Storyteller & DIDA: DIDA, sviatok divadla, ktorý zotrváva už 25 rokov

OSOBITNÁ BROŽÚRKA M ÁJ 2 0 1 9

DIDA & STORYTELLER

DIDA, SVIATOK DIVADLA, KTORÝ ZOTRVÁVA UŽ 25 ROKOV

STRANA 4

ZODPOVEDNÁ REDAKTORKA VLADIMÍRA DORČOVÁVALTNEROVÁ

FOTOGRAFIE ANNA MILCOVÁ, TIANA KOLÁROVÁ, JANKO ČOBRDA BLITZ

VYDAVATEĽ STORYTELLER www.storyteller.rs

Div ad el ný úvo d ní k Or neglected agreeable of discovery concluded oh it sportsman. Week to time in john. Son elegance use weddings separate. Ask too matter formed county wicket oppose talent.

Dejiny sú dôležitou zložkou našich životov, zvlášť v kontexte menšinovej kultúry, akou je aj slovenská vojvodinská, resp. slovenská kultúra v Srbsku.

Ony dosvedčujú úroveň vývoja a vyspelosti jedného kultúrneho systému v určitej dobe a sú dôkazom dlhodobej tradície v divadelníctve na týchto priestoroch, ale mali by byť aj motivačným činiteľom pre rozvoj toho istého systému.

Lebo ľudstvo, alebo konkrétne v tomto prípade komunita Slovákov žijúcich vo Vojvodine, resp. v Srbsku potrebuje nastaviť svoj smer v zmysle ďalšieho vývoja a prinášania nových súčasných trendov (aj) do sféry ochotníckeho divadla.

Práve preto treba oceniť snahy hlavných aktérov a organizátorov festivalu DIDA v Pivnici udržať divadelné tradície a vôbec prezentovať divadelné umenie vo Vojvodine a širšie, ktorí už 25 rokov rozvíjajú spomínaný festival. Festival, ktorý s auž dávno zapísal do dejín komunity Slovákov vo Vojvodine.

Vladimíra Dorčová-Valtnerová

Na titulnej strane je záber z predstavenia Čo si videl, nevidel si! ako víťazného predstavenia 25. festivalu DIDA v Pivnici.

Obsah 4 DIDA. Sviatok divadla , ktorý v Pivnici už zotrváva 25 rokov.

25. Festival divadelných inscenácií dolnozemských autorov DIDA prebiehal v dňoch 29. marca až 7. apríla v Pivnici.

10 FOTOGALÉRIA

Autori fotografií sú Anna Milcová, Tiana Kolárová a Janko Čobrda Blitz.

14 ŠTVRŤSTOROČNÁ DIDA 1995 - 2018

Divadelné umenie, a tým aj Festival divadelných inscenácií dolnozemských DIDA v srbskej Pivnici plní mnohé funkcie.

page 24

M Á J 2019 STORY TELLER

DIDA & STORY TELLER

DI DA .

Sviatok divadla, ktorý v Pivnici zotrváva už 25 rokov.

Text: Vladimíra Dorčová-Valtnerová | Foto: Anna Milcová, Tiana Kolárová, Janko Čobrda Blitz

4

STORY TELLER MÁJ 2019

DIDA & STORY TELLER

S

SEDEMNÁSŤ DIVADELNÝCH PREDSTAVENÍ, z čoho bolo päť hosťujúcich, a sedem sprievodných podujatí. Toto všetko priniesol 25. Festival divadelných inscenácií dolnozemských autorov DIDA, ktorý prebiehal v dňoch 29. marca až 7. apríla v Pivnici. DIDA sa už dávno zapísala do dejín kultúry vojvodinských Slovákov a po ukončení tohtoročného vydania vstúpila do nového štvrťstoročia.

Festival aj v roku 2019 festival zrealizoval svoje ciele, vo fókuse ktorých je podnecovanie dramatickej tvorby tunajších autorov na tému života dolnozemských Slovákov a prispel k rozvíjaniu dramatickej spisby v komunite Slovákov vo Vojvodine.

