SJTP Parish Weekly Bulletin V3,N4 (January 28, 2018)

Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City | v.3, n.4 | issn 2599-5030 | 28 January to 3 February 2018

giya sa prayer meeting

STOP EVIL FROM THRIVING

A

synagogue is a prominent building in every town or city in Jesus’ time and place which can be likened to our parish church—a place for praying, reflecting, and learning about the word of God.

An on Gospel for the Fourth Sunday in earth through illegal logging, etc. fake news, Ordinary time, which is designated as the politicizing, child prostitutions, and many National Bible Sunday, Jesus is seen more, and we need somebody in authority again entering a synagogue and to rebuke and cast them away!

SUNDAY engaged Himself to teaching.

But how can that happen if REFLECTION The synagogue must have been even our recognized authorities full of people this time since it was are the sources of these evils in our society Sabbath, but while he was teaching instead of working to scrape out such evils? there was a man who shouted towards Jesus What is more horrible is when perpetrators and said: “What have you to do with us, of these evils do not acknowledge the Jesus of Nazareth? Have you come to authority of God and do not even recognize destroy us? I know who you are—the Holy and obey his laws and evil becomes One of God!” (Mk 1:24) This man was a man institutionalized! with an unclean spirit.

In the Gospel, it is amazing that even In the Biblical language, “a man with an the demon acknowledged that Jesus is the unclean spirit” is understood as a man who Son of God—the Holy One of God (Mk is possessed by a demon, and Satan is the 1:24), but nowadays it seems that there are prince of demons (Mk 3:22). Jesus people who do not recognize God’s power confronted the man, rebuked him and said: anymore “May mga tawo na mas demonyo pa “Quiet! Come out of him!” and with a loud ki Satanas; marhay pa si Satanas takot asin cry, the unclean spirit left the man. (Mk nagtutubod ki Kristo!” (There are people who 1:26-27) are more demonic than Satan; Satan is The people in the synagogue were better-off, he fears and obeys Christ!). astonished in listening to Jesus’ preaching stop evil from thriving! That is who had the authority more powerful than right! Let our Parish, our synagogue in a the scribes. They were even more amazed sense, be the place where Jesus can exercise because Jesus commands the unclean spirits His authority to drive out demons! Let us, and they obey Him (Mk 1:27). in our own strength and will, fight the evils In our situation today, evil thrives of society and show to the whole world that rampantly! Extrajudicial killings, Christ is mightiest! 4 — Ramon L. corruption, dishonesty, rape of mother Almoneda, PhD

What have you to do with us, Jesus of Nazareth? { mk 1:24 }

Mateo 1:29-39

Domingo 5, Ord. Panahon (Taon B)

“D

angan tulos man sana syang naumayan asin sya naglingkod sainda.”

Sya an panugangan na babayi ni Pedro na kan oras na idto naghehelang. Kaidtong panahon na mayo pang biogesic, dakulang peligro kun LECTIO magkahelang. Bilang DIVINA panugangan, dapat sya an mag-asikaso kan harong.

Alagad, huli kan helang, dai sya makahiro.

Binulong sya ni Jesus, asin tulos nagbalik sya sa paglingkod asin pagpakakan ki Jesus asin sa saiyang mga kairiba.

Ano an nakakapugol sako sa paglingkod ki Jesus?

“Kan banggi na, pagsulnop kan aldaw, dinara saiya an gabos na may helang, asin an gabos na sinaniban kan demonyo.”

Bako gabos nangahas magpabulong kan aldaw na Sabado. Hinalat ninda an pagdiklom tanganing magtiripon sa pinagdagusan ni Jesus.

Kadakul man nanggad an may mga helang asin sinaniban kan demonyo. Gabos sinda mayong normal na pagkabuhay. Dai sinda makatrabaho.

Dai makatabang sa pamilya asin sa banwaan.

Gabos sinda binulong ni Jesus.

Sisay sa sakong kapamilya asin kataraid an dai pa nakakapaglingkod ki Jesus? Ano an kaulangan?

