Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City | v.4, n17 | issn 2599-5030 | 28 April to 4 May 2019
giya sa prayer meeting
UNLEASH THE POWER OF EASTER
T
The doors were locked, for fear of the Jews.’ The disciples did not fully understand their faith. That is the reason why, while Jesus was under persecution, they abandoned him. They left him alone. Then, after his death and burial, they stayed away from the public eye and locked themselves in. They were paralyzed by fear. that is light and bubbly. In a similar way, Then, ‘Jesus came and stood in their our democratic form of government is a midst and said to them, “Peace be with blessing. And yet, we also continue to be you.” Jesus showed his understanding and half-hearted about it. We do not want to be compassion. Instead of blaming them, he responsible for our government. We allow showed them his mercy. tyrants and political dynasties to continue Like the disciples, we too are to rule our lives. By our own afraid. We are afraid of our SUNDAY enemies. We are afraid of those REFLECTION inaction, the people’s will has lost its supremacy. We have who have no faith. We are afraid silenced our own voice. of the cross. We are afraid to Election is near. We ought to cast our follow Jesus. Yet, Jesus comes and stays with us. And he brings peace. This is the message votes. Voting is a sacred act of every citizen. It is not for sale. It is a bricklaying for the of the feast, the Divine Mercy feast. future of our children. In that vote, our true The disciples rejoiced when they saw identity as disciples of Jesus must be Jesus. They recognized Jesus through his wounds. He showed them his hands and his evident. That vote must have a soul, and that soul must be our faith. side. Then he breathed on them and said to The door is locked because of our fears. them, “Receive the Holy Spirit.” Easter breaks that door. The risen Christ Our country is poor. Economically, it is sets us free. Let us engage in political action. one of the poorest. This is not the way it should be. Our country is blessed with both Easter empowers us to fully engage in the public square. We have to bring Jesus there, human and natural resources. We are a talented people. Our natural environment is front and center. This coming Midterm Elections, let us one of the richest in the world. There should be no reason for us to be poor. But the cause cast our Catholic Vote. It must not be locked in. It must be unleashed. It must of our economic poverty is our own resonate. That vote is an embodiment of the spiritual poverty. gospel. That vote is powerful. It can make a Our faith is a blessing. Yet, we continue difference. It has the power of Easter. 4 fr. to be half-hearted about it. We are not wilmer joseph s. tria ready to take up our cross. We want a faith
juan 20:19-31
Dyosnon na Pagkaherak, Taon C
“M
aninira ako.” Natural sanang magbalik an mga disipulo ni Jesus sa pagsira. Tutal, mayo man sindang ibang gigibuhon. Dai man ninda aram kun ano na an masurunod na lakdang ninda ngunyan na mayo LECTIO na si Jesus sa sainda. DIVINA Tibaad dagus-dagos na sindang mawàran pag-asa. Nahiling ni Jesus an peligro kan saindang iniisip. Kaya, nagpahiling si Jesus sainda. Ano an binabalik-balikan kong trabaho sa pagdulag sa sugo kan Dyos?
“Itsahan nindo an saindong hikot sa too kan sakayan asin may madadakop kamo.” Dawa dai ninda namidbid si Jesus, tulos man sanang nagtubod sinda saiya. Right is always right, sabi ngani. Alagad, an mahalagang punto digdi iyo an pagtubod ninda sa midbid nindang tingog asin tataramon dawa dai ninda midbid an tawo. An resulta kan saindang pagsunod iyo an dakul na dakop nin sira. Nagsunod muna sinda bago nagkasabot. Pàno ko nabibisto an tingog kan Dyos?
“Madya asin pamahaw na kamo.” Padagos an pagmangno ni Jesus sa sainda. Sya pa ngani an nag-andam kan saindang pamahawan. Malinaw na an pagtao nya kan tinapay asin sira sainda nakakaagid sa Eukaristiya na saiyang minukna bago sya ipako sa krus. Sa tahaw kan pagduda asin pagmundo, yaon an banal na Eukaristiya. An Eukaristiya tabang tanganing mapadanay an presensya ni Jesus sa sato. Sya man an danay na nagpapakasararo sa sato. Ano an kongkretong tabang kan Eukaristiya sa sako asin sa sakong pamilya?
4 wjs tria
Peace be with you. As the Father sent me, so am I sending you.