DIDA, ktorá už tradične prebiehala v rámci Dní Janka Čemana, už na samotnom začiatku priniesla nevšedný divadelný kus Čo si videl, nevidel si! autorky a režisérky Kataríny Mišíkovej Hitzingerovej, ktorá pútavým a moderným spôsobom spracovala životopis pivnického spisovateľa Michala Kámaňa alias Janka Čemana a podala retrospektívny divadelný pohľad na vydané poviedky a romány cez prizmu jeho nezverejneného textu Blízki ďalekí. Pivnickí divadelní ochotníci totiž otvorili 25. festival DIDA, ale aj svojrázne zatvorili, keďže práve za toto predstavenie posudzovacia komisia im udelila Cenu Janka Čemana za autentické podanie života tunajších Slovákov. udelila Cenu Janka Čemana

M Á J 2019 STORY TELLER

DIDA & STORY TELLER Okrem toho, festival DIDA v Čadci na Palárikovej Rakovej budú predstavovať Pivničania, čiže Cena za najúspešnejšie predstavenie sa tiež dostala do rúk pivnických divadelných ochotníkov. Cena za nový inscenovaný text Zabíjačka sa dostala do rúk Janovi Hrubíkovi, kým dve rovnoprávne ceny obecenstva Jánovi Salčákovi za performanciu Špatný, špinavý a… a divadelnej odbočke ZŠ 15. októbra v Pivnici za predstavenie Nechceme rezance...

Alisi Oravcovej za predstavenie Druhí Tótová z Pivnice (Nechceme rezance), v poradí.

Petra Hrnčiarová z Lalite (Rozprávka v parku), Marek Škabla zo Selenče C enu Elenky Hložanovej za (Kapitán John Peoplefox), Lara najúspešnejší nový text pre deti, resp. Sopková z Kuly (Wi-Fi princezná), za dramatizáciu detského textu získali Iveta Gubečková zo Starej Pazovy Katarína Kolárová a Mária Koruniaková (Hotel Platan) a Mia Čemanová z za dramatizáciu poviedky neznámeho Kulpína (Tri motýle).

Festival DIDA v Čadci na Palárikovej Rakovej budú predstavovať

Inak, hodnotiaca komisia v zložení Pivničania, čiže Cena za najúspešnejšie predstavenie sa dostala do Zuzana Tárnociová, Vladimír Valentík a Dr. Zuzana Týrová sledovala sedem rúk pivnických divadelných ochotníkov. predstavení súťažiacich o všetky ceny, štyri detské predstavenia, ktoré súťažili iba o cenu za najúspešnejšie predstavenie a jednu predlohu pre dospelých autora Tri motýle pre detský divadelný Najlepšími hercami festivalu DIDA 2019 sa stali Marek Valentík a Jozef súťažiacu iba o najlepšie predstavenie. súbor KUS Zvolen z Kulpína.

Hrček v role Janka Čemana ako dieťaťa a Cenu za dramaturgiu a dramatizáciu Keďže deti predstavujú našu div- ako dospelého v pivnickom predstavení komisia tohto roku neudelila, ale sa adelnú budúcnosť, hodnotiaca Čo si videl, nevidel si!. Dve druhé rozhodla udeliť Mimoriadnu cenu za komisia sa rozhodla motivovať deti, ceny získali herci najpočetnejšieho nový dramatický text o živote dol- aby zotrvali v divadelnej činnosti a aj súťažného pivnického predstavenozemských Slovákov zahraničného naďalej sa zdokonaľovali a s potešením nia Ján Chrťan a Ján Kmeťko, kým autora, ktorú získala Katarína Mišíková hrali divadlo a chodili do divadla. V dve tretie ceny si vyslúžili Aradáčan Hitzingerová za divadelnú predlohu tom zmysle udelili knižné odmeny Vladimír Ábelovský a Kovačičanka Čo si videl, nevidel si! a mimoriadnu najvýraznejším hercom z každého Ivana Čížiková. cenu za choreografiu a scénický pohyb detského predstavenia. Sú to: Maja Ján Salčák, Pivnica Špatný, špinavý a...

