PHOTOGRAPH FROM BLYTHE’S ATHLETICS
Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City | v.2, n.42 | 8 - 14 October 2017
giya sa prayer meeting
DESIRE
I
Is desire good or bad?
inheritor of the vineyard. The owner n Oriental Philosophy class at the punished the tenants and they received what seminary, we’ve discussed how some was due to them. people believe that desire is good, for it Igwa nin mga tawo na inaapod nyatong is a kind of energy that forges a person to do possessive. Sinda idtong mga tawong pag something beyond what is currently may gusto, gigibuhon an gabos tanganing presented. It motivates a person to makua an saindang minamàwot, strive more for him to realize his SUNDAY dangan pag nakua na, gigibuhon goal or aim—his desire. A good REFLECTION nanggad an gabos tanganing dai example is that of a student who mawara an saiyang nakua. Alagad an sarong wants to finish college. His desire bakong magayon na karakter kan tawong calls him always to study hard, attend classes regularly, and attentively listen to his possessive iyo na tinatratar nya an ibang tawo na saindang pagsasadiri na halos gabos professors, because those were the ways for na bagay nakabáse sa saiyang sadiring plano. him to graduate. Failure to do so means Kaya an nangyayari, yaon saiya an kontrol failure to realize his desire. For Buddha, however, it was not the case. asin pinapasunod nya an ibang tawo susog He believed that there is suffering or pain in sa saiyang gusto. An poder iyo an saiyang armas asin an kusog iyo an saiyang kalasag the world because of desire. Two of the four tanganing an iba magin saiyang suruguon. noble truths say that, first, there is suffering Nalilingawan nya an realidad na kung ano in the world, and second, the causes of this man na igwa sya, tawo man o amigo o mga suffering are desire and ignorance. And, bagay, bako man nyang pagsasadiri an mga therefore, in order to liberate us from suffering, we need to suppress our desire. No ini. Pag ini nagpadagos sa sarong tawo, bako sanáng an ibang mga tawo an makukulugan desire, no suffering. A man who desires to kundi man an sadiri nya, nin huli ta sya marry a woman who is happily married will kakaungisan bako sana kan ibang mga tawo, simply end up in pain. kundi pati kan Dyos na iyo an may sadiri From these ideas, we can now see kan gabos. the point of the gospel: desire calls us to Let it then be a lesson for us all that do everything, but too much desire or inappropriate use of it will bring us no good. desire is good for it calls us to do great things, but going beyond what is due just The wicked tenants were not contented because we want to possess something will with whatever they had. The owner of the vineyard entrusted to them his land but they just bring us harm, and worse than that, it might bring upon us God’s condemnation claimed it as their own. They wanted to go and punishment. And so, let us put into being caretakers to owners of the vineyard. context our desires in life. 4 — Fr. Nunilon Worse, they even killed the messengers and the son of the owner who was the legitimate Arnold F. Bancaso Jr.
Mateo 22:1-14
Domingo 28, Ord. Panahon (Taon A)
“I
kakaarog an kahadian kan langit sa sarong hadi, na naghanda nin kasal para sa aki nyang lalaki.” An hadi iyo an Dyos. An aki iyo si Jesus. An kahadian siring sa sarong bangkete. Pano nin kaugmahan. An Ama an nagplano asin nagandam kan kasal kan saiyang aki. Magastos asin LECTIO DIVINA makioras, alagad binuot nyang gibuhon ini. Amay an pagpadara kan imbitasyon. Depende an lulutuon sa mag-ako kan imbitasyon, tanganing mayong masayang na kakanon. An mag-ako may obligasyon na magduman tanganing dai masayang an inandam. Ano an sakong simbag sa alok kan Dyos sako sa pagtabang sa parokya?
