Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus, Naga City | v.4, n8 | issn 2599-5030 | 24 February to 2 March 2019
BRIGHT HEARTS
A
ccording to Pope Francis, to love our enemies is a difficult logic. Yet, the martyrs of the Church were able to do it. And David, in the first reading, had the chance to kill Saul, his enemy. But he told his soldier: “Do not harm him, for who can lay hands on the Lord’s anointed and remain unpunished?” To reciprocate love is natural. Yet, Jesus invites us to transcend natural relationships and to be perfect like our Heavenly Father who makes the sun shine on both the good and the bad. The Pope says: “We are invited to forgive those who are killing us, who want us out of the way… Not only forgive, but even pray that God may watch over them! Even more, to love them.” When science was able to discover a way drug menace and will never restore peace, to split the atom, Albert Einstein said: “The security and order in society. Every human true problem lies in the hearts and thoughts life is important from the moment of conception to the moment of death. of men. It is not a physical problem but an If we want peace, we need a heart ethical one. What terrifies is not the transplant. We need a heart that can love not explosive force of the atomic bomb only friends but including our but the power of the wickedness SUNDAY of the human heart—its explosive REFLECTION enemies. To acquire this, we should not forget God. St. power for evil.” Indeed, the root Augustine said: “you have made us for you of all forms of violence—bullying, alone, and we are restless until we rest in rape, murder, terrorism, war—is bitterness thee.” The true foundation of peace is God, of the heart. God who teaches us to love even our enemies. The readings call us to work for peace God is not asking us to develop romantic but this work begins in the peace in our love with our enemies, or to condone the evil hearts. There can be no peace in the world if that they do. God calls us to an agape, even there is no peace in the neighborhood. Peace with those who persecute us or make our in the neighborhood begins in the peace in lives miserable. Agape is the love that pursues the heart of every person. For this, we need the welfare of everyone, including our to change our heart of stone to a heart of enemies. And this love includes forgiveness, human flesh. But only God, the Holy Spirit, can perform this heart transplant on us. Only prayer, sending them to rehabilitation or to prison, and yes, even by not voting for them the man who fears God and prays to Him —all for the welfare of their souls! When our can undergo such spiritual surgery. hearts are in agape with both friends and The Church leads us to this spiritual surgery by teaching us to value life. Time and enemies, our hearts shine the light of God. Let us make things right by making our again, the Church preaches that insurgency hearts shine bright. 4 fr. wilmer joseph and terrorism are not solutions to an inept s. tria government. EJK is not the solution to the
giya sa prayer meeting
lukas 6:39-45
Domingo 8, Ordinaryong Panahon, Taon C
T “
àdaw ta nahihiling mo an kasadit na ati sa mata kan saimong tugang…?” An buta dai makakataong giya sa kapwa buta asin an parakasala dai makakahusga sa kapwa parakasala. Kaya, pinapalikay kita ni Jesus sa basingLECTIO basang na paghukom sa DIVINA kapwa o sa paghuna na kita makakataong na hulit sa sainda. Ini an karatan kan mga Pariseo na naghuhuna asin naghihiro na garo baga sinda an banal asin an gabos nindang kapwa mga maraot. Kaya, urog mahalaga an parating pag-eksamen kan sadiri pasiring sa dalan nin kabanalan. Ginigibo ko daw an burubangging pag-eksamen kan sakong kunsensya?
“Halia nguna an dakulang ati sa mga mata mo...” Siring sa trapo na maati, kita man kaipuhan labahan tanganing urog na magin mabisa sa paglinig kan iba. Siring sa samhod na maati, kita man kaipuhan na pagpagón tanganing mahali an mga alpog. Kaya mahalaga an kapakumbabaan. Mahalaga na mahiling an sadiri bilang trapo o samhod, na piniling magin kasangkapan kan Dyos sa pagpabakli sa iba. Alagad, enot sa gabos, kaipuhan munang linigon. Mainaan lamang an ati sa satong puso. Pirang beses akong magkumpisal kada bulan?