Autori: Meša Selimović a Ján Salčák Réžia: Ján Salčák autorský projekt

6

STORY TELLER MÁJ 2019

DIDA & STORY TELLER

KC Aradáč, Divadelná odbočka Branislava Vierga, Aradáč Zabíjačka Autor a réžia: Jano Hrubík

ĎALŠIE F E S T I VA L O V É VYHODNOTENIA V rámci vyhodnotenia festivalu boli udelené aj ceny autorom najúspešnejších plagátov, keďže členovia komisie Andrea Merníková Šimonová, Vlasta Bolehradská a Miroslav Pap sa rozhodli odmeniť troch najkreatívnejších autorov. Sú to žiačka

Tea Náhliková, ktorá pod vedením profesora informatiky Dušana Valentu, vypracovala plagát pre pivnickú divadelnú inscenáciu Nechceme rezance, Miroslav Havran, autor plagátu Diablov čardáš (Stará Pazova) a Irena Lomenová, autorka plagátu Krásavica z Leeneane (SVD, Báčsky Petrovec).

priamo súvisí so seminárom dramatického písania Píšeš? Píšem!. Seminár v organizácii OD Janka Čemana sa tohto roku tiež dožije svojho jubilea, keďže v dňoch 19. – 25. augusta 2019 bude prebiehať desiatykrát. Do súťaže s piatimi kategóriami sa prihlásilo 14 autorov až so 61 textov. Najviac odmenených je zo Slovenska, kým zo Srbska V posledný festivalový večer boli za filmový scenár odmenili Dragana zverejnené aj výsledky 4. ročníka Karlečíka a za prózu Katarínu Hricovú. literárnej súťaže Píšeš? Píšem!, ktorá DS DAXNER, Tisovec, Slovenská republika Láska k blížnemu Autor: Leonid Andrejev Réžia: Ľuboslav Majera

M Á J 2019 STORY TELLER

DIDA & STORY TELLER

8

STORY TELLER MÁJ 2019

DIDA & STORY TELLER SPRIEVODNÉ PODUJATIA Festival DIDA už roky pestuje aj kvalitný sprievodný program.

Tohto roku organizátor festivalu Ochotnícke divadlo Janka Čemana prichystal aj šesť sprievodných akcií. Návštevníci si mohli pozrieť dve výstavy: 25 blízkych ďalekých (výstava všetkých žijúcich výtvarníkov, tak profesionálnych ako aj ochotníkov, ktorí buď žijú v Pivnici alebo sú pôvodom z Pivnice), ktorej kurátotom je Zvonimír Pudelka a výstavu plagátov účinkujúcich predstavení na festivale DIDA 2019.

Okrem toho, v otváracom ceremoniáli bol premietnutý dokumentárny film 25 ďalekých a blízkych v produkcii Storyteller autorky Vladimíry Dorčovej-Valtnerovej, a práce majstra fotografie pivnického rodáka Jozefa Maďara. Ako i každoročne konalo sa Vítanie jari s knihou, čiže bola to prezentácia knižnej vydavateľskej produkcie Slovenského vydavateľského centra.

OTVÁRANIE VÝSTAVY 25 BLÍZKYCH ĎALEKÝCH: (zľava) Vladimír Brňa, Vladimír Valentík, Zvonimír Pudelka a Kvetoslava ImrekováŠusterová

Svojráznou korunou osláv bola prezentácia zborníka Štvrťstoročná DIDA 1995 – 2018, ktorá bola v sobotu 6. apríla. O obsahu knihy hovoril jej zodpovedný redaktor Vladimír Brňa, o grafickom riešení Andrea Merníková Šimonová a o význame publikovania tejto knihy Vladimíra Dorčová-Valtnerová, ktorá vo svojej recenzii zvlášť vyzdvihla skutočnosť, že zborník štvrťstoročného festivalu nie je iba chronologický záznamník, pamätník a fotoalbum všetkých predošlých ročníkov, ale prináša aj prehodnocovanie a konštruktívnu kritiku vo forme návodov ako by sa podujatie v budúcnosti malo rozvíjať.