“Uya, an sakong bangkete inandam ko na, an sakong mga toro asin pinatabang baka binuno na, an gabos andam na, madya sa kasal.” Ini an ikaduwang imbitasyon. An parehong tawo inimbitaran liwat kan mag-abot na an okasyon. Dakulang pagpakumbaba ini kan hadi. Dapat naanggot na sya kan enot syang sinayumahan, alagad, kan aldaw mismo kan kasal, inalok nya sinda liwat. Dakulang insulto sa hadi, alagad sya pa an nagpakumbaba. Mayo man giraray pakilabot. Sibot sa sadiri nindang kasibutan. Ikapirang beses na ining pag-alok sako kan Dyos?
“Katuod, pàno ka nakalaog digdi na mayong gubing na pangkasal.” Gabos nakagubing pangkasal. Igwang saro na nakitagasan payo. Buot makinabang kan biyaya kan kahadian alagad nagtutumang sa hadi. Buot pa ngani nyang rauton an okasyon. An gubing kasalihid kan ugali o kabansayan. An tawong ini nagbasang maglaog sa pag-iriba kan mga banal, alagad mayo lamang nin gira nin kabanalan an saiyang kalag. Kaya pinalayas sya sa bangkete.
Ano an gubing na pangkasal na mayo pa sako? 4
francisco borja—
banal na duke nin dyos
B
akong marhay an gira kan apelyidong Borja (Borgia) sa kasaysayan kan kinaban, urog na kan Simbahan. Pinakanos ini nin krimen, kasalaulaan, kurapsyon, pagkagahaman sa poder, asin iba pang karàtan. Alagad, igwa nin sarong Borja, na dai gayong bantog, na nagin mabansayon na banal asin maimbod na parasunod asin kawal ni Jesus.” Si Francisco Borja namundag sa sarong Iniatang ni Francisco an saiyang buhay makapangyarihan asin prebilehiyadong sa saiyang pamilya, asin nakahiligan an mga pamilya kan 28 Oktubre 1510 sa Gandia, musikang relihiyoso. An hilig nyang ini Espanya. Makuapo sya sa tuhod naghimo saiya tanganing magin saro sa mga Rodrigo Borja, urog na midbid nanginot sa pagbalik kan musica FEAST DAYS sacra kan ika-16 siglo. bilang an makangirhat na Papa & HOLY LIVES Alejandro VI. Alagad napapalain Nabálo si Francisco kan si Francisco. Sa aki pang idad, taon 1546. Hinusay ni Francisco an saiyang nagpahiling na sya nin kabanalan, an saiyang pamilya, ipinasa an pagigin Duke sa saiyang ambisyon iyo na magin sarong monghe. aking lalaki, dangan sinigurado nya na Kundi iba an plano kan saiyang mga bastante an pagbuhay kan saiyang mga aki. magurang, ipinadara sya ninda sa palasyo ni Binigla nya an gabos kan ipinahayag nya an Carlos I, hadì kan Espanya. saiyang pagmàwot na mag-ayon sa Kapisanan Naagom ni Francisco si Eleanor, na hali ni Jesus na bago pa sanang mukna kaidto. sa pamilya nin nobilidad. Walo an nagin aki Kabaliktaran kan maalwan na buhay ninda asin maugma an saindang pamilya. an inagihan nya bilang sarong Heswita. Taliwas sa mga kakontemporanyo nya, dai Pinurbaran sya kan saiyang mga superyor, interesado si Francisco sa poder o halangkaw pinagibo saiya an pinakahababang trabaho. na pwesto. Tutuo syang Danay na mapagkumbaba si Francisco, Kristyanong an màwot yaon dai nanggad sya nag-agrangay. Pusog an sa Katolikong pagtubod. saiyang pagsunod; an buhay-pamìbî iyo an Dakulang kaugmahan nya nagpakusog saiya. an magkomunyon. Mantang buót nya urog sa gabos an Kan buhay sa matuninong na pagpamìbî, an nagadan an saiyang kahusayan sa pamamahala an nagtaó saiyang saiya nin dakol na katungdan. Kan 1565, ama, si pinili sya bilang magin Superyor