Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City | v.2, n.46 | 5 to 11 November 2017
D
WALK THE TALK
akol an parasunod ni Jesus nin huli Sabi ni John C. Maxwell, “leadership kan saiyang kredibilidad. An is about influencing people to follow, pinaghahalian kan saiyang while management focuses on maintaining kapangyarihan sarong dakulang kahaputan systems and processes.” Dakulon kitang para sa mga pariseo asin eskriba kan si Jesus managers na nagpapadalagan kan satuyang nagbabalangibog kan saiyang mga mga komunidad. An mga managers na katukduan. Para saida, dai ninda marurip an nagpapasunod susog sa polisiya asin sistema, realidad na si Jesus sarong aki nin alagad an mga ini dai pirming epektibo nin karpintero, alagad hararom nanggad huli ta nagsusunod saná an mga tawo nin huli an saiyang kadunungan. ta kaipuhan nindang gibuhon; SUNDAY Kun riripasuhon nyato an REFLECTION alagad sa personal na aspekto, mga pangyayari kan si Jesus mayo nin epekto para sa mga naggigibo kan saiyang misyon, nasasakupan. Yaon an compliance, fear, asin mahihiling nyato na bako saná nin huli ta conformism, tanganing maibitaran an anggot an kapangyarihan nya naghahali sa saiyang kan namamahala. Makamundô sana, na itong pagka-Dyos, kundi nahihiling an saiyang mga udok sa buot na pagsunod iyo an nawawara. sinasabi na kongkreto sa saiyang pagkabuhay. Sa ebanghelyo ta ngunyan na Isinasabuhay nya an saiyang tinataram. Domingo, tinuyaw ni Jesus an mga pariseo Buháy an saiyang mga tataramon nin huli ta asin paratukdo kan ley. Sabi ni jesus, nahihiling ini sa saiyang pakikipagkapwa. Iyo “Dakulon kamong pinapagibo sa mga tawo ini an magayon na rason kung tano ta dakol alagad kamo mayong ginigibo, imbes na an mga tawo an nagdulok, nagsunod saiya. mabawasan an mga kasakitan na saindang Ngunyan na panahon, iyo ini an naeeksperyensyahan, mas lalo pang kaipuhan nyato sa satuyang komunidad. dinadagdagan. Mga parasagin-sagin… mga Dipisilon na an makakua nin tawo o lider ipokrito… mga pasikat. Buót umawon alagad na namumuhay susog sa tama asin marhay, dai nahihiling sa saindang buhay an saindang susog sa itinutukdo nya asin pinapasabot sa mga sinasabi… sarong dakulang kaputikan….” mga tawo. Bako saná ini para sa mga lider Ngunyan na Domingo, pinapagirumdom kan nasyon o simbahan, kundi man pati sa kita ni Jesus: maging kitang mga buháy na satuyang mga saradit na komunidad. An tagapagpahayag kan mga mensaheng satong pagsabi nin katutuuhan saro nang dakulang naguno hali saiya. Ipahiling nyato sa paagi isyu ngunyan na panahon. Nin huli sa kan satuyang mga gawi, tataramon, asin kaputikan kan iba, dakol nang mga bagay ugali an mga karahayan na satong nanudan an dipisil tubudon. An iba nadidisganar, bilang sarong Kristyano. Sa paaging ini, mas nawawaran nin gana sa pagsunod nin huli dakol an masunod ki Jesus, dahil bilang mga ta dai nanggad nahihiling sa gawi-gawi an tagapagpatutuo kan saiyang katukduan, mga sinasabi. An pagsabuhay kan tamang mahihiling kan iba na buháy an saiyang katukduan kaipuhan tanganing magsunod an tataramon sa paagi kan satuyang buhay. 4 mga nasasakupan. — Fr. Nunilon Arnold F. Bancaso Jr.
