Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City | v.4, n11 | issn 2599-5030 | 17 t0 23 March 2019
giya sa prayer meeting
LISTEN TO JESUS
W
ho is Jesus? Herod is perplexed by His identity. The disciples confuse Him with Elijah, with John the Baptist, or with any of the old prophets. Peter hits it right when he says: “You are the Christ, the Son of the living God.” Yet, the most authoritative revelation of Jesus’ identity is yet to come. Oftentimes, we lose track of our way Jesus brings Peter, James and John to the because we are distracted by the many voices mountain to pray. It was past midnight and we hear along the way. Judas listened to the the boon companions were too sleepy. voice of betrayal and despair. He committed Suddenly, His face changes and his clothing suicide. Pilate listened to the voice of an turns white and dazzling. Then Moses angry crowd. He had Jesus crucified. Peter and Elijah appear and the listened to the voice of cowardice. sleepyheads see them conversing SUNDAY with Jesus. They even overhear REFLECTION He denied Jesus three times. While we have this genuine them talking about Jerusalem as desire to transform our society, making it the exit point of Jesus. They were friendly especially to the lost, the last and the too tired to fathom what was going on. Not knowing what to say, Peter suggests that they least, there is a need for us to go up the pitch three tents so they can stay a bit longer mountain and pray. This is the true spirit of Lent. On that mountain, we must be able to on that mountain. A cloud engulfs them, interrupting Peter’s nonsense. And from that listen to the voice of sacrifice and not pleasure, of truth and not lies, of honesty and cloud, a voice comes out saying: “This is my not deceit, of hope and not despair, of beloved Son. Listen to Him!” bravery and not cowardice, of love and not Who is Jesus? He is the beloved Son of hatred, of life and not death. God. That pronouncement did not come God wants us to preserve our patrimony from Herod nor from the survey conducted by the disciples. Jesus’ true identity does not for the future of our children. He wants us to be liberated from loan sharks. He wants us to depend on the declaration of any political develop our talents so we may shine His light leader, demonic or not. And it does not to our world. He does not want us to depend on surveys conducted by squander our dreams and be helpless in the researchers, bribed or not. Rather, it is a midst of corruption and moral depravity. divine revelation. God wants us to live life abundantly, the very The Father asks His Son to undergo reason why He sends His beloved Son to passion, death and resurrection. That is the redeem us by the Cross. mission. Indeed, this beloved Son is “stupid” So when we pray, we must stop talking, enough to obey His Father. Yet, His exit in reading or thinking. We must simply look at Jerusalem shall be the entry point of His the Cross, and listen to Jesus. 4 fr. wilmer believers to Heaven. joseph s. tria “This is my beloved Son. Listen to Him.”
lukas 13:1-9
Domingo 3, Kwaresma, Taon C
“K
un dai kamo magbakli, magagadan man kamo gabos arog sainda.” Nagkapira nagdulok ki Jesus sa paghagad ranga huli kan mapait na kagadanan na sinapo kan saindang pag-iriba. Alagad, imbes alingon ni Jesus, LECTIO tinaraman sindang DIVINA magbakli. Garo man sana inasinan ni Jesus si saindang mga lugad. Para saiya, si pagkagadan kan saindang pag-iriba nakalipas na. Alagad, an buhay ninda may katibaadan pa. Siring sa sato, sinda mga parakasala man, na magbakli, tibaad mas masakit pa an saindang sapuon na sakit. Ano pang maindatang ugali an dapat kong baklion?
“Paluda iyan! Sayang kan dagang natatanuman kaiyan.” Gamit an parabula kan kahoy na higera, ipinapahiling ni Jesus an kasayangan kan gabos na mga biyaya na saiyang iwinawaras sa tawo kun ini dai minabunga nin mga marhay na gibo. An kahugakan, kaanggutan, pagselos, katalsutan, pagduda, pagkabit—mga halimbawa kan mga bisyo na minasamwang kan mga balaog kan Dyos sa sato. Anong bisyo an biyong nagsayang kan biyaya kan Dyos sa buhay ko?