Heneral Francisco kan mga pading Heswita. Huli kan saiyang an nagin kabanalan asin pusog na pagtulod sa misyon, pan-4 na minimidbid sya bilang pinakamabansay na Dúke kan superyor sunod ki San Ignacio de Loyola. Gandia, alagad Sa bilog nyang buhay, yaon ki binayaan nya Francisco an poder asin pribilehiyo. Alagad an pulitika dai nanggad sya nagin arogante asin sa idad na 33, mapaabaw-abaw, midbid sya huli sa saiyang kan dai sya kapakumbabaan asin pagtubod. Dawa kan nagtrayumpo sa buhay pa sya, minirar na sya bilang santo sarong misyon na kan dakol na mga tawo. Ipinahiling nya pagkagkasunduon na an kabanalan mayo sa kalangkawan nin an Espanya asin posisyon, alagad yaon sa imbod na pagsunod Portugal. sa kabùtan nin Dyos. 4 GIYA SA LITURHIYA Semana 27, Ordinaryong Panahon, Oktubre 8-14, 2017 oct 8, dom : S. Martin Cid / Is 5:1-7 / Ps 80:9-20 / Ph 4:6-9 / Mt 21:33-43 oct 9, lun : S. Luis Bertrand / Jon 1:1--2:11 / Jon 2:3-8 / Lk 10:25-37 oct 10, mar : S. Francisco Borja / Jon 3:1-10 / Ps 130:1-8 / Lk 10:38-42 oct 11, myer : S. Pedro Tuy / Jon 4:1-11 / Ps 86:3-10 / Lk 11:1-4 oct 12, hwe : S. Felix & Cipriano / Ml 3:13-20 / Ps 1:1-6 / Lk 11:5-13 oct 13, byer : S. Eduardo, Kumpesor / Jl 1:13--2:2 / Ps 9:2-9 / Lk 12:1-7 oct 14, sab : S. Calixto I / Jl 4:12-21 / Ps 97:1-12 / Lk 11:27-28
Paggiya ni St. Jude
A
ko po si Rogel, saro po akong driver nin jeep. Sa arualdaw na pagkayod, pwede kong sabihon na yaon na an gabos na tentasyon na pwede kutang magsirbing pang-aling sa sadiri huli naman sa sakit kan buhay. Urog na minsan kun maluya nanggad an ST. JUDE’S pasada. An INTERCESSION kakadikit na nakukua, pwedeng ipantaya sa sugal, o gastuson sa daing kamanungdanan. Gusto ko man mamati an siram nin buhay. Alagad, nagtutubod ako na danay na ginigiyahan kan Dyos na dai magin maluyaluya sa paglalakbay digdi sa kinaban. Danay nya akong pinapakusog tanganing magin maimbod saiya, sa sakong pamilya, pati naman sa sakong hanapbuhay. Kaidto pa man, deboto na ni St. Jude kami kan agom ko. An sakong mga panugangan an nagdara kan debosyon na ini samo. Sinda an nagtukdo sako na magpamibi. Nasakitan ako kan inot, alagad nakanuod nanggad ako na tugutan an Dyos na magdanay sako. Si St. Jude, na may istatwa sa dashboard kan sakong jeep, iyo an sakong pailihan pag ako nasasakitan, pag igwa kami nin mga pangangaipo na dai ko na maisihan kun papano matataparan. Ki St. Jude ako minahagad tabang na iligtas man ako sa anuman na katibaadan sa arualdaw na pagkayod. Sa hiling ko, digdi nya ako danay na irinarani sa Kagurangnan; digdi nya ako danay na ginigiyahan—sa tinampo, sa sakong sasakyan, sa sakong mga pasahero. Sa pirang taon kong pagmamaneho, iwinaras sako kan Dyos an pusog na mga takyag asin kamot tanganing harayo ako sa disgrasya. Tinawan nya man ako nin pasensya sa arualdaw na pakikipagsapalaran sa mga tinampo. Tinawan ako nin bagsik asin kusog nin hawak tanganing magampanan ko an itinao sakong trabaho. Gabos ini sa paagi ni St. Jude. Pag binabalikan ko an mga kamawutan kong hinagad saiya, itinao man o dai, gabos iyan binalsan nin biyaya nin Dyos. Salamat sa pag-anduyog mo, St. Jude. 4 Hali ki Rogel Almagro na sarong deboto ni St. Jude. Kinuá sa www.stjudemanila.com. BALAOG SA TABANG NI ST. JUDE?
