Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City | v.3, n.27 | issn 2599-5030 | 1 to 7 July 2018
giya sa prayer meeting
I
GOD IS STUPID!... IS HE?
n this Sunday Gospel (Mk 5:21-45), we read that many people at the time and place of Jesus had trust and confidence in God, in Jesus in particular. Jairus the synagogue official proved his faith in Jesus till the end even if people told him that his daughter is already dead; he was confident that Jesus would do something wonderful for his daughter’s wellness. When Jesus said that the girl is not dead but only sleeping, “they ridiculed him (Mk 540),” as if telling Jesus: “you are stupid to say that!” Surely these people—who were about to What if the woman did not fall at His feet? witness a miracle—were those who If not, then that could be a total show of do not know who Jesus was and unbridled pride on the part of SUNDAY have not experienced God’s power the woman . . . that would REFLECTION at work; they are ignorant about tantamount to pure stupidity on God’s tremendous power and her part. The woman’s humility, her might. Yet later when they saw the acceptance of Jesus’ power, love and mercy little girl walking around, they were utterly has saved her. astounded (cf Mk 5:42). In just a few days past, our highest On His way to Jairus’s home, a woman leader of the land said that the God of the with hemorrhage risked to touch Jesus’ Catholics is stupid and his god is perfect. Is cloak without permission in order that she a God who is loving and merciful stupid? may be healed and as a result, Jesus felt that Or would that a god who does not respect power going out of Him and eventually the and preserve life be the stupid one? woman’s faith caused her healing. This was Or are we ourselves stupid because we affirmed by Jesus saying: “Daughter, your do not acknowledge God’s power over us? It faith has healed you. Go in peace and be is plain stupidity when we cannot recognize freed from your suffering. (Mk 5:34)” At this who our God is, and; indeed one who has instance, Jesus manifested His merciful love not experienced the wonders that God has to the woman who fell at His feet. What if done would ridicule Him. 4 ramon l the woman did not reveal the truth to Jesus? almoneda, phd.th.
{
You are well aware of the generosity which our Lord Jesus Christ had, that, although he was rich, he became poor for your sake, so that you should become rich through his poverty. { 2 Cor 8:9 }
markos 6:1-6 Domingo 14 (Taon b)
“N
aghali sa lugar na idto si Jesus dangan nagbalik sa sadiri nyang banwa…” Pirming igwang magayon na pagmati an pagbalik sa ginikanan na banwa. Pagkalihis nin halawig na pagkarayo, nagbalik si Jesus sa Nasaret asin LECTIO nakiulay sa mga tawo. DIVINA Buot sabihon igwa nin pakisumaro si Jesus sa urulay sa saiyang komunidad, siring man an iba pang mga tagaduman. Nakikisumaro man daw ako sa mga urulay na ikakarahay kan sakong banwaan?
“Sain sya nakakua kan gabos na ini? Anong kadunungan ining itinao saiya?” Sa urulay na idto, igwa nin mga tawong namuya sa mga tataramon ni Jesus, alagad igwa man nin dai. Naiskandalo sinda. Si Jesus, na midbid ninda puon kan sya aki pa, pànong nagtataram sya na may kadunungan? Dai ninda inakò an misteryong itinao kan Dyos na yaon dawa na sa pinakaordinaryong tawo na siring sainda. Garo baga na, tanganing makataram dapit sa Dyos, dapat na napapalain an nagtataram. Sisay sa sakong pamilya o komunidad an urog pang nagpamidbid sako sa Dyos? Pàno nya ini naginibo?
