STREETMAG 2

"//)0'1.+ &"23'01)

W OCZEKIWANIU NA LIMITOWANE KOLEKCJE

!"#"$%&'"$(%)) *)+$,!-+"&.

POLSCY SUPERBOHATEROWIE

!'%4,)*%$5, 0$-k 0(7., MUZYCZNE MARKI UBRANIOWE

675((70$* 0$*$=<1 ,668( /,3,(& 6,(53,(1

3KRWR $QH -HQV Â&#x2039; 9DQV ,QF

3KRWR $QH -HQV Â&#x2039; 9DQV ,QF ! $

3KRWR 2Ò&#x2039;0HDOO\ Â&#x2039; 9DQV ,QF

$UW 0LNH *LDQW 3KRWRV $FRVWD 0(0(172 &ROLQ 'HYLQ 0RRUH Â&#x2039; 9DQV ,QF

$UW 0LNH *LDQW 3KRWRV $FRVWD 0(0(172 &ROLQ 'HYLQ 0RRUH Â&#x2039; 9 ! ! ! !

" $

$

!"#$ "% &' ()* &'+',-.'/0-&'+,#-1#!&#

!"$''"'$!21/

89

67

0%*)*%"$ -$4%$

-!'%2 ='½,(&+$

3-+*-$,)') 63 .$

"//)0'1+.) &"23'01

:7 96

86

$%#%/'" 1$ 0,$5}

:6 ::

*'%/!-2'%>5!5%!5-*0%

!"#"$%&'"$(%) *)+$,!-+"&.

#/"&!)5'4%)-=) +.%)=-$&%

:<

99

'0 =/"2%5 !'%4,)*%$5,) 0$-k 0(7.,

97 =$%"!5) "04) 1%%!5

79

;< 5*'(( #%"+(

77 %$&=12¥m 53-&(0'>)') -43-&(0'> 1R L ZV]\VWNR ]QöZ MHVW SLÚNQLH 3LÚNQD SRJRGD XF]\Ê VLÚ MXĝ QLH WU]HED ZV]\VWNR ZUHV]FLH MHVW MDN SRZLQQR :DNDFMH :LHONL IHVWLZDO ]D QDPL ZLHONL IHVWLZDO SU]HG QDPL 1D SRSU]HGQLP FLHV]\OLĂP\ & VLÚ GěZLÚNDPL 0 , $ D QD SU]\V]ï\P EÚG]LHP\ ]DVWDQDZLDÊ VLÚ QDG & EDQDQRZ\P VW\OHP SDQD .: &]ïRZLHN SU]HMHFKDï FDï\ NUDM QD & %0; LH ]D NLOND GQL ZSDGDMÈ FKïRSDNL ] )0; QDURELÊ ]DPLHV]DQLD 0LQG 7KH *DS RND]Dï VLÚ ĂZLHWQÈ LPSUH]È D 6WUHHW $UW 'RSLQJ PDOXMH FR VLÚ GD ,VWQH V]DOHñVWZR 1RQ VWRS FRĂ VLÚ G]LHMH QLH PD FKZLOL SU]HUZ\ :V]\VF\ G]LDïDMÈ G]LDïDP\ L P\ .ROHMQ\ QXPHU NROHMQH SODQ\ NROHMQH QDG]LHMH L NROHMQH VXUUHDOLVW\F]QH ] SR]RUX SRP\Vï\ :V]\VWNR ĂZLUXMH L P\ WHĝ +DUGFRUH QLH GLVFR ;;;2<=>??=?><2@A

$"3%$(, 3?0!-*&, 4%5!-$-/!-*&,

2. $'.$ && &5($785( ,1'8675<

$'+#3"4$-,#.5'/,)

#$"-+6$'."4$-7-1$4&'3"-(#36'")

!"#$%&'(")*+,-." /01-$%))$)%-2/,&

3DZHï %U]H]LñVNL 5\WP RUJ

!'3$'"#$5-$'+#3.&6

:63 35$&2:1,&<

34%5"6&7,"6$ 891-$%))$)%-2/, 1$4+%.',"-7-'8',")

$JQLHV]ND ¿\JDGïR 4(1-$%))$)%-2/, 1$4(4.&#

/%#8#5:41-$%))$)%-2/, $'3/#(#

0LFKDï 6]ZDUJD 8-1-$%))$)%-2/, 6. $'

!"#$%&'(")*+,-." /01-$%))$)%-2/, +)!"$)9%.&#

G\VWU\EXFMD#VWUHHWHUV SO !"$''"'$!-"8

'DQLHO %LDïRV]HZVNL 'RPLQLND &LFKRñVND -DJRGD *DZOLF]HN 3DXOLQD *RU]NRZVND .U]\VLHN ķ*UDELV]F]\ĵ *UDERZVNL .

0DUFLQ .LQ 'DQND .RVLRUHN 0RQLND 0DFK &RFR 0D\DNLW 3DZHï ķ3DZHOHFĵ 1LHPLUD -DQ 1RZDN XNDV] .XEDFNL XNDV] 1RZDN .U]\V]WRI 3DZïRZVNL -DNXE 3LHFKRZLF] 6WDĂ 6HEDVWLDQ 5HUDN 3DWU\FMD 7RF]\ñVND 'RPLQLND :ÚFïDZHN 0DFLHN =G]LHFK .XED =LHPED 0RQLND ¿\JDGïR :)+#:.#

675((7 352027,21 6 & !"#$%&"'&('#$%)'*"$*+,-&

*HQ =DMÈF]ND :DUV]DZD :::2!"$''"$'!21/

-$%))$)%-1-$%))$)%-2/, +$%3#$,6#

/&/ '\VWU\EXFMD ZZZ OFO FRP SO

6]\PRQ 5]ÈGNRZVNL -%1-$%))$)%-2/,

!"#$%

!"

0%*) *%"$) -$4%$ #$%# ย 8.$6= .8%$&., &'(#( 3$1'25$ &/27+,1*

!"#$%&#'( 12:< 325=k'(.

27:,(5$-k& 386=.} )"!#&*"! &/27+,1* 02ยฟ(0< 632'=,(:$m!6,}!

6$0<&+ &,(.$:<&+ ! , 81,.$72:<&+ +,-%(*+./" *รฏรถZQH ฤ ODU\ LGHRZH QD NWรถU\FK RSLHUD VLร PDUND & WR ZHJHWDULDQL]P WDWXDฤ H KDUGFRUH SXQN L PDVRQHULD & D KDVรฏHP SU]HZRGQLP 3DQGRUD &ORWKLQJ MHVW ฤท1HZ :HDU & 2UGHUฤต QDZLร ]XMร F\ GR PDVRรฑVNLHJR ฤท1HZ :RUOG 2UGHUฤต & 3DQGRUD FKFH ]DSURZDG]Lร QRZ\ SRU]ร GHN XELHUDQLD VLร & QDG :LVรฏร ,FK EURQLร MHVW ฤ ZLHฤ Rฤ ร RU\JLQDOQRฤ ร D GR & WHJR V]F]\SWD PURNX L JDUฤ ร NRQWURZHUVML 3RP\Vรฏ VWZRU]HQLD EUDQGX Nรฏร ELรฏ VLร Z PRMHM JรฏRZLH & RG GREU\FK NLONX ODW 3RZรถG" 1XGD QD XOLFDFK : QDV]\P NUDMX EDUG]R FLร ฤ NR R RU\JLQDOQRฤ ร Z GREU\P VPDNX 1DZHW MHฤ OL & Z MDNLฤ VSRVรถE MDUDV] VLร FLXFKDPL WR SUDZGD MHVW WDND & ฤ H GXฤ HJR Z\ERUX Z 3ROVFH QLH PDV] RSRZLDGD QDP $UWXU & 5XPLรฑVNL ] 3DQGRUD &ORWKLQJ : LFK NROHNFML PRฤ HP\ WHฤ & ]QDOHฤ ร NRV]XONL GOD RVรถE SUDJQร F\FK PDQLIHVWRZDร VZรถM & VWRVXQHN GR MHG]HQLD PLร VD 6รฏXฤ \ WHPX SURVW\ L F]\WHOQ\ & QDSLV ฤท0HDW )UHHฤต 6ร WHฤ W VKLUW\ ] SXQNRZ\P SD]XUHP & L JUDฤ Nร SURVWR ]H VWXGLD WDWXDฤ X 2IHUWD PD VLร UR]V]HU]Dร 3ODQ MHVW WDNL E\ IDFHWรถZ & L G]LHZF]\Q\ XELHUDร RG VWรถS GR JรฏรถZ L WR Z FLXFK\ QDSUDZGร GREUHM MDNRฤ FL 'R WHJR MHGQDN SRWU]HED WURFKร F]DVX PรถZL QDP $UWXU 3RG NRQLHF OLSFD 3DQGRUD REFKRG]L VZRMH SLHUZV]H XURG]LQ\ F]HNDP\ ZLร F ] QLHFLHUSOLZRฤ FLร QD QRZร NROHNFMร ;;;2@BCDE>BFA=G2FEH

!)

02'$

$%!")

"I!J6$"

9#/#+!36(94#$+

9%")U%63!6/8'$

94#$+!J4$")"J'-J%,+$'+!

4#3/') V$4W!36,

*G\ Z\ELHUDP\ VLÚ QD SODĝÚ QLH PRĝH QDP ]DEUDNQÈÊ #0/#*")06");#&$<-="%$4&*& ZDNDF\MQ\P NOLPDFLH 1DV]D SURSR]\FMD WR EDZHïQLDQD NR< V]XOND DPHU\NDñVNLHM ğUP\ & VXUIHUVNLHM 5XVW\ & 0RGHO $GGLWLRQ SU]\SDGQLH GR JXVWX NDĝGHPX SRQLHZDĝ RIHUXMH ]DEDZQ\ QDGUXN GREUÈ MDNRĂÊ L SU]\VWÚSQÈ FHQÚ &

!#,-.")&8#%()&6")&04:)&648& PRĝOLZRĂFL VXUIRZDQLD & MHGQDN QDPLDVWNÈ VXUğQJX L WR Z GRGDWNX QLVNREXGĝHWRZÈ PRĝH E\Ê VNLPERDUG 'UHZQLDQH UÚF]QH URELRQH GHVNL ğUP\ %DODG LGHDOQLH QDGDMÈ VLÚ QD EDïW\FNLH ZDUXQNL OXE ]URELRQH ZïDVQ\P VXPSWHP WRU\ GR ĂOL]JDQLD .DĝGD PD VZRMÈ XQLNDOQÈ L FLHNDZÈ JUDğNÚ QDZLÈ]XMÈFÈ GR .#8".-#*#<8"):-."5=& REUD]NöZ =DEDZD QD WDNLP VW\ORZ\P VNLPERDUG]LH & ] SHZQRĂFLÈ VSUDZL NDĝGHPX VSRUR IUDMG\ & L Z]EXG]L ]D]GURĂÊ & QLHMHGQHM RVRE\

1D WHQ VH]RQ OHWQL 4XLNVLOYHU SU]\JRWRZDï GOD QDV PRGQH KLV]SDñVNLH HVSDGULOOH 3U]Hĝ\ZDMÈFH REHFQLH & UHQHVDQV EXW\ ]QDMG]LHP\ WDNĝH Z NROHNFMDFK LQQ\FK ğUP MHGQDN QDV XU]HNï\ WH ] NROHNFML 4XLNVLOYHUD 8WU]\PDQH Z KDZDMVNLHM VW\OLVW\FH OHNNLH L Z\JRGQH EXW\ QDGDMÈ VLÚ QD PDUDWRQ SR PLHĂFLH L ZDNDF\MQH Z\SDG\

1DGFKRG]L ODWR ZLÚF QDMZ\ĝV]\ F]DV Z\MÈÊ & L RGNXU]\Ê VZRMH GHVNL GR ZLQGVXUğQJX L NLWHijD $OH ZF]HĂQLHM ZDUWR X]EURLÊ & VLÚ Z QRZH ERDUGVKRUW\ & 1D WHQ VH]RQ SROHFDP\ QRZ\ PRGHO 7KH +XQGUHGV ] ERP< ERZ\PL DSOLNDFMDPL /HNNLH L HODVW\F]QH PDWHULDï\ GDMÈ /#5(+5")&.#89#%$+&/#05(4-& VXUIRZDQLD RUD] LGHDOQLH GRSDVRZXMÈ VLÚ GR FLDïD & FR VSUDZL ĝH EÚG]LHV] Z\JOÈGDï RUD] F]Xï VLÚ Z\ĂPLHQLFLH

2DNOH\ Z\SXĂFLï VHULÚ RNXODUöZ )URJVNLQ NWöUH GRVNRQDOH ZSLVXMÈ VLÚ & Z OHWQLÈ VW\OLVW\NÚ ,FK RSUDZND Z\NRQDQD & MHVW ] 2 0DWWHU XOWUDOHNNLH< JR HNVWUHPDOQLH HODVW\F]< QHJR PDWHULDïX VWRVRZDQHJR Z\ïÈF]QLH SU]H] 2DNOH\ .DĝGD ] ZHUVML NRORU\VW\F< ]Q\FK ]RVWDïD Z\SURGXNRZD< QD Z OLPLWRZDQHM LORĂFL RNRïR V]WXN QD FDï\P ĂZLHFLH =DSHZQLDMÈ RF]\ZLĂFLH SHïQÈ RFKURQÚ 89

;;;2KLLK?2@A

;;;2KLLK?2@A

;;;2MNKO<KAP?>2FEH-

;;;2<;BQQ?>AKLB>D2FEH

;;;2RSTS2?N

:$.$&-( 72 '2%5< 35(7(.67 '2 2'¥:,(¿(1,$ 6:2-(- 6=$)< .83,(1,$ 02'1<&+ &,8&+ : , 2'32:,('1,&+ $.&(625, : 35(=(178-(0< 1$6=<&+ 7<3 : 1$ 7(1 6(=21 =:5 m&,( 8:$*} 1$ (63$'5,//( 25$= 2.8/$5< )52*6.,1 2$./(<$ .7 5( %,-k 1$ * 2:} 5$< %$1< $%62/871,( 1,( :2/12 :$0 =$3201,(m 7 6+,57$ = '2%5<0 35,17(0 2 (/(*$1&.,&+ %2$5' 6+257$&+ , 325=k'1<0 6.,0%2$5'=,( &+<%$ 1,( 086,0< :6320,1$m %2 &2 3$68-( /(3,(- '2 0256.,&+ )$/"

!*

352'8.7<

$%#%/'") 0")0,$5} #$%# -$.8% 3,(&+2:,&= &'(#( +$=(/ &20

7$. -8¿ -(67 ¿( : 67(5(27<3 1$6=(*2 1$52'8 :3,6$ < 6,} 1$5=(.$1,$ !

1$ %5$. 25<*,1$/12¥&, : %(=262%2:<0 7 80,( 0$5.$ %"'0123 72 '/$ 32/6.,(*2 675((7:($58 ' 8*2 /4$'05(/"!4!)&/, (0/!¥:,(¿2¥&, 02¿( 632:2'2:$m 1,(= ( =$0,(6=$1,(

8QLNDWRZH NRV]XONL QLHV]DEORQRZH F]DSHF]NL ] GDV]NLHP RUD] MHG\QH Z VZRLP URG]DMX WRUE\ ļ WR PRFQH SXQNW\ +$=(/ 7U]HED ]ZUöFLÊ V]F]HJöOQÈ XZDJÚ QD W VKLUW\ & ] GRV]\ZDQ\PL NLHV]RQNDPL R]GRELRQH ]ZLHU]ÚF\PL & GHWDODPL FÚWNL SDV\ LWS QDGDMÈF\PL LP Z\MÈWNRZ\ & GUDSLHĝQ\ FKDUDNWHU 3R]D W\P XZDG]H XMĂÊ QLH PRĝH ĂZLHWQD NXUWND ;;, 9DUVLW\ -DFNHW L FUHZQHFNL 1D W\FK FLXFKDFK ]QDMG]LHV] PDQLIHVW RVRERZRĂFL ]DNOÚW\ Z VïRZD +DUGFRURZH QDGUXNL Z VW\OX %UXGQHJR +DUUHJR ]QDPLRQXMÈ SRWHQFMDï L Z\UDĝDMÈ VLïÚ SU]HELFLD +$=(/ VWDUWXMÈ ] XEUDQLDPL NWöUH ] SHZQRĂFLÈ UR]SRF]QÈ QLHOLFKÈ UHZROXFMÚ Z NDĝGHM V]DğH 1Dïöĝ F]DSNÚ Zïöĝ NRV]XONÚ & L SRF]XM MDN MHVW Z +$=(/ Z ;;, ZLHNX ;;;2GBL?ASR2FEH

+!

02'$

1$'//-*"0'%)) ()&"$."$++%2 6H]RQ JULOORZDQLD Z SHïQL MHGQDN VPDĝHQLH PLÚFKD QD E\OH JULOOX ] VXSHUPDUNHWX WR ĝDGQD SU]\MHPQRĂÊ 'OD ZV]\VWNLFK NWöU\P QLH Z\VWDUF]D ]Z\Nï\ UXV]W &DUKDUWW SU]\JRWRZDï SU]HQRĂQ\ PHJDVW\ORZ\ %%4 =URELRQ\ ] QLHUG]HZQHM VWDOL JULOO MHVW Z\VWDUF]DMÈFR GXĝ\ & E\ XVPDĝ\Ê QD QLP NLOND NLHïEDVHN V]DV]ï\NöZ L NDUNöZHN MHGQRF]HĂQLH 0RĝQD JR UR]ïRĝ\Ê Z NLOND PLQXW D SR Z\NRU]\VWDQLX ]PLHĂFL VLÚ Z WRUELH GRïÈF]RQHM GR ]HVWDZX -HĂOL Z\ELHUDFLH VLÚ QD FDPSLQJ WHJR XU]ÈG]HQLD QLH PRĝH ZDP ]DEUDNQÈÊ .RV]W WDNLHJR FDFND WR RNRïR 3/1

-!'%2) (4('%&."