“Nagbangon syang amay asin nagduman sa daing tawong lugar kun sain sya nagpamibi.”

Mayong disyerto sa Capernaum. Alagad nagduman si Jesus sa lugar na mayong makakahiling saiya tanganing makapamibi syang bwelo. Pano syang kapangyarihan mantang sya nagbubulong. Alagad namamatian nya an kaluyahan bilang tawo kun sya nagpapamibi. Aram nyan an saiyang kusog hali sa saiyang Ama sa langit.

Anong oras ako nakakapamibi na mayong disturbo? 4

saint john bosco

A life of virtue and friendship

T

he Church recognises in the life and work of Saint John Bosco a model of virtue, of friendship for people and for God. God was the source of his goodness and John was deeply aware of this. People who met John felt that fullness of life lived in his humanity, a sign of special favour on God’s part.

Giovanni Melchior Bosco, Several wealthy and powerful patrons commonly called “Don Bosco,” was contributed money, enabling him FEAST DAYS to provide two workshops for an Italian priest. He was born on & HOLY LIVES August 16, 1815 at Becchi, in shoemaking and tailoring. His Monferrato, Piedmont, Italy. order spread to other countries to When he was two years old his continue the great work of caring father died. His mother and her and instructing the youth. He three sons found it harder than also founded the Daughters of ever to support themselves, Our Lady, Help of Christians. and while John was still small, In 1858 Pope Pius IX he had to join his brothers in asked Don Bosco to write the farm work. about his life and work. Don Through a series of events Bosco was slow to respond in his youth, not least a very but after a more explicit powerful dream he had as a command in 1867 he started young boy, he learned to the Memoirs of the Oratory. become a leader for the young The book gives a fascinating people he grew up with, many insight into Don Bosco’s of whom were very badly thought and has been the behaved. In order to relate to basis of much further study. them he needed to develop Don Bosco had a very certain skills. He learned that special devotion to Our Lady by combining entertainment of Mount Carmel and wore with teaching and praying he Her Brown Scapular. could achieve positive results. Entertained by Bosco died on the January 31, 1888 and his magical balancing act, the young people was buried in his priestly vestments and would gladly listen to a lesson or pray with Scapular. Thousands of people visited his John Bosco. body as it lay in the church at Turin, and the Bosco attended public elementary school entire city assembled to see him carried to in Castelnuovo at the age of 15. He quickly his grave. His funeral was attended by completed the lower grades and graduated thousands, and very soon after, there were with honors. Then he was accepted into the popular demands to have him canonized. At diocesan seminary at Chieri. In 1841, he was the time of Don Bosco’s death, there were 250 ordained a priest in Turin, becoming known Salesian houses across the globe, caring for as Don Bosco, or “Father Bosco”. about 130,000 children, from which annually After serving as chaplain in a hospice for went out 18,000 apprentices. working girls, John opened the Oratory of John Bosco was beatified July 24, 1907 by Saint Francis de Sales for boys or the Pope Pius x, and canonized on June 2, 1929 Salesians—priests who educate and care for

by Pope Pius xi. St. John Bosco’s priests run boys, under the protection of Our Lady Help the Don Bosco Center in Carolina, Naga of Christians, and Saint Francis de Sales.

City. (marypages.com). 4 GIYA SA LITURHIYA Semana 4, Ordinaryong Panahon, Taon b, Enero 28-Pebrero 3, 2018 ene 28, dom : S. Tomas Aquino / Dt 18:15-20 / Ps 95:1-2,6-9 / 1Kor Mk 1:21-28 ene 29, lun : S. Cesario / 2Sam 15:13-14,30;16:5-13 / Ps 3:2-7 / Mk 5:1-20 ene 30, mar : S. Martina kan Roma / 2Sam 18:9-10,14,24-25,30—19:3 / Ps 86:1-6 / Mk 5:21-43 ene 31, myer : S. Juan Bosco / 2Sam 24:2,9-17 / Ps 32:1-7 / Mk 6:1-6 peb 1, hwe : S. Brigida kan Kildare / 1Kngs 2:1-4,10-12 / 1Chr 29:10-12 / Mk 6:7-13 peb 2, byer : S. Lorenzo kan Canterbury / Mal 3:1-4 / Ps 24:7-10 / Heb 2:14-18 / Lk 2:22-40 peb 3, sab : S. Blas / 1Kngs 3:4-13 / Ps 119:9-14 / Mk 8:30-34