“Kayâ dai sya nakagibo nin anuman na milagro duman...” Magabat sa buót kun igwang mararahay na mga bagay an dai napapangyari, urog na kun ini sa laog kan satuyang harong o komunidad, kun sain an mga tawo midbid tang marhay o dayupot satuya. Siring kaini an pagtubod kun dai inaakò, kadakol na mga bagay an minalihis sa sato. Anong mga bagay sa sakong parokya an nakakapaluya lugod nin pagtubod? Ano an pwede kong gibuhon para digdi? 4
santa maria goretti
Aking martir nin kabinian
O
nse anyos si Maria Goretti died kan sya nagin martir. Sa aki pang idad, pinili nya an pagtubod sa Dyos. Nagin simple saná an buhay nya. Alagad sa kasimplihan nyang ini, an pusog asin makusog nyang pagtubod asin pagkamuot sa Kagurangnan iyo an saiyang kamurawayan. Oktubre 16, 1890 kan namundag si Tuninong saná kuta an buhay ni Maria, Maria sa Corinaldo, Italya. An alagad danay na kapurisawan nya si saiyang mga magurang iyo sinda Alessandro na may malain asin FEAST DAYS madiklom an mga pagmàwot na Luigi Goretti asin Assunta Carlini & HOLY LIVES na pakikitanom an kabuhayan. mayong kabinian. Gusto nya si Taoon 1899 kan an pamilya Maria, alagad pinapangibabawan sya nin ninda naglipat sa banwaan kan Ferriere apod nin laman. Makapirang beses nyang tanganing makakua nin mas marhay na inabatan si Maria tanganing ipahayag sa trabaho an saindang mga magurang. Huli ta maringis na paagi an saiyang pagmàwot, kaipuhan na gayong makapaghanapbuhay, alagad danay na maimbod si Maria sa nakipagkasundo sa trabaho si Luigi ki pagtubod nya sa Dyos. Kan Hulyo 5, 1902, Signor Serenelli, na igwang sarong aki na dai nagpadaog si Alessandro. Alagad sa nagngangaran Alessando. An mga Goretti pagpirit nya ki Maria, sinayumahan asin Serenelli nag-istar sa sarong edepisyo nanggad sya kan daragita, nagkuharan ino, na rugaring ni Konde Mazzolini. “Dai! Kasàlan iyan! Bako iyan an buót nin Nagtalubo si Maria sa balaog asin Dyos!” Alagad dai sya dinangog ni kabanalan, asin aram ini kan gabos nindang Alessandro, pinirit nya si Maria asin kamidbid. Urog na nahiling an saiyang sinaksak nin makakag-apat na beses. Pinirit kabansayan matapos na bawian nin buhay kan mga doktor sa Nettuno na iligtas si an saiyang ama huli sa malaria. An saiyang Maria sa kagadanan, alagad iyo na idto an marahayon na disposisyon, pagigin saiyang huring aldaw. Makalihis an duwang masinunud-sunod, asin pagigin mahigos pulong oras nin kasakitan asin kulog, kun nagpalain ki Maria sa iba pang mga aking sain pinatawad nya asin ipinamìbî si kaidad nya. Labi-labi an Alessandro, nautsan si Maria na panô nin kaugmahan ni ranga na pinaurog pa kan pag-akò kan Maria kan inakò huring mga sakramento. An huri nyang nya an inot na paghiling kaidtong Hulyo 6, 1902, itinuon komunyon, nya sa ladawan kan Mahal na Ina. na saiya Kan Hunyo 24, 1950, pagkalihis nin nanggad haros singkwentang taon, sa atubangan nin na kabangang milyon ka-tawo, ibinilang si pinagMaria Goretti ni Papa Pio xii na Santo asin adaman asin Martir kan Unibersal na Simbahan. Ginibo hinalat na syang Patrona kan Modernong Hobenes may pagkaasin itinalaan an Hulyo 6 bilang saiyang muot. kapyestahan. An saiyang ina, pati na an naggadan saiya, parehong mga saksi sa saiyang kanonisasyon. An saiyang istorya sarong istorya nin panggana nin sarong daragita na biyong namuot sa Dyos asin biyong nagsikwal sa kasàlan. 