel. 030. 31 86 83 18 kerana.de
minimum einrichten Tel. 030. 31 99 85 00 minimum.de
SSS Siedle Tel. 030. 88 71 95 10 siedle.de
Bang & Olufsen Tel. 030. 31 51 51 31 bang-olufsen.de/berlin-stilwerk
designforum Tel. 030. 31 01 28 47 designforum.de
Kiran Kelim & Teppich Kunst Tel. 030. 31 34 625 kelim.de
Möve Tel. 030. 31 01 27 49 moeve.de
SieMatic Tel. 030. 31 80 21 17 siematic-im-stilwerk-berlin.de
Bauwerk Parkett Tel. 030. 30 82 78 66 bauwerk-parkett.com
Exotic Green „Die Palme“ Tel. 030. 31 51 56 80 diepalme.de
Kunsthandel Dr. W. Karger Tel. 030. 45 08 78 29 kunsthandel-karger.com
Niessing Tel. 030. 31 80 90 75 niessingberlin.de
Tobias Grau Tel. 030. 31 01 26 14 tobias-grau.com
Blümel Kaminbau Tel. 030. 61 42 359 bluemel-kaminbau.de
fatboy Tel. 030. 31 01 03 70 fatboy.com
Lago Tel. 030. 31 01 48 68 by-ok.de
Nyhues Tel. 030. 30 83 11 71 nyhues.de
Trollhus Tel. 030. 31 51 54 60 trollhus.de
BoConcept Tel. 030. 20 00 52 90 boconcept.de
fennobed Tel. 030. 61 65 47 60 fennobed.de
Lambert Tel. 030. 88 13 036 lambert-home.de
Parkett direkt Tel. 030. 32 30 39 85 parkettdirektmanufaktur.de
Unopiù Tel. 030. 68 81 39 93 unopiu.de
Bretz Store Berlin Tel. 030. 91 56 03 41 berlin.bretz.de
ferro home & office Tel. 030. 88 55 26 76 ferro-berlin.de
Lars Leppin Tel. 030. 31 51 53 30 lars-leppin.de
pro arte Tel. 030. 31 51 55 55 pro-arte-berlin.de
USM Vitra Tel. 030. 31 99 85 080 minimum.de
Brock + Stephan poggenpohl Tel. 030. 31 51 51 60 kuechenimstilwerk.com
First Glas Einrichtungen Tel. 030. 31 01 03 93 premium-glas.com
Leolux Tel. 030. 31 80 88 37 leolux.de
Roche Bobois Tel. 030. 45 08 74 030 roche-bobois.com
weko Tel. 030. 23 51 900 weko.info
bulthaup Tel. 030. 31 99 85 030 bulthaup-stilwerk-berlin.bulthaup.de
Francesco Molon Tel. 030. 37 59 27 07 francescomolon.com
Lichthaus Mösch Tel. 030. 31 51 55 80 lichthausmoesch.de
Rolf Benz Haus Tel. 030. 31 51 56 50 rolf-benz-haus-berlin.de
Zeitlos – Berlin Tel. 030. 31 51 56 31 zeitlos-berlin.de
C. Bechstein Tel. 030. 22 60 55 912 bechstein.de
Golem Design Tel. 030. 45 08 75 71 golem-baukeramik.de
ligne roset Tel. 030. 31 51 51 53 ligne-roset.de
Samina Berlin Tel. 030. 88 62 55 36 samina-berlin.de
Zweiffel Einrichtung Tel. 030. 80 92 46 93 zweiffel-einrichtung.de
Casa Tel. 030. 31 51 51 72
ip20 Die Einrichtung Tel. 030. 25 04 01 762 ip20.de
Maison Tel. 030. 31 51 51 74
Samland Tel. 030. 31 51 54 50 samland-bodenbelaege.de
stilwerk design paper Frühjahr / Sommer 2015 / Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Kein Nachdruck oder keine Vervielfältigung (auch nicht in Auszügen) ohne Genehmigung der stilwerk Center-Management GmbH / Alle Auskünfte, Preise, Maße, Farben und Bezugsquellen ohne Gewähr. Alle Informationen zur Identität und Anschrift der im stilwerk Hamburg ansässigen Geschäfte, insbesondere zu den in diesem Prospekt beworbenen Geschäften, erhalten Sie unter www.stilwerk.de/Berlin oder telefonisch unter 030. 31 51 50 zu den Festnetzgebühren nach Tarif Ihres Telefonanbieters.
stilwerk Berlin Kantstr. 17 / Ecke Uhlandstr. 10623 Berlin
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 10 – 19 Uhr Parken: Parkhaus, Einfahrt Uhlandstr.
Telefon: 030. 31 51 50 E-Mail: berlin@stilwerk.de
www.stilwerk.de/berlin