SJTP Parish Weekly Bulletin V1,N13 (Oct 30, 2016)

ARCHDIOCESAN SHRINE AND PARISH OF

ST. jude thaddeus

WEEKLY PARISH BULLETIN Vol. 1, No. 13 | October 30-November 5, 2016

Longing for Jesus fr. wilmer joseph s. tria

ZACCHAEUS WAS an object of hate. He was a tax collector, a profession despised by the Jews. He enriched himself by working for the oppressors. He was not only an ordinary tax collector. He was the chief! He was considered a ‘chief ’ traitor. Such hate is similar to what we feel towards political leaders who desire no independence from foreign powers. A pivot to China or Russia is no better than subservience to the West. crowd so he could meet Jesus.

Zacchaeus, however, Yet, he didn’t. He was short. was a man who wanted to SUNDAY Everyone laughed at him because see Jesus. Did he want to he could not reach a thing. He see Jesus the way we crane knew his enemies would ridicule him if he our necks to see Duterte or Leni? Was he ever climbed a tree. Yet he did it. simply curious about this popular guy on The first sign that a man desires the street and wanted a selfie with him? Was he merely riding the bandwagon and moved conversion is humility. That’s exactly what by the hysteria of the crowd? Absolutely not. Zacchaeus did. He humbled himself before the crowd. And his humility was immediately Zacchaeus was a recollected man. He rewarded. It was not coincidence that Jesus had already heard much about Jesus. He passed by the Sycamore tree. Jesus saw a longed to see Jesus, for he wanted to be repentant soul, the reason why he approached converted by Jesus. He was suffering from Zacchaeus, asked him to come down so they within. He desired a day of liberation. He could go to Zacchaeus’ house. was waiting for that opportunity for an Immediately, Zacchaeus confessed and encounter with Jesus. This was the reason declared his resolution: Behold, half of my why even if the crowd made it impossible for him to see Jesus, he found a way – a way possessions, Lord, I shall give to the poor, and if I have extorted anything from anyone that would be embarrassing for him. He I shall repay it four times over. (Luke 19:8) climbed a Sycamore tree.

Tourists visit churches to take selfies they He was rich. He could afford to hire can post online. Disciples visit a church to security and bodyguards. He could have encounter Jesus and be converted.” n asked the Roman soldiers to disperse the

Reflection

GIYA PARA SA PRAYER MEETING

Lukas 20:27-38

Para sa ika-32 na Domingo (Taon C) “NAGKAPIRANG SADUCEO idtong daing pagtubod sa pagkabuhay-liwat, an nagdulok ki Jesus sa paghapot…”

An mga Saduceo, saro sa tulong magkairiwal na nagkaLECTIO Divina sararo huli sa pagkaungis ninda ki Jesus. An duwa iyo an mga Herodiano asin an mga Pariseo. Garo sinda mga rungaw na pulitiko na magkairiwal alagad huli sa sarong marhay na kalaban, sinda nagkasararo. An tulong ini igwang kanya-kanyang hapot tanganing ipasupog si Jesus sa mga tawong nagsusunod saiya. Alagad, sa katapusan, sindang tulo an napasupog.

Gurano kasarig an sakong pagtubod ki Jesus?

Nadadara pa daw ako kan mga pag-ulog-ulog nin iba tumang sa katukduan ni Jesus?

“Sa pagkabuhay-liwat, mapapakisisay syang agom?”

An babae bako sanang kun kisisay na agom. Bako syang kasangkapan o pagrugaring nin sisay man. An satong enot na identidad iyo na kita mga aki nin Dyos, bakong katabang ni…, o empleado ni…, o agom ni… Sa katapusan, kita gabos aki nin Dyos.

Ano an pagtratar ko sa sakong agom, empleado, o kasambahay? Nahihiling ko daw na sinda mga aki man nin Dyos?