Liwat na liwanag

K

agabatan asin kasakitan sa buhay an nagigirumduman kan samong pamilya pag nauunambitan an taon 1988. Beynteng taon na an nakakalihis, alagad nagkakasararo kami sa pagsabi na làbas pa sa samong girumdom an mga pangyayari—danay na nagpapangrihat, nagpapagirabo, nagpapatakot sa ST. JUDE’S samo. Alagad, sa INTERCESSION kadikit pa pagpagirumdom sa sadiri, naiibsan ini nin pagsarig, pagtubod, pagláom, asin kapanatagan sa puso.

Taon 1988 kan inabtan nin kakundian an samong ama, dai mi idto maipaliwanag.

Sabi kan mga parabulong, sinasamputan sya, napopossess nin maraot na espiritu.

Maski an samong doktor hinulitan kami na magkonsulta sa padi na iyo man an samong ginibo. Sa kumplikadong proseso, iyo man nanggad subuot, kun kaya nagkaigwa nin mga exorcism sessions sa samong harong.

Alagad bako iyan an highlight kan istorya. An sakong lola sarong igot na deboto ni St. Jude. Kun kaya an samong problema an arualdaw nyang hagad kaidto sa patron kan mga imposible. Dinara nya man kami sa saiyang debosyon—an saiyang dating solong pamibi nagin pampamilya.

Dinara nya kami sa Simbahan, dinara nya kami sa pagtubod. Tibaad iyo idto si sinasabi nya samo na mas makusog an pamibi kun durungan ining gigibuhon.

Sa pag-usad kan mga aldaw, mantang nagrararom an samong debosyon, dikitdikit man na nauulian an disposisyon ni papa. Dai ko maipapaliwanag kun pano alagad namamati ko asin nagtutubod ako na an pag-umay nya asin pagbalik sa liwanag katakod man kan nagpupusog ming relasyon sa Kagurangnan asin ki St. Jude.

Sagkod ngunyan, pag nagkakatiripon kaming magturugang, laman kan samong iriiristuryahan an panahon na idto. Alagad bako na ginigirumdom an madiklom na kabtang sa buhay mi asin kan samong ama, kundi an magayunon asin maliwanagon na parte, an nakakangalas na pagdara samo ni St. Jude sa pagtubod sa Dyos. 4 Hiras ni Maan Carmen Rada na deboto ni St. Jude. Hali sa www.stjudemanila.com.

BALAOG SA TABANG NI ST. JUDE?

Isurat asin ihiras tanganing magin inspirasyon sa gabos. Gibuhon halìpot saná asin simple, dai masobra sa 300 tataramon. Paki-email sa stjude. naga@gmail.com o darhon sa SJTP Parish Office.

finding god in mayon’s ashfall

O

n January 13, there was a Mayon Volcano let off a phreatic (steamdriven) explosion. The following day, the alert level was raised to 3. Every night, I would see Mayon glowing in the dark, beautiful, yet very scary. On January 22, while we were conducting a strategic planning, Mayon spewed ashes 10km into the sky; it was followed by a fountain of lava, and the alert level was raised to 4. Immediately we activated our response plan; I was part of it, including its execution. Armed with experience in humanitarian missions, the work began: planning, attending cluster meetings, and reviewing our response plan, to ensure in adherence to international humanitarian principles and standards, particularly during emergency situation.

The eruption of Mt. Mayon now

proves different from other disasters I had experienced. It is quite unpredictable. Our work continues despite imminent danger.

Mayon is very near, it can be seen from our office; we get to see her erupt up close and— very—personal. I hear its ocassional rumbles and feel the tremors it makes sometimes.

