AFFORDABLE HOUSING

Waiting lists change and may be open. Please call the property to inquire.

3345 Chicago Ave. S. Minneapolis.

www.mpls.k12.mn.us/

Escuelas Públicas de Saint Paul

Student Placement Center, línea en español: 651-6323751

2102 University Ave. W., St. Paul (esquina de University y Cleveland) www.spps.org/

Departamentos de Policía

(Línea de emergencia: 911)

Departamento de Policía de South St. Paul , denuncia de abuso sexual. Liliana Marín, 612-205-0920

Departamento de Policía de West St. Paul , denuncia de abuso sexual. Ana January, 612-205-1881

Negocio

Latino Economic Development Center

Plaza Los Lagos: 1501 E. Lake St., Minneapolis, MN 55407 612-724-5332

East Side Enterprise Center: 804 Margaret St., St. Paul, MN 55106 651-621-2758 www.ledc-mn.org

Casa

Neighborhood Development Alliance

481 Wabasha St. S., St. Paul, MN 55107 651-292-0131 www.nedahome.org

Please

For developmentally disabled individuals.

Bethany

Bethel

Hamline University

Macalester College

Minneapolis College of

Plaza del Sol

de la página 1 para enseñarle a la ciudad, nación también cuando esté terminado, lo que se puede hacer para y por latinos”, afirma el director de LEDC. El plan para la renovada Plaza del Sol incluye cuatro o cinco restaurantes en el primer piso, y algunas tienditas. En la parte trasera habrá una cocina comercial para restaurantes, y también abierta al público, para las personas de la comunidad latina que en sus casas hacen tamales o preparan banquetes para una boda, por ejemplo, para que, contando con los requisitos, puedan hacerlo en una cocina comercial totalmente equipada. En el segundo piso habrá un centro de evento con capacidad para 400 personas que se podrá rentar para una boda, quinceañera, una fiesta, y que Jiménez espera esté ocupado al menos tres días, especialmente los fines de semana, de modo que genere ingresos que paguen el mantenimiento del edificio, y permitan a LEDC apoyar a otras organizaciones. En la parte trasera de ese piso se asentarán las nuevas oficinas de la organización, agrega Jiménez, pero mantendrán el otro edificio para rentarlo para una clínica, oficinas de abogados, algo que la comunidad necesite, “ojalá sean

Una llamada lo acerca más a sus sueños

Clases Gratuitas Para Adultos

Inglés (ESL)

Lectura, escritura y matemáticas

Desarrollo cultural familiar

Computadoras y trabajo habilidades

Ciudadanía

GED®, HiSET® y diplomas para adultos latinos que busquen un espacio”. En unos meses habrá información al respecto.

Hoy en día, en Plaza del Sol hay un establecimiento que vende tamales y otro de gorditas, además de un negocio de reparación de electrónicos; sus propietarios desean continuar en esa ubicación, por lo que, en palabras de Jiménez, solo tendrán que salirse durante la construcción, y LEDC verá la manera de apoyarlos. La renovación será del interior del edificio, que es considerado histórico por su bella fachada, por lo que el clima no afectará o retardará el inicio del trabajo. Cuenta Jiménez que con los años le fueron agregando partes y haciendo arreglos, según las necesidades de las épocas; cuando lo recibieron había cables y tuberías en desuso por todas partes, así que las instalaciones como la eléctrica serán modernizadas, y las paredes que se tengan que demoler, serán tumbadas. La duración del proceso de remodelación de Plaza de Sol se estima en un año.

LEDC lo que hace 20 años lo fue Mercado Central, porque cuando la organización fue fundada en el 2003, sus miembros se abocaron a ese estratégico centro de la comunidad latina en la calle Lake. Ahora que en este 2023 se celebran los primeros 20 años de existencia de LEDC, resulta pertinente el rescate y preservación de Plaza del Sol como parte de la economía y cultura latina en la avenida Payne, garantizando su sobrevivencia ante los cambios que el ayuntamiento planea para la zona.

LLAME AL: 800-222-1990

ENVÍE UN SMS AL: 612-424-1211

BÚSQUEDA: bit.ly/lvlatl

FERIA DE TRABAJO DE SOUTH ST. PAUL

Las Escuelas Públicas de South St. Paul y la Ciudad de South St. Paul están organizando una feria de trabajo para conectarlo con las ofertas de trabajo actuales en nuestra ciudad ¡Aplique, haga una entrevista y potencialmente reciba una oferta de trabajo ese día!

MIÉRCOLES, 15 DE FEBRERO DE 2023

3:00 - 7:00 pm

South St. Paul Secondary- 700 2nd Ave N, SSP

ESCUELAS PÚBLICAS DE SOUTH ST. PAUL

Supervisores de Comedores

Conserjes

Asistentes de maestro

¡Haga la llamada hoy!

Jiménez considera que Plaza del Sol es ahora para