4 vic nierva GIYA SA LITURHIYA Semana 13, Ordinaryong Panahon, Taon b, Hulyo 1-7, 2018 hul 1, dom : S. Junipero Serra / Wis 1:13-15;2:23-24 / Ps 30:2,4,5-6,11-13 / 2Kor 8:7,9,13-15 / Mk 5:21-43 hul 2, lun : S. Bernardino Realino / Amos 2:6-10,13-16 / Ps 50:16-23 / Mt 8:18-22 hul 3, mar : S. Tomas, Apostol / Eph 2:19-22 / Ps 117:1,2 / Jn 20:24-29 hul 4, myer : S. Isabel kan Portugal / Amos 5:14-15,21-24 / Ps 50:7-13,16-17 / Mt 8:28-34 hul 5, hwe : S. Filomena kan San Severino / Amos 7:10-17 / Ps 19:8-11 / Mt 9:1-8 hul 6, byer : S. Maria Goretti / Amos 8:4-6,9-12 / Ps 119:10,20,30,40,131 / Mt 9:9-13 hul 7, sab : S. Odo kan Urgell / Amos 9:11-15 / Ps 85:9,11-14 / Mt 9:14-17
Mga pag-arang
A
ko si Anne, 21, usi-bsmt graduate, parishioner kan sjtp. Nag-take ako nin board exam kan August 2017, dai ako pinalad. Iniisip ko kun sain ako nag kulang sa pag review. Mahigos man ako mag-adal, pirmi man akong nagsisimba. Nagpapangadyi man ako ki Lord and ki St. Jude kaito, ST. JUDE’S pero dai ko pa INTERCESSION talaga gayod oras para makapasar. Sabi ko sa sadiri ko matry ako ulit ta aram kong kaya ko. Ma try ulit ako pero this time, with God na. From hopeless naging “full of hope” ako. Pigpadagos ko ulit si pangadyi ko, nagwish ki Lord saka sa ibang mga Santo na lugod sa sunod, kasali naman ako sa mga pasado. Puon kaidto, lalong nagkusog an faith ko ki St. Jude, ki Ina, lalo na ki Lord. Nagreview ulit ako. Halos gabos kami retaker. Si minsan nakasali sa top, dai na minsan, kundi pirmi nang kasali. Tarabangan kami na makapasar sa sunod na exam. March 14 and 15. Exam Day. Sa Perpetual Help College ako nag exam, and sakto, first day of exam was Wednesday, Perpetual Help day, saka Thursday, St. Jude Day. Dai ko aram kung coincidence ito, or signs na man ito na mapasa na ako. Masakiton si 600 items na exam, Nag hihiribian na kami kang mga kaklase ko ta madugo ang exam. Pero imbes na madown, nag simba na ako sa chapel kang Perpetual Help College nagpangadyi, naghagad tabang na lugod makapasar na. Kan nagtweet na ang PRC na may result na daa, hinanap ko ini. Napakurahaw ako ta nahiling ko: referiza, genevieve anne lopez! Gabos na harworks and sacrifices nila mama and papa nagbunga na. Dali dali kaming nagsimba sa Penafrancia Shrine, nagpangadyi, nagpasalamat sa gabos na Santo ng hinagadan ko nin tabang, ki St. Jude, ki Ina, lalo na ki Lord. Lesson: Life begins once Jesus becomes the reason you live it. Put Him first, Put Him in the center of your life and everything else will follow. 4 BALAOG ASIN TABANG NI ST. JUDE?
Kun igwa kamo nin istorya nin presensya ni St. Jude sa saindong buhay, o kahagadan o pamibi, isurat asin ihiras tanganing magin inspirasyon asin pamibi nin gabos. Gibuhon na halìpot saná asin simple, dai masobra sa 300 tataramon. Paki-email sa stjude.naga@gmail.com o darhon sa SJTP Parish Office.
