SJTP Parish Weekly Bulletin V2,N48 (November 19, 2017)

Page 1

Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City | v.2, n.48 | 19 to 25 November 2017

P

giya sa prayer meeting

PUSÙÁNON

usùánon: Saro sa mga karakter na dapat igwa an sarong tawo na mawot magsunod ki Jesus. Dai matágal an maluya an buót; dai mapadagos kun habong mag-atubang sa mga bagay-bagay na katakod kan pangapudan ni Jesus. Rumdumon nyato na kan si Jesus ini, kinundinar kan maestro an ikatulong naggigibo kan saiyang misyon, suruguon nin huli ta dai kaini ginamit nin ipinasabot nya sa mga tawo na tultol an saiyang iwinalat, daing SUNDAY bakong madali an magsunod inisyatibo, maluya an buót. REFLECTION sa saiya; an dalan pasiring sa Alagad an inot asin panduwa kahadian ni Dios makipot, isusubol inumaw kan maestro. sinda sa mga banwaan na garo Dapat nyatong masabutan, mga tugang, bagang karnero sa tahaw kan kadakol na na an Dyos padagos an pagtao nya sa mga lobo; sinda masakit, mumudahon, satuya nin mga biyaya, regalo, o maski mga asin huhusgahan kan mga tawo asin mga oportunidad tanganing magin magayon nasa awtoridad; kaipuhan mong lingawan an satuyang buhay, nganing makayanan an sadiri asin itao an gabos para sa mga nyato an inaatubang tang mga sitwasyon. dukha… na mas marhay pa an gamgam ta Dai nyato pagsayangon, dai pabayaan na igwang salagan kisa sa sarong parasunod na mawara, dai italbong sa daga na mayò man mayo nin mahihigdaan. nin maitataong bunga ngapit na panabon. An mga ini sinabi ni Jesus tanganing Kun ano man igwa kita, kaipuhan nyatong mahiling nya kung tutuo man nanggad an gamiton asin pakinabangan urog nang gayo pagmawot kan masunod sa saiya. Dawa kun ini makakapagayon kan satong mga si Søren Kierkegaard na sarong pilosopo buhay na base sa kabùtan kan Dyos. Mayong nakapagsabi man nin siring: “An katungdan halaga an mga regalo o biyaya na dai kaipuhan na abang sakit, huli ta an ihinihiras, itinatao, o ginagamit. Kaipuhan kasakitan iyo an nagpapahiro sa igwang nyatong magin pusùánon tanganing marhay na puso.” makanuod kitang makipagsapalaran. Sa ebanghelyo, an maestro bago Dai nyato masusukol an kaya tang naghali, nagtao sa saiyang mga suruguon lakawon kun dai kita mahalì sa satuyang nin kwarta. An saro, lima, an ikaduwa, kinakamugtakan. duwa, an ikatulo, saro saná. Sa saiyang An kusog nin buót na gibuhon an mga pagbalik, inapod nya giraray an saiyang mga masakit na bagay na aram nyato na tama suruguon. An inot asin ikaduwa, nadoble iyo an magigin paagi ta na maipahiling ninda an kwartang itinao kan maestro nin asin ipamati na kita igwa nin dakulang huli ta sinda nagkusog-buót na padakulon pagmàwot na makaabot sa saiyang kahadian. idto. Alagad an ikatulo nin huli kan saiyang An pagiging pusuanon an magdadara sa sato takot sinaray saná an kwarta asin ibinalik sa kamurawayan. 4 — Fr. Nunilon Arnold F. na mayò nin tubò man lamang. Sa istoryang Bancaso Jr.

Mateo 25:31-46

Jesukristo, Hade kan Gabos (Taon A)

“P

ag mag-abot na an Aki kan tawo sa saiyang kamurawayan, kaiba an gabos nyang anghel...” Si enot na pag-abot ni Kristo, dara nya an kapakumbabaan. Sya inaki sa bahugan asin nagadan sa krus nin kasusupgan. Alagad, sa ikaduwa nyang LECTIO pag-abot, sya naalikbuyan DIVINA nin kapangyarihan sa paghukom bilang hadi kan gabos na linalang. Nakatukaw sa trono asin napapalibutan nin mga anghel. Siring ki David na pastor, sa katapusan, pareho sindang nagin hadi.

Pàno ako nagpapasakop ki Jesus bilang sakong Hadi?