#$%# 0$&,(. ='=,(&+ &'(#( 0$7(5,$ < 35202&<-1(

-(67 32&=k7(. /,3&$ 6,$'$0 :,}& , 3,6=} %2 1,(' 8*2 *$=(7$ '2 '58.8 /(&, .$/(1'$5=2:( /$72 2%2:,k=8-( 2' 321$' ': &+ 7<*2'1, ! =$7(0 /(71, 6(=21 .26=8/.2:< : 3( 1, 27:$57< , 0,02 7(*2 ¿( =$ 2.1(0 /(-( 2' 75=(&+ '1, = 0$ <0, 35=(5:$0, ļ 7 6+,57 1$/(¿< 0,(m ! $ 1$-/(3,(- .,/.$ '2%5=( -(¥/, -('12&=(¥1,( &+$5$.7(5<=8-( -( ! .,/.$ )$-1<&+ &(&+ , W\P VDP\P GRFKRG]LP\ 3URV]Ú & 3DñVWZD GR SROVNLHM ZDUV]DZVNLHM PDUNL Ĵ']LHG]LF 3UXVNLĵ & -DN SLV]H SURGXFHQW QD VZRLP EORJX PöZLP\ R ĵQLHVNUÚSRZDQ\FK LGHROR< JLF]QLH L VRFMRORJLF]QLH NRV]XONDFK NWöUH PRĝQD ]DïRĝ\Ê Z FKZLODFK UDGRĂFL VPXWNX HNVWD]\ UR]SDF]\ OXE JQLHZXĵ 0RLP ]GDQLHP WR MHVW VïXV]QD NRQFHSFMD 3URVWH L FKDUDNWHU\VW\F]QH SURMHNW\ -DQD .DOZHLWD X]XSHïQLRQH Z\EUDQ\< 8"&/%()(&!#,-.");#&'(")0("54&& NÈĂOLZ\PL WHPDWDPL L WHNVWDPL WZRU]È ]DEDZQÈ FDïRĂÊ %UDN UHJXï WR ] SHZQRĂFLÈ KDVïR SU]HZRGQLH WHM PDUNL 3R]ZDOD VRELH RQD QD GRZFLS\ ] SRWNQLÚÊ MÚ]\NRZ\FK .DF]\ñVNLHJR L WR QLH MHGHQ UD] E\ ]DUD] SRWHP VNRPHQWRZDÊ Z]URVW FHQ FXNUX F]\ SR SURVWX SRND]DÊ ĝH QD ']LHG]LFD ĴQLH PD FK D ZH ZVLĵ 7DN ZLÚF 3UXVNL WRĮ VSHF\ğF]QLH UR]XPLDQD SROVNRĂÊ 7 VKLUWRZHM SUHPLHU\ GRF]HNDï\ VLÚ NXOWRZH X QDV Ĵ.XERW\ĵ PDGH LQ &KLQD MHVW VSHFMDï GOD PLïRĂQLNöZ NHEDEöZ GRQHU !%+-."2&3#"8&(046")8&'(")0("5&$#& PïRGV]\ EUDW 7XVHGH\ijD DOH QRZ\ & L OHSV]\ .RQW\QXDFMH ZLGDÊ Z SURMHN< WDFK L WHPDW\FH REUD]NöZ 3UXVNL PD UöZQLH GREUH ZRGQH VLWR RUD] FHQ\ DOH IDMQLHMV]È JUDPDWXUÚ EDZHïQ\ & 3R Z\GDQLX SLÚFLX G\V]HN PDP\ & JZDUDQFMÚ Ĵ1LH JLÈÊ QLH QLV]F]\Ê GZD ODWD EÚG]LH VïXĝ\Ê ĵ .RV]XONL ]QDMG]LHFLH Z Z\EUDQ\FK VNDWHVKR< SDFK L QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM G]LH< G]LFSUXVNL SO 3RMDZLDMÈ VLÚ QLHUHJX< ODUQLH QD V]F]ÚĂFLH :DZU]\QLHF PD )DFHERRND L SLV]H FR X QLHJR Vï\FKDÊ 7\PF]DVHP QD U\QNX SRMDZLï VLÚ & +D]HO WDMHPQLF]D PDUND QLH ZLDGRPR VNÈG Ĵ)RU D JRRG KDUYHVW ĵ WDNL VORJDQ MHM SU]\ĂZLHFD -DNRĂ &

+,

)(/,(721

QD SRF]ÈWNX URNX SU]HF]\WDïHP & R QLHM QD MHGQ\P ] SRUWDOL EXWRZ\FK & L RG UD]X ]DLQWHUHVRZDï\ PQLH ]GMÚFLD SLHUZV]HM NROHNFML = XPLHV]F]RQHM LQIRUPDFML Z\QLNDïR ĝH WR GHELXW & 1R WR IDMQLH 3R RGZLHG]HQLX VWURQ\ +D]HO ]DRIHURZDï PL NODV\F]QÈ V]DUÈ EOX]Ú FUHZQHFN L IDMQÈ WRUEÚ $ GR WHJR NRV]XONL ] NLHV]RQNÈ L F]DUQH WLUöZNL ] FLHNDZLH UR]PLHV]F]RQ\PL ORJDPL 7DNLH VNHMWRZH NOLPDW\ & ļ SRP\ĂODïHP VRELH 3U]\V]ïD ZLRVQD L MDNLĂ F]DV SöěQLHM SRMDZLïD VLÚ & NODV\F]QD NXUWHF]ND W\SX YDUVLW\ & MDN X ZV]\VWNLFK & : OHWQLP ORRNERRNX NWöU\ +D]HO ]DSUH]HQWRZDï SRF]ÈWNLHP OLSFD & ]QDOD]ï\ VLÚ QRZH W VKLUW\ L F]DSHF]NL W\SX VQDSEDFN SOXV WURFKÚ & VWDUV]\FK SURGXNWöZ 8ZDJÚ SU]\NX< ZD UHZHODF\MQD SU]HUöEND ORJR & 6WXVV\ D F]DSHF]NL ] IDMQHJR & PDWHULDïX GRSHïQLDMÈ NRQFHSW OHWQLHM NROHNFML :V]\WNR XWU]\PDQH NRQVH< .*)6$6")&*&.,"845")&0)-.#%#,.#*#< VXUIRZ\P -DN QD V]HĂÊ PLHVLÚF\ G]LDïDOQRĂFL GRUREHN MHVW QLH]ï\ ]DĂ ]UöĝQLFRZDQLH SURGXNWöZ VSRUH %ÚGÚ WHM PDUFH NLELFRZDï &LHNDZH NLHG\ SRMDZL VLÚ VWDFMRQDUQLH & Z MDNLPĂ ZDUV]DZVNLP VNOHSLH" & &]\ PRĝH EÚGÈ VSU]HGDZDÊ W\ONR & RQOLQH" 1LH ZLHP ]D WR MHVWHP & SU]HNRQDQ\ ĝH PRJÈ QDPLHV]DÊ

BDKDB<4$6W6,#/!V$''!")/' )UHHVW\ORZD NROHNFMD DGLGDV 2ULJLQDOV 67 ]QRZX SRGELMD PLHMVNLH XOLFH : MHVLHQQR ]LPRZHM RGVïRQLH NDĝG\ IDQ VNDWHijRZHJR ORRNX L OXěQHJR VW\OX ]QDMG]LH FRĂ GOD VLHELH & 7R FLXFK\ VWZRU]RQH GOD G]LHZF]\Q L FKïRSDNöZ NWöU\FK NUÚFL ZROQ\ VW\O PHWURSROLL 8EUDQLD ] NROHNFML 67 WR LGHDOQH SRïÈF]HQLH RULJLQDOVRZHJR SRGHMĂFLD ] GHVNRURONRZ\P ZL]HUXQNLHP 6ZRMÈ GUXJÈ RGVïRQÈ SRUZÈ W\FK NWöU]\ OXELÈ PLHMVNLH VSRUW\ L FHQLÈ Z\JRGÚ Z FRG]LHQQ\P XELRU]H -HĂOL NRFKDV] VNDNDÊ QD %0;ijDFK ĂPLJDÊ QD GHFNX F]\ ]Z\F]DMQLH VSÚG]DÊ F]DV & ]H ]QDMRP\PL WR WD NROHNFMD ] SHZQRĂFLÈ SU]\SDGQLH & &L GR JXVWX &]XÊ ĝH WR FR LQVSLUXMH PDUNÚ DGLGDV 2ULJLQDOV SU]\ WZRU]HQLX NROHNFML 67 WR DNW\ZQH PLHMVNLH ĝ\FLH & %\OH E\ïR SU]\MHPQLH PRGQLH L ] SDF]NÈ ]QDMRP\FK ;;;2BDKDB<2FEH

36,W!"4,-+#"#-"$#8'/'$-RYZ 3$0,k7.$ = :$.$&-, 1LHZLHONLH Z\PLDU\ Z\WU]\PDïD DOXPLQLRZD REXGRZD L IDMQ\ Z\JOÈG QDMQRZV]\ SHQGULYH & RG ğUP\ .LQJVWRQ 'DWD 7UDYHOHU WR JDGĝHW Z VDP UD] QD ZDNDFMH 6WU]HODV] IRWNL ]JU\ZDV] MH QD ķSHQDĵ L G]LHOLV] VLÚ QLPL ]H ]QDMRP\PL 8U]ÈG]HQLH MHVW GRVWÚSQH Z WU]HFK NRORUDFK QLHELHVNLP *% SRMHPQRĂFL F]HUZRQ\P & *% RUD] V]DU\P *% 2ULHQWDF\MQH & FHQ\ WR RGSRZLHGQLR L 3/1 ;;;2>?H?HX?>OKCQ<=EC2FEH

$4.3:'// %UDQG ĂZLDWRZHM VïDZ\ DUW\VW\ 3DUU\ GRVWÚSQ\ MHVW W\ONR Z MHGQ\P VNOHSLH Z 3ROVFH 6ZDJJHU /L]DUG SU]HGVWDZLD :DP QDMQRZV]È NROHNFMÚ ğUP\ 5RFNZHOO *UDğN ZVSöïSUDFRZDï ] ZLHORPD ĂZLDWRZ\PL PDUNDPL MHJR Z]RU\ ]GRELï\ P LQ NRV]XONL 1LNHijD F]\ 9DQVijD & *RUÈF\ WRZDU SURVWR ] +RODQGLL ;;;2<;BQQ?>AKLB>D2FEH

+)

352'8.7<

$%!J-J44+6' 1DMQRZV]D NROHNFMD 5XVK RGVïDQLD QRZH REOLF]H & PLOLWDUQHJR VW\OX 3UH]HQWXMHP\ :DP GZD QDMFLHNDZV]H PRGHOH EOX] GZXU]ÚGRZÈ ]DSLQDQÈ QD JX]LNL *HQWOHPDQ +HDWKHU *UH\ RUD] QRZÈ RGVïRQÚ NODV\F]QHM 0 ] G]LDQLQ\ R JUDPDWXU]H VW\ORZ\P Z\NRñF]HQLHP NDSWXUD PLHV]< NöZ NLHV]HQL RUD] UÚNDZöZ &HQD RG 3/1 ;;;2>N<GDCH2FEH

0}6., 381.7 :,'=(1,$

.5#!-,#-.5#136-")1%-!,#1I9#.3

8II MDN JRUÈFR /DWR QDGFKRG]L ZLHONLPL NURNDPL D ZUD] ] QLP S\WDQLH ļ Z FR VLÚ XEUDÊ" & 1LH W\ONR NRELHW\ ]DGDMÈ WR S\WDQLH Z XSDOQH GQL 0ÚĝF]\ěQL WHĝ OXELÈ GEDÊ R VLHELH F]XÊ VLÚ & PRGQLH L Z\UöĝQLDÊ VLÚ ] WïXPX 6NOHS 8UEDQ)ODYRXUV SO SURSRQXMH IDFHWRP IUDQFXVNÈ VWUHHWZHDUijRZÈ PDUNÚ %RRP %DS =REDF]P\ .LHG\ ]D RNQHP WHPSHUDWXUD SRZLHWU]D Z\QRVL SRZ\ĝHM VWRSQL &HOVMXV]D D Z GRPX MHV]F]H ZLÚFHM VïRñFH SUDĝ\ MXĝ RG VDPHJR UDQD QDMOHSLHM ]DïRĝ\Ê QD VLHELH EDZHïQLDQHJR W VKLUWD 1D V]F]ÚĂFLH QLH W\ONR GDPVNLH NRV]XONL PRJÈ E\Ê PRGQH NRORURZH L ] NUHDW\ZQ\PL QDGUXNDPL SRND]XMÈF\PL QDV] SXQNW ZLG]HQLD QDVWDZLHQLH & GR ĂZLDWD OXG]L L PRG\ 2WR NLOND SURSR]\FML SURVWR RG PDUNL %RRP %DS &HQD 3/1

/DWR ODWR ODWR F]HND D ZUD] ] ODWHP F]HND QRZD NROHNFMD F]DSHN PDUNL 2IğFLDO : XSDOQH GQL ZDUWR SDPLÚWDÊ R QDNU\FLX JïRZ\ 6W\ORZR EÚG]LHP\ Z\JOÈGDÊ Z F]DSNDFK ] GDV]NLHP RG 2IğFLDO )LUPD SURSRQXMH F]DSNL ] ROGVFKRRORZ\P SRZUDFDMÈF\P GR PRG\ ]DSLÚFLHP W\SX VQDS EDFN G]LÚNL NWöUHPX PRĝHP\ UHJXORZDÊ MH WDN E\ E\ïR QDP Z\JRGQLH L NRPIRUWRZR 'RGDWNRZR MHĂOL QLH SU]HSDGDP\ ]D NODV\F]Q\PL IXOO FDSDPL ] R]QDF]HQLDPL NOXEöZ VSRUWRZ\FK 2IğFLDO ]DVNDNXMH QDV RU\JLQDOQ\PL Z]RUDPL L KDVïDPL NWöUH SRGNUHĂOÈ QDV]È RVRERZRĂÊ & L ĂZLDWRSRJOÈG &HQD 3/1

ZZZ XUEDQĠDYRXUV SO

ZZZ XUEDQĠDYRXUV SO

34!5%/3#!!W 66* F]\OL 6PRNH 6WRU\ *URXS SU]HERMHP ZGDUïD VLÚ QD VDP V]F]\W SRSXODUQRĂFL ZĂUöG URG]LP\FK SURGXFHQWöZ =DXZDĝDOQD Z SUDZLH NDĝGHM GXĝHM SURGXNFML URG]LPHJR KLS KRSX VWDQRZL Z\]QDF]QLN MDNRĂFL L GREUHJR JXVWX QD QDV]\P ORNDOQ\P U\QNX .RV]XOND GRVWÚSQD Z FHQLH 3/1

84/.4(9-6!-V4$-9'#.J 7HPDW WRUHE L WRUHEHN ]DZV]H VLÚ SRMDZLD Z RNROLFDFK ZDNDFML 7U]HED PLHÊ QRZÈ ZLÚNV]È PQLHMV]È & Z LQQ\P NRORU]H ] LQQ\P Z]RUHP LQQHM ğUP\ & L R LQQ\P SU]H]QDF]HQLX :LHG]ÈF MDNLP SUREOHPHP E\ZD ]QDOH]LHQLH RGSRZLHGQLHM WRUE\ SUH]HQWXMHP\ :DP 9ROFRP -HVW Z VDP UD] QD SODĝÚ MDN L QD PLDVWR F]\ ]DNXS\ 3RMHPQD L Z\WU]\PDïD QD SHZQR EÚG]LH GREU\P UR]ZLÈ]DQLHP $ WR ĝH MHVW REXVWURQQD SR]ZROL :DP ]ZLÚNV]\Ê VWDQ SRVLDGDQLD QLH R MHGQÈ OHF] R GZLH WRUE\ &HQD WR 3/1

;;;2N>XBCFK=[2@A ;;;2\]Y<OA?@2@A

:'(4"4#34(1/6.'-,': 7\P UD]HP GOD 3DQöZ &LHNDZD F]\VWD L GRĂÊ VXJHVW\ZQD JUDğND Z WHFKQLFH VLWRGUXNX QD EDZHïQLH 'RVNRQDïD Z\WU]\PDïRĂÊ ]DUöZQR QDGUXNX MDN L VDPHJR PDWHULDïX SRZRGXMH ĝH QLH PXVLP\ VLÚ R QLF PDUWZLÊ QR PRĝH SR ]D VRNLHP ] EXUDNöZ F]\ LQQ\P VRF]\VWR NRORU\VW\F]Q\P Sï\QHP & &HQD WR 3/1 QDSUDZGÚ ZDUWR

;;;2KLLK?2@A

!"%!!)

0DUND 67866< RG ]DZV]H E\ïD ]ZLÈ]DQD & ] VXUğQJLHP L VNDWHERDUGHP 2G ODW GHVNRURONRZF\ XELHUDOL ORJR WHJR EUDQGX & E\ SRND]DÊ VZRMÈ SU]\QDOHĝQRĂÊ GR JUXS\ QDMOHS< V]\FK 7HUD] L 7\ PRĝHV] GR QLFK GRïÈF]\Ê & ']LÚNL ZZZ VZDJJHUOL]DUG FRP PDV] QDMZLÚNV]\ Z\EöU Z NUDMX U]HF]\ ] SRG WDJX 6KDZQD 6WXVV\ :HMGě L VSUDZGě .RV]XOND ] VHULL 0$,1/,1( &HQD 3/1

;;;2<;BQQ?>AKLB>D2FEH

+*

352'8.7<

:$%,W+686!64,

: SHรฏQL QLH]DOHฤ QD PDUND VWUHHWZHDURZD :UXQJ 'LYLVRQ SUH]HQWXMH MHGHQ ] ZLHOX Z]RUรถZ ] NROHNFML 6WUHHW /LIH &ULPH 7LPH %DFN ] RU\JLQDOQ\P QDGUXNLHP UHNODPRZDQD SU]H] F]รฏRQND 7KH &UHZ 0DUNฤณD 3KLOPRUHฤณD MHVW LGHDOQร SURSR]\FMร GOD NDฤ GHJR SUDZG]LZHJR IDFHWD &HQD 3/1 ;;;2N>XBCFK=[2@A

U%63!6/8'$ :4(#, .RVWLXP Nร SLHORZ\ WR QLHRG]RZQ\ HOHPHQW JDUGHURE\ NDฤ GHM NRELHW\ -Hฤ OL V]XNDFLH FLHNDZ\FK VWURMรถZ QD SODฤ ร OXE GR RSDODQLD SURSRQXMHP\ GZD ]HVWDZ\ 4XLNVLOYHU :RPDQ 0RGHO QD]\ZDMร F\ VLร 6WRU\ Z\VWร SXMH Z ZHUVML MHGQRF]ร ฤ FLRZHM L ELNLQL 1D NRVWLXPDFK & XPLHV]F]RQR NRORURZH SDZLH WU]HED SU]\]QDร ฤ H SURMHNWDQFL 4XLNVLOYHUD PLHOL ฤ ZLHWQ\ SRP\Vรฏ

;;;2MNKO<KAP?>2?N7?CI?N7;EH?C

!"%!!)

