The New Yorker's Home-Meals(pdf)

Page 1

ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค๋“ค์˜ ์‹ฌํ”Œํ•œ ์ง‘๋ฐฅ ๋…ธํ•˜์šฐ

์ฒœํ˜„์ฃผ ์ง€์Œ


the New Yorkerโ€™s Home-Meals

๊ทธ๋Ÿฐ ๋‰ด์š”์ปค๋“ค์ด ์ง‘๋ฐฅ์„ ๋งํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋งˆํŠธ์—์„œ ์‚ฐ ํ•ฉ์„ฑ์ฒจ๊ฐ€๋ฌผ์ด ๊ฐ€๋“ ๋“  ์†Œ์Šค๋ณ‘์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ์ธ์Šคํ„ดํŠธ๋‚˜ ๋ƒ‰๋™์‹ํ’ˆ ๊ตฌ์ž…์„ ์ค„์ธ ๋Œ€์‹  ๊ทธ๋ฆฐ๋งˆ์ผ“์—์„œ ๋กœ์ปฌ ์ž‘๋ฌผ๋กœ ์žฅ์„ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. 010


ํ”„๋กค๋กœ๊ทธ

011


์ฐจ๋ก€

ํ”„๋กค๋กœ๊ทธใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 018 ์ง‘๋ฐฅ, ๋” ์ด์ƒ ์—„๋งˆ์˜ ์†๋ง›์— ์˜์ง€ํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฑฐ์ฐฝํ•œ ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค

1๋ถ€ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ, ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค Chapter 1 ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ๋‰ด์š”์ปค๋“ค์ด ์ง‘๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š” ์ด์œ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 041 Chapter 2 ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์—ฃ์ง€ ์žˆ๋Š” ์ง‘๋ฐฅ ์Šคํƒ€์ผใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 063 Chapter 3 ๋‰ด์š”์ปค์—๊ฒŒ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์ง‘๋ฐฅ์˜ ์›์น™ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 077 Chapter 4 ์ดํ† ๋ก ์‰ฝ๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์‚ด๋ฆผ๊ฐ๊ฐใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 093 Chapter 5 ์ง‘๋ฐฅ์˜ ํ’ˆ๊ฒฉ์€ ๋‹ค์ด๋‹์— ๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 131

2๋ถ€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ Chapter 1 ์ผ์ƒ์˜ ์‹์‚ฌ๋ถ€ํ„ฐ ํŠน๋ณ„ํ•œ ํŒŒํ‹ฐ์š”๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ ๋งŒ๋Šฅ ๋ฉ”๋‰ด ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 147 ํŒŒ์Šคํƒ€/์ƒ๋Ÿฌ๋“œ/๋‹ฌ๊ฑ€ ์š”๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ

Chapter 2 ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์•„์นจ, ์ ์‹ฌ, ์ €๋… ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 165 5๋ถ„ ๋งŒ์— ๋š๋”ฑ! ํ€ต ์Šคํ”ผ๋“œ ์•„์นจ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 167 ๊ทธ๋ฆฐ ์Šค๋ฌด๋””/์•„๋ณด์นด๋„ ํ† ์ŠคํŠธ/๋ฐ˜์ˆ™ ๋‹ฌ๊ฑ€ & ํ† ์ŠคํŠธ/์‹œ๊ธˆ์น˜ ์น˜์ฆˆ ์˜ค๋ฏˆ๋ › ํฌ๋ฆผ์น˜์ฆˆ ์—ฐ์–ด ๋ฒ ์ด๊ธ€/ํ™ˆ๋ฉ”์ด๋“œ ๊ทธ๋ž˜๋†€๋ผ ๊ฐ€๋ฒผ์šด ๋“ฏ ๊ฐ€๋ณ์ง€ ์•Š์€ ๋Ÿฐ์น˜ ๋„์‹œ๋ฝ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 181 ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๋ฏน์†”๋กœ์ง€/์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋‹จ์ง€/์†Œ๋ฐ” ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ/๋กค ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ์Œ์‹์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ์ €๋…์‹์‚ฌใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 191 ๋ธŒ๋ผ์šด ๋ฒ„ํ„ฐ ํŒŒ์Šคํƒ€/๋ฒ„์„ฏ ๋ฆฌ์กฐํ† /๋ณผ๋กœ๋„ค์ œ ํŒŒ์Šคํƒ€ ์น˜ํ‚จ ํ”ผ์นดํƒ€/๋น„ํ”„ ์ŠคํŠœ/ํ’€๋“œํฌํฌ ๋ฐ”๋น„ํ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜/ํ”ผ์‰ฌ ํƒ€์ฝ” ์‰ฌ๋ฆผํ”„ ๋˜๋Š” ๋ž์Šคํ„ฐ ๋กค/์ฃผ์ฒ ๋ƒ„๋น„ ๋น„๋น”๋ฐฅ/ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ/ํ† ๋งˆํ†  ์–‘๋ฐฐ์ถ” ์ˆ˜ํ”„