“Bako syang Dyos kan mga gadan kundi kan mga buhay…”

Dai nanggad dapat kita mawaran nin paglaom. Buot ni Jesus na magkaigwa kita nin banwaan na banal digdi sa kinaban.

An banal na banwaan, banwaan na may katanusan asin katuninungan. Alagad, dawa ngani dai ini mangyari huli man sana kan satong karatan asin kapabayaan, igwa pang paglaom na ini satong makakamtan.

Makukua ini sa ikaduwang buhay. An rarom kan satong pagtubod iyo man sana an madara sato sa rarom kan satong paglaom sa buhay na daing katapusan.

Ano an ginigibo ko kun nagluluya an buot ko? Ano an sakong sinasarigan? n

Let us pray for all our departed loved ones.

2 WEEKLY PARISH BULLETIN | Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City

Búlos nin grasya

The Communion of Saints THE DOCTRINE of the “Communion of Saints” helps to explain the Church.

The baptized all form There are three states of FEAST DAYS one body and the good the Church. Some disciples & of each is shared by all. are on earth, others have died “Because Christ (the and are being purified, and Church’s most important member) is the others are in full glory. head, his riches are given to all the members A union exists between believers who are through the sacraments” (St. Thomas still on this earth and those who have died.

Aquinas).

This union is reinforced by exchange of spiriThe Church has all her riches in a tual goods. “Yet, we all form one Church and “common fund.” Her two-fold communion in Christ we cleave together” (Vatican II). is both “in holy things” and “among holy The Saints in heaven establish the whole persons.” “God’s holy gifts for God’s holy Church in holiness. Their merits are offered people” The disciples “devoted themselves through Christ, the one Mediator. By their to the apostles’ teaching and fellowship, to concern, our weaknesses are helped. “Do the breaking of the bread, and the prayers” not weep, for I shall be more useful to you (Acts 2:42). after my death” (St. Dominic). “I want to There are five Communions: 1. spend my heaven in doing good on earth” Communion in the faith: this faith of the (St. Therese of Lisieux).

Church was received from the apostles; Our union with the saints in heaven 2.Communion of the sacraments: joins us to Christ. “We love the martyrs. sacraments, especially Baptism, link all the May we also be their companions and fellow faithful to each other and to Christ. The disciples” (St. Polycarp). word “communion” “is especially “suited The Church has always had great respect for the Eucharist which brings about this for the dead. “It is a holy and wholesome communion”; 3. Communion of charisms: thought to pray for the dead that they may these are “manifestations given by the Spirit be loosed from their sins” (2 Macc 12:45). for the common good” (1 Cor 12:7); 4.

By our prayers, we help them and make Communion of common goods: Whatever a their intercession for us effective.

Christian has is really possessed in common And because she joins with Christ with everyone else; Communion in in bringing about the birth of charity: “If one members suffers, believers, Mary is both Mother all suffer together; if one member of Christ and Mother of the is honored, all rejoice Church. (Catechism together” (1 Cor of the Catholic 12:26).

Church) n

Holy Lives

October 30-November 5, 2016

MINSAN AN nawawara, dae aram na nawawara sya. “Nungka!” Awtomatik an simbag ko sa mga alokSimbahan.

ST. JUDE’S Apat an instrumentong nagtukdo kan dalan: si Kata Caning, na nagdara ki St. Jude sa harong; si Lemuel Uy, na makulit mag-alok magin Lay Minister; asin si Msgr. Sañado, na pinasabot sako na an Simbahan para sa mga parakasala.

Mayo lamang sa isip ko na magsirbe sa simbahan. Sabi ngani ni Edong, “Si Bong mismo an milagro.”

Adik ako kaidto sa pagbulang. Arualdaw ako sa Milaor. Madulag ta madulag ako ki agom para magbulang. Pinapadaog ko sa bulang ang bonus saka benepisyo. An gatol ko sa bisyo sa pagbulang nag-tàbang.