“Kun magbunga iyan sa sunod na taon, marhay; alagad kun dai paludon ta na.” An Dyos tataong maghalat. Sa halawig na panahon, hinalat kan Dyos na magbakli an mga mga Israelita asin mga Hudiyo. Ipinadara nya si Moises asin iba pang mga propeta, sagkod na ipinadara nya si Jesus, an saiyang bugtong na Aki. An Dyos naghahalat, nagtatyaga, naglalaom. Alagad, igwa man giraray ining kasagkuran. Mas marhay man giraray na pirmi kitang handa sa paghukom kan Kagurangnan. Guràno ako kahanda na mag-atubang sa paghukom? 4
san jose, esposo ni maria
Apat na kadunungan
T
uninong saná si San José alagad dakol an gibo. An pirang istorya sa ebanghelyo dapit saiya nagpamidbid sato nin sarong tawong makusog, masasarigan, asin naninindugan. Bilang saro man na ama na labi an pagalang sa karpinterong ini, sa sakong paghurup-hurop, nasaksihan ko an apat na kadunungan ni José, patron kan mga ama, mga obrero, asin kan unibersal na simbahan. Inot: an anuman na kasakitan sa pamilya minagiya sa pagmidbid kan sadiri. Sa templo, masisimbagan nin pagkahirak. Sa ipinahayag ni Simeon asin Ana an dakulang ebanghelyo, huli ta matanos si José, papel ni Jesus sa kasaysayan kan FEAST DAYS kan naaraman nyang bados si Maria, & HOLY LIVES katawuhan. Bilang sarong ama, buot nya ining suwayan na padagos akong inaagyat ni José na tuninong saná huli ta habô nya darhon ko an sakong agom asin mga aki sa ining mapasupog. Kan panahon na idto, an pakikisaro sa mga aktibidad sa simbahan, mabadusan kan bako mong agom igwa nin para sa ispiritwal na pagtalubo kan pamilya. padusang kagadanan. Alagad, pinili ni José Asin, ikaapat: na igwa kita nin kanyaan magtuninong, pinahiling nya sato an kanyang katuyuhan sa kinaban. Kaidtong dakulang pagkahirak. Pinili nya na tugutan sinabi ni Jesus sa saiyang mga magurang na asin magsarig sa Dyos na iyong maghiro. An kaipuhan nyang magdanay sa harong kan pagkaherak urog kisa katanusan huli ta saiyang ama, nasabutan nanggad nakagamot an pagkahirak sa idto ni José. An kalinawan pakikipagkapwa-tawo. na ini dai dapat Ikaduwa: laúman an Dyos na magtaram pagngalasan sa sarong saimo, asin makanuod maghinanyog. Isi nya karpintero—tagabilog kaidto na bados si Maria, asin buot nya ining nin mga bagay gikan sa suwayan. Alagad an anghel kan Kagurangan suruwayan na mga nagpahiling saiya sa sarong pangaturugan parte, o tagapakarhay asin sinabihan sya dapit sa Dyos na aking nin mga raot. An nasa tulak ni Maria. Udok sa buot na pagiging magurang dinangog ni José an sinabi kan anghel, sarong importanteng gibo. dangan inakò nya si Maria asin pinadagos sa Asin isi ini ni San Jose puon saiyang harong. Sa sunod na pagkakataon, pa sa kapurupinùni. Ini an babaritaan sya liwat kan anghel, huhulitan na nagpapadanay sako bilang irayo an saiyang mag-ina sa katibaadan na ama, na inakò ko an dara ni Herodes. Bilang ama, igwa nin mga katungdan na ini puon pagkakataon sa laog kan harong na dai ko na sa puon. Asin aram an gigibuhon, asin sa mga panahon na papanindugan ko ini ini pinapagirumdom sako ni San José na na igwang ‘maghinanyog.’ kadunungan asin Ikatulo: buhayon an pagtubod sa saimong pagkasabot. (Gunò buhay, sa paaging ini namimidbidan an sadiri sa paghuruphurop ni asin naiisihan an sadiring katuyuhan sa kinàban. Tim McGrath. Hali Rumdumon ta kaidtong dinará ni Jose si sa America Jesus sa templo. Parte idto kan tradisyon kan Magazine na bulanán mga Hudyo. Kan aldaw na idto, ipinahiling na Katolikong peryodiko sato ni José na mahalaga an relihiyon na sa U.S.) 4 vic nierva
Paghagad nin giya
P
agkatapos ming mangadyi kan sakuyang boyfriend sa Parokya ni St. Jude Thaddeus, dinulok kami nin sarong babayi na nagpabistong katekista sa parokya. Magalang nyang hinapot kun kami man mga deboto ni St. Jude asin naagda nya kaming mag-istorya manungod kan samong ST. JUDE’S pagdebosyon ki INTERCESSION St. Jude. Kami mga bagong deboto ni St, Jude. Inot syang nabisto kan sakong boyfriend sa Metro Manila sa paagi kan saro sa mga kabatch mi asin, arog mi, bago man na graduate nin Bachelor of Laws sa saro sa mga unibersidad sa Metro Manila. Pinabisto kaini si St. Jude sa boyfriend ko bilang patron kan haros imposibleng mga bagay. Puon kaidto, kami nagdebosyon sa saiya. Nagpuon sanáng magdebosyon si boyfriend ko mga May 2018. Pagkaagi nin pirang bulan pirmi na kami nag-iibahan. Inot kaming nagbabalik-balik ki St. Jude sa National Shrine of St. Jude Thaddeus sa may Malakanyang. Kan kinaipuhan na kaming magpuli sa Naga, naugma kaming maaraman na igwa man palan Shrine si St. Jude sa Concepcion Grande, kaya pinadagos mi an samuyang debosyon digdi. Bako saná na makapasar kami sa nagdadangadang na Bar Exams an samong minamawot, kundi man na giyahan nya kami sa gabos ming mahahalagang desisyon, asin magdanay man lugod an imbong kan samuyang pagkamuot sagkod sa huring aldaw kan samong pagkabuhay.—Paghiras ninda Alvin Belano asin Rachelle Mae Ramirez, deboto ni St. Jude 4 vicenta hernandez
GIYA SA LITURHIYA Simana 2, Kwaresma, Taon C, Marso 17-23, 2019
BALAOG ASIN TABANG NI ST. JUDE?
mar 17, dom : S. Patricio / Gen 15:5-12,17-18 / Ps 27:1,7-9,13-14 / Phil 3:17--4:1 / Lk 9:28-36 mar 18, lun : S. Cirilo kan Jerusalem / Dan 9:4-10 / Ps 79:8-13 / Lk 6:36-38 mar 19, mar : S. Jose / 2Sam 7:4-5,12-14,16 / Rom 4:13,16-18,22 / Lk 2:41-51 mar 20, mye : S. Maria Josefa Sancho de Guerra / Jer 18:18-20 / Ps 31:5-6,14-16 / Mt 20:17-28 mar 21, hwe : S. Benedicta Cambagio Frassinello / Jer 17:5-10 / Ps 1:1-6 / Lk 16:19-21 mar 22, bye : S. Nicolas Owen / Gen 37:3-4,12-13,17-18 / Ps 105:16-21 / Mt 21:33-46 mar 23, sab : S. Toribio Alfonso de Mogrovejo / Mic 7:14-15,18-20 / Ps 103:1-4,9-12 / Lk 15:1-3,11-32
Kun igwa kamo nin istorya nin presensya ni St. Jude sa saindong buhay, o kahagadan o pamibi, isurat asin ihiras tanganing magin inspirasyon asin pamibi nin gabos. Gibuhon na halìpot saná asin simple, dai masobra sa 300 tataramon. Paki-email sa stjude.naga@gmail.com o darhon sa SJTP Parish Office.
Siisay si Jesus para sa sako?