“An marhay na tawo, marhay man an gibo…” Bakong rambang an karahayan kan tawo. Natural sa marhay na tawo an maggibo nin marhay, sa maraot na tawo an maggibo nin maraot. Kaya an paramuda asin paragadan dai nanggad masasabing marhay na tawo. Siring man an tawong ipinaglalaban an dignidad kan buhay nin tawo dai masasabing maraot na tawo huli sana ta tumang sya sa bantog na pulitiko. Pàno ko inaataman an sakong puso? 4
san calixto caravario
Pagkapading panô nin imbod
A
n marhay na pastor nagdudusay nin buhay para sa saiyang kawan. Tinandaan nanggad an mga tataramon na ini ni San Calixto Caravario. Urog na kan idinestino sya sa Tsina kan Dekada ‘30. Daing takot, bilog na imbod na pinanindugan nya an saiyang bokasyon. Namundag si Calixto Caravario sa mababasa sa mga surat ni Calixto na “Sa Cuorgnè, sa Turin, Italya, kan 18 pagkamuot na abot kan sakuyang pagsabot, Hunyo 1903. Puon kan sya aki pa, nagpapasalamat ako saimo, FEAST DAYS namuya na saiya an mga tawo huli & HOLY LIVES Kagurangnan, sa pagtao mo sako ta sya mabuot asin mahinurupnin marahayon na ina.” Dangan, hurop. Mapinamibi sya asin “Nay, sarong barita na ikakaugma mo: padangaton na marhay an saiyang ina, Ngunyan na aga naghiras ako kan inot kong mababasa ini sa kadakulon na mga surat ni katesismo sa tataramon na Tsino.” Calixto saiya. Kan sya idad lima, naglipat an Ipinadara si Calixto sa Macau, dangan sa saindang pamilya sa Turin, harani sa laog nin duwang taon, sa Timor, kun sain Oratoryo kan Porta Nuova. pinahanga nya an gabos, pati na an rektor, Saro sya sa nanginot sa klase sa saindang huli kan saiyang karahayan asin imbod. “Nay, eskwelahan; sakristan man sya sa Misa kada ipamibi mo man lugod na man saimong aga. Sa hulit ni P. Garelli, an rektor kan Calixto dai magin padi-padi saná alagad padi oratoryo, naglaog sya sa nobisyado kan mga sa kabilugan kan sakuyang pagkapadi.” Salesyano. Kan 1922, napaduman si Obispo Kan 18 Mayo 1929, nagbalik sya sa Versiglia sa Turin asin nagtaram sainda dapit Shiuchow, kun sain inordinan sya sa sa pagmisyon. Sinabihan ni Calixto an pagkapadi ni Obispo Versiglia, dangan obispo na: “Ginagalangan na Obispo, itiniwala saiya an misyon sa Linchow. Sa matatagbuan mo ako sa Tsina.” halipot na panahon, nasungko nya an gabos Nagpa-Tsina si P. Garelli. Sa na mga pamilya, nakua nya an buót kan mga pangyayaring ini, insistido nanggad si aki sa eskwelahan. Alagad kan mga panahon Calixto na masunod sya pagkalihis nin na idto sa Tsina, nagin delikado nanggad an halipot na panahon. kamugtakan politikal, urog na sa mga Pinanindugan nya Kristyano asin mga banyagang misyunero. ini. Sinabihan Nagpuon an persekusyon sainda. kan ina ni Kan Pebrero 13, 1930, yaon sa Shiuchow si Calixto si P. P. Caravario tanganing ibahan an obispo sa Garelli na: sarong bisita pastoral sa misyon kan “Andam akong Linchow. Nagkapirang mga kaakian na ibugtak an nagkaklase sa Shiuchow an nag-iba sainda. sakuyang aki sa Kan Pebrero 25, sarong grupo nin mga mga kamot ni Don piratang Bolshevik an nagpára kan bangkang Bosco.” Huli sinasakyan ninda huli ta buót nindang kaini, kuanon an mga aking babayi. Pinugulan sinda ni Obispo Versiglia asin ni P. Calixto. Dinakop sinda kan mga pirata dangan binaradil. Alagad bago pa man sinda mautsan, dinangog nguna ninda an pagkumpisal kan lambang saro. An huri nindang hinangos iniatang ninda sa pagmisyon sa Tsina. 