Nagsisimba man ako kadto para makautob saná kan obligasyon. Kun kaidto inaagiagihan ko sana ang Katedral sa paghatod ki Lance sa Naga Parochial School, ngunyan arualdaw an pagsimba mi ni Lance pag 7:30am. Purùnguton sa mataong lugar si Lance kaidto, alagad ngunyan sya na mismo ang nagsasabi: “Dad, we’re going to Mass first at St. Jude, then we’re off to Camella.”

Nungka ako magkumpisal. Mapaabawabaw. Dae ako tatao makiulay o mag-akò nin sala. Minsan nagkadiskusyunan kami ni agom. Sabi ni Lance, “Dad, stop na, enough.” Dagos nya ako kinugos asin naghagad nin tawad. An inosenteng gawì ni Lance an nagtukdo sakô kan dalan kan “I am sorry.” Nungka akong magkumpisal kaidto alagad nakanuod maghagad tawad sa Dyos.

Búlos nin grasya...to p.3

Intercession

RECEIVED A GRACE THROUGH ST. JUDE’S HELP? Tell us your story. Keep it short and simple, no longer than 250 words. Email it to stjude.naga@gmail.com or hand it to us personally at the Parish Office.

LITURGY GUIDE | 31th Week of Ordinary Time, Year C (October 30-November 5, 2016) OCT 30, SUNDAY Wis 11:22-12:2 Ps 145:1-2,8-9, 10-11,13-14 2 Thes 1:11-2:2 Lk 19:1-10

OCT 31, MONDAY Eve of All Saints’ Day Phil 2:1-4 Ps 131:1-3 Lk 14:12-14

NOV 1, TUESDAY Solemnity, All Saints Rv 7:2-4,9-14 Ps 24:1-6 1 Jn 3:1-3 Mt 1-12

NOV 2, WEDNESDAY Commemoration of All Faithful Departed 2 Mc 12:43-46/ Ps 103 Rom 8:31-35,37-39 Jn 14:1-6

NOV 3, THURSDAY St. Martin de Porres Phil 3:3-8 Ps 105:2-7 Lk 15:1-10

NOV 4, FRIDAY St. Charles Borromeo Phil 3:17-4:1 Ps 122:1-5 Lk 16:2-8

NOV 5, SATURDAY St. Elizabeth Phil 4:10-19 Ps 112:1-2,5-6,8,9 Lk 16:9-15

3 WEEKLY PARISH BULLETIN | Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City

October 30-November 5, 2016

SJTP Fiesta 2016: “Sa saradit sanáng paagi” parish weekly bulletin staff

TÀNO TA MAY ta may dila nin kalayo sa payo si San Judas Tadeo? Tàno ta may imahen ni Jesus sya sa saiyang daghan?

Ano’ng buot sabihon kan kapot nyang pamakol? Sain an Edessa asin ano an importansya kaini? Siisay si Hading Akbar? Tano ta pula an kulor ni San Judas Tadeo? Ano’ng boot sabihon kan ngaran na Jude asin Thaddeus?

An mga simbag kan nagkapirang hapot na ini naisihan kan mga parokyano sa Teddy Serye ni Fr. Wilmer Joseph S. Tria, pastor kan SJTP. Simpleng aktibidad bago magpuon an lambang Novena Mass syam na aldaw—Oktubre 19 sagkod 27—bàgo an kapyestahan kan SJTP, alagad saro man na pagpararom nin pagmidbid ki San Judas Tadeo tangani man na urog pang magin pusog an pagkamuot sa Patron. An gabos na aktibidad kan pyesta ngunyan na taon mga pagtaong buhay sa temang “St. Jude and our social Mission of Mercy and Compassion.”