6WXVV\ WHM PDUNL QLH WU]HED QLNRPX SU]HGVWDZLDร 2G ODW NUรถOXMH QD U\QNX VWUHHWZHDURZ\P *G]LHNROZLHN VLร Z QLHM SRMDZLV] 1RZ\ -RUN /$ /RQG\Q F]\ 7RNLR NDฤ G\ UR]SR]QD WR ORJR .RV]XOND ] VHULL $87+(17,& &HQD 3/1 ;;;2<;BQQ?>AKLB>D2FEH

3-) +*-$, , 63ย ย .$ #$%# ย 8.$6= .8%$&., &'(#( &5($785( ,1'8675<

ยฅ:,$7 $*0"+6*07(!#6-+*4 -(67 =$0,(6=.$1< 35=(= 0,}..,( :ย 2&+$7(!!

327:25< :67}3 '2 1,(*2 0$-k :6=<6&< .7ย 5=< 8:,(/%,$-k ! ',=$-1(56.,( '"8"/5( , *$'ยฟ(7< /XL]D .ZLDWNRZVND L 0DWHXV] &KPXUD SDUD ฤ ZLHWQ\FK LOXVWUDWRUรถZ L SURMHNWDQWรถZ VWZRU]\รฏD WHQ SURMHNW & ] V\PSDWLL GR ฤ ZLDWD VWZRUรถZ ,FK IXWU]DVWH NUHDWXU\ & SRZVWDMร QLH W\ONR ] P\ฤ Oร R G]LHFLDFK PDรฏ\FK L W\FK WURFKร ZLร NV]\FK DOH UรถZQLHฤ R OXG]LDFK NWรถU]\ VDPL PDMร MXฤ SRWRPVWZR ยฅZLDW NWรถU\ PRฤ QD G]Lร NL QDP ]REDF]\ร & L SRF]Xร MHVW SRรฏร F]HQLHP QDV]HM NUHDW\ZQRฤ FL & ZUDฤ OLZRฤ FL RUD] SDVML WZRU]HQLD SLV]ร QD VZRMHM & -$%#6")&>+"(4&"&34$)+-(2&& 2SUรถF] VHUFD NWรถUH ZNรฏDGDMร Z VWZRU]HQLH & SRWZRUND RIHUXMร QDP WDNฤ H MHJR XQLNDWRZ\ ZL]HUXQHN 3U]\ ]DPDZLDQLX PRฤ OLZ\ MHVW LQG\ZLGXDOQ\ Z\EรถU & PDWHULDรฏรถZ NRORUรถZ L GRGDWNรถZ 7R ZV]\VWNR VSUDZLD &

-!

*$'ยฟ(7<

ฤ H NDฤ GH VWZRU]RQNR PD VZRMร XQLNDOQร RVRERZRฤ ร & L FKDUDNWHU ]JRGQ\ ] Z\REUDฤ HQLHP ZรฏDฤ FLFLHOD &UHDWXUH ,QGXVWU\ WR QLH W\ONR VWZRU\ DOH UรถZQLHฤ GHVLJQ JUDฤ ND LOXVWUDFMD PHEOH -HGQ\P ] FLHNDZV]\FK SU]HGPLRWรถZ Vร URJDWH LPLWXMร FH SRURฤ D ]DZLHV]DQH QD ฤ FLDQDFK ZLHV]DNL :HGรฏXJ & SURMHNWDQWรถZ SRPRJร &L XWU]\PDร Z SRU]ร GNX 7ZRMH F]DSNL V]DOLNL L LQQH F]ร ฤ FL JDUGHURE\ OXE SR SURVWX Eร Gร VSRNRMQLH SDWU]Hร ]H ฤ FLDQ\ SRNRMX VWDQRZLร F SU]\ W\P RU\JLQDOQ\ HOHPHQW Z\VWURMX :DUWR VDPHPX RGQDOHฤ ร LFK (4-$#-#*46")2 ;;;2F>?B=N>?KCDN<=>[2FEH

"//)0'1.+) &"23'01 #$%# '$1,(/ %,$ 26=(:6., &'(#( $5.$',86= 6.2/$.

&2 -(67 1$-:$¿1,(-6=( : =%,(5$1,8 %87 :" -(6=&=( 35=(' 1$3,6$1,(0 7(.

678 0,$ %<0 6325< 352%/(0 =( =1$/(=,(1,(0 2'32:,('=, $/( -8¿ :,(0"! :63 /1( ,&+ =7569)1"9(7='2%<:$1,( , =:,k=$1( = 7<0 35=<*2'< .ROHG]\ OXELÈ EXW\ WDN EDUG]R MDN MD L VÈ JRWRZL ]URELÊ & GOD QLFK QDSUDZGÚ ZLHOH 1D SU]\NïDG SU]HMHFKDÊ VHWNL & NLORPHWUöZ L Z\VWDÊ JRG]LQ\ Z QLHSU]\MD]Q\FK ZDUXQ< NDFK SRJRGRZ\FK MDNLPL UDF]\ QDV SöïQRFQRHXURSHMVND ]LPD ķW\ONRĵ SR WR E\ VSÚG]LÊ Z VNOHSLH G]LHVLÚÊ PLQXW & L NXSLÊ SDUÚ VQHDNHUVöZ &]ÚVWR RND]XMH VLÚ MHGQDN ĝH WR MHG\QD PRĝOLZRĂÊ E\ GRUZDÊ MHGQÈ ] SOXV PLQXV SDU &DïD ]DEDZD ]DF]\QD VLÚ ZUD] ] FRUD] QRZV]\PL ]DMDZND< PL EXWöZ QD SRUWDODFK L IRUDFK RUD] Z]DMHPQ\P QDNUÚ< FDQLHP VLÚ QD Z\MD]G 1DMIDMQLHM MHG]LH VLÚ VDPRFKRGHP ER WDND SRGUöĝ ]DZV]H URG]L QDMZLÚFHM ZHVRï\FK KLVWRULL Z SU]HFLZLHñVWZLH GR SRGUöĝ\ SRFLÈJLHP JG]LH PRĝQD QDMZ\ĝHM SREDZLÊ VLÚ Z VLOHQW GLVFR L ZVDG]DQLH WRZDU]\< V]RZL SDOFD GR QRVD NLHG\ WHQ SU]\V\SLD 2F]\ZLĂFLH SU]HG Z\ERUHP VDPRFKRGX MDNR ĂURGND ORNRPRFML QDOHĝ\ VLÚ ]DVWDQRZLÊ F]\ D QD SHZQR QLH OHSLHM SROHFLHÊ VDPRORWHP E SRJRGD SR]ZROL QDP Z RJöOH GRMHFKDÊ ķ &KïRSDNL ZLG]LFLH GURJÚ" 1LH -D WHĝ QLH ĵ F F]\ QD PLHMVFX QLH RGKROXMÈ QDP VDPRFKRGX Z ]ZLÈ]NX ] MHJR VWDQHP WHFKQLF]Q\P 'R NLONXQDVWRJRG]LQQHM NROHMNL SU]HG VNOHSHP NDĝG\ SU]\JRWRZXMH VLÚ SR VZRMHPX ZHGOH ZïDVQHM SRP\VïRZR< ĂFL -HVW MHGQDN SDUÚ U]HF]\ NWöUH VWDQRZLÈ QLH]EÚGQLN 1DXF]RQ\ ĝ\FLHP ZLHP ĝH QDOHĝ\ Z]LÈÊ FLHSOHMV]H QLĝ VLÚ SODQRZDïR XEUDQLD .ODV\NÈ WDNLFK Z\MD]GöZ RND]XMH & VLÚ ERZLHP SDVNXGQD SRJRGD QLH ZVSRPLQDMÈF MXĝ & QDZHW R IJFDPSRZDQLXij Z ]LPÚ SU]\ VWRSQLDFK & :WHG\ QD QRJDFK SRMDZLDMÈ VLÚ WU]\ SDU\ VNDUSHWHN & D L RQH QLH XFKURQLÈ SU]HG Z\]LÚELHQLHP RUJDQL]PX : WRUELH VQHDNHUKHDGD ]DZV]H SRMDZLD VLÚ SU]\QDMPQLHM GUXJD QD RJöï VWDUDQQLH GREUDQD SRG IRUPDW Z\GDU]HQLD

SDUD EXWöZ FR QDMPQLHM MHGQD ĠDV]ND OXELDQHJR SU]H] ]DJUDQLF]QLDNöZ SROLVK ğQHVW KHUEDO OLTXHXU SDUÚ QLHSRWU]HEQ\FK KDMSRZ\FK JDGĝHWöZ MDN FKRÊE\ SRSLHOQLF]ND 6XSUHPH RUD] NU]HVHïNR WXU\VW\F]QH F]\ MDN NWR ZROL ZÚGNDUVNLH 7R RVWDWQLH MHVW EDUG]R SU]\GDWQH G]LÚNL VZRLP IXQGDPHQWDOQ\P ]DOHWRP PRĝQD QD QLP XVLÈĂÊ -HVW WDQLH OHNNLH SDNRZQH D Z SRGïRNLHWQLNDFK PD GZD XFKZ\W\ QD EXWHONL QD W\OH JïÚERNLH E\ QLH Z\SDGïR ] QLFK SLZR QDZHW NLHG\ QLHRSDWU]QLH QDG UDQHP SU]\ĂQLHP\ 1LHVWHW\ Z WUDNFLH FDPSRZDQLD ]DF]\QD VLÚ SVXÊ NU]HVHïNR QLH SLZR FR ]DSHZQH MHVW Z\SDGNRZÈ PDV\ VLHG]ÈFHJR & L QLHZïDĂFLZHJR QLHMHGQRNURWQLH Xĝ\WNRZDQLDĮ &]ÚVWR QD SRPRF JRU]HM SU]\JRWRZDQ\P VQHDNHUKHDGRP SU]\FKRG]L ]DïRJD VNOHSX 1D PRLP SLHUZV]\P Z\SDG]LH WHJR W\SX NWöU\P E\ïD SUHPLHUD NRRSH< UDFML $VLFV *HO /\WH ,,, [ 6ROHER[ ķ+HUH &RPHV 7KH 6XQĵ ]DïRJD EHUOLñVNLHJR EXWLNX UR]GDZDïD GPXFKDQH SRGXV]NL ] ORJR VNOHSX QD W\OH IDMQH ĝH GR G]LVLDM MHGQD ] QLFK QDSRPSRZDQD ZDOD VLÚ SR SRGïRG]H V\SLDOQL = NROHL SRGF]DV RF]HNLZDQLD QD SUHPLHUÚ 1LNH $LU 0D[ Z DPVWHUGDPVNLP 3DWWD ORNDOQL VQHDNHUKHDG]L QLH ZLDGRPR VNÈG SU]\QLHĂOL NDQDSÚ 6]\ENR VLÚ RND]DïR ĝH Z VWROLF\ NUDMX WXOLSDQöZ PRĝQD QLH W\ONR NXSLÊ OLPLWRZDQH EXW\ & DOH WDNĝH ïDWZR ]QDOHěÊ ZHUVDONÚ ER Z\SUDZD SROVNLHM HNLS\ GR VNOHSX & VSRĝ\ZF]HJR ]DNRñF]\ïD VLÚ Z\WURSLHQLHP MHV]F]H MHGQHM 1LHSU]HFLÚWQLH SRGQLHFDMÈF\ MHVW MXĝ VDP VSDFHU GR PLHMVFD SUHPLHU\ EXWöZ 1LHSHZQRĂÊ F]\ EÚG]LH VLÚ SLHUZV]\P F]\ MXĝ PRĝH NWRĂ F]HND 2WZDUFLH OLVW\ RF]HNXMÈF\FK ]DZV]H ZLÈĝH VLÚ ] PDï\P IHMPHP 3RG W\P Z]JOÚGHP F]DV\ SLRQLHUVNLH ZĂUöG SROVNLFK NROHNFMRQHUöZ PDP\ MXĝ ]D VREÈ DOH ]GDU]DïR VLÚ ĝH SRGF]DV QDMJRUÚWV]\FK ULOLVöZ RVWDWQLFK ODW QD ]DJUDQLF]Q\FK IRUDFK SDGDï\ KDVïD W\SX ķGH 3ROHQ QHPHQ (XURSD RYHUĵ RUD] LQQH DOH MXĝ PQLHM SRFKOHEQH %\FLH SLHUZV]\P F]DVDPL ZLÈĝH VLÚ ] F]\PĂ ZLÚFHM 1D RVWDWQLHM JïRĂQHM SUHPLHU]H DGLGDVöZ ]DSURMHNWRZDQ\FK ZH ZVSöïSUDF\ ] 6ROHER[HP SLHUZV]D RVRED Z NROHMFH RF]\ZLĂFLH ] 3ROVNL GRVWDïD MHGHQ ] Z\SURGXNRZDQ\FK & Z 1LHPF]HFK ]HVWDZöZ 7KHQ 1RZ VNïDGDMÈF\ VLÚ ] PRGHOX (TXLSPHQW 6XS< SRUW ij Z SUHPLHURZHM NRORU\VW\FH RUD] PRGHOX $GL]HUR $HJLV ij &

W#IRRYJ.I]#'$ /LPLWRZDQ\ PRGHO ] PLQL VHULL +\SHU &RPSOH[ Z\UöĝQLDMÈF\ VLÚ RU\JLQDOQÈ NRORU\VW\NÈ /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&.

GRVWÚSQ\ W\ONR Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU & --

)(/,(721

;;;2QI<GEFO2@A

Z NRORU\VW\FH ]DSURMHNWRZDQHM ] WHM VDPHM RND]ML 1DZHW IDNW ฤ H V]F]ร ฤ FLDU] SU]\SรฏDFLรฏ ]GURZLHP QLHSU]HUZDQH RF]HNLZDQLH Z ]LPRZHM DXU]H QLH E\รฏ Z VWDQLH VWรฏDPVLร MHJR V]F]ร ฤ FLD :\MD]G\ SR EXW\ WR SU]HGH ZV]\VWNLP LQWHJUDFMD )DMQLH MHVW EH]SRฤ UHGQLR SRJDGDร ] NROHNFMRQHUDPL NWรถU\FK & NRMDU]\ VLร W\ONR ] NV\ZHN L G\VNXVML Z SU]HVWU]HQL ,QWHUQH< WX :Lร NV]Rฤ ร ] QLFK WR QDSUDZGร ฤ ZLHWQL OXG]LH ] NWรถU\PL ]RVWDMH VLร Z NRQWDNFLH : W\P PLHMVFX FKFLDรฏE\P SR]GUR< ZLร F]ร ฤ ร UHSUH]HQWDFML IUDQFXVNLHJR 6QHDNHUV IU NWรถUD & QLH W\ONR XJRฤ FLรฏD SROVNร HNLSร Z 3DU\ฤ X DOH VDPD ZSDGรฏD QD GรฏXJL ZHHNHQG GR :DUV]DZ\ 1LHMHGQRNURWQLH G]Lร NL WDNLP EH]SRฤ UHGQLP ]QDMRPR< ฤ FLRP PRฤ QD ]GRE\ร SRV]XNLZDQร SDUร EXWรถZ 3RGF]DV RF]HNLZDQLD QD 6ROHER[ [ 1HZ %DODQFH ฤท7KH )LQDOVฤต NWRฤ ] SROVNLHM HNLS\ SU]\ RND]ML UR]PRZ\ R NROHNFMDFK ZVSRPQLDรฏ ฤ H Z ]ELRUDFK EUDNXMH PX DGLGDV (TXLSPHQW 6XSSRUW 3Rฤ ร GDQD UHHG\FMD PRGHOX E\รฏD QXPHURZDQD GR SDU ] RND]ML SLHUZRWQHJR URNX Z\GDQLD EDUG]R GURJD D ]QDOH]LHQLH MHM QDSUDZGร QLH QDOHฤ DรฏR GR รฏDWZ\FK 3U]\QDMPQLHM GR PRPHQWX NLHG\ RND]DรฏR VLร ฤ H MHGHQ & ] ORNDOQ\FK NROHMNRZLF]รถZ PD OHNNR OLF]ร F SDU NWรถUH RGVSU]HGDMH RGฤ ZLร WQLH L W\ONR Z\EUDQ\P 2F]\ZLฤ FLH & GOD 3ROLVK 7HDP ]URELรฏ Z\Mร WHN $WPRVIHUD WRZDU]\V]ร FD SUHPLHURP WR WDNL PDรฏ\ VQHDNHU IHVW 5R]PRZRP R EXWDFK WRZDU]\V]\ ZVSรถOQH F]ร VWRZD< QLH VLร UHJLRQDOQ\PL VSHFMDรฏDPL F]\ SLZNDPL Z\MPRZDQ\< PL SURVWR ] NUDW VรฏXฤ ร F\FK ]D VLHG]LVND : ]DOHฤ QRฤ FL & RG WHJR QD SUHPLHUร EXWรถZ MDNLHM ฤ UP\ VLร RF]HNXMH & PRฤ QD VSRG]LHZDร VLร PLรฏ\FK DNFHQWรถZ MDN FDWHULQJ & %DUG]R SU]\MHPQLH ZVSRPLQDP SLHUZV]\ WDNL Z\MD]G GR %HUOLQD JG]LH MDN VLร RND]DรฏR VDP SUH]HV $VLFV UDQR SROHZDรฏ NDZร L F]ร VWRZDรฏ NDQDSNDPL ]HEUDQ\ Z QRF\ WรฏXP = NROHL QD RVWDWQLP ]LPRZ\P Z\SDG]LH ORNDOQL VQHDNHU< KHDG]L Z]Lร OL VSUDZ\ Z VZRMH Uร FH L XUDF]\OL SROVNร ]DรฏRJร RUD] UHV]Wร F]HNDMร F\FK SRWUDZDPL W\SX ULVRWWR & ] JU]\EDPL F]\ Jร ฤ ] NDSXVWร L NOXVNDPL ]LHPQLDF]DQ\PL 0DรฏR WHJR SR WDNLHM NRODFML SRODรฏ VLร SU]\JRWRZDQ\ & QD PLHMVFX SRQF] 7R R ZLHOH ZVSDQLDOV]D SHUVSHNW\ZD QLฤ RWZDUWH FDรฏร GREร SREOLVNLH ORNDOH IDVW IRRG QD NWรถUH QD RJรถรฏ MHVW VLร ]GDQ\P $OH QLH QDU]HNDMP\ PRฤ QD Z QLFK VLร RJU]Dร VNRU]\VWDร ] WRDOHW\ D NDQDSNL ] UHVWDXUDFML Z NWรถUHM ]D NDVร VWRL PDรฏR