giya sa prayer meeting
Mateo 25:1-13
Domingo 32, Ord. Panahon (Taon A)
“D
angan iaarog an kahadian kan langit sa sampulong birhen, na nagkua kan saindang mga ilawan asin nagluwas sa pagsabat sa nobyo.” An kasal dakulang bagay sa mga tagabaryo huli ta ini an nagtatao sainda nin pahingalo sa dakul na kapagalan asin kasibutan sa buhay. LECTIO DIVINA Pagkatapos kan kasal, may karakanan, baraylihan asin ini minaabot sarong semana, asin an bida iyo an bàgong kasal. An pinakamaugmang parte iyo an paglakaw kan kinasal hali sa harong kan magurang kan nobya pasiring sa bàgo nindang harong. Dakulang onra kun mapili ka na saro sa mga birhen an iyo an masabay sa paglakaw na ini. Asin dapat ugma kang utubon ini bilang katungdan. Guràno ako kaugma sa pag-utob kan katungdan ki Jesus?
“An lima sainda lulong asin an lima madunong. An mga lulong, pagkua kan saindang mga ilawan, dai nagdara nin lana; alagad si mga madunong nagdara nin lana sa saindang mga botelya kaiba kan saindang ilawan.” An lana iyo an pagtubod sa Dyos asin pag-utob kan saiyang tugon. Kulang kun ini pagtubod sana. Dapat sinusundan ini nin mga gibong herak sa kapwa. Kulang an feeding program na pang-Rotarian na gigibuhon sana para makaparitrato. Kulang an pagpatawad sa nagkasala saimo na gigibuhon sana huli ta nag-PREX. Dapat parte na ini kan satong buhay sa pagtubod. Arualdaw nagtatabang sa kapwa. Arualdaw man nagpapatawad sa nagkakasala. Guràno kapanô an lana sa sakong botelya?
“Amen, nagsasabi ako saindo: Dai ko kamo midbid’. Kaya magpakarigmat kamo, huli ta dai nindo aram an aldaw ni an oras.” LECTIO/next page
san martin kan tours:
Nothing is impossible
I
I
kawal asin obispo ni kristo gwa sarong madunong na tawo na buot magin monghe; sya nagin sarong monghe na buot kan mga tawo na magin saindang obispo; sya nagin sarong obispo na nakilaban sa paganismo alagad mahirakon sa mga erehe. Sya si San Martin kan Tours, saro sa mga midbid na mga Santo kan Simbahan, saro sa mga inot na nagin Santo na bakong martir. Namundag si Martin kan taon 316 sa sarong sadit na isla. Kan tinugutan liwat lugar na ngunyan iyo an Ungria (Hungary), si Hilaria hali sa saiyang pagka-distyero, asin nagdakula sa Italya. Mga pagano an nagbalik si Martin sa Pransya asin duman saiyang mga magurang, asin kan sya idad nagtugdas kan inot na monasteryo sa 15, naglingkod sya bilang sarong Pransya, harani sa Poitiers. Sa laog nin 10 kawal, dangan nagi syang sarong taon, nagtukdo sya sa saiyang FEAST DAYS mga disipulo asin sa mga tawo Kristyanong katekumeno asin sa & HOLY LIVES idad 18, binawtismuhan. Sinasabi duman. na namuhay sya na garo sarong An mga namamanwaan kan Tours monghe kan panahon na sya sarong suldado. hinurot na magin obispo ninda si Martin. Kan sya 23, dai nya inako an pabuya na Napaduman si Martin sa paglansi saiya itinatao saiya kan saiyang komandante, an na igwa subuot duman nin problema— sabi nya: “Naglingkod ako saimo bilang igwa nin tawong may hilang na kaipuhan sarong kawal; tuguti ako an saiyang tabang. Alagad dinara sya sa ngunyan na maglingkod simbahan, asin duman bilog na pagduwaki Kristo. Itao an pabuya duwa na inako nya an katungdan bilang na iyan duman sa buót obispo. Mala ta inisip pa kan ibang obispo makilaban. Alagad ako na yaon kan oras na idto na dai sya angay sa sarong kawal ni Kristo bago nyang katungdan huli sa saiyang dai asin bako tanganing husay nyang itsura asin