Sa laog kan syam na aldaw kan nobenaryo, binilog liwat an Confraternity of St. Jude Thaddeus, asin inakò sa pagiribang ini an maabot sa 200 na pamilya halì sa manlainlain na parte kan Parokya, kaibahan na an Sitio Salvacion, Gawad Kalinga, DRUPAI, Sitio Kapilihan, Padre Pio, May-Kayo, Sitio California, Sitio Balatungan, Kalye Putol, Sitio Tahaw, Sitio Sapang Palay, Sitio Magdalena, Riverside Capucnasan, asin Sitio Dulo. Kan Oktubre 26, sa ikawalong Novena Mass, itinao man sa mga taga-Sitio Magdalena an istatwa ni Sta. Maria Magdalena na ibubugtak ninda sa altar kan saindang kapilya. An lakdang na ini kaibahan man sa pagmawot na magkaigwa nin mga kapilya na magigin lugar-pamìbian an mga komunidad sa laog kan Parokya. An mga komunidad na ini iyo si mga nadumanan asin nasungko ni Fr. Wilmer sa inot na mga bulan kan saiyang pagigin pastor kan SJTP. Búlos nin grasya... from p.2 u Nagpuon saná sa pagbisita ni St. Jude sa harong. An pagbúlos nin grasya asin pagkahirak kan Kagurangnan yaon saná. An sakuyang pag-akò saiya an susì. Dai ko Sya pighanap. Ako ang pighanap Nya. (Si Socrates ‘Bong’ Aquiller iyo an Judas Tadeo sa doseng mga apostol kan SJTP. Saro syang lay minister asin nagtatao nin viaticum sa mga mayhilang asin may kakundian sa parokya tuyong Domingo. Si Lance, aki nya, sarong special child asin karakaiba nya sa gabos nyang gibong-paglingkod sa Simbahan.) n

KOMUNIDAD u Itinatao ni Fr.Wilmer sa mga parokyano hali sa Sitio Magdalena an imahen ni Sta. Maria Magdalena para sa sainda kapilya; kasabay ini kan pag-akò sainda sa Confraternity of St. Jude Thaddeus.

An pag-inkaminar sa mga informal settlers bako sanáng huli sa pagpadakol kan mga myembro kan Confraternity kundi na mairani an mga tao sa simbahan asin irani ang simbahan sa tao. Minàwot kan Parokya na mahali an mga pag-ultanan sa ‘igwa’ asin ‘mayò’, asin tanganì man na magabâ an wall of indifference; mahali ang poverty in relationships, asin na maging sarô nanggad ang gabos ki Kristong Kagurangnan.

An mga paghirô na ini nakagamót sa mga tataramon ni Papa Francisco: “Sa kadakol na mga sosyudad, nakakamati kita nin makuring pagtios sa pagkakasararo huli man sa kawàran nin kapusugan nin relasyon sa laog kan pamilya asin komunidad. Biyo kitang nahahandal huli sa manlainlain na klase nin kasakitan, pagkakabaranga, pagkakasuruhayan, asin iba pang porma nin dai nanggad maparà-parà, paliwatliwat, asin urog pang naglalakop na mga pagkalulóng. An klase nin kadukhaan na ini malalampasan sa paagi saná nin liwat na pagkadikubre asin pagtaó nin halaga sa hararom na relasyon na sa laog kan mga pamilya asin mga komunidad, sa paagi nin paghihirirasan nin kaugmahan asin kamunduan, nin mga kasakitan asin mga kapanuan na parte nanggad kan buhay nin tawo.”

Sa mga saradit na sityo kan Parokya mapuon an Basic Ecclesial Communities (BECs), bako saná para sa personal na pagpakabanal kundi sa pagpabanal kan bilog na pamilya. Sa mga house visits ni Fr. Wilmer, bihira subuot an pamilyang igwa altar; minsan ladawan pa ni President Duterte, ni Vice-President Leni, o ni Kgd. Baldemoro an nabebendisyunan nya. Digdi nabilog an konsepto kan primerong regalo kan Parokya sa mga pamilya: an magkaigwa nin imahen ni San Judas Tadeo sa mga altar sa harong. Sabi ngani ni Fr. Ronald de Jesus, “an meal ang puso kan pamilya, pero an soul kan pamilya iyo an altar.”

