design paper
düsseldorf Frühjahr / Sommer 2015
Düsseldorf
willkoMMen
Herzlich willkommen im stilwerk Düsseldorf – in unmittelbarer Nähe zur berühmten Königsallee. Kosmopolitisches Flair prägt das edle Zentrum der Stadt, das mit seinen noblen 5-Sterne-Hotels sowie Top-Modehäusern weltoffene und stilbewusste Besucher von nah und fern magisch anzieht. Ein so animierendes wie passendes Umfeld für das stilwerk Düsseldorf, das mit seinen etablierten Premiummarken und den „jungen Wilden“ des Designs zur exklusiven und nonchalanten Atmosphäre der NobelMeile beiträgt. Wir begrüßen im stilwerk neue, spannende Stores wie die italienische Einrichtungsmarke Calligaris und Smart-Design Leader, die ihren ersten deutschen Konzept-Store bei uns eröffneten sowie die Firma lomann[s] Interior Design mit ausgefallenen Einrichtungsideen. Damit Ihnen die Auswahl nicht schwer fällt, haben wir für Sie die aktuellen Trendprodukte der kommenden Saison aus dem stilwerk zusammengestellt.
news
stilwerk sagt Danke! GroSSe Charity-aktion zuM 15. GeburtStaG unter der Schirmherrschaft des Düsseldorfer oberbürgermeisters thomas Geisel wird stilwerk ab sofort jeden Monat einer anderen karitativen organisation bzw. initiative eine Plattform bieten, um auf sich aufmerksam zu machen und neue Förderer zu gewinnen.
chaMpagner Degustation in Der chaMpagner galerie 18. september — Die Champagner Galerie lädt Sie zur legendären Champagner Dégustation ein. unter musikalischer begleitung zweier Weltklassepianisten und dem Genuss von einem Gourmet-5-Gang-Menu, werden verschiedene Champagner Cuvées der Spitzenklasse gereicht. reservierung erforderlich.
Schauen Sie mal wieder vorbei und lassen Sie sich überraschen und inspirieren. Maren Jäckel Center-Management, stilwerk Düsseldorf
Weitere informationen unter www.champagner-galerie.com
titelfoto kelim (Marke: kiran, Produktname: nr. 2786 Modern afghanistan, händler: kiran (stilwerk berlin), Preis: € 3.090) stehlampe (Marke: Gubi, Produktname: Pedrera PD2 Floor lamp, händler: punct.object /clic (stilwerk hamburg), Preis: € 593) stuhl (Marke: Gubi, Produktname: beetle, händler: punct.object /clic (stilwerk hamburg), Preis: € 639) sekretär (Marke: thonet, Produktname: S 1200, händler: punct.object / clic (stilwerk hamburg), Preis: € 1.595) telefon (Marke: siedle, Produktname: Scope, händler: Siedle, Preis: € 1.870) sessel (Marke: erik Jørgensen, Produktname: Corona Spectrum, händler: kirsch & Lütjohann (stilwerk hamburg), Preis: € 3.275) sessel (Marke: Vitra, Produktname: Lounge Chair, händler: punct.object (stilwerk hamburg), Preis: € 5.620) Metallkoffer (privat) fotograf uwe Gaertner fotoassistenz yvonne Schmedemann styling norbert engelbrecht
Mehr infos zu news unD Veranstaltungen iM stilwerk unter www.stilwerk.De
Musikalisches highlight: Bechstein konzert Jazz rally konzerte 22. und 23. Mai 2015 — zur 23. Düsseldorfer Jazz rally wird das stilwerk Düsseldorf wieder zwei konzerte präsentieren: richie beirach trio Freitag, 22. Mai 2015 21 – 22.30 uhr Sabrina Starke Samstag, 23. Mai 2015 22 – 24 uhr