S
a padagos tang paglakbay sa dalan kan panahon nin Kwaresma, sa panahon na ini nin paghurup-hurop asin paghiling sa sadiri tanganing urog pang matagbuan an Dyos, mantang kita nakahiling sa imahen kan krus nin pagsakit asin pagkagadan ni Jesus, minarhay nanggad na kita maghapot: Siisay man nanggad si Jesus para sa sako? Ano man nanggad an saiyang papel sa sakuyang arualdaw kong pagkabuhay? Paghuruphurupan ta nanggad ini dangan gunuon an labi kayaman na balaog asin ranga kan panahon na ini nin sakripisyo. si jesus iyo an nagpapakusog sako sa pangarualdaw sa sakong buhay para dai ako panluyahan, sya an sinasarigan ko sa oras na kaipuhan ko nin kaulay. Pag solo ako, saiya ko sinasabi an sakong mga problema asin sya an nagtatao kan gabos na pangangaipo kan sakong pamilya. An pagtabang nya yaon saná pirmi. Dawa gabos nagkakasala, yaon sya pirmi, pinapatawad nyang paulitulit pag kita nagkakasala. Sya an sakong tagapagligtas, utang ko saiya an sakong buhay, na kun bako sa saiyang mahirakon na buót, baka mayo na ako ngunyan sa ibabaw kan kinaban, na naghahangaos pa, kaya grabe an pagpasalamat ko kay Jesus. He’s my everything.—Jean Pauline C. Carios ****** jesus is everything. He’s the reason behind my every sucess, happiness, and prosperity. We can never be in the place where we stand today if there’s been no guidance from him. Even during downfalls, he’s always been behind us to lift us up, console us, and bring us joy. What can we really do but to let
ourselves feel his presence, guidance and love all the time.—Sheila Aguacito ****** jesus is my light from the darkness. He saves me from my agony and sins. As someone who has been living independently for the past years, I can say that I am not alone because a divine force is upon me. He serves as my inspiration to keep going because what I’m going through is nothing compared to what He sacrificed to save us. The liberty I have now is the reward of His crucifixion, hence I am nothing without Jesus..—Gab Peñera ****** “for one to see the light, there must be the dark.” In some instances, we feel as if He is distant from us. During tidings of hopelessness, doubt, and our neverending wonders in sought of our purpose. One might say, how could the youth express this depth? Indeed, there are only a few who realize the struggles of this generation for attempting to contradict the stigma that has
year of the youth 2019 KWARESMA@SJTP Main Theme:
The Youth, A Journey from Lent to Easter
#SQUADGOALS: Roadtrip puon Ash Wednesday sagkod sa Easter
second sunday, march 17 Sensitivity by Listening to Jesus
holy thursday, april 18 Solidarity through the Eucharist
third sunday, march 24 Productivity through Repentance
good friday, april 19 Dying and Living in Charity
Feels an Magdangog ki Jesus
Bogchi asin Bonding sa Eukaristiya
Lodi an Tataong Mag-sorry
An Buhay garong Pasa-Load. For Sharing Sya
fourth sunday, march 31 Homecoming and Churchgoing
easter vigil, april 20 Jesus as Fire and Light of the Youth
fifth sunday, april 7 Ministry by Fighting Self-righteousness
easter sunday, april 21 Youth as Hope and New Life
Second Home mo an Simbahan
Si Jesus an Legit na Ilaw kan Buhay Ko
Chill Muna sa Bragging Rights
Petmalu ang Youth, Basta Mag-change Sya kan Lifestyle
palm sunday, april 14 Humility as True Fashion and Style
divine mercy sunday, april 28 The Church as House of Mercy for the Youth
Lowkey para dai Maloki
Tara Lets sa Simbahan, an Harong kan Unli-Mercy
passed on for centuries. And so, being part of the youth, I seeked the Lord in my own breathlessness. His glory and the warmth He enveloped my soul in overhauled the plight of the world on my shoulders into a running stream of life.—Gab Peñera ****** si jesus para sa sakuya mamimidbidan ko sa sakuyang kapwa: sa mga ordinaryong tawo na nasasabatan ko arualdaw. Yaon sya, malinaw, sa paratinda sa gilid kan tinampo, sa parasira na naglalako, sa mga aking naglalakaw pasiring eskwelahan, sa mga kasakay ko sa jeep, sa mga gurang na mayong pangimot sa mahamis na ngirit, sa mga daragang mabini sa paghiro, sa mga umboy na tuninong na nagtuturog. SA mga ordinaryong tawo, sa mga ordinaryong pagkakataon, sa mga ordinaryong gibo, sa mga ordinaryong aldaw, dyan ko nahihiling an Kagurangnan. Yaon sya, magpapano kan sakuyang puso nin ranga asin pagkamuot. Sya an sakuyang inspirasyon asin kusog, an sakuyang paalawan sa oras nin kamunduan, an kaugmahan sa gabos na panahon, an buhay sa kinaban.