May bagong ladawan ngunyan an SJTP sa paagi kan Confraternity. Dai saná kaini inaataman an debosyon ki San Judas Tadeo, pinapatalubo, pinapapusog man kaini an relasyon sa mga komunidad, asin ini paagi nin pagpapasalamat sa Kagurangnan. Sa paagi nin pagbakal kan imahen ni St. Jude, pagboluntaryo na magin prayer leader, pag-ayon sa mga socioeconomic programs kan Parokya, liwat na naiaatang sa Kagurangnan an kadakulon na mga balaog na itinao nya sa tabang ni San Judas Tadeo. Nagigibo ini kan lambang myembro kan Parokya minsan ngani sa saradit sanáng paagi. n

4 WEEKLY PARISH BULLETIN | Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City

SUNDAY ANNOUNCEMENTS

ESPESYAL NA ISTORYA

Mga aking paralingkod MAGTUGANG SINDA Carl Andrei Lora asin Curt Ashlet Balmacer. Aki pang sinda, mayo na sindang ama, asin kinaipuhan sindang bayaan kan saindang ina para magtrabaho sa Manila. Yaon sinda sa pangataman kan mayidad na nindang lola.

Bakong madali an buhay para saindang magtugang; dai husto an sweldo kan ina ninda para sa gabos nindang pangangaipo.

Alagad an mga bagay na ini bako nanggad dahilan tanganing maparayo sinda sa Dyos.

An kagustuhan na makapaglingkod nagpuon kan mahiling ninda an mga sakristan sa Kapilya kan Divine Mercy sa Villa Sorabella. Nagpamidbid sinda asin nagpahayag nin kamàwutan na maging mga Altar Servers man. Dai ini ordinaryo sa mga kaakian na yaon man sa siring nindang kamugtakan; alagad màwot nanggad nindang paglingkudan an SJTP minsan nganì igwang kaulangan.

Kan Domingo, Oktubre 23, sa SJTP, pinag-sùnudan sinda bilang Alter Servers.

Huli sa mga kaulangan, dai nakaabot an saindang mga kapamilya, alagad special guests an saindang mga amigo—an mga kapwa ninda Altar Servers na iyong nagtabang sa paghanap sponsors tanganing magkaigwa sinda nin abitong pansakristan.

An istorya ninda Carl asin Curt sarong inspirasyon sa saindang mga kakuntemporanyo na yaon man siring nindang kamugtakan. Para sa duwang aki na ini, an paglingkod sa parokya sarong ekspiryensya na matabang sainda tanganing magin mababansay na mga aki nin Dyos.

An pag-anduyog kan mga kapwa ninda aking sakristan saro man na pagtaong buhay sa pagmàwot ni St. Jude para sa mga aking arog sainda—matinao asin matinabang sa mga nangangaipo asin hinahanap an kaugmahan sa paghiras sa kapwa. n

CATECHETICALCorner

PARISH FINANCIAL REPORT

Pagsulò nin kandila DAKULA AN papel kan kandila sa mga Misa, rito, asin pamìbi. Sa Katolikong pagtubod, minasimbulo an kandila kan liwanag ni Jesukristo, kun kaya igwang espesyal na lugar an mga kandila sa altar sa oras kan Misa.

Ginagamit an kandila sa pagpamibi sa mga Santo o para sa mga mahal sa buhay.

An pagpamibi para sa mga mahal sa buhay danay na ginigibo urog na para sa mga nagadan na. Sa panahon kan Aldaw nin mga Gadan, dakula man an papel kan kandila o inaapod na votive candles. Sa pag-obserbar kan aldaw na ini, sinusungko kan mga Katoliko an mga nagadan nang mahal sa buhay sa saindang lulubngan asin minasulo nin kandila sa pagrumdom sainda.

Nobyembre 2 an Aldaw nin mga Gadan, ini aldaw nin pagrumdom asin pagtao nin galang sa mga yaon na sa ikaduwang buhay.