4 vic nierva GIYA SA LITURHIYA Simana 7, Ordinaryong Panahon, Taon C, Pebrero 24 - Marso 2, 2019 peb 24, dom : B. Tommaso Ma. Fusco / Jer 17:5-8 / Ps 1:1-6 /1Cor 15:12,16-20 / Lk 6:17,20-26 peb 25, lun : S. Callistus Caravario / Gen 4:1-15,25 / Ps 50:1,8,16-17,20-21 / Mk 8:11-13 peb 26, mar : S. Isabel kan Pransya / Gen 6:5-8;7:1-5,10 / Ps 29:1-10 / Mk 8:14-21 peb 27, mye : S. Anne Line / Gen 8:6-13,20-22 / Ps 116:12-19 / Mk 8:22-26 peb 28, hwe : S. Oswaldo / Gen 9:1-13 / Ps 102:16-29 / Mk 8:27-33 mar 1, bye : S. David / 1Pt 5:1-4 / Ps 23:1-6 / Mt 16:13-19 mar 2, sab : S. Angela dela Cruz / Heb 11:1-7 / Ps 145:2-5,10-11 / Mk 9:2-13
Katalingkasan
M
amumuton na San Judas Tadeo, iwawalat ko an surat na ini sa saimong simbahan sa pagláom na sa makakabasa kaini maihiras ko man lugod an saimong mabagsik asin makusog na pagkamatinao urog na sa panahon nin labi-labi nanggad na pangangaipo. An sakuyang surat ST. JUDE’S sarong patutuo na INTERCESSION ika marahayon, asin sarong sagurong nanggad nin balaog nin Kagurangnan. Nagpapasalamat ako sa katalingkasan na iwinaras kan Dyos sa sako huli sa saimong tabang. Pinatalingkas mo ako, San Judas Tadeo sa kauripnan nin pagkamauri asin pagkamaaraon. Salamat ta dai mo ako binutsan dawa abang sakit na palumuyon an sakuyang mauring puso. Isi mo man kun gurano katagas an sakuyang puso asin kalag kaidto. Madali saná akong maara asin mauri sa kapwa. Dai ako napapatunong sagkod na an kun anong igwa an kapwa ko mabakal, makamtan, mapasakuya. Sa debosyon na ihiniras sakuya kan sakong amiga—na biyo ko man na ipinagpapasalamat sa Dyos asin saimo huli ta aram ko na ika an nagdara saiya sako tanganing magin sakuyang tulay pasiring saimo, ilinigtas mo ako sa kadakulon katibaadan na katakod kan sakuyang pagigin maaraon. Pinatalingkas mo ako, San Judas Tadeo. Ngunyan an sakuyang pagkatawo nakadusay sa Dyos, sa kapwa, sa pamilya; igwang pag-ako sa mga bagay na itinao sakuya kan Dyos. Magayunon palan an kinaban para sa tawong matalingkas. Marahayon palan an lambang kapwa para sa tawong mayo nin pagkauri. Asin an kaginhawahan na ini ipinagpapasalamat ko saimo, San Judas Tadeo. An katalingkasan na ini nanggad sakuyang ihihiras sa sakuyang kapwa tanganing ikaligtas asin ikatalingkas man kan iba. Salamat nanggad. Napapano an sakuyang puso nin kapasalamatan. Uya ako. Gamiton man lugod kan Kagurangnan. Amen.—Daing pangaran, deboto ni St. Jude 4 BALAOG ASIN TABANG NI ST. JUDE?
Kun igwa kamo nin istorya nin presensya ni St. Jude sa saindong buhay, o kahagadan o pamibi, isurat asin ihiras tanganing magin inspirasyon asin pamibi nin gabos. Gibuhon na halìpot saná asin simple, dai masobra sa 300 tataramon. Paki-email sa stjude.naga@gmail.com o darhon sa SJTP Parish Office.