ฤ PLHV]Q\ NODXQ QLHMHGQRNURWQLH UDWRZDรฏ\ ฤ \FLH &LHV]\ IDNW ฤ H SRGF]DV WDNLFK VSร GรถZ SROLFMD QLJG\ QLH UREL SUREOHPX ฤผ SU]HFKRG]ร F RERN QD RJรถรฏ JU]HF]QLH S\WD FR WR ]D RND]MD L QDMZ\ฤ HM SURVL R XGRVWร SQLHQLH NDZDรฏND FKRGQLND SU]HG VNOHSHP GOD SLHV]\FK -DN V\WXDFMD ] SRGREQ\PL DNFMDPL PD VLร Z 3ROVFH" & 1R VรฏDER WURFKร 3U]\F]\Q QDOHฤ \ MHGQDN XSDWU\ZDร & Z RJรถOQ\P U\QNX VSU]HGDฤ \ REXZLD Z QDV]\P NUDMX -HVW WR WHPDW QD GรฏXJร G\VNXVMร )DNW\ Vร MHGQDN WDNLH ฤ H SUรถฤ < QR V]XNDร X QDV VNOHSX NWรถU\ PLDรฏE\ V]DQVร ]DSURMHNWR< ZDร ZรฏDVQH EXW\ 2F]\ZLฤ FLH ] SHZQRฤ FLร SDUX ฤ PLDรฏNรถZ SURZDG]LรฏR RGSRZLHGQLH NDPSDQLH WX L รถZG]LH DOH MDN GRWร G QLH GRF]HNDOLฤ P\ VLร Rฤ FMDOQ\FK LQIRUPDFML R NROD< ERUDFML SROVNLHM ฤ UP\ ] SRZDฤ DQร Zฤ UรถG NROHNFMRQHUรถZ PDUNร =GDU]Dรฏ\ VLร MHGQDN SUHPLHU\ PQLHM OXE EDUG]LHM & RF]HNLZDQ\FK Z\GDรฑ EXWรถZ Z NUDMX MDN L ]D JUDQLFร & VSU]HGDZDQ\FK Z QDSUDZGร PDรฏHM LORฤ FL SDU L W\ONR & Z NRQNUHWQ\FK VNOHSDFK VWDFMRQDUQ\FK &KRร QLH E\รฏ\ WR NLFNV\ SR NWรถUH WU]HED VLร E\รฏR XVWDZLDร Z NROHMFH ZF]Hฤ QLHM QLฤ ]D SLร ร GZXQDVWD MHVW WR ฤ ZLDWHรฏNR Z WXQHOX GDMร FH QDG]LHMร ฤ H Z QLHGDOHNLHM SHUVSHNW\ZLH FRฤ VLร & Z W\P WHPDFLH ]PLHQL 0DP SU]\ W\P QDG]LHMร ฤ H QLNW ]GURZR P\ฤ Oร F\ QLH PD SUHWHQVML GR ZรฏDฤ FLFLHOL VNOHSรถZ F]\ DNW\ZLVWรถZ VQHDNHUVRZHJR ฤ ZLDWND R WDNL VWDQ U]HF]\ ER RQL URELร ZV]\VWNR E\ SRGQLHฤ ร VWDQGDUG RIHUW\ & :VSLHUDMP\ ZLร F LFK RUD] LFK G]LDรฏDQLD Z P\ฤ O KDVรฏD & ฤทVXSSRUW \RXU ORFDOVฤต D PRฤ H NLHG\ฤ GRF]HNDP\ & VLร Z\FLHF]HN )UDQFX]รถZ +ROHQGUรถZ F]\ 1LHPFรถZ

W/^I]_YY^#I_'$-6,T(#"64, .RODERUDFMD * 6+2&. ] NXOWRZ\P VNOHSHP ] +DZDMRZ ,Q PDWLRQ /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&. GRVWร SQ\ W\ONR & Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU ;;;2QI<GEFO2@A

!"#$%&''$ ()*+,-."!/ #$%&%*+,%-*.)//'%*0*%'#*1233*45(/'(/*6553

3R WU]HFK ODWDFK RF]HNLZDQLD L NLONX W\JRGQLDFK QLHSHZQRĂFL ZV]\VWNR MHVW !

MXĝ MDVQH 5HG %XOO ; )LJKWHUV SRZUDFD GR 3ROVNL 7\P UD]HP QDMEDUG]LHM !

ZLGRZLVNRZH ]DZRG\ PRWRF\NORZH RGEÚGÈ VLÚ VLHUSQLD QD 6WDGLRQLH 0LHMVNLP Z 3R]QDQLX 3R UD] NROHMQ\ EÚG]LHP\ PRJOL REVHUZRZDÊ QDMOHSV]\FK ĂZLDWRZ\FK ]DZRGQLNöZ )UHHVW\OH 0RWRFURVVX SRGF]DV VSHNWDNXODUQ\FK !

L SHïQ\FK QLHEH]SLHF]HñVWZD SRND]öZ %LOHW\ GR NXSLHQLD MXĝ RG !

Z FHQDFK RG 3/1 3/1 6]F]HJöï\ ZZZ UHGEXOO[ğJKWHUV FRP !"#$"%&'()'*+,-./01()#*/12#'(0'()*/)3334-(25677487

!"

!"#$%&'()'

!"#$%&'"#()%&* )#%)&!+# #$%#%&$'"#$%'$()*+,-.%%/%%&'(#(%0$7(5,$ย < 35202&<-1(

:<5$67$-k&( =( !"#$$"%$&#'(0$5., 52%,k .$5,(5} : 32/6&( , 6k !

7:25=21( 35=(= 32/$.ย : 75=<0$6= 5}.} 1$ 38/6,(" .83 .26=8/.}!! = 0$ย (- 32/6.,(- ),50< )& *$5$ยฟ2:<0 "&#*+%,!-' %(= 352%/(08 ! =1$-'=,(6= &,8&+< .7ย 5<&+ 7:ย 5&< .,(52:$/, 6,} (726(0 ฤท=5ย % 72 6$0ฤต :ยฅ5ย ' 1,&+ 6=&=(*ย /1( 0,(-6&( =$-08-( 0,6%+9 1$-3238/$51,(-6=$ 32ยฅ5ย ' 7:ย 5&ย : $/7(51$7<:1(- 2'=,(ยฟ< 3RF]ร WNรถZ QLV]RZHM PRG\ Z 3ROVFH PRฤ QD Z\SDWU\ZDร Z RNROL! FDFK URNX 3LHUZV]H E\รฏR 0XVWDFKH <DUG 6DOH : U RGE\รฏD VLร LPSUH]D +LUR 'D\ 1LJKW NWรถUHM G]LHQQร F]ร ฤ ร SRฤ ZLร FRQR WDUJRZLVNX QLH]DOHฤ Q\FK RG]LHฤ RZ\FK PDUHN &Rฤ VLร QLHZร WSOLZLH Z\GDU]\รฏR %UDQG 0,6%+9 QDGDMร F\ QD JDUDฤ RZ\FK IDODFK RG SRF]ร WNX V]\ENR VWDรฏ VLร JZLD]Gร QLHIRUPDOQHJR U\QNX 6WRMร ]D QLP GZLH NUDNRZLDQNL 1DWDOLD L .DVLD :L]HUXQHN VZRMHM ฤ UP\ EXGXMร NRQVHNZHQWQLH ]D SRPRFร ฤ PLDรฏ\FK ]GMร ร SURZRND! F\MQ\FK KDVHรฏ ฤ RQJOHUNL W\P FR PRGQH DNWXDOQH LQVSLUXMร FH : FLร JX GZรถFK ODW ]EXGRZDรฏ\ QLH]PLHUQLH VLOQร SR]\FMร L SRF]Xรฏ\ FR ]QDF]\ E\ร UR]SR]QDZDOQ\P =D LFK SRSXODUQRฤ FLร QLH VWRL PDJLD F]\ รฏXW V]F]ร ฤ FLD DOH FLร ฤ ND SUDFD L SRGHMPRZDQLH ZรฏDฤ FLZ\FK GHF\]ML =DF]\QDรฏ\ SRPDรฏX 1D SLHUZV]ร NROHNFMร ]รฏRฤ \รฏD VLร OLQLD NRV]XOHN L SรฏรถFLHQQH WRUE\ : VHVMDFK ]GMร FLRZ\FK SRPDJDOL SU]\MDFLHOH 7R RQL URELOL ]GMร FLD F]\ WHฤ GR QLFK SR]RZDOL $OH QLH R]QDF]D WR E\QDMPQLHM DPDWRUVNLHJR Z\NRQDQLD ZUร F] SU]HFLZQLH 'RSUDFRZDQD VW\OLVW\ND L Z\VRND MDNRฤ ร XEUDรฑ RG SRF]ร WNX VWDQRZLรฏ\ SULRU\WHW G]LDรฏDOQRฤ FL 2EHFQLH Z NROHNFML RSUรถF] NRV]XOHN RF]\ZLฤ FLH ]QDMGXMร VLร EOX]\ NXUWNL VXNLHQNL L ELฤ XWHULD 3RPLPR ZVWร SQHJR XNLHUXQNRZDQLD QD RG]LHฤ XQLVHNV SRMDZLรฏ\ VLร XEUDQLD VWULFWH GOD NRELHW 6HNVRZQH QD ZLHONRPLHMVNL VSRVรถE UรถZQLH GREU]H VSUDZG]ร VLร Z 1RZ\P -RUNX %HUOLQLH MDN L Z :DUV]DZLH F]\ .UDNRZLH 0,6%+9 VWDรฏR VLร XOXELRQร PDUNร RVรถE R DOWHUQDW\ZQ\FK VNรฏRQQRฤ FLDFK 3URVWH Z IRUPLH SURGXNW\ รฏDWZR SRGGDMร VLร SU]\VSRVRELHQLX GR LQG\ZLGX! DOQHJR VW\OX 5D]HP ] 0,6%+9 PRฤ H WURFKร ] ]D]GURฤ FL PRฤ H GODWHJR ฤ H ฤทP\ WHฤ PDP\ V]DQVร QD VXNFHV ฤต UR]ZLMD VLร SROVND VFHQD VWUHHWZHDUX &RUD] ZLร FHM QD U\QNX DOWHUQDW\Z GOD VLHFLรถZHN 0DVรถZND XVWร SXMH PLHMVFD VDPRUรถEFH 1LH SURZL]RUFH DOH U]HF]RP WZRU]RQ\P ZรฏDVQ\PL VLรฏDPL L ] RJURPQร SDVMร 0DรฏH SU\ZDWQH SURMHNW\ SRGELMDMร VHUFD RGELRUFรถZ Z 3ROVFH 3RND]XMร ฤ H ZDUWR ]DU\]\NRZDร L QLH ]DWU]\P\ZDร NUHDW\ZQRฤ FL W\ONR GOD VLHELH :Uร F] SU]HFLZQLH Z\FKRG]Lร ] QLร GR OXG]L SURPRZDร VZRMร WZรถUF]ร ZL]Mร ]DUDฤ Dร HQHUJLร LQQ\FK 7XWDM ]QรถZ ZNUDF]DMร GR DNFML \DUG VDOHV 7H WDUJRZLVND Uรถฤ QRฤ FL ]ELHUDMร PDรฏH ฤ UP\ QRZR SRZVWDรฏH MDN L WH GรฏXฤ HM LVWQLHMร FH 0DMร RQH V]DQVร QD SUH]HQWDFMร VZRMHM G]LDรฏDOQRฤ FL L GRWDUFLH GR SRWHQFMDOQ\FK RGELRUFรถZ 7R PLHMVFH QD Z\VWDZLHQLH DXWRUVNLFK XEUDรฑ F]\ GRGDWNรถZ D WDNฤ H SU]HVWU]Hรฑ GR ]DSR! )*+,'-. ]QDQLD VLร ] W\P FR Z VWUHHWZHDU]H SLV]F]\ 6=<%.2 67$ย < :Lร NV]Rฤ ร ] ฤ UP SURZDG]L MHG\QLH VSU]HGDฤ 6,} *:,$='k .

LQWHUQHWRZร ]DWHP WR WDNฤ H RND]MD E\ GR! /0#$1213456 WNQร ร ]PLHU]\ร SRF]Xร 1R L VSRWNDQLH

] OXGฤ PL NWรถU\FK NUร FL VWUHHWZHDURZD VW\OLVW\ND 'OD QDU]HNDMร F\FK QD V]DURฤ ร SROVNLFK XOLF SR]\FMD RERZLร ]NRZD 2GWUXWND QD EXURฤ ร L SRQXURฤ ร JZDUDQWRZDQD 2F]\ZLฤ FLH Vร SHZQLH L WDF\ NWรถU]\ QRZร PRGร WUDNWXMร SU]HGH ZV]\VWNLP MDNR VSRVรถE QD EL]QHV = UR]PรถZ SU]HSURZDG]RQ\FK ] SURGXFHQWDPL XEUDรฑ Z\QLND MHGQDN MDVQR ฤ H EH] ฤท]DMDZNLฤต QLH SRFLร JQLH VLร GรฏXJR 7\ONR GHWHUPLQDFMD L SDVMD SR]ZROร ]ZDOF]\ร WUXGQRฤ FL L F]HUSDร VDW\VIDNFMร ] FLร ฤ NLHM QD FR G]LHรฑ SUDF\ :DUWR GEDร R MDNRฤ ร SURGXNWรถZ MHฤ OL FKFH ]\VNDร VLร ]DXIDQLH RGELRUFรถZ : FHQLH MHVW RU\JLQDOQRฤ ร ฤทWR FRฤ ฤต FR SR]ZROL ]Z\Nรฏ\ SRP\Vรฏ SU]HNV]WDรฏFLร Z SU]\NXZDMร FH XZDJร XEUDQLH 1D GรฏXฤ V]ร PHWร FLร ฤ ND VSUDZD $OH MDN SRND]XMร FRUD] OLF]QLHMV]H Z VWDQRZLVND REVDG\ WDUJRZLVN PRฤ QD L ZDUWR PLHU]\ร VLร ] Z\]ZDQLHP &R GDOHM" ยฅPLHP WZLHUG]Lร ฤ H SU]\V]รฏRฤ ร U\VXMH VLร MDVQR 'URJร SU]HWDUWร SU]H] 0,6%+9 UXV]D FRUD] ZLร FHM RVรถE :VSLHUDQLH ORNDOQHM SURGXNFML WR QLH MHG\Q\ SRZรถG JZDUDQWXMร F\ NXSXMร F\P GREUH VDPRSRF]XFLH 3U]HGH ZV]\VWNLP PDMร FRUD] ZLร NV]\ Z\EรถU QDSUDZGร ฤ ZLHWQLH ]URELRQ\FK XEUDรฑ NWรถUH FKFH VLร QRVLร EH] NRรฑFD

!"#$%&&'(!#)*+,'--' .RODERUDFMD %$%< * ] PDUNร NRELHF\FK XEUDรฑ VWUHHWZHDU 0DUULHG 7R 7KH 02% /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&. GRVWร SQ\ W\ONR Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU !"

!"#$

.../0#12345/67

!"#$ , 321$'&=$62:2¥m

!"##$$%&"'%()%&*+, .RODERUDFMD * 6+2&. ]H VWUHHWZHDURZÈ PDUNÈ ] 1<& $OLIH /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&. GRVWÚSQ\ W\ONR Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU ---./"01234.56

!"#$%&'(!"#$"%&'(#') $$$$$$$$$$$$$$$$)!%))* $$$$$$$$$$$$$$$$+,)"-.

!"#$%&!'(!""#$!%& )*+,&*-'("'("')

!"#$%&'()!"#$%&$'()*$ $*+',*!()+,!+,#

!"#$%&!'(!"#!!$( !"#$%&!'(%&'!

!"#$%&!'(!"#$%&$'()*$

!"#$%&!'(!"#!!$ !"#$%&!'(%&'!

!"#$%&!'((#!)

!"#$%&!'(!"#!!$%&!'%()*&+,( !"#$%&!'("-.%)/0,+

!"#$%&!'(!"#$( !"#$%&!'(%$&'$"()!&)# !"#$%&!'(#*+,&'-.(/&0# )*+,&-%'(.,1.,/

!"#$%&& '()*&+,&& )-*&,+.$* ./!/'(3$75<&-$ 72&=<Â&#x201D;6.$ ((((((((((((0,!&123,!/2)14#-,52/6507 6/8*7*'(23.(+4'25+4''

3$:(Â&#x2019; .$52/ 3$:(Â&#x2019; 0&/89-23,'($*1,(6=.$ ¿<*$'Â&#x2019;2 6%*3#2*'(61+,/'#%+!'#%")2.(( ((((((((((((),6*4$/.,(:;(<,&#),<, ((((((((((((=7,2-#!,&#!98%/507

!" #"$% &'"$(%) : 75<.27$&+

#$%#&'20,1,.$ :}&ย $:(.&'&&'(#(&0$7(5,$ย < 35202&<-1(

1$ *ย 2:,( 0$-k 0<6,( 86=< %k'ยฝ .20,1,$5.} 32' 126(0 :k6 1$ ./$&,( ! ยฟย ย :,.$ =$ยฅ 1$ 3/(&$&+ .2/&( 3$/k 6.5}7< 7(5525<=8-k 32/,7<.ย : !