17. april 2015, 20 uhr — Freuen Sie sich auf ein konzert der extraklasse! Der weltweit renommierte Pianist Laurens Patzlaff – zugleich Professor für angewandtes klavierspiel – spielt Werke von robert Schumann und Claude Debussy. Der zweite teil des konzertes sind improvisationen – ein Gebiet, dem sich der künstler intensiv widmet – über themen, die das Publikum vorschlagen darf. Weitere informationen unter www.bechstein.com
wohnen
Kastenmöbelsystem „BOOK&LOOK“ – Zwei starke Ideen ergeben uneingeschränkte Variabilität: Jedes der drei Grundelemente bildet eine eigene Einheit, und diese Einheiten sind leicht wie Bauklötze stapelbar! Hersteller: ligne roset; Preis: € 4.367; Erhältlich bei: ligne roset
Düsseldorf
01
02
03
04
06
07
05
design von puristisch bis extravagant
01
02
03
collar SoFa
zaragoza SoFa
188 professional FLüGeL
„Collar“ ist ein Spitzenprogramm, das rationales Design und Funktionalität vereint – eine Synthese aus Form und Ästhetik sowie Funktionalität. Hersteller: Minotti; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: js einrichten
hervorragender Sitzkomfort trifft auf avantgardistisches Design. „zaragoza“ ist das Sofa für die entspannten Momente im Leben – ein ort an dem man sich „ausbreiten“ kann. Hersteller: Rofra Home; Preis: ab € 3.750; Erhältlich bei: Rofra Home
kraftvoll und klanglich überzeugend gibt dieses instrument Profis und fortgeschrittenen Spielern den raum, den sie zur entfaltung ihres künstlerischen Potentials benötigen. Hersteller: W. Hoffmann; Preis: ab € 26.700; Erhältlich bei: C. Bechstein Centrum
04
05
06
07
persische proDuktion tePPiChe
Xo CoGnaC
neX pur BoX boX / reGaL / SChrank
Mell SoFa
handwerklich traditionelle Perfektion trifft innovation. zusammen mit dem traditionellen Persischen knoten aus der eigenen Manufaktur ermöglichen fortschrittliche Veredelungswäschen neue entwürfe. Hersteller: Rug Star; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Nyhues
Der Cognac „Xo“ zeichnet sich durch seine eigens für die Champagner Galerie kreierten kristall-karaffen aus. Mild und geschmeidig ruft er begeisterung bei jedem Cognac-kenner hervor. Hersteller: Vallein Tercinier; Preis: € 270; Erhältlich bei: Champagner Galerie & plaisir
es gibt sie in 14 vorgefertigten Varianten mit türen, Schubkästen und klappen. Hersteller: Piure; Preis: € 695; Erhältlich bei: lomann[s] Interior Design
Mell ist ein spannungsvoller Charakter: außen kantig, innen rund, dabei durchdacht bis in Detail. Die Stahlkufen sind so filigran, dass „Mell“ zu schweben scheint. Hersteller: Cor; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Cor
08
09
10
11
08
09
10
11
profile SoFa
cuBe fine SiDeboarD
Valania WohnziMMer-Set
Multicolor biLD
ob als Chaiselounge, ottomane oder Pouf, das Sofa „Profile“ besticht mit seinen edlen Samtüberzügen und gepolsterten arm- und rückenlehnen – ein echter hingucker! Hersteller: Roche Bobois; Preis: ab € 2.810; Erhältlich bei: Roche Bobois
Weniger ist mehr! Mit minimalen Fugen, grifflosen Schubladen und puren Proportionen steht „cube fine“ für ein Weniger an gestalterischer Geste und ein Mehr an eleganter Finesse. Hersteller: interlübke; Preis: auf Anfrage ; Erhältlich bei: Cor interlübke
klasse kombiniert: Die hochwertigen Möbel dieses Wohnzimmersets eint eine geradlinige Linienführung ohne Schnörkel. bücherregal und Couchtisch setzen geometrische akzente, Ledersofa und ottomane sorgen für Gemütlichkeit. Hersteller: Fashion for Home; Preis: € 4.049; Erhältlich bei: Fashion for Home