Archbishop Rolly: “Pabakunahan nindo an saindong mga aki”
N
angapudan si Caceres Archbishop Rolando J. Tria Tirona sa mga magurang na tugutan nanggad an saindang mga kaakian na mag-akò nin bakuna kontra sa tipdas na ngunyan naglalakop sa nagkapirang parte kan nasyon.
Sa sarong surat-pastoral na binasa sa 92 parokya kan Arkdyosesis kan Caceres kan Domingo, Pebrero 18, sinabi kan arsobispo na pagpabakuna kan mga aki saná an makakaresolba sa nasabing problema. Susog sa report kan Department of Health (DOH), labi sa 20,000 na kaso nin tipdas an nairekord sagkod Disyembre 2018, 500% na paglangkaw ini kumpara kan nakalihis na taon 2017. An epidemya nagbunga na nin maabot 70 kaso nin kagadanan, kadaklan kaini mayong mga bakuna. Sa Rehiyon Bikol, puon Enero 1 sagkod Pebrero 2 kaining taon, maabot sa 54 na bagong kaso nin tipdas an nairekord. “Nakikisumaro an arkidyosesis sa Department of Health sa Bikol nakikiulay sa mga magurang na pabakunahan nindo an saindong mga aki sa mga barangay health centers,” sabi ni Archbp. Rolly.
An mga health officials nagpahayag na an hababang bilang nin mga nagpapabakuna huli nanggad sa takot na bunga kan kontrobersya sa Dengvaxia. “Dai ta nanggad tugutan na maratakan an buhay kan mga aki huli saná sa daing dahilan na takot,” sabi pa kan arsobispo. “Nakakamundo an dakol na naireport na mga aking nagkagaradan, kadaklan hali sa mga tios na pamilya asin komunidad,” dugang pa nya. Nagpahayag nin pag-apresyar an arsobispo sa mga paghiro na ginigibo kan DOH sa pagpatanid asin pakiulay sa publiko dapít sa nagdadakol na bilang nin mga kaso nin tipdas sa rehiyon. Sinadol man kan arsobispo an mga katakod na mga ahensya, NGOs, civil society, asin mga simbahan, na sa pagtarabangan tanganing malabanan an paglakop kan hilang na tipdas. 4 cbcpnews, pwb
cardinal tagle: “kaipuhan kan sosyudad nin marhay na mga kamot” tanganing magkaigwa nin marhay na sosyudad na magigin “kakanghan nin buhay,” nangangaipuhan an nasyon nin marhay na mga kamot.” Ini an pahayag ni Manila Archbishop Cardinal Luis Antonio Tagle. Ini an panànaw kan kardinal dapít sa kamugtakan kan nasyon ngunyan. Nagpatanid sya dapít sa mga “kamot na maimot” ngunyan na paabuton na eleksyon. Sinabi ini ni Tagle sa Misa para sa “Walk for Life” na ginibo sa Quezon Memorial Circle kan Sabado, Pebrero 17. “Paabot na an pirilian. Lugod, ining “Walk for Life” magin paglakaw tanganing an sosyudad magkaigwa nin kakanghan kun sain an mga tawo, an komunidad, an mga namámayo maghirirasan,” pahayag kan kardinal sa saiyang homiliya. “Lugod an sosyudad ta magin kakanghan na nagtatao nin buhay huli ta an mga kamot kaini matinao, bakong maimot,” sabi pa nya. Sa paghuruphurop sa Ebanghelyo dapit sa pagbaranga kan tinapay asin sira, sinabi nya na ipinahiling ni Jesus kun papàno magtao. An paghiro na ini nin pagkadayupot asin pagpadangat nangangaipo subuot nin kamot na matinao asin pakakasararo para sa kapwa. Susog pa ki Tagle na mayong sadit na tinapay, na kun mag-agi sa marhay na mga kamot, an dai mapaghihirirasan. “Alagad,” sabi pa nya, na dawa pa 7,000 tinapay iyan, kun maagi sa mga kamot na maiimot, magkukulang iyan ta magkukulang dawa sa apat sanáng ka-tawo.” Paliwanag kan milagro ni Jesus kan pitong tinapay para sa ribong tawo. “An kamot na iyan nakakagadan,” susog sa kardinal. “Pagmaimot iyan bako saná sa sosyudad kundi sa kinaban. An kinaban na matinao, na nag-aataman sa sato, dai na lugod nagigibo an saiyang misyon huli sa mauuríng mga kamot.” Daing bilang kun pira an nag-atendir kan nasabing “Walk for Life” alagad dakol na mga hobenes na nag-ayon. Durungan na ginibo an “Walk for Lilfe” sa manlainlain na syudad sa bilog na nasyon, arog kan Dagupan, Tarlac, Cebu, Ormoc, asin Cagayan de Oro. Ginibo man ini sa Palo asin Palompon na mga banwaan kan Leyte. 4 cbcpnews, pwb
Search for Easter Angels 2019 we enjoin every Area Pastoral Council to help identify and invite families to participate in the Search for Easter Angels 2019. The presentation of the Easter Angels shall be on March 10, at the 11am Mass. The First Canvassing shall be on March 22, and the Final Canvassing on April 5. The Pagtunton shall be on April 21, 2019.