๋‰ด์š•์ ์ธ ๊ฐ€์žฅ ๋‰ด์š•์ ์ธ, ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 215 ๊นŒ๋ฅด๋ณด๋‚˜๋ผ/ํŒฌ์ผ€์ดํฌ/์ŠคํŠธ๋ง ๋น„ ํ”ผ์ž/ํ”„๋ Œ์น˜ ํ† ์ŠคํŠธ/์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋งฅ์•ค์น˜์ฆˆ/ ์Šค๋งค์‹œ๋“œ & ๋งค์‹œ๋“œ ํฌํ…Œ์ดํ†  ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋งˆ์…”๋„ ๋‰ด์š”์ปค์ฒ˜๋Ÿผ ๊นŒ๋‹ค๋กญ๊ฒŒ, ๋“œ๋งํฌ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 231 ์บ์Šˆ๋„ˆํŠธ ์šฐ์œ /๊ตฟ๋ชจ๋‹ ์š”๊ฑฐํŠธ ๊ณผ์ผ ์Šค๋ฌด๋””/๋””ํ†ก์Šค ๊ทธ๋ฆฐ ์ฃผ์Šค/์„œ๋จธ ์—์ด๋“œ/ ๋ ˆ์ด๋”” ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ์นตํ…Œ์ผ ์ž… ์‹ฌ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์ถœ์ถœํ•  ๋•, ๊ฑด๊ฐ•์Šค๋‚ต ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 243 ๊ทธ๋ž˜๋†€๋ผ ๋ฐ”/์ผ€์ผ ์นฉ/๊ณ ๊ตฌ๋งˆ ์Šคํ‹ฑ/๊ณผ์นด๋ชฐ๋ฆฌ & ํ† ๋ฅดํ‹ฐ์•ผ/๊น€์น˜ ์ผ€์‚ฌ๋””์•ผ/์†”ํ‹ฐ ์นด๋ผ๋ฉœ

3๋ถ€ ๋‚ด ์‹๋Œ€๋กœ ํ•œ์‹ ์ง‘๋ฐฅ Chapter 1 ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ ์‰ฌ์›Œ์ ธ์š”, ๋ฒ ์ด์‹ ํ‚ค์นœํŒ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 259 ์ดˆ๋ณด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ์–‘๋… ๊ณ„๋Ÿ‰ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 260 ๋ชธ์— ์ข‹์€ ํ™ˆ๋ฉ”์ด๋“œ ์†Œ์Šค ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 263 ๊ตญ๋ฌผ ์š”๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ๋ณธ, ์œก์ˆ˜ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 268 ์ž”๋ฐ˜์˜ ๋ฌด๊ถ๋ฌด์ง„ํ•œ ๋ณ€์‹  ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 271 ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์‹ฌํ”Œ ํ•œ์‹ ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 275 ์ง‘๋ฐฅ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์š”๋ฆฌ ์ดˆ๋ณด๋ผ๋ฉด ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 285

์—ํ•„๋กœ๊ทธใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 296 ์ง‘๋ฐฅ์€ ์Šต๊ด€์ด๋‹ค

๋ถ€๋กใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป 302 ๋‰ด์š• ๊ทธ๋ฆฐ๋งˆ์ผ“ ๋ถ€๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๋‹ค! ์นœํ™˜๊ฒฝ ๋กœ์ปฌํ‘ธ๋“œ ๊ตฌ์ž…์ฒ˜


์ง‘๋ฐฅ์„ ๋งํ•˜๋ฉฐ โ€˜์—„๋งˆ ์†๋ง›โ€™์— ๋Œ€ํ•ด ์ง‘์ฐฉํ•˜๋Š” ๊ฑด, ์•„๋งˆ๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ •์„ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ์ด์–ด์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹๊นŒ. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‰ด์š•์˜ ์ง‘๋ฐฅ์€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ์งˆ ์ข‹์€ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐพ์•„ ์‹ฌํ”Œํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ์—ฃ์ง€ ์žˆ๊ฒŒ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ. ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฐ”์œ ๊ฑฐ๋Œ€๋„์‹œ์—์„œ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๋‰ด์š”์ปค๋“ค์ด ์ง‘๋ฐฅ์— ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.


1๋ถ€ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ, ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค The Difference of New Yorkerโ€™s Home-Meals

039


the New Yorkerโ€™s Home-Meals

์ง„์งœ ์Œ์‹๋งŒ ๊ณจ๋ผ ๋จน๋Š”๋‹ค

์ง‘๋ฐฅ์˜ ๋Œ€์ „์ œ๋Š” ์ง„์งœ ์Œ์‹์„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์žฅ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์นดํŠธ๋งŒ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ด๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ์ง‘๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€ ๋‹จ๋ฒˆ์— ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ณผ๊ฑฐ ๋‚˜์˜ ์‡ผํ•‘์นดํŠธ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด์ž. ๊ฑฐ๊ธฐ์—” ๋‚จํŽธ์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ผ๋ณธ ๊ณ ํ˜• ์นด๋ ˆ, ๊น€๋ฐฅ์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ ํ•œ ๋ง›์‚ด, ๋‹จ๋ฌด์ง€๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฟ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ์งœ์žฅ์€ ๋ฌผ๋ก ์ด์š” ์•„์ด ๋„์‹œ ๋ฝ์„ ์‹ธ๋Š” ๋ฐ ํ•„์š”ํ•œ ๋น„์—”๋‚˜ ์†Œ์‹œ์ง€์™€ ๋ƒ‰๋™ ํ•ด๋ฌผ์ „์ด ๋‹ด๊ฒผ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋–ก๋ณถ์ด ์†Œ์Šค, ๋ˆ๊นŒ ์Šค ์†Œ์Šค, ๋ƒ‰๋™๋งŒ๋‘์— ๊ณผ์ž๊นŒ์ง€ ํ‘ธ์งํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด๊ฒผ๋‹ค. ๋‹คํ–‰ํžˆ ์ด์ œ๋Š” ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋” ์ด์ƒ โ€˜์Œ์‹โ€™์œผ๋กœ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๋ฐ˜ ์„ธ๊ธฐ ๋™์•ˆ ์‹ํ’ˆ์‚ฐ์—…์€ ๋” ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์€ ํ–ฅ๊ณผ ์ƒ‰, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ž…๋ง›์„ ์œ ํ˜นํ•˜๋Š” ๋ง›์„ ๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—„์ฒญ๋‚œ ์ž๋ณธ์„ ํˆฌ์—ฌํ•ด ์™”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋’ค๋Šฆ๊ฒŒ ๊ฐ์ข… ์งˆ๋ณ‘์˜