Der industriell gefertigte Spiegel bricht Formen, verändert sie und schafft schließlich einen neuen raum – einen Scheinraum. Künstler: Christian Megert; Preis: € 38.000; Erhältlich bei: Art Edition Fils
Düsseldorf
01
02
03
05
06
08
04
07
01
02
03
04
ohlinDa SoFa
foto-kunst biLDer
plastics Duo MoDuLareS SitzSySteM
B-protect oberFLÄChenVereDeLunG
Durch „ohlinda“ wird die Schwerkraft überwunden und pure Leichtigkeit freigesetzt – die leichtfüßige individu- alistin setzt neue Maßstäbe in Variabilität und Gestaltungsfreiheit. Hersteller: Bretz; Preis: ab € 4.961; Erhältlich bei: Bretz
Das Fotolabor WhiteWall steht für fotografische abzüge, Fine art Prints, kaschierungen und Direktdrucke in Galerie-Qualität. alle Veredelungsvarianten können im zentimeter genauen Wunschformat bestellt und optional sogar gleich mit gerahmt werden. Hersteller: WhiteWall; Preis: ab € 6,90; Erhältlich bei: WhiteWall
neu! Die bequemen Sitzelemente mit ihren charakteristischen Stellfüßen aus transparentem Polykarbonat sind nun mit Stoff bedeckt – raffiniert und mit schlichter eleganz. Hersteller: Kartell; Preis: ab € 2.118; Erhältlich bei: Kartell
optisch nicht von naturbelassenem holz zu unterscheiden, aber funktional mit allen Vorteilen klassischer Versiegelung – die Weltneuheit „b-Protect®“ setzt neue Maßstäbe. Hersteller: Bauwerk Parkett; Preis: je nach Fläche; Erhältlich bei: Bauwerk Parkett
frische farben kontrastreich in szene gesetzt
06
BeosounD MoMent SounDSySteM Musik sammeln, entdecken und mit anderen teilen – dies ermöglicht das neue, intelligente „beoSound Moment“ in einem einzigem exquisiten Drahtlos-Musiksystem. Hersteller: Bang & Olufsen; Preis: € 2.195; Erhältlich bei: Bang & Olufsen 07
cara SoFa-SySteMProGraMM ein Sofa zum Verlieben – mit eleganten Proportionen und zahlreichen entspannungsfunktionen wird „Cara“ allen ansprüchen an Design und komfort gerecht. Hersteller: Rolf Benz; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Rolf Benz Haus 08
cupertino Desk SChreibtiSCh Mit seinen integrierten bluetooth fähigen Lautsprechern, Stauraum und kabelverwaltung ist der „Cupertino desk“ ein funktionales Multitalent. Hersteller: BoConcept; Preis: ab € 579; Erhältlich bei: BoConcept 05
sieDle scope innenStation bei den neuen Manufaktur-oberflächen von Siedle ist ihr tastsinn gefragt. Carbon, holz und Leder machen ihre innenstation zu einem optischen und taktilen erlebnis. Hersteller: Siedle; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Siedle
Düsseldorf
01
02
03
04
05
07
06
mehr als nur funktional – die küche wird zum lebensraum
01
02
03
sieMatic 29 küChenbuFFet
anaÏs StuhL
neue Materialität und frische Planungskonzepte schaffen ein neues Lebensgefühl – ein neues urbanDesign ohne Diktate mit unkonventionellen Gegensätzen, offenheit und experimenteller Freude. Hersteller: SieMatic; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: SieMatic
Die kegelförmig zulaufenden beine sowie die geshapte rückenlehne verleihen dem Stuhl ein sehr raffiniertes aussehen sowie ein leichtes Design. Hersteller: Calligaris; Preis: ab € 265,50; Erhältlich bei: Calligaris