My work requires me to stay calm, as other people depend on me for quick decisions.

As days progress, numbers rise: 519 classrooms in five towns and three cities of Albay are now evacuation centers; 21,479 students have their classes disrupted and authorities estimate this situation will last until two to three months. Around 56,217 individuals are now in overcrowded evacuation centers. Our organization will augment government efforts in establishing child center spaces and restore a sense of

normalcy for the affected families.

As I reflect on this emergency, I am reminded about detaching from material things. In urgent situations, you will only need a “go-bag” containing distress whistle, flashlight, a bottle of water, an identification card, a swiss knife, a pen and notebook—and complete surrender to God—to survive.

Most of the time we complain on simple inconveniences, they even cause us a lot of stress so much so that our relationship with people is affected. But in evacuation centers, displaced children, with their families, are fine with whatever help that comes. They sleep on concrete floors. They are grateful for whatever is rationed.

Though fear would haunt me every time I see rocks rolling from Mayon’s crater, or feel episodes of tremors, or watch lava overflow and alter the horrifying beauty of this volcano, I feel thankful that I am still in a better place.

These situations continue to fuel my passion to think about others, even before myself, to be generous with my time, talent and skills, and be compassionate to those who are experiencing difficulty. As I write this reflection, another episode of eruption is going on seen from my window. And I thank God for blessing me with so much courage and strength, for giving me another rich, unique experience that I can share to the next generation of humanitarian workers. This is another great chapter in my development work journal, another mile in my journey to a path less trodden. 4

eleanor s. peña is a program development and quality manager for EDUCO International, a non-government organization dedicated to child protection, education, and governance. She is the managing editor of SJTP Parish Weekly Bulletin.

What is the role of the Holy Bible in my everyday life?

J

anuary 27 is the National Bible Sunday, and on this occasion, we invite everyone to reflect on the oft-taken-for-granted role that the Holy Bible have in our daily lives. To some, this book, containing the collection of the most beautiful love stories between God and man, has always been a source of inspiration. To others, the words of the Bible serve as constant reassurance of God’s presence. How about you? Have you read the Bible recently? What did it tell you? How does God speak to you through the Scriptures? Here are what some sjtp parishioners have shared: an tataramon kan Dyos na nakapalaman sa Bibliya iyo man an minatao nin giya sa samuyang pamilya sa pangarualdaw ming pagbuhay. An agom ko

an masugsog magbasa kan Bibliya alagad idtong Tagalog edition nin huli ta madali nya ining masabutan asin maisabuhay.— Dante, Villa Corazon ****** bible plays a vital role in my family life.

Whenever I am surrounded with problems or in need of some sound and wise decision, reading Bible verses turns this dilemma into positivity. When I am downtrodden, the Holy Bible inspires me and my family with wisdom and unshattered faith to overcome all hardships. Indeed, it can do magic and miracles.—Ira Sheena, Camella Homes ****** enthroned at our altar at home is our Bible—to serve as guidance and protection for our home, our family members, as well

as those people we regularly associate with and visit our home.—Mylene, 51, Ramaida Village ****** i’m not really consistent at reading Bible verses, but I must say it plays a significant role in my life as a Catholic. The verses are like food and water to me—quenching my thirst, feeding my hungry stomach, and giving me nutrients I need. This gives me strength to carry on through life’s ups and downs. I share the Word with my family and friends—my own little way of spreading the good news. Despite my weaknesses as a religious follower of the Catholic faith, I can tell that God is forgiving and, in the same manner, His words inspires me too to forgive easily.—Jania Marie, Camella Homes 4

THANK YOU FOR SUPPORTING

ANNOUNCEMENTS FEB 2-11. Novena and Feast of OL Lourdes,

TABANG BAKWIT MAYON

Novena Masses every 6pm and Feast at 8am, OLL Chapel.

FEB 2. Feast of the Presentation of the Lord.

Blessing of candles and bread before the 6:30am and 6pm Masses, sjtp.