SCHEDULES MAR 2. BEC-SPARC Orientation for Prayer
Leaders of VGH (all Phases), 4-6pm. MAR 3. Parish Pastoral Council Meeting, 2pm, Edessa Hall. MAR 6. Ash Wednesday. Imposition of ashes after regular masses. Institutions who wish to have imposition of ashes at their respective areas, please let the Parish know. MAR 19. Feast of St. Joseph. Episcopal Ordination of Rev. Fr. Rex Andrew C. Alarcon, 9am, Naga Metropolitan Cathedral. VIA CRUCIS
Every Friday during the Season of Lent, at the Parish Patio, after the 6pm Mass. ANNOUNCEMENT FROM THE MUSIC MINISTRY
Free Lessons for playing musical instruments (i.e. guitar, ukulele, keyboard) for all ages, every Saturday, 1-4pm. Trainor is Sanny Mendez. SJTP Children’s Choir (9-12 years old) Music practice every Saturday, 3-5pm at the Edessa Hall. Trainor is Ms. Dolly Rugeria. SUNDAY MASS COLLECTIONS SATURDAY, 16 FEBRUARY 2019
5:30pm
2,714.00
SUNDAY, 17 FEBRUARY 2019
SJTP@20
Souvenir Program
GET YOUR COPY NOW!
AN MISA (7)
P
ara sa mga Liturhiya sa aldaw na Domingo asin mga solemnidad, tulong pagbasa an kaipuhan: ini ginuno sa, sarong Propeta, sarong Apostol, asin sarong Ebanghelyo. Sa siring na paagi, an Kakristyanuhan CATECHETICAL madadara sa CORNER kaaraman kan dagus-dagos na kasaysayan kan kaligtasan susog sa plano kan Dyos. An mga babasahon na ini kaipuhan nanggad sundon. Sa panahon kan Pagkabuhay-liwat, susog sa tradisyon kan Simbahan, imbes na an pagbasa maghahali sa Daan na Tipan, gugunuon ini hali sa libro nin mga Gibo kan mga Apostol. (girm 357) 4 vic nierva
6:00am 8:00am 11:00am 5:30pm TOTAL (PhP)
2,335.25 4,097.25 5,128.50 10,305.75 24,866.75
DYOS MABALOS PO!
PARISH GIFT SHOP!
New Items! A Music Album titled: Echoes from Edessa, A Jubilee Album (P350); A St. Jude Thaddeus Devotional Hankerchief (P50); and St. Jude Thaddeus 2019 Calendar (P20). Others are St. Jude Thaddeus Oil (P50) and St. Jude Thaddeus Images (P500). PARISH WEEKLY BULLETIN
is published by the Archdiocesan Shrine and Parish of St. Jude Thaddeus located at St. Jude Village, Concepcion Grande, Naga City Fr. Wilmer Joseph S. Tria parish priest
Fr. Francis A. Tordilla Fr. Rex Luis L. Hidalgo parochial vicars
Ms. Ann Tiri-Cea secretary
Mobile Number 0946.592.4709 Landline (054)881.1676 Email stjude.naga@gmail.com