Bulthaup intact küchen Design küChe
04
05
06
organise utenSiLienhaLter
Qlocktwo uhr
grace SChaLe
p’7350 Design By porsche Design stuDio küChe
Dieser stilvolle halter ist der perfekte begleiter für jede küche. Die halterung für acht küchenwerkzeuge gibt ihnen schnellen und leichten zugriff auf ihre utensilien. Hersteller: Stelton; Preis: € 44,95; Erhältlich bei: designforum
„Qlocktwo“ – das ist „zeit in Worten“. Die anzeige spricht „klartext“, lässt innehalten und ermöglicht eine andere Sichtweise auf die zeit. Hersteller Biegert & Funk; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: bulthaup Intact Küchen Design
Die elegante und formschöne Schale „Grace“ mit ihrem zusammenspiel aus unterschiedlichen Materialstärken und abwechselnden Farben bringt Leben auf den tisch. Hersteller: Guzzini; Preis: € 29,95; Erhältlich bei: designforum
Das neue küchenkonzept setzt Maßstäbe. „beste Design-küche des Jahres“ und „beste Marke“ 2014, das sind zwei international renommierte Preise für ein wegweisendes konzept. Hersteller: poggenpohl; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: poggenpohl
Lösungen nach Maß: erst die individuelle, auf ihre bedürfnisse zugeschnittene Planung macht jede bulthaup küche zu einem ästhetischen und funktionalen unikat. Hersteller: bulthaup; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Intact Küchen-Design 07
küche
küche „LINEE“ – Modern und urban, mit klarer Linienführung, kubischen Formen und groSSzügigen Flächen. Naturholz, Edelstahl und Farbglas vereinen sich hier zu auSSergewöhnlicher Eleganz. Hersteller: Team 7; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Team 7
Düsseldorf
01
02
tradition trifft auf moderne – für die schönste wohlfühl-oase
03
01–02
capri FrottierWare Die neue Jacquard-Linie ist inspiriert von den typischen Mustern und Farben süditalienischer Majolika – mit bezaubernden kachel-, Streifen- oder geometrischen allover-Mustern. Hersteller: Möve; Preis: ab € 13,95; Erhältlich bei: Möve 03
frische Brise rauMDuFtSerie Die raumduftserie besticht mit einzigartigen Düften und puristischem Design. 23 herrliche Duftsorten, kreiert von weltberühmten Parfümeuren, sorgen mit hohem Parfumanteil und langer Lebensdauer für anhaltende Frische. Hersteller: Linari; Preis: ab € 69; Erhältlich bei: Intact Perfekte Badkultur
bad
Badplanung/Badausbau/Badrenovierung „intact“ – Jedes Bad ist ein Unikat, ein Ausdruck persönlicher Wünsche und Bedürfnisse und sollte diese präzise erfüllen – individuell und perfekt. Hersteller: Intact Perfekte Badkultur; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Intact Perfekte Badkultur
Düsseldorf
01
03
02
liMiteD eDition
04
05
06
traumhafte design-highlights treffen auf klare strukturen
01
tassel tePPiCh Mit seinem modernem Look und seiner flachen Gewebekonstruktion lässt „tassel“ den eindruck eines fließenden überganges zwischen teppich und boden entstehen. Hersteller: Kinnasand; Preis: pro lfdm: € 265; Erhältlich bei: Raumakzente + Ausstattung
07
04
ian bett Wie bei allen Savoir betten, kann „ian“ mit hilfe der Savoir teams auf indivi- duelle Wünsche angepasst werden; inklusive der auswahl einer der ikonischen Savoir Matratzen. Das bett „ian“, entworfen von dem französischen inneneinrichter Christian Delcourt, hat ein wunderschönes, modernes Design, das die einfachheit der modernen europäischen Ästhetik verkörpert. Hersteller: Savoir Beds; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Savoir Beds