078


Part 1 ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ, ์ด๊ฒƒ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ค

์›์ธ์œผ๋กœ ์ง€๋ชฉ๋˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ์•ผ๋ง๋กœ โ€˜์Œ์‹์˜ ์—ญ์Šตโ€™์ด์—ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ํ™˜๊ฒฝ์˜ค์—ผ ์ด ์ž์—ฐ ์ƒํƒœ๊ณ„๋ฅผ ์„œ์„œํžˆ ํŒŒ๊ดดํ•ด ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ž์—ฐ์žฌํ•ด๋“ค์ด ๋Š˜์–ด๋‚œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ํ’ˆ ์˜ค์—ผ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชธ์˜ ์ƒํƒœ๊ณ„๋ฅผ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„์— ๊ฑธ์ณ ๊ต๋ž€์‹œ์ผฐ๋‹ค. ์ง€๋‚œ๋‚  โ€˜์‹ํ’ˆ ํ˜๋ช…โ€™์ด๋ผ ๋ถˆ๋ ธ๋˜ ์œ ์ „์ž์กฐ์ž‘ ์‹ํ’ˆ๋“ค์€ ์ด์ œ ๊ธฐํ”ผ ์‹ํ’ˆ 1์ˆœ์œ„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , ๊ณผ์ž์™€ ํƒ„์‚ฐ์Œ๋ฃŒ ์—ญ์‹œ ์†Œ์•„ ๋‹น๋‡จ ๋ฅผ ์œ ๋ฐœ์‹œํ‚ค๋Š” ์›ํ‰์ด์ž ์„ฑ์žฅ๊ธฐ์˜ ๋ผˆ์™€ ๋‘๋‡Œ์— ์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ๋Š” ์Œ์‹์œผ๋กœ ์ „๋ฝํ–ˆ ๋‹ค. ํ–„, ์†Œ์‹œ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฐ€๊ณต์œก์€ ๋Œ€์žฅ์•”์„ ์œ ๋ฐœํ•˜๊ณ , ์„คํƒ•๋ณด๋‹ค ๋‹น๋„๊ฐ€ ๋†’๊ณ  ์‹ธ์„œ ์„คํƒ• ๋Œ€ ์šฉํ’ˆ์œผ๋กœ ์“ฐ์˜€๋˜ ์•ก์ƒ๊ณผ๋‹น high fructose corn syrup์€ ํฌ๋งŒ๊ฐ์„ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋‡Œ์‹ ๊ฒฝ์„ ์†์—ฌ ๊ณผ์‹ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ๋น„๋งŒ์„ ์œ ๋„ํ•œ๋‹ค. ๋‰ด์š”์ปค๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” โ€˜๊ฒฝ๊ณ„ ๋Œ€์ƒ 1์ˆœ์œ„โ€™์ธ ์‹ํ’ˆ์ฒจ๊ฐ€๋ฌผ์ด๋‹ค. ๊ทธ์ € ๋‚˜์ด ๋“ค์–ด ๋…ธ์‡ ํ•ด์ง€๋ฉด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์ค„๋กœ๋งŒ ์•Œ์•˜๋˜ ๊ฐ์ข… ์งˆํ™˜๋“ค์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€. ๊ณ ํ˜ˆ์••, ๋‹น๋‡จ,

079


the New Yorkerโ€™s Home-Meals

์•„๋ณด์นด๋„ ํ† ์ŠคํŠธ avocado toast

๋‰ด์š•์—์„œ ์žผ ๋ฐ”๋ฅธ ํ† ์ŠคํŠธ์™€ ๊ณ„๋ž€ ํ”„๋ผ์ด, ๋ฒ ์ด์ปจ์„ ์•„์นจ์œผ๋กœ ๋จน์œผ๋ฉด ์ข€ ์ด์งˆ์ ์œผ๋กœ ๋Š ๊ปด์งˆ ๋งŒํผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”ํžˆ ์•„๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์‹ ์•„์นจ๊ณผ ๋‰ด์š•์˜ ์•„์นจ์‹์‚ฌ๋Š” ๋ถ„๋ช… ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ํŠนํžˆ ํž™์Šค ํ„ฐ์ธ ๋‹ค์šดํƒ€์šด์˜ ๋ฉ‹์Ÿ์ด๋“ค์ด ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์•„์นจ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋ณด์นด๋„ ํ† ์ŠคํŠธ๋‹ค. ์ž˜ ์ต์€ ์•„๋ณด์นด๋„ ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ์–‘๋Œ€๋กœ ๋นต ์œ„์— ์ฐ์–ด์˜ฌ๋ฆฐ ํ›„ ์†Œ๊ธˆ๊ณผ ํ›„์ถ”๋ฅผ ์‚ด์ง ๋ฟŒ๋ ค ๋จน๋Š”๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค, ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ณด์นด๋„ ํ† ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋จน์–ด๋ณธ ๊ฑด 20๋…„ ์ „ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์‚ฌ์ดŒ ๋™์ƒ๋„ค์—์„œ์˜€๋‹ค. ์‚ฌ ์ดŒ๋™์ƒ์€ ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ํŽด๋ฐ”๋ฅธ ํ›„ ํ”ผ์‰ฌ์†Œ์Šค ๋ช‡ ๋ฐฉ์šธ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค์คฌ๋‹ค. ๋‹น์‹œ์—” ์ƒ์†Œํ•˜๊ธฐ ์ง ์ด ์—†๋Š” ์Œ์‹์ด์—ˆ์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์•„์นจ ๋ฉ”๋‰ด๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„ ์—†๋Š” ์•„์นจ์ด๋‚˜ ์ถœ ์ถœํ•œ ๊ฐ„์‹ ํƒ€์ž„์— ํ›„๋‹ค๋‹ฅ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน๊ธฐ๋„ ์ข‹๊ณ , ์•„๋ณด์นด๋„์˜ ๋ฐ‹๋ฐ‹ํ•œ ๋ง›์€ ๋นˆ ์†์— ๋ถ€๋‹ด์ด ์—†๋‹ค. ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฒ•๋„ ์‹ฌํ”Œํ•˜๋‹ค. ์ž˜ ์ต์€ ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชจ์–‘๋Œ€๋กœ ์ฐ์–ด ๋ฒ„ํ„ฐ ๋ฐ”๋ฅธ ๋นต ์œ„์— ์˜ฌ ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”๋ฅด๊ณ  ์†Œ๊ธˆ, ํ›„์ถ”๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค ๋จน๋Š”๋‹ค. ์‹ฌ์‹ฌํ•œ ์•„๋ณด์นด๋„ ๋ง›์— ๋งŒ์กฑํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด ๊ณ ์ถง ๊ฐ€๋ฃจ๋‚˜ ์–‘ํŒŒ, ํ”ผํด ๋“ฑ์œผ๋กœ ํ’๋ฏธ๋ฅผ ๋”ํ•˜๋ฉด ์ข‹๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๋Œ€์‹  ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์˜ค์ผ์„ ์“ฐ๋Š”๋ฐ ๊ฑด๊ฐ•์—๋„ ์ข‹์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์•„๋ณด์นด๋„์™€๋„ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.