PhP 12,000.00 from Second Collection on Jan 21 (11,442.00) and General Fund (558.00) already remitted to the Archdiocese.

FEB 3. Memorial of St. Blaise. Blessing

of throats during the 6:30am and 6pm Masses, sjtp.

Around PhP 30,000 thru the efforts of Fr. Rex Hidalgo. Fund Campaign still going on. We continue to encourage parishioners of SJTP to support this noble cause. Both funds and foods (canned goods, noodles, biscuits) are welcome. Please bring them to the Parish Office for acknowledgment.

3,000 Surgical Masks from Mr. & Mrs. William Delloro (2,000 pcs) and Mr. & Mrs. Ramon Romano (1,000 pcs).

FEB 4. Feast of San Pedro Bautista,

Principal Patron of the Archdiocese of Caceres. Meeting of the Parish Pastoral Council, 2pm, Edessa Hall.

FEB 10. Life, Love, and Laughter for St.

Jude, a Valentine Show by Andy, Jet Ibach, and 4k Barrel at the Edessa Hall.

Matinee at 4pm (Php250); gala with hors d’oeuvre at 7pm (Php1000). Cause: For the electrical rehabilitation of the Parish.

PARISH FINANCIAL REPORT EDESSA HALL RENOVATION AS OF OCTOBER 30, 2017

AN INSENSO (1)

A

n pag-insenso sarong pagpapahayag nin paggalang asin pagpamibi, siring sa ipinasaksi sato sa Banal na Kasuratan.

An gawi na ini nin pag-insenso pwedeng gibuhon sa laog kan anuman na Misa kun ipagbubuót: CATECHETICAL sa prusisyon CORNER paglaog kan padi; sa puon kan Misa, tanganing insensuhan an krus asin an altar; sa pagandam asin pagbasa kan ebanghelyo; pagkatapos na maibugtak an tinapay asin an kalis sa altar, tanganing insensuhan an mga atang, an krus, asin an altar, siring man an padi asin an mga tawo; sa pagpahiling kan tinapay asin kalis pagkatapos an pagbayaw. An padi minaula nin insenso sa insensaryo, binibendisyunan nya ini sa paagi nin pangurus na daing sinasabi. Bago asin pagkatapos kan pag-insenso, minaduko sa paggalang an nag-iinsenso sa tawo o bagay na iniinsensuhan, lain na saná kun an iniinsensuhan iyo an altar asin mga atang. 4

EDESSA HALL RENOVATION Labor Materials Construction Materials Materials payable to La Suerte Upholstery Balance Payable Prof. Fee: Archt. Janine Obias Cost of Edessa Hall Renovation Fixtures LED Television Chairs Tables Aircon Unit Aircon Installation Materials TOTAL COST

668,000.00 676,962.36 730,165.00 438,000.00 45,000.00

57,000.00 60,526.75 84,995.75 348,000.00 135,000.00

1,407,127.36 483,000.00 210,000.00 2,768,127.36

FEB 11. Feast of OL Lourdes. Please bring

your 2017 palaspas to the Church in preparation for the Ash Wednesday.

FEB 14. Ash Wednesday. There shall

be imposition of ashes at the Church immediately after the mass as well as at the different schools, government offices and other institutions.

FEB 16. Start of Via Crucis at sjtp every

Friday of Lent, 6:30pm.

FEB 23. Mass Confirmation at sjtp,

685,522.45 Php 3,453,649.81

3pm, by Archbp. Rolando Tria Tirona, OCD, DD. Those who wish to receive the Sacrament, please coordinate at the Parish Office. Bring your baptismal certificate.

SCHOLARSHIPS FOR INDIGENTS SJT PARISHIONERS For A. Grades 1 to 6, ages 6 to 12, at Mariane Montessori, vgs, and B. Agri-related Courses at cbsua.

Must be Senior High School Graduate.

Please signify your intention at the Parish Office.

PARISH WEEKLY BULLETIN

is published by the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus located at St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City Mobile Number 0946.592.4709 Landline (054)881.1676 Email stjude.naga@gmail.com

fb.com/stjudenaga