675=(/$-k 0/(.,(0 %<:$-k 7:$5'=, -$. %(721 320<6ย 2:, -$. 0&*<9(5 ! $/%2 %(=6=<-1, -$. &=ย 2:,(. %(= 6=<, 272 32/6&< +(526, 3HOHU\QD IXUNRF]H QD ZLHWU]H SRG QLร ]Dฤ SUร ฤ \ VLร WRUV SU]\RG]LD! Q\ Z VWUรถM UHSUH]HQWDF\MQ\ :RMVND 3ROVNLHJR 'RFKRG]L GR WHJR NODV\F]Q\ Zร V GXPQLH VWHUF]ร F\ SRG QRVHP L PDP\ QDV]HJR SLHUZV]HJR VXSHUERKDWHUD 5RWPLVWU]D 3RORQLร =DZV]H JRWรถZ E\ EURQLร 3ROVNร SU]HG ZURJLPL PRFDUVWZDPL " L DQW\VRFMDOLVW\F]Q\PL WUHQGDPL 5RWPLVWU] GHELXWRZDรฏ QD รฏDPDFK SUDV\ QD GรฏXJR SU]HG DPHU\NDรฑVNLPL LNRQDPL ER MXฤ Z U " 2G WHJR F]DVX ] SU]HUZDPL SRMDZLDรฏ VLร Z Uรถฤ Q\FK RGVรฏRQDFK " F]\ WR MDNR 6LHUฤ DQW F]\ WHฤ .DSLWDQ 3ROVND QLHVWUXG]HQLH " ZDOF]ร F ]H ]รฏHP Z\VWร SNLHP L QLHUรถEVWZHP 7ZรถUFD SRVWDFL -DQ 0DUZLFNL ] UR]JRU\F]HQLHP SU]\]QDZDรฏ " Z Z\ZLDGDFK ฤ H $PHU\NDQLH XNUDGOL MHJR SRP\Vรฏ\ 1LF G]LZQHJR 6XSHUPDQ F]\ .DSLWDQ $PHU\ND HZLGHQWQLH Z\JOร GDMร MDN NRSLH SROVNLHJR KHURVD $OH SRZLHG]FLH VDPL Vรฏ\V]HOLฤ FLH ZF]Hฤ QLHM R WHM Z\Mร WNRZHM SRVWDFL" 1DSUDZGร QLH" 1LF G]LZQHJR 7R PLVW\ฤ NDFMD 32'-km 683(50$1$ 6(51,.,(0 (VHM RSLVXMร F\ Z]ORW\ L XSDGNL WHJR U]HNRPHJR SLHUZV]HJR VXSHUER! KDWHUD ERJDWR LOXVWURZDQ\ DUFKLZDOQ\PL SODQV]DPL SDVNDPL " L RNรฏDGNDPL ]HV]\WรถZ NRPLNVRZ\FK ] ROEU]\PLร SLHF]RรฏRZLWRฤ FLร SU]\JRWRZDรฏ Z U VFHQDU]\VWD L U\VRZQLN ย XNDV] .RZDOF]XN %UDNXMH X QDV ERKDWHUรถZ ] SUDZG]LZHJR ]GDU]HQLD ] UHJXรฏ\ WR Vร Uรถฤ QH 2ULHQW PHQ\ 3DURRYNL L W\P SRGREQH 7R Z ฤ DGQ\P Z\SDGNX QLH Vร ]รฏH NRPLNV\ ZUร F] SU]HFLZQLH $OH SRZDฤ QHJR VXSHU KHURVD " ] WUDG\FMDPL EUDN ฤผ PรถZL .RZDOF]XN 3RVWDร 5RWPLVWU]D VWRL " Z RSR]\FML GR ZLร NV]Rฤ FL ] QLFK =URG]LรฏD VLร ] Wร VNQRW\ ]D RGURELQร VWDUHJR GREUHJR SDWRVX .RPLNVRZL VXSHUERKDWHURZLH SU]\V]OL QD ฤ ZLDW Z 86$ Z NRรฑFX " ODW ;; Z L PQRฤ \OL VLร WDP EXMQLH SU]H] QDVWร SQร GHNDGร " : 3ROVFH EUDN NRPLNVรถZ WUDNWXMร F\FK LFK VHULR JG\ฤ Z ODWDFK E\OL Z SUDVLH XOXELRQ\PL ฤดFKรฏRSFDPL GR ELFLDฤต V\PEROHP XSDGNX DPHU\NDรฑVNLHM NXOWXU\ ฤผ Z\MDฤ QLD $GDP 5XVHN DXWRU ฤท/HNV\NRQX SROVNLFK ERKDWHUรถZ L VHULL NRPLNVRZ\FKฤต PรถZLร F SU]\ W\P " R ฤท]MDZLVNX REF\P QDP NXOWXURZR L F\ZLOL]DF\MQLHฤต

: ODWDFK NLHG\ JDWXQHN ]DF]ร รฏ VLร V]\EFLHM UR]ZLMDร QDVL WZรถU! F\ Z]RURZDOL VLร QD DPHU\NDรฑVNLP NRPLNVLH XQGHUJURXQGRZ\P " Z NWรถU\P NSLQ\ ] WDNLFK SRVWDFL E\รฏ\ SRZV]HFKQH ฤผ GRGDMH 5XVHN 7DN QDURG]Lรฏ VLร 2ULHQW 0HQ 3RVWDร VWZRU]RQD SU]H] 7DGHXV]D " %DUDQRZVNLHJR GHELXW Z QD รฏDPDFK F]DVRSLVPD ฤท5HOD[ฤต " WR JUXEDVHN Z ฤ PLHV]Q\P ZG]LDQNX 0D NRPLF]QH SDQWDORQ\ " QLHSRZDฤ Qร JXPRZร F]DSร ] XV]DPL P\V]\ L RWZRUDPL QD RF]\ " D MHJR SRGVWDZRZร PRFร MHVW QLHPRF 7R NWRฤ NWR SU]HGH ZV]\VWNLP QLH XPLH ]D VSHFMDOQRฤ ร PรถJรฏE\ SRGDร NรฏRSRW\ D MHJR RGZLHF]Q\P ZURJLHP MHVW HVNLPRV %RKDWHU %DUDQRZVNLHJR RG SRF]ร WNX PLDรฏ ฤทฤ PLHV]\ร WXPDQLร SU]HVWUDV]Dร ฤต Z W\SRZ\P GOD DXWRUD " SXUHQRQVHQVRZ\P NOLPDFLH 6WDUV]\ R GZD ODWD ,Qฤ \QLHU 1RZDN Z\P\ฤ ORQ\ SU]H] $QGU]HMD 0OHF]Nร L JRV]F]ร F\ Z SDVNDFK QD รฏDPDFK W\JRGQLND ฤท3U]HNUรถMฤต WR ] NROHL NRPSOHWQH SU]HFLZLHรฑVWZR 2ULHQW 0HQD LVWQ\ 0F*\YHU 1RZDN QLH GRฤ ร ฤ H PD ZLHOH ]DVรฏXJ GOD NXOWXU\ L V]WXNL FKRร E\ WR ฤ H ZรฏDฤ QLH RQ Z\U]Hฤ ELรฏ SRVร JL QD :\VSLH :LHONDQRFQHM ]RVWDรฏ SURSDJDWRUHP URG]LPHM NXFKQL QD IRUXP ฤ ZLDWRZ\P -DNR EOLVNL ]QDMRP\ 6XSHUPDQD Z MHGQ\P ] RGFLQNรถZ SRGHMPXMH DPHU\NDรฑ!

VNLHJR KHURVD GRPRZ\P VHUQLNLHP : SU]HFLZLHรฑVWZLH GR NROHJL ]]D RFHDQX QLH PD VSHNWDNXODUQHJR NRVWLXPX Z RJรถOH WUXGQR SR]QDร ฤ H MHVW VXSHU ER QDZHW HPEOHPDWX QD NRV]XOFH QLH ZLGDร -$. 6=&=85 = /,.:,'$725(0 &R LQQHJR WDF\ V]F]XURSRGREQL MDN 5DWPDQ L 5DWER\ = PLHMVFD ZLDGRPR ฤ H QLH PDP\ GR F]\QLHQLD ] SU]HFLร WQ\PL ERKDWHUDPL W\ONR RVREQLNDPL PRFQR ]PXWRZDQ\PL 2EDM Vร G]LHร PL ODW SU]\ F]\P Z\P\ฤ ORQ\ SU]H] 7RPDV]D 1LHZLDGRPVNLHJR 5DWPDQ MHVW VWDUV]\ 3RGREQLH MDN ZLHOX ZVSรถรฏF]HVQ\FK KHURVรถZ ]URG]Lรฏ VLร Z GURG]H HNVSHU\PHQWX Z WUDNFLH NWรถUHJR NRPรถUNL JHQLDOQHJR QD! XNRZFD ]HVSROLรฏ\ VLร ] W\PL V]F]XU]\PL 5DWPDQ SRGUรถฤ XMH Z F]DVLH L SU]HVWU]HQL NZHVWLRQXMH รฏDG ฤ ZLDWD D ZV]\VWNR Z VXSHUERKDWHU! VNLHM SHOHU\QFH -DNR DEVXUGDOQ\ KHURV SU]Hฤ PLHZFD PD UรถZQLHฤ " L LURQLF]Q\FK WRZDU]\V]\ EURQL RW FKRร E\ 1HUZROZHUD HIHNW

*+,,-+.%$)/'/'0)1"234

!"

!"#$!%

.RORURZ\ PRGHO * 6+2&. NWรถU\ MHVW UHSOLNร MHGQHJR " ] QDMEDUG]LHM QLHW\SRZ\FK L NXOWRZ\FK PRGHOL Z OLQLL -DVRQ /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&. GRVWร SQ\ W\ONR Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU 55567+89:;<6=>

WUDJLF]QHJR ]HVSROHQLD PROHNXรฏ NUDVQDOD L UHZROZHUX Z WUDNFLH Z\EXFKX DWRPRZHM NXFKHQNL PLNURIDORZHM 5DWER\ WR ] NROHL XRVRELHQLH ZV]\VWNLFK VWUDFKรถZ ฤ Oร VNLFK ! =ZรฏDV]F]D W\FK HNRORJLF]Q\FK ]JU\]RQLRZDFHQLH RND]XMH VLร !

VNXWNLHP QHJDW\ZQHJR RGG]LDรฏ\ZDQLD ]DWUXWHJR ฤ URGRZLVND !

QD PรฏRGHJR FKรฏRSDND $ SRQLHZDฤ NRPLNV Z\V]HGรฏ VSRG Uร NL ! .U]\V]WRID ฤท3URVLDNDฤต 2ZHG\ND VSUDZG]RQHJR Z ]LQDFK SXQNRZFD ! ] SU]HNRQDQLD 5DWER\D SRFKรฏDQLD SU]HGH ZV]\VWNLP QLHVWUXG]RQD ZDOND ] NOHU\NDPL L HVWDEOLVKPHQWHP 2F]\ZLฤ FLH SURZDG]RQD ! ] SR]LRPX NDQDรฏรถZ $QDUFKLVW\F]QH NRU]HQLH L ]QDF]QLH VLOQLHMV]\ HNRORJLF]Q\ Z\Gฤ ZLร N PDMร SU]\JRG\ /LNZLGDWRUD 3RP\Vรฏ QD Z\" JOร G WHJR KHURVD MHVW SURVW\ F]DUQ\ XQLIRUP EH] ฤ DGQ\FK R]QDF]Hรฑ F]DUQH JODQ\ L F]DUQD NRPLQLDUND =QDN UR]SR]QDZF]\ WR JLJDQ" W\F]Q\ Xฤ PLHFK SHรฏHQ ELDรฏ\FK ]ร EรถZ 3RMDZLD VLร ]ZรฏDV]F]D ZWHG\ JG\ RVREQLN OLNZLGXMH ZURJรถZ QDWXU\ 3RG Wร NDWHJRULร SRGSDGDMร QLHPDO ZV]\VF\ RG WUXFLFLHOL SR XU]ร GQLNรถZ L SROLW\NรถZ SRND]DQ\FK ] UR]SR]QDZDOQ\PL WZDU]DPL L PDVDNURZDQ\FK ] WDUDQWLQRZVNLP VHQW\PHQWHP GR RNUXFLHรฑVWZD 'REU]H ฤ H VWZRU]RQ\ Z SRรฏRZLH ODW SU]H] 5\V]DUGD 'ร EURZVNLHJR /LNZLGDWRU ] F]DVHP QDEUDรฏ QLHFR G\VWDQVX GR VDPHJR VLHELH -(ยฟ8 0$/86,(ย ., : SRGREQ\P PRPHQFLH QD VFHQLH SRMDZLรฏ VLร WDNฤ H -Hฤ -HU]\ ! : ]DVDG]LH WUXGQR SRZLHG]LHร GODF]HJR DOH SU]\Mร รฏR VLร PรถZLร R QLP VXSHUERKDWHU -HU]\ MHVW U]HF]\ZLฤ FLH MHฤ HP MHVW UรถZQLHฤ EDUG]R DQW\ L EDUG]R Z\OX]RZDQ\ -DNR QLHRGURGQH G]LHFNR F]DVR" SLVPD Z NWรถU\P SU]H] ODWD SRMDZLDรฏ\ VLร MHJR SU]\JRG\ F]\OL PDJD" ]\QX ฤทยฅOL]Jฤต -HU]\ PLDรฏ VXSHUPRF MHฤ Gฤ HQLD QD GHVNRUROFH SDOHQLD MRLQWรถZ L REDODQLD EURZDUรถZ PLDรฏ VXSHUฤ \FLH MDNE\ ] JU\ NRPSXWH" URZHM G]Lร NL NWรถUHPX SU]HWUZDรฏ NDฤ G\ DWDN ]H VWURQ\ QDFMRQDOLVW\F]" QHM PรฏRG]LHฤ \ &R MDNLฤ F]DV HNRORJRZLH Z W\P UรถZQLHฤ L /LNZLGDWRU XVLรฏRZDOL SU]HQLHฤ ร -Hฤ D -HU]HJR GR WHRUHW\F]QLH QDWXUDOQHJR GOD QLHJR ฤ URGRZLVND FR NRรฑF]\รฏR VLร Z WHQ VDP VSRVรถE ฤผ Zฤ FLHNรฏ\ ERKDWHU ZUDFDรฏ ] รฏRQD QDWXU\ QD รฏRQR EHWRQX OHF]\ร NDFD -HJR VXSHUERKDWHUVNL VWUรถM REHMPRZDรฏ GZD DWU\EXW\ F]DSNร ! ] GDV]NLHP L GHVNRURONร 3RVWDZD VXJHUXMH ฤ H JG\E\ QRVLรฏ XEUDQLD E\รฏ\E\ WR ]DSHZQH OXฤ QH VSRGQLH L W VKLUW &R FLHNDZH FKRร SRP\Vรฏ QD SRVWDร SR]RVWDZLD QLHZLHONLH SROH PDQHZUX GOD HZHQWXDOQHJR UR]ZRMX XGDรฏR PX VLร MXฤ ]DLVWQLHร QLH W\ONR Z F]DVRSLVPDFK F]\ NLONXQDVWX NRORURZ\FK DOEXPDFK NRPLNVRZ\FK DOH UรถZQLHฤ !

Z ฤ OPLH =GHF\GRZDQLH NUรถWV]\P ฤ \FLHP FLHV]\รฏ VLร 0LON\PHQ 6รฏD" ZRPLU .LHรฏEXV QD SRWU]HE\ ฤท$QJRU\ฤต Z\P\ฤ OLรฏ SUDZG]LZLH QLHGR" U]HF]Qร SRVWDร QLHPรฏRGร SXV]\VWร NRPLF]QLH XEUDQร Z รฏDFKRZDW\ VWUรถM L F]DSHF]Nร ] GDV]NLHP GR W\รฏX Z\SRVDฤ RQร Z ZLHONร EXWOร ]DNRรฑF]RQร VPRF]NLHP VWU]HODMร F\P POHNLHP 3DVNL ] SU]\JRGDPL 0LON\PHQD VรฏXฤ \รฏ\ U]HF] MDVQD NRPHQWRZDQLX DEVXUGรถZ SROVNLHM FRG]LHQQRฤ FL

-$-$ -$. %(5(7< , 3(1,625}.$ 32'86=.$ 3RF]ร WHN WU]HFLHJR W\VLร FOHFLD R]QDF]Dรฏ WDNฤ H QRZร HUร SROVNLFK !