—Francis Etorne ****** siisay si jesus sa sakuyang buhay? Sa totoo saná, dai ako sigurado. Tibaad huli ta minapabisto sya sa sakuya sa kadakol na paagi. Sa pamibi, nagtataram sya sa kuya na garo mabúot na amigo, nagdadangog kan sakuyang mga inagrangay saka kaugmahan. Minsan sa sakong mga pagmawot yaon sya. Iniibahan nya ako sa mga paglakbay tanganing maabot o makamtan ko an sakuyang minamawot. Minsan garo sya sarong liwanag. Naabot na sanáng basta, mayong pasabi. Nagpapamati nin pagpadangat. Pirmi nyang pinapakusog an sakuyang buót na malampasan an gabos na mga kaulangan sa buhay ko. Pirmi nya akong iniispirar tanganing magkaigwa ako nin gana asin bagsik na atubangon an gabos, pati na an sakuyang sadiri. Dai ko aram kun pano ako kun mayo si Jesus, na sakuyanfg Kagurangnan.—Rachelle Orbe 4 christian guaves, vic nierva, pwb
Candidates
Search for Easter Angels 2019
Briel Marcus H. Aguirre OL Lourdes, Phase 4, VGH
Imogen Landig St. Jude Orchard
Chloe De Fiesta OL Lourdes, Phase 2, VGH
Ana Francesca Mangente St. Jude Orchard
Princess Loise M. Latumbo OL Lourdes, Phase 1, VGH
Jonella Bernadeth H. Palacio OL Salvation
Zoe Angela Z. Ocol OL Lourdes, Phase 2, VGH
Ezekiel Keith G. Zuñega OL Salvation
Liam Alonzo V. Samala OL Lourdes, Phase 2, VGH
Christian Brielle S. Roxas St. Jude Thaddeus Villages
Gabriel I. Castillo St. James Homes Subdivision
Jasmine Rhea B. San Jose OL Fatima
Andrew Joseph Espiritu Jr. Monte Cielo de Naga Ysabelle Mariae Guerrero Immaculate Conception Chapel
SCHEDULES MAR 19. Feast of St. Joseph. Episcopal
Ordination of Rev. Fr. Rex Andrew C. Alarcon, 9am, Naga Metropolitan Cathedral. Feast Day Mass at San Jose Chapel, Kalye Putol, Concepcion Grande, 5pm. APR 9. Pilgrimage to Kawa-Kawa Hill, Ligao City. To depart from SJTP Church at 6:30AM and visit 15 Churches along the way. Bus Fare is PhP 300 (airconditioned). Bring your own healthy baon (BOYHB). VIA CRUCIS
Every Friday during the Season of Lent, at the Parish Patio, after the 6pm Mass. SEARCH FOR EASTER ANGELS 2019
The First Canvassing shall be on March 22, and the Final Canvassing on April 5. The Pagtunton shall be on April 21, 2019. ANNOUNCEMENT FROM THE MUSIC MINISTRY
Joaquine Gabrielle D. Victorio OL Guadalupe
Free Lessons for playing musical instruments (i.e. guitar, ukulele, keyboard) for all ages, every Saturday, 1-4pm. Trainor is Sanny Mendez.
Princess Rafah M. Modino Sitio San Jose
Dan Lynard I. Ordivisa Sitio San Jose SUNDAY MASS COLLECTIONS
SJTP Children’s Choir (9-12 years old) Music practice every Saturday, 3-5pm at the Edessa Hall. Trainor is Ms. Dolly Rugeria.
SATURDAY, 9 MARCH 2019
5:30pm
1,353.00
SUNDAY, 10 MARCH 2019
SJTP@20
Souvenir Program
GET YOUR COPY NOW!
S
AN MISA (10)
a mga Misa na espesyal na isinilebrar para sa partikular na grupo, tinutugutan an padi na makapagpili nin mga babasahon na maninigo asin angay man sa selebrasyon, alagad an teksto kaini dapat hali CATECHETICAL sa aprubadong CORNER Leksyunaryo. Dugang pa kaini, an Leksyunaryo igwa nang haman na espesyal na seleksyon nin mga teksto hali sa Bibliya para sa mga Misang Ritwal kun sain igwang mga Sakramento o mga Sakramental an inaayon, asin para sa mga Misa na sinisilebrar para sa mga partikular na mga pangangaipo o katuyuhan. (girm 358) 4 vic nierva
6:00am 8:00am 11:00am 5:30pm TOTAL (PhP)
1,240.00 2,252.25 6,097.60 5,064.25 16,007.10
DYOS MABALOS PO!
PARISH GIFT SHOP!
New Items! A Music Album titled: Echoes from Edessa, A Jubilee Album (P350); A St. Jude Thaddeus Devotional Hankerchief (P50); and St. Jude Thaddeus 2019 Calendar (P20). Others are St. Jude Thaddeus Oil (P50) and St. Jude Thaddeus Images (P500).
PARISH WEEKLY BULLETIN
is published by the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus located at St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City Mobile Number 0946.592.4709 Landline (054)881.1676 Email stjude.naga@gmail.com
fb.com/stjudenaga