M an dalan SA TAHAW NIN KASAKITAN
pasiring ki jesus
even in the midst of the chaos of everyday life and the beauty of every breath one takes, you find yourself lost—lost in the sea of dreams. Of the day to day rut that you walk, and the roller coaster of feelings one goes through that literally leaves you feeling as if your very existence is drained with every breathless laugh you make and every tear you shed, in these moments I try to find answers, to find peace, to have faith. I take strength in being in his heart and he in mine and then I tell myself “all will be well.” For I know that it is Jesus who knows me, who guides me and loves me unconditionally, truly. And with this in my heart, there is no storm that I cannot see through, no wall that can hinder me, and no fear that can shake me. With his warm presence, I know I can pass through whatever obstacle there may be.—Marianne Ruth Villavicencio, Villa Grande Homes ****** arualdaw, may iba-iba kitang kasakitan na inaagihan. Minsan madali, minsan masákit, pero an dakulang kahaputan iyo na kun pàno ta ini ipapasa-Dyos, asin kun pano ta mareresolba sa ngaran kan Dyos. Akuon ta man o dai, minsan nalilingawan ta an mag -pod sa Dyos, lalung-lalo na pag sobra an kasibutan ta sa satong panarualdaw na gibo asin gawi. Pero kadalasan na oras, narurumduman ta an Dyos pag may problema kitang inaagihan, Dai ta naririsa pero iyan an paagi kan Dyos para ipamati sato na yaon sya pirmi dawa sa kasakitan ta saná sya narurumduman. Yaon sya pirmi para giyahan kita sa satuyang mga desisyon. Basta satuya saná syang girumdumon.— Diane Dumaya, Ramaida Village ****** sa tahaw nin kasakitan, binabalikan ko an gabos na pwedeng paagi na mas makakarahay na dai ako makakakulog nin ibang tawo. Iniisip ko an sakóng mga barkada asin kapamilya para magkusog ang buot ko asin makaguno nin inspirasyon o solusyon sa sakong problema. Asin nangangadyi ako ki Kristo na pahiligon
inaatubang kita ngunyan sa panahon na arualdaw magabat an agyat sa sato bilang mga tawo. Yaon an hunâ sa katuninungan; nasasaksihan ta an pagkagaba nin pagtubod, an pagkawara nin mga prinsipyo asin, asin paglakop nin kaputikan asin hustisya. Alagad an marhay na bareta danay na nagpapagirumdom sa sato na yaon nanggad sa Kagurangnan an pagláom, na dai kita mauntok na magsarig sa Dyos huli ta dai nya kita pinapabayaan. Paghuruphurupan ta nanggad kun pano na, sa tahaw kan mga karibungan na sinasapò ta arualdaw, pàno ta nanggad danay na natatagbuan an dalan pasiring ki Jesus. Uya an nagkapirang paghiras.
nya sako an Espiritu Santo na tabangan ako sa sakong anuman na pinag-aagihan na problema asin pakusugon an buót ko para atubangon kun ano man na paghamon an kinakaatubang ko. Kaya ako nagpapasalamat na gayo ki Jesus.—Rhed Culvera, Villa Corazon Subdivision ****** sa tahaw nin kasakitan, pirmi kong hinahapot an sadiri ko “tano ako na lang pirmi an nakakamati ning sakit? Pwedeng sinda naman? Dai pa daw husto an pagiging maray kong tawo ta namamatian ko an kasakitan?” Nagdakula ako sa sa sarong pamilyang dai bilog, pirming may kakulangan sa sadiri, minsan nagtatanom na nin kulog-buot sa dakol na kahaputan na nagdadalagan sa isip ko. Pero sa nahihiling ko sa ibang tao na mayo talagang magurang, sinda nawawara sa tamang dalan na dapat nindang padumanan. Kaya ako nag-iigot na dai ko gibuhon rason an sakuyang problema para mapariwara man. Nalilinawan an sakuyang isip pag iniisip ko an rason kun tano kita ginibo kan Dyos. Rason na mabuhay kisa pagparaisipon an mga daing data, rason na padagos na magin maugma sa kun ano an yaon, rason na magin maray sa iba, asin dakol pa. Nahahanap ko ang dalan pasiring ki Jesus sa paagi kan pagtitiwala sa saiya. Aram ko na dai nya ako papabayaan pag ako nasa tahaw nin kasakitan. Asin aantabayanan nya ako pirmi kun hain man ako. Siring man sa kaugmahan dai ko sya malilingawan ta saro sya sa rason kun tano ako maugma.—Karla Mae Baldemoro, SK Official ****** minsan sa tahaw nin kasakitan sa buhay kun sain kadakol an dahilan para magsuko asin magtalikod na saná ako ki Jesus, tinawan nya ako nin sarong rason para mahanap ko pa nanggad an dalan pasiring saiya, iyan an pagkamuot. Pagkamuot na tinatawan akong seguridad na maski gurano kasakit an inaagihan ko, yaon sya sa kataid ko, gigiyahan asin sasabayan akong atubangon an mga laban ko sa buhay.