VXSHUKHURVรถZ , FKRร SRMDZLDรฏ\ VLร NROHMQH ]DVWร S\ REURรฑFรถZ ! =LHPL 2SROD L FDรฏHM UHV]W\ Z NZHVWLL SRZDJL QLHZLHOH VLร ]PLHQLรฏR -DFHN ฤท<VWDGฤต -DVWU]ร EVNL NROHNFMRQHU NRPLNVรถZ Z\GDZFD F]DVRSL" VPD ฤท%LFHSVฤต VXJHUXMH ฤ H GXฤ R รฏDWZLHM ]URELร ฤ PLHV]Qร KLVWRULร ! ] ERKDWHUHP NWรถU\ PRฤ H ZV]\VWNR QLฤ NRPLNV R NROHMQ\P ฤทSRZDฤ " Q\Pฤต UDWRZDQLX ฤ ZLDWD ']Lฤ NRQFHSFMD VXSHUERKDWHUD MHVW ]E\W QDLZQD E\ PRJรฏD E\ร UHDOL]RZDQD VHULR ฤผ SU]HNRQXMH ] NROHL ! $GDP 5XVHN , WDN QD SRF]ร WNX ;;, Z ZUD] ] SRMDZLHQLHP VLร OHJHQGDUQHJR SLVPD ฤท3URGXNWฤต QDVWDรฏD HUD QRZ\FK DXWRLURQLF]Q\FK ] ]DรฏRฤ HQLD VDW\U\F]Q\FK ERKDWHUรถZ -HGQ\P ] QRZ\FK ฤทZ\SURGXNRZDQ\FKฤต KHURVรถZ SURGXNWX E\รฏ &]รฏRZLHN 3DURRYND DXWRUVWZD 0DUND /DFKR" ZLF]D 3RVWDร MHVW MHGQDN EDUG]LHM SDUรถZNร QLฤ F]รฏRZLHNLHP D ]D JรฏรถZQ\FK ZURJรถZ PD *UDQG %DQGร F]\OL GZXRVRERZร MHGQRVWNร HPHU\FNร Z PRKHURZ\FK EHUHWDFK RUD] *DQJ :ร VDF]\ 1DU\VRZD" QD ]RVWDรฏD Z FDUWRRQRZ\P VW\OX SRGREQLH MDN LQQD VHULD VXSHUER" KDWHUVND ]QDQD ] ฤท3URGXNWXฤต F]\OL ฤท/LJD 2EURรฑFรถZ 3ODQHW\ =LHPLDฤต .DUROD .DOLQRZVNLHJR MDNR ฤ \ZR SU]\SRPLQDMร FD SDVWLV] )DQWD" VW\F]QHM &]ZรถUNL L Z\GDQD Sรถฤ QLHM SU]H] (JPRQW Z GZรถFK WRPDFK $OH DQL 3DURRYND DQL /LJD DQL QDZHW VXSHUERKDWHUVNLH DNFHQW\ ฤท2VLHGOD 6ZRERGDฤต QLH ]\VNDรฏ\ WHJR VWDWXVX FR GHELXWXMร F\ QD

!"#$%&&'(!#)!*+'(!!+,(*!-. .RODERUDFMD * 6+2&. ]H VNDWHP L IRWRJUDIHP 72''(0 -25'$1(0 7RGG RGZLHG]LOรฏ 3ROVNร SRGF]DV ZL]\W\ QD 6+2&. 7+( :25/' :DUVDZ JG]LH ]URELรฏ Z\VWDZร ]GMร ร ]URELRQ\FK Z :DUV]DZLH WXฤ SU]HG LPSUH]ร /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN!!

* 6+2&. GRVWร SQ\ W\ONR Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU ///01#23456078

NDUWDFK ķ3URGXNWXĵ PDï\ ZLHONL KHURV 0RZD RF]\ZLĂFLH R :LOT ļ 0RLP ]GDQLHP MHVW QDMPQLHM VFKHPDW\F]Q\ L QDMSHïQLHMV]\ RVRERZRĂFLRZR ļ RFHQLD $GDP 5XVHN L GRGDMH ĝH Z RGUöĝQLHQLX QS RG /LNZLGDWRUD :LOT QLH MHVW SDSLHURZ\P NRQFHSWHP SRUXV]D" MÈF\P VLÚ Z P\ĂO XWDUW\FK VFKHPDWöZ FKRÊ RF]\ZLĂFLH SRGREQLH MDN LQQL VWDQRZL SDURGLÚ DPHU\NDñVNLFK LGHDïöZ NRPLNVRZ\FK 1LVNL QHUZRZ\ JG\ VLÚ ZNXU]D UREL NX XFLHV]H NROHJöZ ķNROLEHU" NDĵ PLHV]NDQLHF EORNRZLVND ]DPLDVW WUDFLÊ F]DV QD QDGJRG]LQ\ Z DJHQFML UHNODPRZHM SU]\ZG]LHZD NRVWLXP ] HPEOHPDWHP ĝöïZLD QD SLHUVL ]DU]XFD QD SOHF\ SHOHU\QÚ FR ķG]LZQ\P QLH MHVWĵ L UXV]D E\ EURQLÊ RNROLF\ -HJR WHUHQHP G]LDïDQLD MHVW 2SROH FKRÊ ]GDU]D PX VLÚ URELÊ JRĂFLQQH Z\SDG\ GR PURF]Q\FK 0\VïRZLF F]\ ]HSVXWHJR .UDNRZD D RVWDWQLR QDZHW L :DUV]DZ\ 0D RGZLHF]QHJR KLSHUZURJD V]DORQHJR Z\QDOD]FÚ GU :\VSÚ MDN UöZQLHĝ LQQ\FK SU]HFLZQLNöZ RG *ORQRURVWD SU]H] 7UöMSDOF]DVWÈ 'ïRñ ] &LDVWD SR 3HQLVRUÚNÈ 3RGXV]NÚ (OHNWU\F]QÈ F]\ &DURWLQR ļ PDUFKHZNRZHJR SHGHUDVWÚ 2VWDWQLR ]DĂ MHJR URG]LFH VSDGNRELHUF\ EXWHQNRZHJR SRF]XFLD KXPRUX %UDFLD 0LQNLHZLF]RZLH ]DSRZLHG]LHOL QDGHMĂFLH DQLPRZDQHM HNUDQL]DFML SU]\JöG REGDU]RQHJR PRFDPL NXUGXSOD +8025 =(6=<7 : 2 Rĝ\ZLHQLX Z WHPDFLH KLSHUJRĂFL ĂZLDGF]\ FRĂ ]JRïD LQQHJR 3UöELH UHDNW\ZDFML SRGOHJD EDUG]LHM DPHU\NDñVND QLĝ SROVND WUDG\FMD GUXNRZDQLD Z PLDUÚ WDQLFK NRPLNVRZ\FK ]HV]\WöZ ] SU]\JRGDPL VHQVDF\MQ\PL IDQWDV\ RUD] VXSHUERKDWHUVNLPL 7R VSRVöE QD Z\GR" VWDQLH VLÚ ] FLHUSOLZV]HJR QLĝ SDSLHU DOH ZFLÈĝ PDïR SUHVWLĝRZHJR ,QWHUQHWX :LRVQÈ WUDG\FMÚ 70 6HPLF WR RQL QD SRF]ÈW" NX ODW SU]HGUXNRZ\ZDOL VHULH R 6SLGHU" 0DQLH %DWPDQLH F]\ 3XQLVKHU]H SU]\ZR" ïDïR QLV]RZH Z\GDZQLFWZR 'ROQD 3öïND 'R VSU]HGDĝ\ WUDğï\ GZD SLHUZV]H ]HV]\W\ ] SU]\JRGDPL &]ïRZLHND %H] 6]\L 6WDQRZLÈ RQH VWDUDQQLH SU]\JRWRZDQÈ VW\OL]DFMÚ %H]V]\MQ\ PD NRVWLXP QDZLÈ]XMÈF\ GR NODV\F]Q\FK VWURMöZ ; 0HQ L LURQLF]QH ORJR ] SU]HNUHĂORQ\P QDSLVHP ķV]\MDĵ Z NöïNX -HJR SU]\JRG\ !

REUDFDMÈ VLÚ ZRNöï VSUDZ JDUGïRZ\FK L FLDVQ\FK ZÚ]ïöZ ! : NRPLNVLH SRMDZLDMÈ VLÚ WHĝ LQQL KHURVL FKRÊE\ JHQLDOQ\ SU]\" RG]LDQ\ Z VWUöM EODV]DQHM SLHSU]QLF]NL 3U]\SUDZDWRU RUD] ZLRWNL .DSLWDQ (PSDWLD ĵZLHP SU]H] FR PXVLV] SU]HFKRG]LÊĵ &DïRĂÊ ]DĂ SU]\SRPLQD IRUPÈ GDZQH ]HV]\W\ ïÈF]QLH ] ğNF\MQ\PL SU]\SLVDPL Z\MDĂQLDMÈF\PL ] NWöU\FK RU\JLQDOQ\FK QXPHUöZ U]HNRPR SRFKR" G]È SROVNLH ķSU]HGUXNLĵ .DĝG\ QXPHU ]DZLHUD WHĝ NÈFLN NOXERZ\ ! ] OLVWDPL F]\WHOQLNöZ RUD] UHNODP\ LQQ\FK QLHLVWQLHMÈF\FK QLHVWHW\

VHULL R 7HDWURPDQLH .DSLWDQLH 1DELDOH EÈGě $PDUDQWRZHM /DPSFH =H ĂZLDWD ,QWHUQHWRZ\FK EORJöZ Z\ZRG]L VLÚ WHĝ NROHMQ\ WHJRURF]Q\ GHELXWDQW ]HV]\WRZ\ .RPLNV 2 3ROVNLFK 6XSHUERKDWHUDFK .236

-HJR DXWRU]\ EUDFLD 0DFLHM L %RJXVïDZ =DUHPED RUD] RGSRZLH" G]LDOQ\ ]D NRORU\ -DFHN .X]LHPVNL VWZRU]\OL QLHVDPRZLWH VZRMVNLH XQLZHUVXP KHURVöZ -HVW ZÈVDW\ .DSLWDQ =DMHELVWRĂÊ NWöUHPX ! ĝDGQD G]LHZF]\QD VLÚ QLH RSU]H QR SR]D W\PL ] LQWHUQHWX RQH QLH OXELÈ ZÈVöZ DOH WHĝ L .DSLWDQ 3ROVND ] F]DSNÈ DCOD KXVDULD 7\SRZR SROVNL EUDN SRF]XFLD KXPRUX SUH]HQWXMH FDïNLHP V]DU\ &]ïRZLHN %HWRQ D ZĂUöG F]DUQ\FK FKDUDNWHUöZ SRMDZLD VLÚ FKRÊE\ XEUDQ\ Z NRVWLXP SU]\ZRG]ÈF\ QD P\ĂO VSLGHUPDQRZHJR 9HQRPD 6SRLOHU 0DQ F]\OL SRVWDÊ NWöUD ]QD ]DNRñF]HQLD ZV]\VWNLHJR ! $7:,(- =52%,m ¥0,(6=1k +,6725,} = %2+$7(5(0 .7 5< 02¿( :6=<67.2 1,¿ .20,.6 2 .2/(-1<0 ķ32:$¿1<0ĵ 5$72:$1,8 ¥:,$7$

QD SHZQR WHĝ PDFLH NRJRĂ WDNLHJR ZĂUöG ]QDMRP\FK

&R LQQHJR ķ6XSHUPHQLĵ .RPLNV SU]\JRWRZDQ\ SU]H] VFHQDU]\VWÚ ğOPRZHJR 0LFKDïD 6]F]HĂQLDND L -XVW\Q\ 0DUFLQNLHZLF] !

SURMHNWDQWNL L U\VRZQLF]NL ] %DUG]R 6WXGLR WR DUW\VW\F]QR OLWHUDFND QDU\VRZDQD ED]JURïRZDWÈ NUHVNÈ ZDULDFMD Z WHPDFLH VXSHUERKD" WHUVWZD *ïöZQD SRVWDÊ MHVW G]LHOQ\P PÚĝHP QD HPHU\WXU]H NWöU\ PLPR SRGHV]ïHJR ZLHNX QLH RGZLHV]D RVWDWHF]QLH VZHJR ERUGRZH" JR NRVWLXPX QD KDF]\N 1LHG]LVLHMVL KHURVL WR WDNĝH SRVWDFLH SLHUZV]RSODQRZH NRPLNVRZHM VHULL QDU\VRZDQHM SU]H] 0DULXV]D =DZDG]NLHJR GR VFHQDULXV]D -HU]HJR 6]\ïDND :\GDQ\ Z URNX WRP SLHUZV]\ ķ'UXJLHM /LJLĵ SRND]XMH MDN Z\EXG]RQ\ SR ODWDFK KLEHUQDFML 0DMRU 53 PXVNXODU" Q\ SU]\RG]LDQ\ OHGZLH Z PDMWNL UÚNDZLFH RERZLÈ]NRZÈ SHOHU\QÚ L URJDW\ZNÚ ] RU]HïNLHP QLH GR NRñFD RULHQWXMH VLÚ Z ]DVWDQHM U]HF]\ZLVWRĂFL L SRSDGD Z NRQĠLNW ] SU]HGVWDZLFLHODPL SUDZD .RPLNV ] MHGQHM VWURQ\ VWDUD VLÚ ]DFKRZDÊ SR]RU\ SRZDJL QLHPQLHM MHVW NROHMQ\P SHïQ\P G\VWDQVX SDVWLV]HP &=$6 %/(5$ =XSHïQLH LQQ\ FKDUDNWHU PD QDWRPLDVW %OHU 7R Z\MÈWNRZD SRVWDÊ QD SROVNLHM VFHQLH +HURV QD VHULR SRP\ĂODQ\ WDN E\ ]DFKRZDÊ GXĝH SUDZGRSRGRELHñVWZR SRMDZLHQLD VLÚ Z URG]LP\FK ZDUXQNDFK 6WURQL RG SU]HEDMHU]RQ\FK NRVWLXPöZ XELHUD VSRGQLÚ NXUWNÚ L W\ONR ]DPLDVW W VKLUWX SR]ZDOD VRELH QD RGURELQÚ HNVWUZDJDQ" FML VSHFMDOQ\ ORQJVOHHYH ] OLWHUÈ ķ%ĵ SR ĂURGNX 0D ZïDG]Ú QDG F]DVHP L QLH ]DZDKD VLÚ MHM Xĝ\Ê JG\ ]ïRF]\ñF\ QDSDGDMÈ QD EDQN JG\ SLMDQ\ RMFLHF FKFH VNDWRZDÊ VZH SïDF]ÈFH G]LHFNR DOER NLHG\ WU]HED ]DSRELHF WUDJLF]QHPX Z\SDGNRZL QD ]DĂQLHĝRQHM GURG]H : SLHUZV]\P ]HV]\FLH REVHUZXMHP\ SU]HPLDQÚ Z VXSHUERKDWHUD 1RZ\ DOEXP NWöU\ 5DIDï 6]ïDSD SODQXMH XNRñF]\Ê MHV]F]H SU]HG SDěG]LHUQLNRZ\P 0LÚG]\QDURGRZ\P )HVWLZDOHP .RPLNVX L *LHU PD E\Ê ]QDF]QLH EDUG]LHM PURF]Q\ 'REU]H VLÚ ]ïRĝ\ïR ER IDQ !

SROVNLFK VXSHUERKDWHUVNLFK RSRZLHĂFL F]Xï VLÚ RVWDWQLR MDN !

VïXFKDF] URFND RJUDQLF]RQ\ GR %LJ &\FD 3LHUVL F]\ .XU

!"#$%&!'#()*+&,*-.+!/)--0+',&1

!"

!"#$!%

.RODERUDFMD * 6+2&. ] SURIHVMRQDOQ\P VNDWHP !

L ]DïRĝ\FLHOHP PDUNL '*. 6WHYLH :LOOLDPVHP /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&. GRVWÚSQ\ W\ONR !

Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU 22234#567893:;

: V]DIร MHฤ D 1DMEDUG]LHM Z\ODQVRZDQ\P RG]LHฤ RZR SROVNLP KHURVHP RND]XMH VLร E\ร -Hฤ -HU]\ -HJR ZL]HUXQHN ]GRELรฏ XEUDQLD NLONX ฤ UP VDP WHฤ SURPRZDรฏ URG]LPH PDUNL :V]\VWNR ]Dฤ ]DF]ร รฏR VLร RG W VKLUWรถZ ',< NWรถUH DXWRU]\ NRPLNVX 7RPHN /Hฤ QLDN L 5DIDรฏ 6NDUฤ \FNL VDPL VSU]HGDZDOL QD NRQZHQWDFK NRPLNVRZ\FK .ROHMQร VHULร NRV]XOHN SU]\JRWRZDรฏ QD G]LHVLร WH XURG]LQ\ -Hฤ D Z\GDZFD DOEXPรถZ (JPRQW 3U]H] SHZLHQ F]DV -HU]\ E\รฏ WZDU]ร D Z ]DVDG]LH Z W\P Z\SDGNX QDOHฤ DรฏRE\ SRZLHG]LHร PRUGร ฤ UP\ 3URVWR QLJG\ MHGQDN QLH WUDฤ รฏ QD ฤ DGHQ ] LFK FLXFKรถZ WR UDF]HM FLXFK\ WUDฤ Dรฏ\ QD GUXJRSODQRZ\FK ERKDWHUรถZ MHJR SU]\JรถG -DN SU]\]QDMร DXWRU]\ MHVW LP SR GURG]H ] Wร ฤ UPร 0LPR WR SU]\ RND]ML SUHPLHU\ ฤ OPX ฤท-Hฤ -HU]\ฤต GR PDVRZHJR RGELRUF\ WUDฤ รฏD VHULD W VKLUWรถZ ] NROF]DVW\P VNHMWHUHP ฤ UPRZDQD ORJR &URSS 7RZQ =DPRฤ QLHMVL NOLHQFL PRJร ]Dฤ QDE\ร MHGQร ] NROHNFMRQHU! VNLFK NRV]XOHN SU]\JRWRZDQ\FK ZVSรถOQLH SU]H] 7RPND /Hฤ QLDND L 6ZDQVNLHJR 7XUERNRORU Z\SXฤ FLรฏ SU]HG ZDNDFMDPL OLPLWRZDQร LORฤ ร W VKLUWรถZ L GRรฏร F]D GR QLFK SRGXV]NL !!!"#$%&'(')'%"*'+

,-./0012.3456278596:;<;:9 .RODERUDFMD * 6+2&. ] MDSRรฑVNLP DUW\VNร L WZรถUFร ZLHOX YLQ\O WR\V L DFWLRQ ฤ JXUHV 6KLUR 1DNDQR 1DNDQR MHVW WHฤ WZรถUFร ฤ JXUHN * 0$1RZ ] NWรถU\FK MHGHQ PRGHO GRGDZDQ\ MHVW GR ]HJDUND 0D QD VZRLP NRรฑFLH WHฤ VWZRU]HQLH ฤ JXUHN ฤด0RGHUQ 3HWฤต L ฤด0DULOHRฤต /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&. GRVWร SQ\ W\ONR Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU " !!!"=.>?'*("@)

!"# $%&'() "#$"'()*&(+,&-'.).&%'/'%&'"''3$75,& 8//$(86

&,&+1k&( 2'* 26< 3/$&8 =$%$: !