JOHN 20:21
san jose obrero
Kapusugan nin pagtubod
T
anganing ibalangibog an hararom na debosyon kan mga Katoliko ki San Jose, siring man na masimbagan an mga selebrasyon tuyong bulan nin Mayo na pinadrinuhan kan mga Komunista para sa mga trabahador, minukna ni Papa Pio XII an kapyestahan ni San Jose Obrero kan taon 1955. An kapyestahan na ini urog na nagpararom sa relasyon ni San Jose asin mga trabahador na Katoliko sa bilog na kinàban. Marurumduman na sa Genesis, an dignidad kan gibo nin tawo sarong pagrokyaw asin pakikiayon sa kagayunan na gibo nin Dyos. Sa paagi nin pagtrabaho, an tawo minasunod sa kamàwutan nin Dyos na pangatamanan an kinàban (Gn 2:15) asin magin produktibo sa anuman na paggibo. Si San Jose, an karpin-tero na amaón ni Jesus, sarong halimbawa nanggad kan kabanalan nin gibo nin tawo.
San Jose, maugayon na obrero, pamibian man an gabos na mga obrero sa bilog na kinaba. Si Jesus man sarong karpintero. Nanùdan nya an trabahong ini ki San Jose asin kan sya nagdadakula, bago nya hinamán an katungdan bilang paratukdo asin parablong, katuwang sya kan saiyang
ama sa pagkakarpintero. Sa ensiklikong Laborem Exercens, sinabi ni Papa Juan Pablo II na: “minimidmid nanggad kan FEAST DAYS & HOLY LIVES Simbahan na danay nyang katungdan na pangatamanan an dignidad asin mga diretso kan mga nagtatrabaho, na isikwal an mga kamugtakan kun sain linalapas an dignidad asin mga diretso na iyan, asin na magin dalan nin mga pagbabagong pansosyudad tanganing masiguro an totoong kauswagan nin tawo asin sosyudad.” Si San Jose sarong panalmingan kan siring na pagtrabaho. Tinàwan ini nin dúon ni Papa Pio XXI kan sya nagsabing: “An ispiritu minadalihig saindo asin sa gabos na tawo gikan sa puso kan Dyos-na-tawo, Paraligtas kan kinàban, alagad totoo nanggad, na daing ibang trabahador an kararumraruming nakasabot kan gabos na iyan kundi an amaón saná ni Jesus, na nakipamuhay saiya na labí-kaharani, sa laog kan harong, asin sa trabaho.” Tanganing urog na mapapusog an debosyon ki San Jose sa laog kan liturhiyang Katoliko, idineklara ni Papa Pio IX si San Jose bilang Patron kan Unibersal na Simbahan. Kan 1955, idinugang ni Papa Pio XII an kapyestahan ni San Jose Obrero. Ining tuninong na banal, na tinàwan nin labi kahalagang katungdan na atamanon asin bantayan si Birhen Maria asin si Jesus, ngunyan iyo an nangangataman asin nagbabantay sa bilog sa Simbahan bilang pangarugan nin karahayan asin kabanalan sa paghanapbuhay. 4 vic nierva
GIYA SA LITURHIYA Simana 2, Pagkabuhay Liwat, Taon C, Abril 28-Mayo 4, 2019 abr 28, dom : Dyosnon na Pagkahirak / Acts 5:12-16 / Ps 118:2-4,13-24 / Rev 1:9-13,17-19 / Jn 20:19-31 abr 29, lun : S. Catalina kan Siena / Acts 4:23-31 / Ps 2:1-9 / Jn 3:1-8 abr 30, mar : S. Pio V, Papa / Acts 4:32-37 / Ps 93:1-5 / Jn 3:7-15 may 1, mye : S. Peregrino Laziosi / Acts 5:17-26 / Ps 34:2-9 / J 3:16-21 may 2, hwe : S. Jose Luu / Acts 5:27-33 / Ps 34:2,9,17-20 / Jn 3:31-36 may 3, bye : S. Santiago, Nguhod / 1Cor 15:1-8 / Ps 19:2-5 / Jn 14:6-14 may 4, sab : Mga Martir kan Ingglatera / Acts 6:1-7 / Ps 33:1-2,4-5,18-19 / Jn 6:16-21
S
Direksyon
t. Jude, kaipuhan ko pong marhay an tabang mo. Kaipuhan ko po para sa pamilya ko an kaliwanagan asin tamang pagdesisyon. Mayo man po akong buot na mangyari kundi na sa anuman na desisyon ko sa buhay, yaon pirmi an pagtalubo sa pagtubod asin pagigin maimbod sa Dyos, ST. JUDE’S siring sa danay na INTERCESSION paarog mo. Ako po sarong agom, ina, asin paratulod nin matanos na buhay. Nagpapasalamat po akong gayo na biniyayaan nin Dyos nin mabuot asin mainintinding agom, asin mabubuot na duwang saradit pang mga aki. Tabangi man kami, St. Jude, sa samong pagdesisyon kun kaipuhan mi naman nanggad na magpaibang