Ingredients:

How to:

ํ† ์ŠคํŠธ ๋นต,

1 ๋นต์„ ๋ฐ”์‚ญํ•  ์ •๋„๋กœ ํ† ์ŠคํŠธํ•œ๋‹ค. 2 ๊ป์งˆ์„ ๋ฒ—๊ฒจ๋‚ด๊ณ  ์–‡๊ฒŒ ์ฌ ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ๋นต ์œ„์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ํฌํฌ๋กœ ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค€๋‹ค. 3 ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์˜ค์ผ์„ ๋ฟŒ๋ฆฌ๊ณ  ์†Œ๊ธˆ, ํ›„์ถ”, ํŽ˜ํผ ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ๋ฅผ ์‚ด์ง ๋ฟŒ๋ ค์ค€๋‹ค.

์•„๋ณด์นด๋„ 1/2, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์˜ค์ผ ์•ฝ๊ฐ„, ํŽ˜ํผ ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ ์•ฝ๊ฐ„, ์†Œ๊ธˆ, ํ›„์ถ” ์•ฝ๊ฐ„

โ†ณ ํŽ˜ํผ ํ”Œ๋ ˆ์ดํฌ ๋Œ€์‹  ์Šค๋ฆฌ๋ผ์ฐจ๋‚˜ ํ•ซ์†Œ์Šค, ํŽ˜์Šคํ†  ์†Œ์Šค ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ฌ๊ฑ€์ด๋‚˜ ๋ฆฌ์ฝ”ํƒ€ ์น˜์ฆˆ์™€ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜ ๊ฐ™์€ ํ† ํ•‘์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ž.

170


Part 2 ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ

171


the New Yorkerโ€™s Home-Meals

๋ธŒ๋ผ์šด ๋ฒ„ํ„ฐ ํŒŒ์Šคํƒ€ brown butter pasta

๋•Œ๋ก  ์•„์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฒ„ํ„ฐ๊ฐ€ ๋‹น๊ธฐ๋Š” ๋‚ ์ด ์žˆ๋‹ค. ์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋Š” ์–ด๋ฅธ ๋ฒ„์ „์˜ ๋ฒ„ํ„ฐ ํŒŒ์Šคํƒ€๋กœ ํ˜ธ์ฃผ ์˜ ๋ฏธ๋‚จ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ ์ปคํ‹ฐ์Šค ์Šคํ†คCurtis Stone์˜ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์— ๊ทผ๊ฑฐํ•ด ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—” ๋ฒ„ํ„ฐ์—๋งŒ ๋ณถ์•„์„œ ๋Š๋ผํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ ๊ฑฑ์ •์Šค๋Ÿฌ์› ๋Š”๋ฐ ์›ฌ๊ฑธ, ์˜ฌ๋ฆฌ๋ธŒ์˜ค์ผ๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณ ์†Œํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ ์šด ๋งค๋ ฅ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ฒ„ํ„ฐ๋Š” ๋งŽ์ด ๋ณถ์•„ ๊ฐˆ์ƒ‰์ด ๋ ์ˆ˜๋ก ๋”์šฑ ๊ณ ์†Œํ•ด์ง„๋‹ค. ํŒŒ๋งˆ์‚ฐ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ณ ์†Œํ•จ์ด ๋”์šฑ ์ง„ํ•ด์ง„๋‹ค. ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋งŒ์œผ๋กœ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค ์‹ถ์œผ๋ฉด ์ƒˆ์šฐ, ๋‹ญ๊ฐ€์Šด ์‚ด ๋“ฑ ์›ํ•˜๋Š” ๋‹จ๋ฐฑ์งˆ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋” ๋„ฃ์–ด ๋จน์œผ๋ฉด ํฌ๋งŒ๊ฐ์„ ๋”์šฑ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

Ingredients:

How to:

์งง์€ ํŒŒ์Šคํƒ€,

1 ๋“๋Š” ๋ฌผ์— ์†Œ๊ธˆ์„ ๋„‰๋„‰ํžˆ ๋„ฃ๊ณ  ๋จผ์ € ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋ฅผ ์‚ด์ง ๋ฐ์ณ ์–ผ์Œ๋ฌผ์— ๋‹ด๊ฐ”๋‹ค ๋ฌผ๊ธฐ๋ฅผ ๋นผ๋†“๋Š”๋‹ค. 2 ์œ„์˜ ๋ฌผ์— ํŒŒ์Šคํƒ€๋ฉด์„ ํŒจํ‚ค์ง€์— ์“ฐ์ธ ๋Œ€๋กœ(๋ณดํ†ต ์งง์€ ํŒŒ์Šคํƒ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ 7~9๋ถ„) ์‚ถ๋Š”๋‹ค. 3 ํŒฌ์— ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ๋‘๋ฅด๊ณ  ๊ฐˆ์ƒ‰์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ณถ๋Š”๋‹ค. 4 ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋ฅผ ๋„ฃ์–ด ๊ฐ™์ด ๋ณถ๋Š”๋‹ค. 5 ํŒŒ์Šคํƒ€, ์žฃ, ๋ฐ”์งˆ, ๋ ˆ๋ชฌ์ฆ™์„ ๋„ฃ๊ณ  ์ข€ ๋” ๋ณถ์•„์ค€ ํ›„ ์†Œ๊ธˆ, ํ›„์ถ”๋กœ ๊ฐ„ํ•œ๋‹ค.

๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ, ๋ฐ”์งˆ, ์žฃ ์•ฝ๊ฐ„, ๋ฒ„ํ„ฐ 4ํฐ์ˆ , ๋ ˆ๋ชฌ ๋ฐ˜์ชฝ, ์†Œ๊ธˆ, ํ›„์ถ” ์•ฝ๊ฐ„

โ†ณ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋Š” ์‹๊ฐ์ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ผ๋ฒ rabe๊ฐ€ ๋” ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค. ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•ˆ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ, ๋˜๋Š” ๋ฒ ์ด๋น„ ๋ธŒ๋กœ์ฝœ๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋„ ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค.

192


Part 2 ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ

193


the New Yorkerโ€™s Home-Meals

ํ’€๋“œํฌํฌ ๋ฐ”๋น„ํ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ pulled pork bbq sandwich

๋ฐ”๋น„ํ์•ผ๋ง๋กœ ๊ฐ€์žฅ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ ์š”๋ฆฌ๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ปค๋‹ค๋ž€ ๊ณ ๊ธฐ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ํŠน์ œ์†Œ์Šค๋ฅผ ๋ฐœ ๋ผ๊ฐ€๋ฉฐ ์žฅ์‹œ๊ฐ„ ๊ตฌ์›Œ๋‚ด๋Š” ๋ฐ”๋น„ํ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์ „์—ญ์„ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ตฌ๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์—ฌ๋ฆ„ ์Œ์‹์ด๊ธฐ ๋„ ํ•˜๋‹ค. ์œ ๋ช… ๋ฐ”๋น„ํ์ง‘์— ๊ฐ€๋ฉด ์–‘์ง€๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์šด ๋ธŒ๋ฆฌ์Šค์ผ“brisket, ๋ผ์ง€ ๋’ท๋‹ค๋ฆฌ๋‚˜ ๋ชฉ์‚ด์„ ๊ตฌ์›Œ ํฌํฌ๋กœ ์ฐข์—ˆ๋‹ค ํ•ด์„œ ์ด๋ฆ„ ๋ถ™์€ ํ’€๋“œ ํฌํฌ, ๋ฆฝ, ์ฑ„๋์‚ด, ์‚ผ๊ฒน์‚ด ๋“ฑ์„ ๋ถ€์œ„๋ณ„๋กœ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•์—์„œ๋Š” ๋งค๋…„ ์ดˆ์—ฌ๋ฆ„ ๋ฏธ๊ตญ ์ „์—ญ์˜ ๋ฐ”๋น„ํ ์ „๋ฌธ๊ฐ€์ธ ํ• ๋งˆ์Šคํ„ฐpit master๋ฅผ ์ดˆ ๋Œ€ํ•ด ๋งค๋””์Šจ ์Šคํ€˜์–ด ํŒŒํฌ์—์„œ BBQ ํŽ˜์Šคํ‹ฐ๋ฒŒ์„ ์—ฐ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค, ์ •์›์ด ๋”ธ๋ฆฐ ๊ต์™ธ์˜ ์ €ํƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์•„ํŒŒํŠธ ๊ฐ™์€ ์‹ค๋‚ด์—์„œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋น„ํ๋Š” ํ’€ ๋“œํฌํฌ ์ •๋„๋‹ค. ์Šฌ๋กœ์šฐ ์ฟ ์ปค๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋น„ํ ์†Œ์Šค์™€ ๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  10์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ์ตํ˜€์ฃผ๋ฉด ๋œ๋‹ค. ํ’€๋“œํฌํฌ๋Š” ์ฝ”์šธ์Šฌ๋กœ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์—ฌ ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜๋กœ ๋จน์–ด๋„ ์ข‹๊ณ , ์น ๋ฆฌ ์†Œ ์Šค์— ์ฐ์–ด ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์žˆ๋‹ค. ๋˜ ๋‚จ์€ ํ’€๋“œํฌํฌ๋Š” ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ, ๋น„๋น”๋ฐฅ, ์˜ค๋ฏˆ๋ ›, ๋งค์‹œ๋“œ ํฌํ…Œ์ด ํ†  ๋“ฑ ์–ด๋–ค ์Œ์‹ํ•˜๊ณ ๋„ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค. ๊ฐ€ํžˆ โ€˜์ž”๋ฐ˜โ€™์˜ ํ™ฉ์ œ์™€๋„ ๊ฐ™์€ ์กด์žฌ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ๋„‰๋„‰ํžˆ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‘์ž. Ingredients:

How to:

๋ผ์ง€ ๋ชฉ์‚ด ๋˜๋Š”

1 ์Šฌ๋กœ์šฐ ์ฟ ์ปค ์•ˆ์— ์ฑ„์นœ ์–‘ํŒŒ๋ฅผ ๊น”๊ณ  ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ต์งธ๋กœ ๋„ฃ๊ณ  ์†Œ์Šค์™€ ์œก์ˆ˜๋ฅผ ๋ถ“๊ณ  10์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๋‘”๋‹ค. ์˜ค๋ธ์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋Š” 120โ„ƒ์—์„œ ์ตœ์†Œ 6์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๋‘”๋‹ค. ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒดํฌํ•ด์„œ ๋งˆ๋ฅด์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋–จ์–ด์ ธ ๋‚˜์˜จ ๊ธฐ๋ฆ„์„ ๋ผ์–น์–ด์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค. 2 ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค ์ต์—ˆ์œผ๋ฉด ๊บผ๋‚ด์„œ ํฌํฌ๋กœ ์ฐข๋Š”๋‹ค. 3 ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜ ๋นต์— ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์ฝ”์šธ์Šฌ๋กœ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค ๋จน๋Š”๋‹ค. 4 ์ฝ”์šธ์Šฌ๋กœ๋Š” ์–‘๋ฐฐ์ถ”๋ฅผ ๊ฐ€๋Š˜๊ฒŒ ์ฑ„์ฐ๊ณ  ๋งˆ์š”๋„ค์ฆˆ, ๋ ˆ๋ชฌ(๋˜๋Š” ์‹์ดˆ), ํ‘์„คํƒ•(์‹œ๋Ÿฝ)์— ๋ฒ„๋ฌด๋ ค ์–ผ๋งˆ๋™์•ˆ ๋†”๋‘๋ฉด ๋œ๋‹ค.

์—‰๋ฉ์ด์‚ด 1.5kg, ์–‘ํŒŒ 2๊ฐœ ์ฑ„์นœ ๊ฒƒ, ์น˜ํ‚จ ์œก์ˆ˜ 1/3์ปต, ์‹œํŒ ๋˜๋Š” ํ™ˆ๋ฉ”์ด๋“œ ๋ฐ”๋น„ํ ์†Œ์Šค

202


Part 2 ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ

203


the New Yorkerโ€™s Home-Meals

ํ”ผ์‰ฌ ํƒ€์ฝ” fish taco

๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์ด๋ฏผ์ž์˜ ํญ๋ฐœ์ ์ธ ์ฆ๊ฐ€๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ์Œ์‹์—๋„ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์ณ ํƒ€์ฝ”๋Š” ์ด์ œ ๋ฏธ๊ตญ ์Œ์‹์ฒ˜ ๋Ÿผ ๋Š๊ปด์งˆ ์ •๋„๋‹ค. ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ๊ฐ€๋ฃจ๋กœ ๋ฐ˜์ฃฝํ•ด ๊ตฌ์šด ํ† ๋ฅดํ‹ฐ์•ผ์— ๊ทธ๋ฆด์— ๊ตฌ์šด ๊ณ ๊ธฐ, ์ฑ„์ฌ ์–‘ ๋ฐฐ์ถ”์™€ ์‚ด์‚ฌ, ๊ณผ์นด๋ชฐ๋ฆฌGaucamole, ์•„๋ณด์นด๋„๋ฅผ ์œผ๊นจ์–ด ํ† ๋งˆํ† , ์–‘ํŒŒ์™€ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์„ž์–ด ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ ๋“ฑ์„ ์˜ฌ๋ ค ๋จน๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์ด๋‹ค. ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์‹ ์„ ํ•œ ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ๊ฐ™์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ํ•ซ๋„๊ทธ๋‚˜ ํ”ผ์ž ๋Œ€์‹  ์ด์™•์ด๋ฉด ๋‹คํ™์น˜๋งˆ๋ผ๊ณ  ํƒ€์ฝ”๋ฅผ ์‚ฌ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ๊ฑด๊ฐ•์—๋„ ์ข‹์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ๋งจํ•ดํŠผ์—๋Š” ์˜ค๋ž˜๋˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ํƒ€์ฝ” ์ง‘์ด ๋งŽ๋‹ค. ์š”์ฆ˜์—๋Š” LA์˜ ํ•œ๊ตญ๊ณ„ ์š”๋ฆฌ์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ์ฝ”๋ฆฌ์–ธ BBQ ํƒ€์ฝ”๊ฐ€ ๋‰ด์š•๊นŒ์ง€ ์ง„์ถœํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถˆ๊ณ ๊ธฐ, ๋‹ญ๊ฐˆ๋น„์— ๊น€์น˜๋ฅผ ์–น์€ ํ•œ๊ตญ ์Šคํƒ€์ผ ํƒ€์ฝ”๋„ ์‹ฌ์‹ฌ์ฐฎ๊ฒŒ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ์ง‘์—์„œ ์ฆ๊ฒจ ๋จน๋Š” ๊ฑด ์ƒ์„  ํƒ€์ฝ”์ธ๋ฐ ๊ณ ๊ธฐ ๋Œ€์‹  ๋ผ์ž„๊ณผ ํ›„์ถ”๋กœ ์–‘๋…ํ•œ ์ƒ์„ ์„ ํŒฌ์— ์ง€์ง„ ๊ฒƒ์„ ํ† ๋ฅดํ‹ฐ์•ผ ์œ„์— ์˜ฌ๋ ค ๋จน๋Š”๋‹ค. ํƒ€์ฝ”๋Š” ์•ผ์™ธ์—์„œ ๋จน๊ธฐ๋„ ์ข‹์•„ ์—ฌ๋ฆ„์—” ํƒ€์ฝ” ์žฌ๋ฃŒ ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋’ค๋œฐ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€ ๋ผ์ž„์„ ๊ณ๋“ค์ธ ์‹œ์›ํ•œ ๋งฅ์ฃผ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์•„์›ƒ๋„์–ด ๋””๋„ˆ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ํ† ๋ฅดํ‹ฐ์•ผ๋Š” ๋ณดํ†ต ๋งˆํŠธ์—์„œ ํŒŒ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐ์›Œ ์“ฐ๋ฉด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๋‹ค.