Festival divadelných inscenácií dolnozemských autorov DIDA naozaj dôstojne oslávil svoju štvrťstoročnú existenciu. ▶ M Á J 2019 STORY TELLER

DIDA & STORY TELLER

F OTO G A

10

STORY TELLER MÁJ 2019

AL É RI A

DIDA & STORY TELLER

ZĽAVA ZŠ 15. októbra v Pivnici: Nechceme rezenace..., Autorka: Krista Bendová, Réžia: Jarmila Čobrdová a Vesna Kámaňová ZŠ Jána Kollára v Selenči: Kapitán Jonh Peoplefox, Autor Duško Radović, Réžia: Anna Koleková OD Michala BenkaÚču pri KUS Štefánik, Laliť: Rozprávka z parku, Autorka: Ďurďa Lilová, Réžia: Jana Burčiarová a Juraj Turčan ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove: Hotel Platan, Autor: Ján Uličiansky, Réžia: Ivan Jačmen a Ljiljana Popová KUS Dr. Havrilija Kosteljnika, Kula: Vajfaj princezná, Autorka: Ľudmila Šandalová, Réžia: Nada Lenderová KUS Zvolen, Kulpín: Tri motýle, Autorky Katarína Kolárová a Mária Koruniaková (na motívy rozprávky Tri motýle), Réžia: Katarína Kolárová a Mária Koruniaková

M Á J 2019 STORY TELLER

DIDA & STORY TELLER

STRANA 12: Medzibrodské kočovné divadlo, o.z., Slovenská republika: Jánošík podľa Jozefa, Autor: Jozef Mokoš, Réžia: Tomáš Pohorelec / Vítanie jari s knihou / OD KC Kysáč: Zmizni od svojej ženy, Autor: C. Rai, Réžia: Ján Privizer / Prezentácia prác majstra fotografie Jozefa Maďara / SKUS hrdinu Janka Čemana a SD VHV, Stará Pazova: Diablov čardáš, Autorka: Hana Zelinová, Réžia: Anička Balážová / Vyhodnotenie festivalu DIDA 2019: Dr. Zuzana Týrová, predsedníčka posudzovacej komisie STRANA 13: Otvorenie a zatvorenie festivalu DIDA - média, inštitúcie, ustanovizne a jednotlivci, ktorí roky podporujú festival a organizátori - členovia OD Janka Čemana s rodinami, ktorí roky organizujú festival DIDA

12

STORY TELLER MÁJ 2019

DIDA & STORY TELLER

M Á J 2019 STORY TELLER

ŠTVRŤSTOROČNÁ DIDA 1995 - 2018

I

DIVADELNÉ UMENIE, A tým aj Festival divadelných inscenácií dolnozemských DIDA v srbskej Pivnici plní mnohé funkcie. V prípade tohto podujatia treba vysunúť dve funkcie. V prvom rade estetickú funkciu, keďže hlavnou úlohou divadla je esteticky pôsobiť na divákov, poskytovať im zážitky krásy, obohacovať ich citový život a prostredníctvom divadelných hier dosiahnuť katarziu. Druhá, veľmi významná a príznačná pre uvedený festival, je výchovno-vzdelávacia funkcia, keďže sa prostredníctvom divadelného umenia učíme odlišovať dobré od zlého, ale nadobúdame aj nové poznatky a informácie. Učíme sa ako prehodnocovať spoločensko-politické javy a ako myslieť kriticky. V nej je obsiahnutá aj špecifická úloha tohto festivalu, ktorá sa odzrkadľuje v motivovaní a podnecovaní divadelných tvorcov nielen na adaptáciu a

prezentáciu divadelných hier, ale zvlášť na tvorbu nových slovenských inscenácií mimo hraníc Slovenska. Je to zodpovedná spoločenská úloha a preto je dôležité, aby sa štvrťstoročie slovenského divadelného festivalu s príznakom ochotnícky prehodnotilo vo forme publikácie, ktorá nielenže bude chronologický záznamník, pamätník a fotoalbum všetkých predošlých ročníkov, ale aj konštruktívna kritika ako forma návodov ako podujatie v budúcnosti rozvíjať. Úryvok z recenzie zborníka Štvrťstoročná DIDA 1995 - 2018, ktorú napísala Vladimíra DorčováValtnerová, zodpovedná redaktorka portálu Storyteller