Isurat asin ihiras tanganing magin inspirasyon sa gabos. Gibuhon halìpot saná asin simple, dai masobra sa 300 tataramon. Paki-email sa stjude. naga@gmail.com o darhon sa SJTP Parish Office.
Del Rosario: a brief glance
I
n late 1950s Barangay Del Rosario was a vast agricultural land appropriated to palay and coconuts. Del Rosario was sparsely populated and a laid-back community lying on the boundary of Naga City and Pili, Camarines Sur.
The Parish of Our Lady of Immaculate Conception was canonically erected on December 8, 1964, and has within its ecclesiastical jurisdiction Del Rosario. Prior to 1964, the Vincentian Fathers who were taking care of the seminary took turns in taking care of the Immaculate Conception chapel. Most of the residents of Del Rosario heard mass either at the Immaculate Conception Chapel or at the Saint Raphael the Archangel parish church in Pili, Camarines Sur. The means of transportation yet going to Concepcion were public utility jeepneys bound for Pili. The coney utility vehicles that usually plied the route of Panganiban Drive and Concepcion Pequeña seldom reached the Naga City-Pili boundary. Hence, the massgoers in Del Rosario would often hear mass at Pili rather in than at the Immaculate Conception chapel. Although it was only in 1961 that Del Rosario was officially declared as a barangay, Clemente Mojal named in 1956 the place Barangay Del Rosario in honor of Our Lady of the Most Holy Rosary. The first barangay chapel was built from nipa and bamboo through the efforts of Pedro Regidor, Pelogio Romobio, Ricardo Peñaflor, Salvino Salvador and Patricio
Regidor, Sr. The Diaz family donated the lot and, with the community bayanihan spirit, constructed the chapel. As an agricultural community, the barangay customarily celebrated its fiesta in thanksgiving on October 22, the concluding period of the harvest season. Incidentally, Barangay Del Rosario and Concepcion Grande came within the ecclesiastical jurisdiction of St. Jude Thaddeus Parish at its canonical erection on June 28, 1997. Fr. Jose Roberto Z. Carpio, as then parish priest, coordinated with the barangay officials to conform the barangay celebration of its patronal feast day to the Church calendar. Hence, Barangay Del Rosario properly celebrated its first patronal feast day on October 7, 2006. Through the generosity of the Diaz family the sacristy was constructed in 2011. The residents through the Barangay Pastoral Council and Barangay Council officials continuously shared their resources in improving the chapel and facilities. Stewardship was brisk at the time of Msgr. Rodel Cajot. In 2014, a minor easement dispute in the premises was mediated and resolved through the efforts of Msgr. Zosimo Sañado. The issue, instead of sowing
The CHAPELS of SJTP
division, became a catalyst to bring together anew the community to rebuild the chapel. The barangay chapel then was impaired with age. The Diaz Family commenced the chapel reconstruction. Geographically, the barangay chapel is surrounded by three chapels that caused the decline of churchgoers. To the east stands the Chapel of Our Lady of Salvation that was being cared for the residents of the urban poor communities, Drupai and Gawad Kalinga. At the north, the Capilihan residents were starting its pastoral community in the name of Santo Niño. The adjoining and densely populated Villa Corazon and Doña Conchita Subdivisions have their own Hearts of Jesus and Mary Chapel. Msgr. Sañado recognized the need for a community renewal to Our Lady of the Most Holy Rosary. Hence, Msgr. Sañado, with the help of the Capilihan community through the leadership of Coring Altares and the Del Rosario Area Pastoral Council, were working out in the pursuit to declare the renovated chapel as the Parochial Shrine of Nuestra Señora del Santisimo Rosario. On October 7, 2016, Archbishop Rolando Tirona blest the reconstructed stately glass-paneled barangay chapel. 4