Ingredients:

How to:

ํฐ์‚ด ์ƒ์„ , ํ† ๋ฅดํ‹ฐ์•ผ

1 ์ƒ์„ ์„ ์ฃผ์‚ฌ์œ„ ์ •๋„ ํฌ๊ธฐ๋กœ ์ž˜๋ผ ์†Œ๊ธˆ, ํ›„์ถ”๋กœ ๊ฐ„ํ•˜๊ณ  ๋ผ์ž„์ฆ™๊ณผ ๊ณ ์ˆ˜์žŽ์„ ๋‹ด๊ทผ ๋ฐ์— ๋„ฃ์–ด ์žฌ์›Œ๋†“๋Š”๋‹ค. 2 ์–‘ํŒŒ, ํ† ๋งˆํ† ๋ฅผ ๋‹ค์ง€๊ณ  ์–‘๋ฐฐ์ถ”๋Š” ์ฑ„์ฐ์–ด ์ค€๋น„ํ•œ๋‹ค. 3 ํŒฌ์— ์ƒ์„ ์„ ์ง€์ง€๋“ฏ ๊ตฝ๋Š”๋‹ค. 4 ํ† ๋ฅดํ‹ฐ์•ผ๋ฅผ ๋ฐ์›Œ ์ƒ์„  ๊ตฌ์šด ๊ฒƒ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ๋‹ค์ง„ ์–‘ํŒŒ, ํ† ๋งˆํ† , ์–‘๋ฐฐ์ถ”, ๊ณ ์ˆ˜์žŽ์„ ์‚ด์ง ์˜ฌ๋ ค ๋ผ์ž„์ฆ™์„ ์ง  ํ›„ ๋จน๋Š”๋‹ค.

ํ† ํ•‘ ์žฌ๋ฃŒ(์–‘ํŒŒ, ํ† ๋งˆํ† , ๊ณ ์ˆ˜์žŽ, ๊ณผ์นด๋ชฐ๋ฆฌ, ๋ผ์ž„, ํ• ๋ผํ”ผ๋‡จ ํ”ผํด, ํ•ซ์†Œ์Šค ๋“ฑ)

204


Part 2 ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ

205


the New Yorkerโ€™s Home-Meals

์บ์Šˆ๋„ˆํŠธ ์šฐ์œ  cashew milk

์šฐ์œ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฐฌ๋ฐ˜๋…ผ์Ÿ์ด ๋œจ๊ฒ๋‹ค. ์šฐ์œ  ๋ฐ˜๋Œ€๋ก ์ž๋Š” โ€˜์†Œ์ –์€ ์†ก์•„์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด์ง€ ์ธ๊ฐ„ ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹คโ€™๋ผ๋ฉฐ ํŠนํžˆ ์‚ด๊ท  ์ฒ˜๋ฆฌ ์šฐ์œ ๋Š” ๋„๋ฆฌ์–ด ๊ฑด๊ฐ•์— ํ•ด๋กญ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•๋ณ€ํ•˜๊ณ , ์šฐ ์œ  ์ฐฌ์„ฑ๋ก ์ž๋Š” ๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ์œ ๋งŒํผ ์˜์–‘์†Œ๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•œ ์™„์ „์‹ํ’ˆ์ด ์—†์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ์ €์†Œ๋“์ธต์— ๊ฒŒ ์šฐ์œ ๋งŒํผ ์ค‘์š”ํ•œ ์˜์–‘์›์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ์™„์ „์‹ํ’ˆ์œผ๋กœ์„œ ์šฐ์œ ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ์ง€์œ„ ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถ”๋ฝํ•˜๊ธฐ ์ด์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‰ด์š•์—์„œ๋Š” ์šฐ์œ ๋ฅผ ์†Œํ™”์‹œํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” โ€˜์œ ๋‹น๋ถˆ๋‚ด์ฆโ€™ ํ™˜์ž ๋“ค์ด ๋งŽ์•„ ๋‘์œ ๋‚˜ ์•„๋ชฌ๋“œ ๋ฐ€ํฌ๋ฅผ ์šฐ์œ  ๋Œ€์ฒด์ œ๋กœ ํ™œ์šฉํ•ด์™”๋‹ค. ์œ ๋‹น๋ถˆ๋‚ด์ฆ์ด๋ž€ ์šฐ์œ  ์† ์˜ ์œ ๋‹น์„ ์†Œํ™”์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฝํƒ€์•„์ œ๋ž€ ํšจ์†Œ๊ฐ€ ์ƒ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š”๋ฐ, ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋จน๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์†์ด ๋ถ€๊ธ€๋ถ€๊ธ€ ๋“๊ณ  ๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ•˜๊ณค ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์š” ์ฆ˜์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์กฐ์ฐจ ๋Œ€์ฒด ๋ฐ€ํฌ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ–๋Š” ์ถ”์„ธ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์›๋ž˜ ์šฐ์œ ๋ฅผ ์ž˜ ์•ˆ ๋งˆ์‹œ๋Š” ํƒ€์ž…์ธ์ง€๋ผ ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์— ์ด๋Œ๋ ค ์บ์Šˆ๋„ˆํŠธ ์šฐ์œ ์— ๋„์ „ํ•ด๋ดค๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜์–‘์†Œ๋Š” ๋‘˜์งธ ์น˜๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์Œ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์บ์Šˆ๋„ˆํŠธ์—๋Š” ์ฝœ๋ผ๊ฒ ์„ฑ๋ถ„์ด ํ’๋ถ€ํ•ด ์—ฌ ์ž๋“ค ๊ฑด๊ฐ•์— ํŠนํžˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ ์น˜๋งค ์˜ˆ๋ฐฉ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜๋ฅผ ์„ญ์ทจํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ด๊ฐ€ ์•ฝํ•ด ๊บผ๋ฆฌ๋Š” ๋…ธ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์Œ๋ฃŒ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋„ ์‰ฌ์šฐ๋‹ˆ ์•ˆ ๋จน์„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ง€ ์•Š์€๊ฐ€.