“Papatindugon nya an saiyang mga karnero sa tuo nya, alagad an mga kanding sa wala.” An kaligtasan yaon na sa kapinùnan. An kahadian sabay sa paglalang kan kinàban. Alagad, an kapadusahan nagin kunsekwensya sana kan pagtumang kan saiyang mga linalang na anghel asin tawo. Sa Bibliya, urog na mahalaga an karnero kisa sa kanding huli sa itinatao kaining balukag. Alagad, parehong may pakinabang. An tuo asin wala na hinagad kan magtugang na Santiago asin Juan mga posisyon nin kapangyarihan. An tuo urog kisa wala. Alagad, an pagsuway na sinasambit sa ebanghelyong ini iyo an pagsuway kan marahay asin maraot asin an pagpadara kan marhay sa langit asin kan maraot sa impyerno. Pirang beses kong pinaghuhuruphurupan an dapit sa huring paghukom? Ano an sakong pagmati?

“Kagurangnan, kasuarin mi ika nahiling na nagugutom asin pinakakan nyamo, o napapaha asin pinainom nyamo.” Magigirumduman digdi an pamibi ni San Ignacio de Loyola. Magtao alagad dai magbilang kan kabayaran. Mahihiling digdi an tunay na mga LECTIO/next page


santa cecilia—

langitnon na paraawit

S

i Santa Cecilia sarong Romana na nagdusay kan saiyang puso ki Kristo. Sa irarom kan magagayon nyang bado, danay na sùlot nya an magaspang na gubing nin pagpapa-kasakit. Buot nyang iatang an sakripisyong ini ki Jesus; buot nya nanggad na magin nobya sya kan Kagurangnan. Alagad ipinaagom si Cecilia kan saiyang Pinutungan kan anghel nin korona an mga magurang sa sarong hoben na pagano, si saindang mga payo, dangan hinapot kaini si Valeriano na taga-Tastevere. Sa aldaw kan Valeriano kun anong balaog an buot nyang saindang kasal, mantang an kadaklan makua. Hinagad ni Valeriano na mabawnag-uurugma asin nag-aarawitan nin tismuhan man lugod an saiyang tugang. mga awit na kinabanon, an nobyang Nadangog ni Tiburcio, FEAST DAYS tugang ni Valeriano, ki Cecilia si Cecilia napalain sainda asin biliog & HOLY LIVES na puso asin buot na nag-awit nin an mga bagay-bagay dapit sa pagkamuot sa Dyos; namìbi na Kristyanismo. Makaranga an mga anduyugan sya kan Langit. sinabi nya dapit ki Jesus, asin Kan sinda na sana si ini an nagtulod ki Valeriano, kusog-buot Tiburcio tanganing na sinabi ni Cecilia sa magpabawtismo. Dai agom na: “Igwa ako naghaloy, magkanin hilom na buot tabang an magsabihon. Igwa nin tugang sa paggibo anghel nin nin mga gibong Kagurangnan na pagkamuot asin danay na nagbahirak, siring kan bantay sako. Kun paglubong sa mga itutugot mo na ako Kristyanong martir. magin nobya sana ni Kan panahon na Kristo, kakamutan ka sinda dinakop huli sa kan sakong anghel siring saindang pagtubod, na sya namumuot sako.” idinusay ninda an sadiri huli Nasurpresa si Valeriano sa sa pagsarig ki Jesus. Inilubong ni sinabi ni Cecilia kun kaya nagsabi ini: Cecilia an saindang mga hawak bago ini “Ipahiling mo man sako an anghel na iyan. man dinakop. Kun gikan sya sa Dyos, susundon ko an Sa bilangguan, nabago an pagtubod saimong mawot.” magin kan mga opisyal na buot syang Simbag man ni Cecilia: “Kun pasambahon sa dyus-dyusan. Kan sya nagtutubod ka sa saro asin tutuong Dyos inapon sa kalayo, dai sya nasulo. Dangan asin akuon an tubig kan Pagbawtismo, dai man sya nagadan kan sya pinuót ninda. mahihiling mo an sakong anghel.” Kun kaya sya pinapugutan nin payo. Magin Nagsungko si Valeriano ki Obispo Urbano, an pagpugot dai tulos nagpauntok kan asin maugmang inakò ini kan obispo. saiyang pagtubod. Sa momento nin Matapos na magrukyaw ni pag-akò kan kagadanan irinukyaw nya an pagsarig sa Kristyanong pagtubod, nagpabawtismo sya Santisima Trinidad. dangan nagpuli ki Cecilia. Duman Sanribo may limanggatos na taon an nanggad, sa kataid kan banal nyang agom, nakaagi, kan binuksan an lulubngan ni nahiling ni Valeriano an makangalasngalas Santa Cecilia sa Roma, nadukayan na bilog na anghel. pa an saiyang hawak asin dai nalalapa. 4