nasyon para s karayahan kan samong pamilya. Naglalala po an sitwasyon digdi sa Pilipinas, pati an agi-agi kan mga namamanwaan minsan nakakapanluya asin nakakawara nin paglaom. Igwa man po nin magayon na oportunidad na magayon an sakuyang agom sa Europe, na pwedeng mag-secure kan puturo kan mga aki mi, urog nang magayon an benefits duman. Alagad iniisip mi man an samong mga mapinadangat na mga magurang, na paminsan-minsan inaabtan naman nin kaluyahan sa hawak. Iniisip mi man po an pagtalubo kan mga aki, na lugod magin nakagamot man po sa satuyang mga agi-agi bilang mga Pilipino o Bikolano. Kadakol pong mga factors, minsan nakakaribong, minsan minaabot kami sa punto na garo baga habo mi na, garo dai na lang. Alagad aram mi po, St. Jude, na importante an pagdesisyon na ini asin dakula an epekto kaini sa samuyang pamilya. Kun kaya hinahagad mi na liwanagan mo man an samuyang isip asin puso, ipasabot mo man an kabutan kan Mahal na Dyos para sa samuya. Naglaláom po kami saimo, St. Jude, huli ta ika marahayon na parasunod ni Jesus. Daraha man kami saiya. Amen.—Anna Ellie Pioquinto, deboto ni St. Jude 4 pwb BALAOG ASIN TABANG NI ST. JUDE?
Kun igwa kamo nin istorya nin presensya ni St. Jude sa saindong buhay, o kahagadan o pamibi, isurat asin ihiras tanganing magin inspirasyon asin pamibi nin gabos. Gibuhon na halìpot saná asin simple, dai masobra sa 300 tataramon. Paki-email sa stjude.naga@gmail.com o darhon sa SJTP Parish Office.
Philippine Nat'l Youth Day ginigibo sa Cebu An mga aktibidad kan National Youth Day (NYD) kan Katolikong Simbahan sa Pilipinas nagpuon kan Myerkules sa Arkidyoses kan Cebu. Aatendiran ini nin maabot sa 15,000 na mga hobenes hali sa bilog na nasyon. An pagbukas na programa ginibo sa Cebu City Sports Complex asin nagtapos sa pagbayli kan Sinulog na ginibo kan manlainlain na mga grupo. Sa pagbukas kan NYD kan April 24, hinulitan ni Arsobispo Jose Palma kan Cebu an mga delegado na "magtiwala sa girumdom kan Dyos huli ta ini bakong siring sa hard disk na pinaglalagan ta kan satuyang mga files asin mga ginibo. An girumdom kan Dyos sarong puso na pano nin mabining pagmakulog, sarong pusong nauugma sa pagpara sa satuya kan lambang gira nin karàtan. Pinapara kan Dyos an mga karàtan sa satuyang mga puso. Pinapara nya an
satuyang mga kasalan." Kapot ni Arsobispo Palma an imahen ni San Pedro Kalungsod, bilang perpektong halimbawa nin pagkahoben. An manlainlain na mga aktibidad asin programa kan NYD nakasentro sa tema kaini na: "Ako an suruguon kan Kagurangnan. Mangyari man lugod iyan sakuya siring sa Saimong tataramon." Kaibahan sa limang aldawon na NYD an pyesta kan mga hobenes para sa arte, musika, asin kultura, na gigibuhon sa syam na lokasyon sa laog kan Metro Cebu. Pagkatapos kan pagbukas na programa, an mga partisipante nagprusisyon pasiring sa
patyo kan Basilika kan Santo Niño para sa pagbukas na Misa. Kaibahan an NYD, na matapos sa Domingo, Abril 28, sa mga aktibidad pasiringon sa pagselebrar kan bilog na nasyon kan ika-500 na taon kan pag-abot kan Kristyanidad sa Pilipinas. An Santwaryo asin Parokya ni San Judas Tadeo sa Syudad nin Naga nagpadara nin apat na delegado—kaibahan kan contingent kan Arkidyosesis kan Caceres—na sinda Cristine Joy Banacia, Ruby Ann Castro, Ma. Sophia Bianca Dipon, asin Paul Tesorero, mga aktibong myembro kan Parish Youth Ministry. 4 vatican news, pwb
t An mga altar servers kan SJTP kaibahan an tulong padi kan parokya, sinda Frs. Wilmer, Francis, and Rex, sa pagpuon kan Summer Camp 2019 para sa mga altar servers kan Arkidyosesis kan Caceres na ginibo kan Hwebes, Abril 25, sa Ateneo de Naga University High School Campus sa Pacol, Naga City. 17 altar servers kan SJTP na nag-ayon sa camp.