Ingredients:

How to:

์บ์Šˆ๋„ˆํŠธ 1์ปต, ๋ฌผ 2์ปต,

1 ๋ฌผ์— ์บ์Šˆ๋„ˆํŠธ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  1์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ๋ถˆ๋ฆฐ ๋’ค ๋‚จ์€ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ๋ธ”๋ Œ๋”์— ๊ณฑ๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹ค. ๊นŒ๋Œ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์งˆ๊ฐ์ด ์‹ซ์œผ๋ฉด ๋ง์— ํ•œ๋ฒˆ ๊ฑธ๋Ÿฌ์ค€๋‹ค. 2 ์‹œ๋‚˜๋ชฌ์ด๋‚˜ ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ถ”์ถœ์•ก์€ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜์˜ ๋น„๋ฆฐ ๋ง›์„ ์žก์•„๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„ฃ๋Š”๋ฐ ์—†์œผ๋ฉด ๊ตณ์ด ์•ˆ ๋„ฃ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€ ์—†๋‹ค.

์‹œ๋‚˜๋ชฌ๊ฐ€๋ฃจ ์กฐ๊ธˆ, ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ถ”์ถœ์•ก ์•ฝ๊ฐ„, ์•„๊ฐ€๋ฒ  ์‹œ๋Ÿฝ(๋˜๋Š” ๊ฟ€์ด๋‚˜ ์„คํƒ•) ์•ฝ๊ฐ„

232


Part 2 ํ‰๋ฒ”ํ•œ ๋‰ด์š”์ปค์˜ ์ง‘๋ฐฅ

233


์ง‘๋ฐฅ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜๊นŒ? ์ง‘์—์„œ ๋จน๋Š” ๋ฐฅ? ์ง‘์—์„œ ๋งŒ๋“  ๋ฐฅ? ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ์‹๋ฐฑ๋ฐ˜? ์•„, ์—„๋งˆ ํ˜น์€ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ์†์ˆ˜ ์ฐจ๋ ค์ค€ ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐฅ์ƒ?

๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์ง‘๋ฐฅ์€ ์žฅ์„ ๋ด์™€์„œ โ€˜์ง‘โ€™์—์„œ ์ง์ ‘ โ€˜๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน๋Š”โ€™ ๋ฐฅ์ด๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ์˜ ์ง‘์€ โ€˜๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์š”๋ฆฌ์‚ฌโ€™๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ๊ฐ€์กฑ์ด ๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค. ๋˜ โ€˜๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน๋Š”๋‹คโ€™๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์กฐ๋ฆฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•œ ์‹์žฌ๋ฃŒ๋กœ ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์กฐ๋ฆฌํ•ด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์‹์Šต๊ด€์œผ๋กœ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ง‘๋ฐฅ์ด๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ง‘๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‹จ์ˆœํžˆ ์ง‘์—์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน๋Š” ํ–‰์œ„์— ๊ทธ์น˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฐ”๋ฅธ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ•˜์—ฌ ๋‚ด ๋ชธ๊ณผ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋Œ๋ณด๋Š” ์Œ์‹์„ ์ฐจ๋ ค๋‚ด์–ด ๊ทธ ์Œ์‹์˜ ์˜์–‘๋ถ„์„ ๊ฐ์‚ฌํžˆ ์„ญ์ทจํ•˜๋Š” ํ–‰์œ„๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ๋”ํ•ด ๊ทธ ์Œ์‹์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ด์•„๋‚ด๊ณ , ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋จน๋Š”๊ฐ€์˜ ์˜๋ฏธ ์—ญ์‹œ ์ค‘์š”ํ•ด์ง„๋‹ค. ์ง‘๋ฐฅ์„ ๋จน๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑด ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ด์ฒด์  ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋‰ด์š•๋งŒํผ ์ ํ•ฉํ•œ ๋„์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ. ๋‰ด์š•์€ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋ฅธ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค(picky eater)์ด ์‚ฌ๋Š” ๋„์‹œ์ด๋ฉด์„œ, ๋™์‹œ์— ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋Œ€๋„์‹œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์Œ์‹ ์ค‘ ๋ฐ”์œ ์ƒํ™œ์— ์ตœ์ ํ™”๋œ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ•์€ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ˆ˜์šฉํ•˜๋Š” ๋„์‹œ๋‹ค. ์ดํƒœ๋ฆฌ์˜ ํŒŒ์Šคํƒ€, ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์˜ ํƒ€์ฝ”, ์ธ๋„์˜ ์ปค๋ฆฌ์— ์ด์–ด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊น€์น˜๋ณถ์Œ๋ฐฅ์„ ๊ธฐ๊บผ์ด ์ž์‹ ์˜ ์ง‘๋ฐฅ์— ์ถ”๊ฐ€์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‰ด์š”์ปค๋“ค์ด๋‹ค. -๋ณธ๋ฌธ ์ค‘์—์„œ

13590

9 791195 403707

๊ฐ’ 15,000์›

ISBN 979-1195403707


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.