1267$/*,$ =$ 0 2'2¥&,k" ¿<&,2:( 35=(6,/(1,(" 875$7$ 1,(:,112¥&," =$*$'.2:< 7<78 ķ6281'6 2) $ 3/$<" *5281' )$',1*ĵ 086, 6$02'=,(/1,( 2'&=<7$m .$¿'< 6 8&+$&= 12:(*2 $/%808 6=:('=.,&+ 0(7$/2:& : ! = ,1 )/$0(6 ķ7\WXï Sï\W\ MHVW SRGVXPRZDQLHP VWDQX ,Q )ODPHV WX L WHUD]ĵ SU]HNRQXMH ZRNDOLVWD ]HVSRïX $QGHUV )ULGÓQ ķ-HVWHĂP\ GXĝR VWDUVL QLĝ Z SRF]ÈWNDFK LVWQLHQLD JUXS\ ZLÚF V]F]HQLÚFH ODWD VÈ MXĝ GOD QDV RGOHJïÈ SU]HV]ïRĂFLÈ 1LH R]QDF]D WR MHGQDN ĝH QDJOH VWDOL! ĂP\ VLÚ RGSRZLHG]LDOQ\PL GRURVï\PL 'RURĂOLĂP\ LQDF]HM SDWU]\P\ QD ĂZLDW QLHPQLHM HQWX]MD]P WZRU]HQLD PX]\NL SR]RVWDï Z QDV WHQ VDPĵ

)DNW IDNWHP ,Q )ODPHV REFKRG]L Z W\P URNX OHFLH G]LDïDOQRĂFL D Z\GDQH Z SRïRZLH F]HUZFD ķ6RXQGV RI D 3OD\JURXQG )DGLQJĵ MHVW MHJR G]LHVLÈW\P DOEXPHP :LHOH ]GÈĝ\ïR VLÚ ]PLHQLÊ RG F]DVX NLHG\ IRUPDFMD ] *ùWHERUJD GHELXWRZDïD ORQJLHP ķ/XQDU 6WUDLQĵ NïDGÈF ZHVSöï ]H VZRLPL URGDNDPL ] $W WKH *DWHV L 'DUN 7UDQTXLOOLW\ SRGZDOLQ\ SRG VFHQÚ PHORG\MQHJR GHDWK PHWDOX 'R G]LĂ QLH XFKRZDï VLÚ QLNW ] IRUPDW\ZQHJR VNïDGX ,Q )ODPHV D VDPD MHJR PX]\ND FLÈĝ\ Z VWURQÚ EU]PLHQLD NWöUH RG ELHG\ PRĝQD E\ QD]ZDÊ ķQRZRF]HVQ\P PHWDOHPĵ ] QDOHFLDïRĂFLDPL KDUGFRUHijD F]\ QDZHW NRQZHQFMRQDOQHJR URFND 6WDU]\ NXGïDFL IDQL 6]ZHGöZ NUÚFÈ QRVHP QD NUÈĝNL MDNLH LFK GDZQL IDZRU\FL SRSHïQLOL Z RVWDWQLP G]LHVLÚFLROHFLX DOH QD MHGQHJR PDONRQWHQWD SU]\SD! GDÊ PXVL FR QDMPQLHM WU]HFK PDïRODWöZ RGNU\ZDMÈF\FK PX]\NÚ )ULGÓQD L VSöïNL ] QLHNïDPDQ\P HQWX]MD]PHP 'RZRGöZ QD WR QLH WU]HED V]XNDÊ GDOHNR SRSU]HGQL DOEXP ,Q )ODPHV Z\GDQ\ SU]HG WU]HPD ODW\ ķ6HQVH RI 3XUSRVHĵ ]QDOD]ï VLÚ QD SLHUZV]\P PLHMVFX OLVW\ VSU]HGDĝ\ Z URG]LQQHM 6]ZHFML L XKRQRURZDQ\ ]RVWDï QDJURGÈ WDPWHMV]HJR SU]HP\VïX PX]\F]QHJR *UDPPL ķ&]ÚĂÊ OXG]L SHZQLH ]QRZX REU]XFL QDV JöZQHP LQQL ] NROHL SRNRFKDMÈ QRZÈ Sï\WÚ 7DND MXĝ QDWXUD WHJR ]HVSRïX L WR VLÚ QLJG\ QLH ]PLHQLĵ Z]UXV]D UÚNDPL JLWDU]\VWD %MùUQ *HORWWH

*&+,,-.+/(012(0#30&45#36%60) 'ZD PRGHOH ] OLPLWRZDQHM NROHNFML &UD]\ &RORUV Z\UöĝQLDMÈFH VLÚ LQWHQV\ZQ\PL NRORUDPL /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&. GRVWÚSQ\ W\ONR Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU 77789+:;<=>8?@ !!

!"#$%&

=0,$1< $.25'(21 '(3(&+( 02'( 3LV]ÈF R ķ6RXQGV RI 3OD\JURXQG )DGLQJĵ ZVSRPQLHÊ QDOHĝ\ R NLONX LVWRWQ\FK Z\GDU]HQLDFK ] RVWDWQLFK NLONXQDVWX PLHVLÚF\ ERZLHP WH QLH SR]RVWDï\ EH] ZSï\ZX QD VDP DOEXP L REHFQÈ IRUPÚ ,Q )ODPHV : VW\F]QLX ]HV]ïHJR URNX QD UR]EUDW ] JUXSÈ ]GHF\GRZDï VLÚ RVWDWQL ] RU\JLQDOQ\FK MHM F]ïRQNöZ -HVSHU 6WUùPEODG *LWDU]\VWD MXĝ ZF]HĂQLHM E\ZDï QLHG\VSRQRZDQ\ SRFKïRQLÚW\ OHF]HQLHP DONRKRORZHJR QDïRJX 8]QDZV]\ ĝH WU]HED UD] QD ]DZV]H Z]LÈÊ VLÚ ]D EDU\ ] ZïDVQ\PL GHPRQDPL SRĝHJQDï Z NRñFX VWDU\FK GUXKöZ SU]HND]XMÈF ZLRVïR 1LFODVRZL (QJOLQRZL GREUHPX SU]\MDFLHORZL ] JùWHERUVNLHJR VÈVLHG]WZD -Xĝ EH] 6WUùPEODGD SR]RVWDOL F]ïRQNRZLH ,Q )ODPHV SRMDZLOL VLÚ JRĂFLQQLH QD RVWDWQLP NUÈĝNX 3HQGXOXP RGJU\ZDMÈF QDSLVDQ\ SU]H] QLFK VDP\FK XWZöU ķ6HOI YV 6HOIĵ D ZUHV]FLH QD MHVLHQL URNX ]DV]\OL VLÚ Z VZRLP SU]\WXOQ\P VWXGLX ,) 6WXGLRV Z *ùWHERUJX 3U]\ ZVSDUFLX UXW\QRZDQHJR SURGXFHQWD 'DQLHOD %HUJVWUDQGD NWöU\ SUDFRZDï ] FDï\P WDEXQHP VNDQG\QDZVNLFK PHWDORZFöZ MDN UöZQLHĝ L ] QDV]\P %HKHPRWKHP ]DF]ÚOL SU]HNXZDÊ ZV]\VWNLH ZU]ÈFH HPRFMH L QLH GDMÈFH VSRNRMX P\ĂOL Z PX]\NÚ ķ6SRVöE Z MDNL SLVDOLĂP\ XWZRU\ E\ï W\P UD]HP ]XSHïQLH LQQ\ĵ PöZL *HORWWH ķ3R RGHMĂFLX -HVSHUD PXVLDïHP VNRPSRQRZDÊ ZV]\VWNLH XWZRU\ VDPRG]LHOQLH %\ïD WR GOD QDV G]LZQD V\WXDFMD D MHGQRF]HĂQLH L V]DQVD E\ ]URELÊ FRĂ LQDF]HM :LÚFHM F]DVX QLĝ NLHG\NROZLHN SRĂZLÚFLOLĂP\ ZLÚF ZRNDORP 0XVLDïHP SU]HDUDQĝRZDÊ NDZDï PX]\NL QD SRWU]HE\ WHNVWöZ D WDNĝH SR UD] SLHUZV]\ ]PLHQLDÊ VZRMH ULII\ E\ SDVRZDï\ GR FDïRĂFL 0\ĂOÚ ĝH E\ïR WR GOD PQLH EDUG]R GREUH Z\]ZDQLHĵ :\]ZDQLH NWöUH FDïHPX ]HVSRïRZL Z\V]ïR QD GREUH RZRFX! MÈF EDUG]R UöĝQRURGQÈ Sï\WÈ ķ: QLHNWöU\FK XWZRUDFK SRV]OLĂP\ ]XSHïQLH SRG SUÈG URFNRZHM IRUPXï\ĵ SU]HNRQXMH )ULGÓQ ķ: WDNLP ķ7KH $WWLFĵ Z\NRU]\VWDOLĂP\ DNRUGHRQ GR RGHJUDQLD UHIUHQX ,QQ\ XWZöU UR]SRF]\QD VLÚ RG UHF\WRZDQHJR ZVWÚSX D QDVWÚSQLH SU]HFKRG]L Z JUDQLH SR OLQLL 'HSHFKH 0RGH 3R]D W\P SU]\JRWRZDOLĂP\ VSRUR QDSUDZGÚ V]\ENLFK XWZR! UöZ Z VW\OX ,Q )ODPHVĵ ķ/XELÚ NLHG\ Z SLRVHQFH QD Sï\FLH F]\ VHWOLĂFLH NRQFHUWX ]DFKRZDQD MHVW UöĝQRURGQRĂÊĵ GRGDMH *HORWWH ķ7R F]\QL PX]\NÚ EDUG]LHM LQWHUHVXMÈFÈĵ 2-&267:2 $ 3(6<0,=0 6HVMH QDJUDQLRZH ]DNRñF]\ï\ VLÚ Z VW\F]QLX WHJR URNX 6ïXFKDMÈF JRWRZHJR WUZDMÈFHJR EOLVNR JRG]LQÚ ORQJD QDMGïXĝV]HJR Z FDïHM G\VNRJUDğL ,Q )ODPHV PX]\F\ QDEUDOL SU]HNRQD! QLD ĝH W\P UD]HP XGD LP VLÚ SRJRG]LÊ JXVWD ZV]\VWNLFK VïXFKDF]\ W\FK VWDUV]\FK L ]JRU]N! QLDï\FK MDN L PïRGV]\FK L QLHFR PQLHM ]JRU]NQLDï\FK ķ1LJG\ QLH Z\SLHUDOLĂP\ VLÚ QDV]\FK NRU]HQL DOH FKFHP\ WHĝ ]DSUH]HQWRZDÊ VïXFKDF]RP FRĂ QRZHJRĵ ]DSHZQLD $QGHUV $ VNRUR MXĝ R JRU\F]\ PRZD Z WHNVWDFK SUHPLHURZ\FK XWZRUöZ ]QDOHěÊ PRĝQD NRñVNÈ GDZNÚ HJ]\VWHQFMDOQ\FK G\OHPDWöZ OÚNöZ L REDZ NWöU\FK RG GDZQD QLH EUDNRZDïR Z ,Q )ODPHV .DĝG\ SHV\PLVWD ]QöZ ]QDMG]LH ZH )ULGÓQLH EUDWQLÈ GXV]Ú ķ2GHV]ïR NLOND RVöE NWöUH ]QDïHP D NLONX ] QDV XURG]Lï\ VLÚ G]LHFLĵ UHNDSLWXOXMH ZRNDOLVWD ķ-D PDP MXĝ GZöMNÚ L QD SHZQR RMFRVWZR QLH SR]RVWDïR EH] ZSï\ZX QD WHNVW\ 1DJOH SU]HVWDïHP E\Ê VDPRWQ\ĵ 1LH ]QDF]\ WR MHGQDN ĝH EDZLÈF SRFLHFK\ $QGHUV ]DF]Èï ] QDG]LHMÈ SDWU]HÊ Z SU]\V]ïRĂÊ -DN GRZRG]L ķ6RXQGV RI D 3OD\JURXQG )DGLQJĵ Z MHJR REURĂQLÚWHM GUHDGORFNDPL JïRZLH NïÚELÊ PXVL VLÚ PDVD S\WDñ NWöUH SUDZGRSRGREQLH QLH GDMÈ VSRNRMX W\P QLHOLF]Q\P WU]\G]LH! VWRSDURODWNRP NWöU\P MHV]F]H QD F]\PĂ ]DOHĝ\ 0RĝHFLH E\Ê SHZQL ĝH F]ïRQNRZLH ,Q )ODPHV QDOHĝÈ GR WHM PQLHMV]RĂFL

!"#$%&' : 6 2:$ ,Q )ODPHV ]DZV]H FLHV]\ïR VLÚ ZVSDUFLHP ZLHOX ğUP RG ORNDOQ\FK EURZDUöZ SRSU]H] NRQFHUQ\ SURGXNXMÈFH VSU]ÚW QDJïDĂQLDMÈF\ NRñF]ÈF QD RG]LHĝRZ\FK ğUPDFK WDNLFK MDN $WWLFXV L 9DQV =DSDV FLXFKöZ GRVWDUF]D MHGQDN 6]ZHGRP WDNĝH L PQLHM ]QDQD DPHU\NDñ!

VND PDUND 6LN:RUOG VSHFMDOL]XMÈFD VLÚ Z WHNVW\OLDFK ] QLHSRSUDZQ\PL KDVHïNDPL QDWXU\ RE\F]DMRZHM ķ0\ GDGijV WDWWRRV DUH EHWWHU WKDQ \RXUVĵ F]\ ķ<RXijUH LQ OXFN , OLNH IDW JLUOVĵ WR SUöEND QDGHU V]WXEDF! NLHJR SRF]XFLD KXPRUX SURMHNWDQWöZ ğUP\ 6È MHGQDN Z MHM RIHUFLH WDNĝH L NRV]XONL EDUG]LHM VWRVRZQH GOD URFNijQijUROORZ\FK PX]\NöZ MDN FKRÊE\ WD ] KDVïHP ķ:HijUH QRW JRQQD SOD\ LI \RX GRQijW KDYH WKH EDOOVĵ ,QQH VXFKDU\ W]Q Z]RU\ 7 VKLUWöZ VSUDZG]LÊ PRĝQD QD ZLWU\QLH 6LN:RUOG '((()*+,(-./0)1-2

1$ 72 : $¥1,( &=(.$/,¥0< 3UHPLHURZ\ NUÈĝHN MHVW GOD ,Q )ODPHV WDNĝH GHELXWHP Z EDUZDFK QRZHJR Z\GDZF\ ER SR UR]VWDQLX ] 1XFOHDU %ODVW ] NWöU\P *ùWHERUF]\F\ SUDFRZDOL SU]H] SRQDG GHNDGÚ ]ZLÈ]DOL VLÚ ] LQQ\P SRWÚĝQ\P JUDF]HP QD PHWDORZHM DUHQLH DPHU\NDñVNLP &HQWXU\ 0HGLD ķ&LHV]\P\ VLÚ PRJÈF G]LHOLÊ ïöĝNR ] WDNÈ Z\WZöUQLÈ &HQWXU\ 0HGLD ]QD VLÚ QD LQWHUHVDFK P\ ]QDP\ VLÚ QD PX]\FH -HVWHĂP\ ZLÚF GOD VLHELH VWZRU]HQLĵ ]DSHZQLD $QGHUV *UXSLH SU]\GD VLÚ VROLGQH ZVSDUFLH ER ZïDĂQLH ZFLÈJQÈï MÈ ZLU NRQFHUWöZ QD ODWR SU]H! ZLG]LDQH PD Z\VWÚS\ QD GXĝ\FK IHVWLZDODFK P LQ 6RQLVSKHUH Z OLSFX GR ]DOLF]HQLD MHVW SRWÚĝQD WUDVD SR $PHU\FH 3öïQRFQHM D QD MHVLHQL Z\SDG GR (XURS\ ']LHMH VLÚ VSRUR DOH VDPL 6]ZHG]L Z\GDMÈ VLÚ SRGHNVF\WRZDQL WDNLP VWDQHP U]HF]\ ķ1XPHU G]LHVLÚÊ $OEXP QXPHU G]LHVLÚÊ ĵ HPRFMRQXMH VLÚ )ULGÓQ ķ)DNW ĝH ]DV]OLĂP\ WDN GDOHNR VDP Z VRELH MHVW QLHVDPRZLW\ -HV]F]H EDUG]LHM QLH]Z\NïD MHVW QRZD Sï\WD ER QD WDNL NUÈĝHN F]HNDOLĂP\ SU]H] ZV]\VWNLH WH ODWD -HVW V]\END ZROQD FLÚĝND QDVWURMRZD -HVW ZHVRïD VPXWQD SHïQD JQLHZX L VSRNRMX ķ6RXQGV RI D 3OD\JURXQG )DGLQJĵ WR ZV]\VWNR FR GR WHM SRU\ ]URELOLĂP\ DOH MDNE\ QD FUDFNX WR MHG\QLH PHWDIRUD FKïRSF\ L G]LHZF]ÚWD 7R Z\WUDZQD ZKLVN\ NWöUÈ GHOHNWXMHV] VLÚ ZH ZïDĂFLZ\P PRPHQFLHĵ 6NRUR PDFLH VïRZR $QGHUVD SR]RVWDMH ]DZLHU]\Ê 1DSHïQLMFLH V]NODQNÚ ZïÈF]FLH Sï\WÚ L ZVïXFKDMFLH VLÚ Z RGJïRV\ SODFX ]DEDZ &R Vï\FKDÊ"

6RXQGV RI D 3OD\JURXQG )DGLQJ 3UHPLHURZD Sï\WD ,Q )ODPHV MHVW GRVWÚSQD UöZQLHĝ Z 3ROVFH 0LDïD SUHPLH! UÚ F]HUZFD ]D VSUDZÈ Z\GDZQLFWZD (0, :DUWR UR]HMU]HÊ VLÚ ]D Z\GD! QLHP VSHFMDOQ\P ] '9' L MHV]F]H EDUG]LHM HNVNOX]\ZQ\P ] QLHVSRG]LDQNÈ

34567889:5;<#'9!#"=:=>=# 3LHUZV]D SROVND NRODERUDFMD * 6+2&. ] PDUNÈ VWUHHWZHDURZÈ 785%2.2/25 =DSURMHNWRZDQD SU]H] 6ZDQVNLHJR ZHUVMD ]HJDUND QDZLÈ]XMH GR JUDIğFLDUVNLFK NRU]HQL PDUNL L Z\UöĝQLD VLÚ RVWU\P NRORUHP /LPLWRZDQ\ ]HJDUHN * 6+2&. GRVWÚSQ\ W\ONR Z Z\EUDQ\FK VNOHSDFK VWUHHWZHDU ((()?5*@-1,)A/

!"#$%&'#()%& 0$-k 0(7., #$%#%'20,1,.$ :}&ย $:(. _ 0$5&,1 )/,17 %%&'(#(%0$7(5,$ย < 35202&<-1(

$0(5<.$ย 6., !"# =$:6=( :,k=$ย 6,} $%&'(')*& 6=$/(ย 67:(0 1$-3,(5: .5ย /2:$ย < 32/,(6752:( '5(6< , 5<%$&.,( .$3(/86,., 327(0 3$12:$ย $)5<.$ย 6., 8%,ย 5 (71,&=1< 1$67}31,( 35=<'$5=<ย $ 6,} (5$ .857(.