02
03
happy colors arMreiF
cuBus kLeiDerSChrank
Die neue Limited edition verführt Sie in die herrliche Pracht der edelsteine. Leuchtende Farben in Sterling Silber gearbeitet geben das Gefühl, einfach „happy“ zu sein. Hersteller: Charlotte; Preis: € 780; Erhältlich bei: Charlotte
Egal ob Schiebetüren, Falttüren oder begehbarer Kleiderschrank, „cubus“ passt sich individuell Ihren Bedürfnissen an – mit LED-Lichtböden für optimale Beleuchtung und perfekten Durchblick. Hersteller: ip20; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: ip20
05
06
07
Delta kiSSen
Jolly SeSSeL
chunk LeuChter
Gesunder Schlaf beginnt am kopf. Durch seinen orthopädischen, hochelastisch reagierenden naturkautschukkern ist „Delta“ das ideale Seiten- und rückenschläferkissen. Design: Samina; Preis: ab € 230; Erhältlich bei: Samina
Jolly ist modernes Lebensgefühl, ein Freischwinger mit schlüssiger harmo- nie durch seine angedeutete Schalenform und perfekt aufeinander abgestimmten radien und abschrägungen. Hersteller: Wittmann; Preis: auf Anfrage; Erhältlich bei: Einrichtungshaus Bartels
Genießen Sie das bezaubernde Lichtspiel von „Chunk“. Mit seiner Mischung aus rauem beton und warmen kupfer, rustikal und gleichzeitig elegant, sorgt er für eine wohlige atmosphäre. Hersteller: Menu; Preis: ab € 44,95; Erhältlich bei: designforum
schlafen
bett „BOHEMIAN“ – Ästhetik und Komfort: Ein Zusammenspiel zwischen ausgewogenen Proportionen und edlen Bezugsmaterialien. Hersteller: Möller Design; Preis: ab € 2.725; Erhältlich bei: Bettenwelten
Düsseldorf
01
02
03
draussen wird drinnen wird draussen
01
02
MaDaMe o
StoFFe
free outDoor-LeuChte zink, Glas, edelstahl und teakholz – mit diesen Materialien halten die robusten, archetypischen Leuchten allen Witterungsbedingungen stand und erlangen eine eigene würde- volle Patina. Hersteller: Tobias Grau; Preis: € 699; Erhältlich bei: Tobias Grau
Die leicht und luftig anmutenden Sets des Designers Marcello ziliani wecken Frühlingsgefühle. Hersteller: Roche Bobois; Preis: € 430; Erhältlich bei: Roche Bobois
outDoor or in
Draußen zuhause sein, das gelingt mit der ausgabe dieser kollektion sehr komfortabel. alle Materialien sind besonders lichtecht und widerstandsfähig gegen Wettereinflüsse. Hersteller: Zimmer+Rohde; Preis: pro lfdm ab € 113; Erhältlich bei: Raumakzente + Ausstattung
03
StuhL
outdoor
outDoor-kollektion „aDelaiDe“ – wetterBestänDig unD aus äusserst strapazierfähigeM Material ist Diese kollektion perfekt für Den aussenBereich. Der tisch eignet sich Durch seine grösse iDeal für Balkone unD kleine innenhöfe. Die stühle sinD leicht unD stapelBar. hersteller: Boconcept; preis: aB €579; erhältlich Bei: Boconcept
anzeige
neuigkeiten aus dem stilwerk verpasst? UNTEr WWW.STILWErK.DE/NEWSLETTEr ABoNNIErEN oDEr EINE MAIL AN: DUESSELDorF@STILWErK.DE ihre personenbezogenen Daten werden nur zum zweck der zustellung von stilwerk informationen verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