Katalingkasan

H

aros sampulong taon akong nabilanggo huli sa salang paghàbon. Inakò ko an sakong sala, naghagad ako nin kapatawaran, asin bilog na buot kong pinagbayadan an sakong kasàlan. Digdi pa saná, namati asin naekspiryensya ko na an dakulang presensya nin Kagurangnan. Alagad daing ST. JUDE’S ibang panahon INTERCESSION gayod sa sakong buhay kun nuarin an mga kamot kan Kagurangnan biyong maliwanagon na naggigiya asin nag-aantabay sako. Kaidto ining panahon na ako harani nang magluwas sa bilangguan. Iyo man idto an panahon na nag-aagawan an mga pagmati nin labi-labing kaugmahan sa paghali ko sa preso, asin man labi-labing pagkatakot sa kun anong buhay an sakong aabtan sa luwas. Kan panahon na idto ipinamidbid sako kan kapwa ko inmate si St. Jude. Huli ta mayong naglaog sa isip ko na dudulukan, ki St. Jude ako arualdaw na nakipag-ulay na tabangan man ako sa sakong pagluwas, na lugod sa pagtalingkas ko, magin bilog na matalingkas man ako sa buhay—mayong pagduwa-duwa, mayong paghandal, bilog an pagbago nin buhay, yaon an Kagurangnan. Sinabat ako kan sakong pamilya kan aldaw na ako nakabalik liwat sa normal na kinaban. Dai nanggad ninda ipinamati sako an pag-alangan huli ta ako dating bilanggo. Ipinamati ninda sako iyo nanggad idtong mga hagad ko sa Dyos sa paagi St. Jude. Huli kaini, nagin bakong dipisil para sako an buhay sa luwas. May pag-ako sa sadiri, may hararom na pagkasabot kan katalingkasan, may apresyasyon sa mga balaog kan Dyos, may dakulang paglaom na pirming kupkop sa daghan na pano nin pagkamuot. Salamat ki St. Jude sa saiyang tabang. 4 Hali ki Dindo na sarong deboto ni St. Jude. Kinuá sa www.stjudemanila.com. BALAOG SA TABANG NI ST. JUDE?

Isurat asin ihiras tanganing magin inspirasyon sa gabos. Gibuhon halìpot saná asin simple, dai masobra sa 300 tataramon. Paki-email sa stjude. naga@gmail.com o darhon sa SJTP Parish Office. LECTIO/previous page

GIYA SA LITURHIYA Semana 33, Ordinaryong Panahon, Nobyembre 19-25, 2017 nob 19, dom : S. Crispin / Prov 31:10-13,19-20,30-31 / Ps 128:1-5 / 1Th 5:14-30 / Mt 25:14-30 nob 20, lun : S. Edmundo kan Abingdon / 1Macc 1:10-15,41-43,54-57,62-63 / Ps 119 / Lk 18:35-43 nob 21, mar : S. Alberto kan Louvain / 2Macc 6:18-31 / Ps 3:2-8 / Lk 19:1-10 nob 22, myer : S. Cecilia / 2Macc 7:1,20-21 / Ps 17:5-15 / Lk 19:11-28 nob 23, hwe : B. Miguel Agustin Pro / 1Macc 2:15-29 / Ps 50:1-15 / Lk 9:41-44 nob 24, byer : S. Andres Dung Lac & iba pa / 1Macc 4:36-37,52-59 / 1Chr 29:10-12 / Lk 19:45-48 nob 25, sab : S. Pedro kan Alejandria / 1Macc 6:1-13 / Ps 9:2-6,16,19 / Lk 20:27-40

parasunod ni Kristo. Sinda naglilingkod huli ta ini saindang katungdan bilang namamanwaan sa kahadian kan Dyos. Dai sinda nagpipili kan buot sana nindang tabangan. Tinatabangan ninda dawa si mga tawong dai ninda midbid na mga parasunod ni Kristo. Ano an itinatao ko sa parokya na dai ko binibilang an kabayaran? 4


pasasalamat para sa bagong edessa hall

L

iwat na binuksan an Edessa Hall—bàgo, pinakarhay, pinagayon, pinalípot—sa pagbendisyon kaini ni Arsobispo Rolly Tirona sa aldaw kan kapyestahan ni San Judas Tadeo kan Oktubre 28, 2017. An Edessa Hall iyo an parish hall kan sjtp, kun sain ginigibo an mga aktibidad asin mga pagtiripon sa parokya. Bukas man ini para sa mga pribadong okasyon arog kan handaan para sa kasal, bunyag, asin iba pa. An bagong Edessa airconditioned, asin igwa nin bagong disenyo; igwa ini nin pasilyo na pwedeng gibuhon gallery, asin an dakulang hall pwedeng bangaon sa tulong function halls. An ngaran kan Edessa Hall hali sa ngaran kan sarong syudad sa dáan na Mesopotamia. Sa Edessa nangyari an pagkamartir ni San Judas Tadeo. Iyo na ini an syudad kan Urfa na sakop kan nasyon kan Turkey.