Igwang mga Katoliko na minapuon magsulo nin kandila Oktubre 31, sa bihilya para sa Aldaw kan Santo, na ginigibo Nobyembre 1, asin minapantente sagkod Nobyembre 2. n

OCTOBER 18-24, 2016 CASH RECEIPTS

Parish Receipts 2,600.00 Other Parish Receipts Documentation 500.00 Ordinary Collections 63,085.50 63,585.50 Shared Parish Receipts Mass Stipend 123,150.00 Donations 24,700.00 Trust Fund -Other Receipts 22900.00 TOTAL CASH RECEIPTS Php 236,935.50 DUE TO/FOR REMITTANCE TO CURIA Total Parish Receipts subject to Curia 1,000.00 % Required to be remitted 15% TOTAL DUE TO/FOR REMITTANCE TO CURIA Php 150.00 Help sustain our WEEKLY PARISH BULLETIN. By advertising your businesses and advocacies for one year, our Parish will be assured of fifty-two weeks of uninterrupted evangelization through print media. Send your message across, support the WEEKLY PARISH BULLETIN. Our friendly advertising rates are: SIZES

1 ISSUE

October 30-November 5, 2016

4 ISSUES 13 ISSUES 26 ISSUES 52 ISSUES

1/4 page P 2,000 P 7,200 P 22,100 P 41,600 P 72,800 1/8 page 1,000 3,600 11,050 20,800 36,400 1/16 page 500 1,800 5,525 10,400 18,200 1/32 page 250 900 2,762 5,200 9,100 For more details, call us at +63.54.472.8861, email us at stjudenaga.gmail.com, or visit us at the Parish Office.

NOV 1-3. Triduum Masses for the Dead.

For those who wish their beloved dead remembered with photos, please submit 3R size photo of the deceased to be displayed by the altar during the Triduum Masses for an additional donation of 100 pesos per photo.

NOV 3. Prayer Rally for the Dead Victims of Hate after the 6pm mass will be held at the Parish Patio. All are enjoined to participate. Praying for the dead victims of abortion, bullying, war and extrajudicial killings is a concrete spiritual work of mercy. For your convenience, candles and flaglets will be prepared for sale during the prayer rally.

But you may bring mats or throw pillows where you can sit. There shall be singing, poetry reading, reading of statements, and recitation of petitions.

NOV 6. During the 8am Mass, the PWD’s will receive from the CFSOP gifts of wheelchairs, crutches and canes.

NOV 6. Parish Pastoral Council Meeting from 2pm to 5pm.

INVITATIONS. We are inviting children from Grades 4 to 12, both boys and girls, to become ALTAR SERVERS of the Parish.

On-going training is every Saturday, 2 to 3pm, at the Parish Church.

We are also inviting children from Grades 4 to 10 to join the CHILDREN’S CHOIR of the Parish. Music practices shall be held every Sunday, 1 to 3pm.

We are inviting the youth from Grades 11 to College Students to join the YOUTH CHOIR. Music practices shall be held every Sunday, 3 to 5pm. For music practices, please contact Sanny Mendez at 0907.301.5869.

We are inviting young people to serve as USHERS during masses. Their duty is to assist church goers to find seats, to hand them song sheets, to assist mass offerors for the offertory procession, to assist the congregation in falling in line for the communion, and to distribute parish bulletins after the mass. For details, please call or text Ms. Nerissa Sarcia at 0999.989.1705.

ARCHDIOCESAN SHRINE & PARISH OF ST. JUDE THADDEUS | St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City parish priest: Fr. Wilmer Joseph S. Tria parochial vicars: Fr. Nunilon Arnold F. Bancaso Jr., Fr. Rex Luis L. Hidalgo secretary: Ms. Ann Tiri; telephone: 054.472.8861; mobile: 0950.668.7858; email: stjude.naga@gmail.com