Hello, Fathers! Dai mi pa man po talaga aram an samuyang sasabihon dapít sa new appointments nindo, kaya, for now, magláom na saná nguna kamo sa samong mga pamibi. Saká na an welcome and despedida. May Hermanas de Santa Elena pa!
FR. FRANCIS
FR. REX
Parochial Vicar, St. Raphael Archangel Parish Pili, Camarines Sur
FR. WILMER
Our new Parish Priest, Archdiocesan Shrine & Parish of St. Jude Thaddeus
SCHEDULES APR 28. Divine Mercy Sunday. Anoint-
ing of Senior Citizens after all Masses. Adoration of the Eucharist from 9-10am, at SJTP. Feastday Mass at Divine Mercy Chapel, Sorabella, at 6pm, followed by Salu-Salo. MAY 3. Feast of Sts. Philip and James (c/o Mike Lapuz and Carlo Tayo). MAY 5. PPC Meeting at Edessa Hall, 2pm. Launch of Search of Reyna Elena 2019, and nomination for Hermanas de Santa Elena from every APC-BEC. MAY 4-12. Novena to OL of Fatima at OLF, Almeda Village. MAY 13. Feast of Our Lady of Fatima. Feastday Mass at Almeda Chapel, 7pm.
MAY 13. Midterm
Elections. Pls. go out and vote. MAY 14. Feast of St. Matthias. (c/o Tom
Parish Priest, St. Raphael Archangel Parish Pili, Camarines Sur
Felix).
MAY 21-30. Novena and Feast of Our Lady
of the Way, Camella.
ANNOUNCEMENT FROM THE MUSIC MINISTRY
SUNDAY MASS COLLECTIONS SATURDAY, 20 APRIL 2019
9:00pm
7,283.75 SUNDAY, 7 APRIL 2019
SJTP@20
Souvenir Program
GET YOUR COPY NOW!
ESPESYAL NA MISA (3)
A
n mga Misa para sa Manlainlain na Pangangaipo o Manlainlain na Kamugtakan gagamiton sa magkakanigong sitwasyon susog sa pangangaipo o nakatalaan na panahon. An mga aldaw CATECHETICAL o panahon nin CORNER pamibi para sa mauswag na ani, o intensyon para sa mga diretsong pantawo asin pagkakapantaypantay, para sa hustisya asin katinunungan kan kinaban, asin mga gawi nin pagpenitensya sa luwas kan Kwaresma pwedeng gibuhon alagad sa pagtugot kan Obispo o maninigong awtoridad kan lokal na Simbahan. (girm 373) 4 vic nierva
6:00am 8:00am 11:00am 5:30pm TOTAL (PhP) Terra Sancta (For the Upkeep of the Holy Land)
9,233.25 1,692.00 8,819.00 4,539.80 31,567.80 5,233.50
Free Lessons for playing musical instruments (i.e. guitar, ukulele, keyboard) for all ages, every Saturday, 1-4pm. Trainor is Sanny Mendez. SJTP Children’s Choir (9-12 years old) Music practice every Saturday, 3-5pm at the Edessa Hall. Trainor is Ms. Dolly Rugeria. PARISH GIFT SHOP
A music album titled: Echoes from Edessa, A Jubilee Album (P350); A St. Jude Thaddeus Devotional Hankerchief (P50); and A St. Jude Thaddeus Calendar 2019 (P20). Others are St. Jude Thaddeus Oil (P50) and St. Jude Thaddeus Images (P500).
PARISH WEEKLY BULLETIN
is published by the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus located at St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City Mobile Number 0946.592.4709 Landline (054)881.1676 Email stjude.naga@gmail.com
stjudenaga