PLEDGES FOR THE RENOVATION OF EDESSA HALL
T
he renovation of Edessa Hall and construction of three fully airconditioned function rooms within is now going on. The target date of its blessing is October 28, the feast of St. Jude. This will allow us to accommodate simultaneous activities such as meetings, lectures and banquets such as wedding, baptism and birthday. The total estimated project cost is Php3.5m. For one year, we were able to save 2.1 million pesos. We only need to raise Php1.4m to complete the project. Those who wish to support this project, please get envelopes from our ushers and visit the Parish Office for the remittance and the receipt. Thank you. In view of this project and succeeding projects of the Parish, we encourage you to make a monthly pledge of any amount you are willing to donate for
ANNOUNCEMENTS OCT 8-OCT 19. Pagsungko ni San Judas
Tadeo at the different communites within the Parish. OCT 15. St. Jude Thaddeus and the Parish as
Communion, a talk by Ramgie Almoneda, at sjtp, 4-5pm. OCT 19-27. Novena Masses in honor of St.
Jude Thaddeus. OCT 28. Feast Day of St. Jude Thaddeus
and the 21st Parish Fiesta of sjtp. Novena at 5pm; Mass at 5:30pm; followed by the Blessing of the Edessa Hall. these projects. Our target is to get 1,000 pledges in 6 months. For more information, please visit the Parish office or contact Noralyn Perez (0917.558.9557), Zenaida Salvador (0920.977.2932) or Mike Lapuz (0908.785.5333). 4
BLESSING OF CANDLES Every Wednesday and Thursday, on the novena to Our Mother of Perpetual Help and St. Jude Thaddeus, we bless candles before the final blessing and place the lighted candles at the floating candle stand by the patio of the parish. Please join us in these two weekly novenas.
PAMIBI SA EUKARISTIYA (4)
A
n ikapitong elemento kan Pamibi sa Eukaristiya iyo an Pamimintakasi o Intercessions. Sa paagi kan elementong ini, a Eukaristiya siniselebrar sa pagkakasararo kaibahan an bilog na Simbahan, kan langit asin man CATECHETICAL kan kinaban, CORNER asin na ining pag-atang ginigibo huli sa saiya asin saiyang mga kaayon, buhay man o nagtalikod na sa kinaban, na mga inarapod na makisumaro sa pagtubos asin kaligtasan na binalukat sa paagi kan Hawak asin Dugo ni Kristo. An ikawalo asin panhuring elemento iyo an Panapos na doksolohiya, kun sain an pag-umaw sa Dyos ipinapahayag asin tinatawan nin duon kan mga tawo sa paagi nin makusog na pagpahayag nin “Amen.” Susundan ini Rito kan Komunyon. Huli ta an pagselebrar kan Eukaristiya iyo an Bangkete Paskwal, hinuhurot na gayo na sa pag-utob kan sugo kan Kagurangnan, andam nanggad an siisay man na buot magakò kan saiyang Hawak asin Dugo bilang ispiritwal na kakanon. 4
Give through the
St. Jude Charity.
You wish to help? Please call or visit the St. Jude Thaddeus Parish Office.
PARISH WEEKLY BULLETIN
is published by the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus located at St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City Fr. Wilmer Joseph S. Tria parish priest
Fr. Nunilon Arnold F. Bancaso Jr. Fr. Rex Luis L. Hidalgo parochial vicars
Ms. Ann Tiri-Cea secretary
Mobile Number 0946.592.4709 Landline (054)881.1676 Email stjude.naga@gmail.com
fb.com/stjudenaga