How communities can join ‘Red Wednesday’ campaign manila—The Catholic Bishop’s Conference of the Philippines (cbcp), in partnership with Pontifical Foundation Aid to the Church in Need (acn), has requested all cathedrals, minor basilicas and shrines to be illuminated in red this November 22 as an expression of solidarity with Christian communities that are facing oppression and persecution. Red symbolizes the blood of the modern-day martyrs that was offered as a powerful testimony of love and devotion to the Christian faith. The initiative was started by the United Kingdom’s acn office in 2016. During last year’s events, the Westminster Palace, Abbey, and Cathedral, as well as other Anglican and Jewish places of worship were floodlit in what was a very successful public awareness campaign. But the Red Wednesday campaign is not just about lighting landmarks in red.

Small communities such as schools, parishes and religious organizations may participate in the Red Wednesday campaign through myriads of ways. For individuals and small groups, the most important gesture is wearing red this November 22. acn encourages everyone to take pictures and post these on social media networks and match it with a short caption, prayer or message to support persecuted Christians. For schools, parishes and religious organizations, different educational programs may be held including allotting class time for cve and/or Theology classes to discuss the issue of religious persecution, holding academic conferences and education sessions that will tackle religious freedom, celebrating a special parish or campus-wide community Mass, holding prayer campaigns, exhibits and other

awareness activities and conceptualizing other appropriate activities in line with the objectives of Red Wednesday. acn’s uk office has also made available several resources which schools and organizations may use including modules, lesson plans and templates for public assemblies. These may be downloaded at https://acnuk.org/campaign/redwednesday. acn Philippines welcomes all suggestions and encourages the support and participation of everyone as we prepare for Red Wednesday this November. If you wish to express you or your community’s intention to join and support the Red Wednesday campaign, please email acn Philippines at info@acnphilippines.org. For more information about acn Philippines, kindly visit www.acn-philippines.org or like its Facebook page at www.facebook.com/ acnphilippines.org. 4 cbcpnews.net


ANNOUNCEMENTS NOV 22. Red Wednesday. CBCP supports

the global campaign by Aid to Church in Need (ACN) as an expression of support to persecuted Christians. Please come to Church in red. NOV 26. Solemnity of Christ the King.

Please bring used clothing and toys for our give-aways this coming Christmas. You may also bring soaps and toothpastes for the Prison Ministry. NOV 29-DEC 8. Novena Masses and Feast

of OL Immaculate Conception at icc, every 6pm. DEC 8-10. PREX Seminar Batch 26 at the

Divine Mercy Chapel, Sorabella Subd.

DEC 9. Launching of the Year of the Clergy

and Consecrated Life within the 5:30pm Mass; Parish Advent Recollection by Fr. Rex Luis Hidalgo to follow immediately. DEC 15-23. Simbang Gabi Masses at sjtp,

every 9pm.

DEC 16-24. Aguinaldo Masses at sjtp,

every 4:30am.

DEC 16. G.F. Händel’s “Messiah,” a

Christmas Concert by the USI St. Cecilia Music Conservatory, with Raymond Roldan and Jeanelle Bihag-Roldan. Matinee at 3pm, Gala at 6pm.

KOMUNYON (2)

S

a ritong ini, pinupùnan an awit sa pagkomunyon sa pag-ako kan padi kan Sakramento. Katuyuhan kaini na ipahayag an pagkakasararo sa espiritu kan mga makorumunyon sa paagi kan durungan na pag-itaas CATECHETICAL nin tingog sa CORNER pag-awit, na minapahiling nin kaugmahan sa puso, asin an natura nin pagkakasararo nanggad na yaon sa pagprusisyon o paglinya tanganing mag-ako kan Banal na Hawak. An pag-awit minalawig sagkod na matapos an pagpanao kan Sakramento sa mga tawo. Kun igwa pa nin aawiton pagkatapos kan rito kan Komunyon, an awit pangkomunyon kaipuhan na tapuson sa tamang paagi. Kaipuhan man na tawan nin pagkakataon an mga parakanta­—koro o kantor—na makapag-akò nin Komunyon. Kun mayong awit, an antipona sa Komunyon na yaon sa Misal sasambiton kan mga tawo, o nagkapira, o nin lektor. 4

give through

st. jude charity.

Visit the Parish Office now.

PARISH WEEKLY BULLETIN

is published by the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus located at St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City Fr. Wilmer Joseph S. Tria parish priest

Fr. Nunilon Arnold F. Bancaso Jr. Fr. Rex Luis L. Hidalgo parochial vicars

Ms. Ann Tiri-Cea secretary

Mobile Number 0946.592.4709 Landline (054)881.1676 Email stjude.naga@gmail.com

fb.com/stjudenaga


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.