Pagkamuot an nagpapagian kang magabat na pagmati, pagkamoot an nagpapatibay kan minsan nanluluyang pagtubod asin pagsamba saiya. An pagkamuot sakuya ni Jesus an nagtatao nin liwanag na sa ibong nin kasakitan, igwang kaginhawahan asin tunay na kaugmahan.—Suzette San Pablo, Villa Sorabella Subdivision ****** it was just a minute after four o’clock in the morning when I decided to take a stroll outside of our home in the hopes of clearing off my head. Sleep has been so elusive these past few days and I knew I am far from being okay. In the silence of the early morning, I felt like walking along a very dark tunnel with just a tiny light at the end of it all. And without any need for words, i began to pray. To be really honest, this is not the first time that I have been on this road, and I know for sure, this won’t be the last. The world is so full of challenges that can push us far too close to the edge and the give up button will conveniently appear anytime we wanted a way out. But how do we really keep ourselves together in this trying times; how else but through the help of our Lord. While walking through the dark street that early morning, I held on to the promises I believe God has given me in my life. He will never leave me, nor forsake me; He will never leave me empty handed; He will be my comfort; He will redirect path;. And most of all, that He knows the desires of my heart. I know that there will be more difficult days to come. I cannot even say I will be strong enough to face all of them. But God has been and will always be a faithful God, and even when I cannot make sense of what’s going on in my life, I know that He will always find a way to love me and assure me that it will be okay. Through the love of friends, my family and even strangers, through opportunities and breakthroughs, I know that he will always take my hand and lead me through the end of even the darkest tunnels.—Antonette Basbas-Domer, 28 4 christian guaves, pwb
Pagpakomunyon sa mga mayhilang na dai makahali nin harong
K
un igwa kamo nin kapamilya na naghihilang asin dai makahali sa harong alagad buót mag-ako nin Banal na Komunyon kada aldaw nin Domingo, magbisita sa Parish Office asin irehistro an mga impormasyon—ngaran, idad, asin istaran—dapit sa saindong kapamilya. An mga Extraordinary Ministers of Holy Communion kan Parokya pwedeng magsungko sa saindo asin gibuhon an siring na paglingkod sa saindong mahal sa buhay. 4
a book that every parishioner must have & read. St. Jude@20 and beyond
The souvenir program celebrating the 20th anniversary of the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus is now available at the Parish Office for Php300.
HARONG NIN PAMIBI (5)
A
n paghusay kan sarong simbahan asin paligid kaini na tama sanáng nagsisimbag sa mga napapanahon na pangangaipo dapat na nagtatao nin atensyon bako saná sa mga elementong CATECHETICAL direktang CORNER katakod kan mga banal na selebrasyon kundi naghihinguwa man na makataó nin ginhawa sa mga nagsisimba o nagpapasimbahan tanganing mamìbî o magtiripon. An pagkakahusay kan sarong simbahan nagtatao nin ladawan nin sarong pagtiripon asin nagtutugon nin orden nin mga tawo susog sa katungdan, asin nagpapadalî kan paghimo kan mga katungdan na iyan. 4 vic nierva
SUNDAY MASS COLLECTIONS SATURDAY, JUNE 23, 2018
Collections
PhP 2,810.00
SUNDAY, JUNE 24, 2018
6:00am 8:00am 11:00am 5:30pm
1,795.00 1,463.00 5,222.00 4,639.00
TOTAL (PhP)
13,119.00
WEEKLY BIBLE STUDY Tuesday after Evening Mass for BEC Prayer Leaders. Wednesday after Evening Mass for Liturgical Ministers. Saturday after Evening Mass for all Parishioners. Sunday at 2:30pm for Eucharistic Ministers. venue: Edessa Hall
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Every First Friday after the 6pm Mass. Every Second, Third, Fourth, and Fifth Thursday after the 6pm Novena Mass in honor of St. Jude Thaddeus.
MUSIC MINISTRY Voice lessons with Ronald Raymond Roldan are held every Sunday, 10-11am, at SJTP Church.
PARISH WEEKLY BULLETIN
is published by the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus located at St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City Fr. Wilmer Joseph S. Tria parish priest
Fr. Francis A. Tordilla Fr. Rex Luis L. Hidalgo parochial vicars
Ms. Ann Tiri-Cea secretary
Mobile Number 0946.592.4709 Landline (054)881.1676 Email stjude.naga@gmail.com
fb.com/stjudenaga