waragas na buhok. makipaglaban.” Sa Kaibahan ni San Ambrosio, hinabuan tahaw kan mga ni Martin an prinsipyo ni Obispo Itacio kadipisilan, tinugutan na gadanon an mga erehe—pati man an syang bayaan an pakikiaram kan mga emperador sa siring saiyang pagigin na mga bagay. Nadaog nya sa argumento kawal asin nagin an emperador tanganing dai kuta gadanon parasunod ni an erehe na si Prisiliano. Alagad huli Hilaria kan kaini, sinahutan si Martin kan siring na Poitiers. erehiya, asin si Prisiliano ginadan nanggad. Inordinahan Nakiulay si Martin para sa pag-untok sya bilang kan persekusyon kan mga parasunod ni sarong eksorPrisiliano sa Espanya. Sa pagmati nya, sista asin nagpwede pa syang makipagtrabaho ki Itacio sa lingkod nin ibang mga bagay, alagad an pagmati nyang igot laban sa ini kinontrang gayo kan saiyang konsensya. mga Aryano. Kan harani nang bawian nin buhay na si Nagin sarong Martin, pinakiulayan sya kan saiyang mga monghe parasunod na dai maghali. Nangadyi sya, nanggad si “Kagurangnan, kun ako kaipuhan pa kan Martin asin saimong mga tawo, dai ako mauntok na nag-irok sa maglingkod. An saimong kabùtan nanggad Milan, dangan sa iyo an mautób.” 4 GIYA SA LITURHIYA Semana 31, Ordinaryong Panahon, Nobyembre 5-11, 2017 nob 5, dom : S. Zakarias / Ml 1:14-2:10 / Ps 131:1-3 /1Th 2:7-13 / Mt 23:1-12 nob 6, lun : S. José Khang / Rm 11:29-36 / Ps 69:30-37 / Lk 14:12-14 nob 7, mar : B. Pedro Ou / Rm 12:5-16 / Ps 131:1-3 / Lk 14:15-24 nob 8, myer : S. José Nghi / Rm 13:8-10 / Ps 112:1-9 / Lk 14:25-33 nob 9, hwe : S. Agripino / Ez 47:1-12 / Ps 46:2-9 / 1Kor 3:9-17 / Jn 2:13-22 nob 10, byer : S. Leon Magno / Rm 15:14-21 / Ps 98:1-4 / Lk 16:1-8 nob 11, sab : S. Martin kan Tours / Rm 16:3-27 / Ps 145:2-11 / Lk 16:9-15
cannot recall when I started my devotion to St. Jude Thaddeus. All I know was that I attended a novena mass in his honor the time the late Msgr. Bob Carpio was parish priest. Later I learned that Msgr. Bob was the brother of my Ateneo professor in Philosophy of Man. Fast forward ST. JUDE’S INTERCESSION to 2005, I had my nervous breakdown. I was diagnosed with bipolar disorder, a mental health condition characterized by instability of moods, of mania alternating with depression. I became despondent to the point of despair. My doctor ordered that I withdraw all my subjects and rest for the whole semester, which I did. But when I came back to school I was not the same. It seemed my intellectual capacity was in slow motion. Prior to my breakdown I was three time First Honors, in the President’s list. This made me even more depressed because I really had a hard time catching up with my subjects. Even so, I continue my devotion to St. Jude. I allot Thursdays for him, to pray the novena, asking that he help me with my predicament. Slowly with many prayers and help from my family, loved ones, my Jesuit Spiritual Director and Ateneo community I was able to bounce back. I was able to accept my illness and find ways to adjust to my symptoms. Finally, through St. Jude along with St. Rita de Cascia, I was able to graduate in May 2009. I am grateful especially that lately, I was able to finish my contract as part time religion teacher. As it is an ingrained habit to attend his Feast Day Mass I offer profound thanks for his continual succor to my needs. Dios mabalos. 4 Ashley is a davotee of St. Jude. She lives in Pili, Camarines Sur.
