UTGANGSORD ILLUSTRASJON: MALGORZATA PIOTROWSKA
Det er høgstdags, kyrkja open. Innom døra eg tred. Mor åt Jesus Kristus, eg kjem ikkje for å be. Det er inkje eg ønskjer, eg har ingen ting å by. Eg kjem berre, Moder, for å sjå deg på ny. Ikkje seia noko, berre skoda draga dine, la hjarta syngja og bruka orda sine, ikkje tala, men berre kveda, det som rådlaust sprengjer på, som ein måltrost syng ut gleda i ein leik av strofer brå.
Paul Claudel, gjendiktet av Sigmund Skard. Sitert fra Bønnebok for den katolske kirke, St.Olav forlag 1990.
86
ST. OLAV | 3–2021