nur iM stilwerk: 38 stores auf 4 etagen Mit üBer 400 Marken stores iM stilwerk DüsselDorf a–z
café extrablatt tel. 0211. 86 28 28 0 www.cafe-extrablatt.de
kartell tel. 0211. 86 22 86 86 www.kartell.com
rolf Benz haus tel. 0211. 86 22 85 10 www.bartels-einrichtungshaus.de
art edition-fils tel. 0211. 60 16 66 6 www.fils-fine-arts.de
calligaris tel. 0211. 82 85 32 85 www.calligaris.de
lambert tel. 0211. 86 20 42 0 www.lambert-home.de
samina tel. 0211. 91 18 20 00 www.samina.com
Bang & olufsen tel. 0211. 86 22 85 64 www.bang-olufsen.de
champagner galerie & plaisir tel. 0211. 86 39 95 90 www.champagner-galerie.de
ligne roset tel. 0211. 86 22 81 50 www.ligne-roset.de
savoir Beds tel. 0211. 86 22 87 50 www.savoirbeds.com
Bartels studio de sede tel. 0211. 86 22 85 40 www.bartels-einrichtungshaus.de
charlotte ehinger-schwarz tel. 0211. 86 39 91 14 www.ehinger-schwarz.de
lomann[s] interior Design tel. 0211. 86 22 81 00
siedle tel. 0211. 30 03 60 20 www.siedle.de
Bauwerk parkett tel. 0211.71 06 70 74 www.bauwerk-parkett.com
cor interlübke tel. 0211. 86 22 85 10 www.bartels-einrichtungshaus.de
Möve tel. 0211. 86 22 79 2 www.moeve.de
sieMatic tel. 0211. 29 36 92 70 www.siematic-im-stilwerk-duesseldorf.de
Bettenwelten tel. 0211. 86 06 88 5 www.bettenwelten.de
designforum tel 0211. 86 81 630 www.designforum.de
nyhues tel. 0211. 86 22 55 75 www.nyhues.de
team 7 tel. 0211. 86 29 37 12 www.team7-duesseldorf.de
Boconcept tel. 0211. 86 22 81 40 www.boconcept.com
fashion for home tel. 0211. 56 69 50 95 www.fashionforhome.de
poggenpohl forum tel. 0211. 21 07 99 92 www.poggenpohl.com
tobias grau tel. 0211. 86 93 27 99 www.tobias-grau.com
Bretz tel. 0211. 20 05 01 77 www.duesseldorf.bretz.de
intact perfekte Badkultur tel. 0211. 31 13 000 www.intact-bad.de
raumakzente + ausstattung tel. 0211. 86 22 86 22 www.raumakzente.de
treca interiors paris tel. 0211. 86 22 85 10 www.bartels-einrichtungshaus.de
bulthaup intact küchen-Design tel. 0211. 31 13 00 66 www.bulthaup.de
ip20 tel. 0211. 86 32 89 301 www.ip20.de
roche Bobois tel. 0211. 86 32 64 0 www.roche-bobois.de
whitewall tel. 0211. 20 05 00 55 www.whitewall.com
c. Bechstein centrum tel. 0211. 96 08 11 90 www.bechstein.com
js einrichten tel. 0211. 86 81 99 98 www.js-einrichten.de
rofra home tel. 0211. 86 29 39 93 www.rofra-home.de
stilwerk design paper Frühjahr / Sommer 2015 / Änderungen und irrtümer vorbehalten / kein nachdruck oder keine Vervielfältigung (auch nicht in auszügen) ohne Genehmigung der stilwerk Center-Management Gmbh / redaktion und Gestaltung: stilwerk Gmbh / alle auskünfte, Preise, Maße, Farben und bezugsquellen ohne Gewähr. alle informationen zur identität und anschrift der im stilwerk Düsseldorf ansässigen Geschäften, insbesondere zu den in diesem Prospekt beworbenen Geschäften, erhalten Sie unter www.stilwerk.de/Duesseldorf oder telefonisch unter 0211.86 22 81 00 zu den Festnetzgebühren nach tarif ihres telefonanbieters. stilwerk Düsseldorf Grünstraße 15 (ecke kö) 40212 Düsseldorf
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 uhr Sa. 10 – 18 uhr So. 14 – 18 uhr Schautag *
telefon: 0211.86 22 81 00 email: duesseldorf@stilwerk.de
(* keine beratung, kein Verkauf, gilt nur für teilnehmende Stores)
Parken: Parkhaus, einfahrt Grünstr.
www.stilwerk.de