LECTIO/previous page
An pag-abot kan nobyo iyo an satong kagadanan. Dai ta aram an oras kun nuarin ini maabot. Kaya dapat marigmat na dai kita nabubuhay sa pagkakasala o parating nahuhulog sa karàtan. Tanganing dai madara sa mga sugot o sa mga pag-iisip maraot sa kapwa, kaipuhan parati kitang sibot sa mga langitnon na bagay asin mga gibong karahayan. Mayong maraot kun parati kitang namimimibi, nagsisimba, asin nagtatabang sa kapwa, kisa magin kitang masamwang kan satong oras sa mga bagay na kinàbanon. Kun ngunyan magdatong si Jesus, makadagos daw ako sa saiyang harong? 4
parish fiesta 2017 in photographs 1
P
aglaog kan Oktubre sagkod petsa 29, maugmang pinagselebrar kan sjtp an kapyestahan ni San Judas Tadeo. Uya an litrato kan nagkakapirang mga aktibidad katakod kan pyesta kan parokya: 1. Pagsungko ni San Judas Tadeo sa mga komunidad sa laog kan sjtp; 2. Essay-writing and poster-making contests, Okt 17; 3. An mga Novena Masses, Okt 19-27; 4. Libreng pagbunyag, Okt 28; 5. Libreng kasal, Okt 28; 6. Pagbendisyon kan pinakarhay asin pinagayon na Edessa Hall; asin, an 7. Fiesta Mass na pinanginutan ni Most Rev. Rolando J. Tria Tirona, Arsobispo kan Caceres.
2
3
4
5
6
7
San Judas Tadeo, parapintakasi nin communio sa satong parokya, ipamibi mo kami.
ANNOUNCEMENTS
OLEO DE SAN JUDAS TADEO nobena ki San Judas Tadeo
NOV 5. Parish Pastoral Council Meeting,
2pm, Edessa Hall.
NOV 7-10. No Masses at the Parish. Please
pray for the success of the Retreat of the Clergy of Caceres. NOV 14-18. Beginning this month,
the Misioneros Servidores de La Palabra stationed at the Diocese of Legazpi will be conducting their monthly weeklong evangelization at sjtp for the purpose of strengthening our becs. The Sensilyo ni San Judas Tadeo will fund their mission work at our Parish.
BISITAHON AN PARISH OFFICE.
NOV 17-27. Pilgrimage to Holy Land by
some sjtp parishioners with Fr. Wilmer Joseph S. Tria as Chaplain. Please pray for them to have a meaningful pilgrimage.
NOV 22. Red Wednesday. CBCP supports
the global campaign by Aid to Church in Need (ACN) as an expression of support to persecuted Christians. Please come to Church in red. NOV 26. Solemnity of Christ the King.
Please bring used clothing and toys for our give-a-ways this coming Christmas. You may also bring soaps and toothpastes for the Prison Ministry.
SCHOLARSHIP FOR THE INDIGENTS OF SJTP
PAGBAAK KAN TINAPAY (2)
S
a pabaak kan Tinapay na ginigibo kan padi (o dyakuno), minalaag sya nin kapidaso kaini sa kalis kan arak asin tubig, pagpahiling kan pagsalak o pagkasaro kan Hawak asin Dugo kan Kagurangnan sa katuyuhan CATECHETICAL kan pagligtas CORNER sa gabos sa paagi kan buháy asin mamurawayon na Hawak ni Jesukristo. An pakiulay na Agnus Dei o Kordero kan Dyos, susog sa patakaran, inaawit nin koro o nin kantor asin sinisimbag—na paawit—man kan kongregasyon (mga tawo); kun dai man, ini sinasambit, na pasirimbagan man giraray, sa makusog na tingog. Inaayunan kan Kordero kan Dyos an rito kan pagbaak kan Tinapay, kun kaya, nin huli kaini, pwede ining ulit-uliton kun kaipuhan sagkod na an rito matapos. Tinatapos an pakiulay na Kordero kan Dyos sa mga tataramon na “dona nobis pacem” o “tawi kami nin katuninungan.” 4
Computer System Servicing ncii (css ncii): two months or 320 hours, Monday-Friday, 5pm-9pm, 3rd floor, JADP Bldg., Concepcion Grande, Naga City, Telephone: 472.9270. Deadline of enrolment: October 30, 5pm. Requirements: HS Graduate, Form 138/ Transcript of Records, Certificate of Good Moral Character, 6 pcs passport size picture, NSO Birth Certificate, 18 years old above.
PARISH WEEKLY BULLETIN
is published by the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus located at St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City Mobile Number 0946.592.4709 Landline (054)881.1676 Email stjude.naga@gmail.com
fb.com/stjudenaga