67$57(5$ , &=$3(. 5$,'(56 *527(6.2:< &=$6 -(':$%1<&+ .26=8/ , %87ย : = $/,*$725$ &=< :5(6=&,( 18'1$ 1$ 7<0 7/( '20,1$&-$ 632572:<&+ 75<.27ย : 32/$&< -('1$. 5$&=(- 75=<0$/, 6,} =$6$'< !+$,!'-., 632'1,( =$ '8ยฟ( 75=< 5$=< %2 7$. -(67 :<*2'1,( , &+ - 01,( 2%&+2'=, &=< 02'1,(ฤต &2 6,} =0,(1,ย 2 , &=< 67(5(27<3 0ย :, 35$:'}" $ 02ยฟ( 32 &=$6,( 35=<6=ย $ &+}m 2'&,}&,$ 6,} 2' .25=(1," /86758-(0< 75=< 1$-:$ยฟ1,(-6=( =$ย 2ยฟ21( 35=(= +,3 +232:&ย : 0$5., 2'=,(ยฟ2:( : 67$1$&+ , : 32/6&( 1LHSU]HOLF]DOQD QD SLHQLร G]H MHVW SURPRFMD MDNร UDSHU]\ ]DSHZQLOL ฤ UPRP RG]LHฤ RZ\P &]DSND .DQJROD ZFLร ฤ NRMDU]\ร VLร Eร G]LH ! ] // &RRO -ฤณHP ]Dฤ EXW\ DGLGDVD ฤผ ] 5XQ ' 0 & -HV]F]H Z ODWDFK %XV\ %HH QDJUDรฏ XWZรถU UR]VรฏDZLDMร F\ &RQYHUVHฤณD 6FKRRO\ ! ' NRPSOHPHQWRZDรฏ U\PDPL )LOร ]Dฤ +HDY\ ' SRฤ ZLร FLรฏ ]ZURWNL 1LNHฤณRZL $ฤ ZUHV]FLH RVRE\ WZRU]ร FH NXOWXUร KLS KRS SRV]รฏ\ !

SR UR]XP GR JรฏRZ\ *UDQG 3XED QLH ]Gร ฤ \รฏ MHV]F]H Z\SOXร Vรฏ\QQHJR U]XFRQHJR !

SRG DGUHVHP +LOฤ JHUD ZHUVX ฤท$ MHฤ OL 7RPP\ QLH GD PL KDMVX QLHFK PQLH FK VWU]HOL MHฤ OL WR ]DรฏRฤ ร ฤต NLHG\ PLรฏRฤ QLF\ KK MXฤ ]RVWDZLDOL SLHQLร G]H VZRLP :V]\VWNR ]D VSUDZร SRZRรฏDQHM GR ฤ \FLD Z U ฤ UP\ 3KDW )DUP 2%$/$-k& %$5,(5< =D SU]HGVLร Z]Lร FLHP VWRL 5XVVHO 6LPPRQV F]รฏRZLHN NWรถU\ ZUD] ! ] 5LFNLHP 5XELQHP UR]NUร FLรฏ NXOWRZร Z\WZรถUQLร 'HI -DP =DF]\QDรฏ VNURPQLH Z UROL GHVLJQHUรถZ REVDG]DMร F GZรถFK OHWQLFK VNDWHUรถZ JUDIฤ FLDU]\ SR]EDZLRQ\FK ]XSHรฏQLH GRฤ ZLDGF]HQLD QD W\P SROX L VSU]HGDMร F FLXFK\ Z ]DSU]\MDฤ QLRQ\P VNOHSLNX QD 0DQKDWWDQLH =DOHGZLH SR URNX REURW\ VLร JQร รฏ\ GZรถFK PLOLRQรถZ GRODUรถZ ฤด3KDW )DUP E\รฏ PLHMVNLP IHQRPHQHP EDUG]R PRFQR ZSLVDQ\P !

Z JรฏรถZQ\ QXUW DOH SRFKRG]ร F\P ] PLHMVFD JG]LH EUDNRZDรฏR ! ]DUรถZQR SURMHNWDQWรถZ MDN L HNVSUHVMLฤต ฤผ SU]\]QDรฏ SR ODWDFK !

6LPPRQV ,QVSLURZDQH ฤผ ]GDQLHP QLHNWรถU\FK ]D PRFQR 5DOSKHP /DXUHQHP 7LPEHUODQGHP L 7RPP\ +LOฤ JHUHP XEUDQLD RND]Dรฏ\ !

VLร VXNFHVHP ] ZLHOX SRZRGรถZ -DNRฤ ร L GEDรฏRฤ ร R GHWDO WR !

RF]\ZLฤ FLH QLHNWรถUH ] QLFK FKRร SU]HGH ZV]\VWNLP VรฏXV]QH RND]Dรฏ\

!"

!"#$%&%!'()*$

VLร ]DรฏRฤ HQLD 3KDW )DUP PLDรฏ WUDฤ Dร Z RF]HNLZDQLD W\FK NWรถU]\ VZรถM JXVW NV]WDรฏWRZDOL QD XOLFDFK QLHQDMOHSV]\FK G]LHOQLF DOH WHฤ NUร FLร EDUG]LHM Z\PDJDMร Fร FRNROZLHN ]PDQLHURZDQร PรฏRG]LHฤ ! ] SU]HGPLHฤ ร = F]DVHP REDORQR NROHMQH EDULHU\ SR UDVRZHM !

L SRFKRG]HQLRZHM 7ZRU]RQR FLXFK\ QD NDฤ Gร RND]Mร GR FROOHJHฤณX QD UDQGNร QD LPSUH]\ ']Lร NL ]DDQJDฤ RZDQLX ฤ RQ\ 6LPPRQVD ฤ ZLHWQLH UDG]Lรฏ\ VRELH OLQLH GOD NRELHW L G]LHFL = RIHUW\ REHMPXMร FHM NODV\F]QH QLHSU]HรฏDGRZDQH W VKLUW\ NUDFLDVWH VZHWU\ SDVLDVWH SROรถZNL DOH WHฤ Eรฏ\V]F]ร FH EH]Uร NDZQLNL F]\ ZHOXURZH NRPSOHFLNL NDฤ G\ PรถJรฏ Z\EUDร FRฤ GOD VLHELH %UDQG XOLF]Q\ VWDรฏ VLร EUDQGHP URG]LQQ\P ]H VSU]HGDฤ ร NWรถUD MXฤ EOLVNR G]LHVLร ร ODW WHPX !

RVF\ORZDรฏD ZRNรถรฏ POQ GRODUรถZ URF]QLH ฤท.LHG\ PLHMVNL VW\O VSRW\NDรฏ NXOWXUร KLS KRSRZร Z ODWDFK !

WUHQG ZLรถGรฏ NX MDVQ\P ]XFKZDOH SU]\FLร JDMร F\P XZDJร VWURMRP V]F]HJรถOQLH NXV]ร F\P GOD $IURDPHU\NDQรถZ L /DW\QRVรถZ ! ']Lฤ PรฏRG]L ZV]\VWNLFK NXOWXU RGNU\ZDMร EODVNL ZVSรถรฏF]HVQHM !

PRG\ PLHMVNLHM SU]HรฏDPXMร F VW\O JรฏรถZQHJR QXUWX QDVWROHWQLP !

Z]RUQLFWZHP L RGQDMGXMร F VLร ] QLP Z ฤ \FLX ]DZRGRZ\P F]\ DNDGHPLFNLPฤต ฤผ GLDJQR]XMH 7LP <X ZรฏDฤ FLFLHO H )DVKLRQ6FKRRO FRP 'Xฤ \ NURN QDSU]รถG Z\NRQDQR G]Lร NL ]DรฏRฤ RQHM Z U ฤ UPLH 6HDQ -RKQ *+(772 )$%2/286 -HM ZรฏDฤ FLFLHOD ฤผ 6HDQD ฤท'LGG\ฤณHJRฤต &RPEVD SU]HGVWDZLDร !

QLH WU]HED 6DP UREL WR ] ZรฏDฤ FLZ\P GOD VLHELH ZG]Lร NLHP ฤท-HVWHP MHGQ\P ] QDMJRUV]\FK PDWNRMHEFรถZ NWรถU]\ NLHG\NROZLHN URELOL WR JรถZQR L QLH PรถZLร WHJR ] DURJDQFMร W\ONR GDMร F]DUQH QD

!"#$%&'()*#&+%!(,-)(./0 :X 7DQJ &ODQ ]DSLVDï VLÚ Z KLVWRULL MDNR MHGHQ ] QDMZDĝQLHMV]\FK ]HVSRïöZ ODW 2EGDU]HQL QLH ODGD IDQWD]MÈ UDSHU]\ RW WDN SR SURVWX Z\NURLOL VRELH ] 1RZHJR -RUNX VZöM ZïDVQ\ NDZDïHN 6KDROLQ 2G SRF]ÈWNX MHGQDN SRQDG NLPRQD VWDZLDOL ğUPRZDQH SU]H] VLHELH XEUDQLD 0DUND :X :HDU XURVïD Z VLïÚ ]DUD] SR W\P MDN GHELXWDQFND Sï\WD RNU\ïD VLÚ SODW\QÈ &LXFK\ ] FKDUDNWHU\VW\F]Q\P RULHQWDOQ\P ORJR Z NV]WDïFLH OLWHU\ ķ:ĵ VïDZLRQH E\ï\ XWZRUDPL QRVLï MH VDP 4XHQWLQ 7DUDQWLQR 7\ONR Z U SU]\QLRVï\ PLOLRQöZ GRODUöZ DOH G]LĂ WR UDF]HM REFLDFK ķ7DQGHWD 1LJG\ QLH !

MDUDïHP VLÚ W\P JöZQHPĵ SRGVXPRZDï QDMVï\QQLHMV]\ F]ïRQHN :X 0HWKRG 0DQ

ELDï\P =DFKÚFDP GR Z\SLVDQLD ZV]\VWNLFK PRLFK ]DVïXJ !

7R E\ïRE\ GUX]JRF]ÈFH $OH OHSLHM RG UD]X SRZLHG] NWR MHVW QXPHUHP MHGHQ Z KLS KRSLH .WR LQQ\ SRGELï WHOHZL]MÚ" .WR SRGELï U\QHN PRGRZ\" 1LH FKFÚ Vï\V]HÊ ĝH PDV] OLQLÚ RG]LHĝRZÈ ER F]\ PDV] QDJURGÚ 5DG\ $PHU\NDñVNLFK 3URMHNWDQWöZ"ĵ ļ S\WDï G]LHQQLND U]D 3OD\ER\D SRGF]DV Z\ZLDGX 7U]HED SU]\]QDÊ ĝH MHJR FLXFK\ U]HF]\ZLĂFLH PRPHQWDOQLH ]\VNDï\ X]QDQLH ]DĂ SLHUZV]D SUHVWLĝR ZD QRPLQDFMD GR EUDQĝRZHJR ODXUX SU]\V]ïD URN SR UR]SRF]ÚFLX G]LDïDOQRĂFL FR E\ïR V\WXDFMÈ EH] SUHFHGHQVX ķ+LS KRS VSRW\ND /LEHUDFHĵ JU]PLDï 1HZVZHHN D .DO 5XWWHQVWHLQ PRGRZ\ G\UHNWRU %ORRPLQJGDOHijD VWZLHUG]Lï ķ7HJR QLH NXSXMÈ W\ONR G]LHFLDNL 5DF]HM LFK RMFRZLH ] SU]HGPLHĂÊ 1LH ZLHG]È NLP MHVW 'LGG\ ]D WR ZLG]È MDNRĂÊ -D WDP QRV]Ú 6HDQ -RKQD MDN V]DORQ\ FKRÊ QLH MHVWHP ĝDGQ\P ]ZDULRZDQ\P PDïRODWHPĵ , U]HF]\ZLĂFLH WR QLH EUDQĝRZH ]DV]F]\W\ L Z\UöĝQLHQLD ZSï\ZDMÈ QD WR ĝH EL]QHVPHQ !

UöZQLHĝ SURGXFHQW UDSHU DNWRU ļ GïXJR E\ Z\PLHQLDÊ ]JDUQLD !

PLOLRQöZ URF]QLH )DFHW QLH ]DUDELD QD R]GRELRQ\FK NU\V]WDïDPL JöUVNLPL GĝLQVDFK ] NWöU\PL ZR]L VLÚ SR SRND]DFK DQL QD OĂQLÈF\FK ORWQLF]\FK ZG]LDQNDFK MDNLH ZUD] ] SODW\QRZÈ ELĝXWHULÈ VSRSXODU\ ]RZDï Z WHOHG\VNDFK 1LE\ ]HV]ïRURF]QD NROHNFMD MHVLHQQD WR ļ MDN SU]\]QDMH VDP ]DLQWHUHVRZDQ\ ķPURF]QD HOHJDQFMD Z\UDğQRZDQD V]RUVWNRĂÊ L QHRNODV\F\]P ĵ ODWHP SRVWDZLRQR ]DĂ QD EUDZXURZH SRïÈF]HQLD Q\ORQX ] PHWDOHP VNöU\ ] EDZHïQÈ F]\ ķ]DFKODSDQHĵ SU]\SRPLQDMÈFH NROF]XJÚ GĝLQV\ $ OXG]LH L WDN QDMFKÚWQLHM SïDFÈ ]D ķ]Z\NïHĵ NXUWNL EOH]HU\ L W\P SRGREQH : ]HV]ï\P URNX Z 6HDQ -RKQ ]UR]XPLDQR ĝH HXUR IXQW\ F]\ IUDQNL QLH SDFKQÈ JRU]HM !

QLĝ GRODU\ L RJïRV]RQR SRGEöM (XURS\

: 32*21, =$ %,/,21(0 1LH]DOHĝQLH RG ]DNÈWND ĂZLDWD OXG]LH FKFÈ E\Ê EOLVNR VZRLFK LGROL 6KDZQ ķ-D\ =ĵ &DUWHU QD ZïDVQHM VNöU]H SRF]Xï WR NLHG\ NWöUHJRĂ GQLD Z\V]HGï QD VFHQÚ D FDïD SXEOLND XEUDQD E\ïD SU]H] Z]PLDQ NRZDQÈ Z MHJR XWZRUDFK ğUPÚ ,FHEHUJ 3RV]HGï GR MHM VLHG]LE\ QLHPQLHM QLHZLHOH ZöZF]DV ZVNöUDï 1D WR E\ïR MHV]F]H ]D ZF]HĂQLH : U PLHOL ] 'DPRQHP 'DVKHP WU]\ PDV]\Q\ GR V]\FLD L SU]H] WHOHIRQ S\WDOL 5XVVHOD 6LPPRQVD FR GDOHM ] W\P URELÊ 7DN URG]Lï VLÚ 5RFDZHDU ķ2G ]XSHïQLH QLHZ\SURPRZDQHM PDUNL GRV]OL GR RJURPQLDVW\FK NXUWHN QD RNïDGNDFK RG RWRF]RQHJR SïRPLHQLDPL ZLHONLHJR ķ5ĵ GR G\VNUHWQHJR ORJRĵ ļ WDN HZROXFMÚ ğUP\ !

SRGVXPRZDï 7UH\ 6RQJ] MHGQD ] MHM WZDU]\ 2 LOH 'LGG\ OXELï IDMHUZHUNL Z\P\ĂODMÈF QD Xĝ\WHN ğUP\ WHUPLQ ķJKHWWR IDERORXVĵ -D\ = E\ï WDN ķFRROĵ MDN W\ONR PRĝQD E\Ê E\ïR !

L PRFQR SU]\F]\QLï VLÚ GR Z\SURPRZDQLD FLXFKöZ Z\JOÈGDMÈF\FK QD ]QRV]RQH 2F]\ZLĂFLH QLH VDP 7DN MDN 6HDQ -RKQD PLHOL QD !

VRELH 7 , )DERORXV 7KH *DPH 'DGG\ <DQNHH F]\ 'ZD\QH :DGH WDN QD ZL]HUXQHN 5RFDZHDU SUDFXMÈ P LQ ĂOLF]QRWNL WDNLH MDN ! %H\RQFH 5LKDQQD &LDUD F]\ 0HODQLH )LRQD 2 VSHFMDOLVWDFK !

NWöU\FK QLH ]REDF]\P\ QD ZLHONRIRUPDWRZ\FK ]GMÚFLDFK QLH !

PöZLÈF ķ-D\ MHVW SU]\ NROHNFML RG SRF]ÈWNX GR NRñFD SURFHVX NUHDW\ZQHJR 3RGHMPXMH ZV]\VWNLH RVWDWHF]QH GHF\]MH 3RGV\ïDP PX PDLOHP SUR MHNW\ SDOHWÚ NRORUöZ KDVïD -HJR ķ\D\ĵ EÈGě ķQD\ĵ MHVW F]\QQLNLHP GHF\GXMÈF\Pĵ ļ PöZL *HRUJH 5REOHV H[ JUDIğFLDU] L RVRED NWöUD SRPDJDïD RGSDOLÊ EUDQG $NDGHPLNV $ MHGQDN VDP &DUWHU SRGNUH ĂOD UDF]HM UROÚ VZRMHJR ]HVSRïX

!"#$%&%!'()*$

!"

1,(=$/(ยฟ1,( 2' =$.k7.$ ยฅ:,$# 7$ /8'=,( &+&k %<m %/,6.2 6:2,&+ ,'2/,

ฤท-D MHVWHP W\ONR PHQDGฤ HUHP QDG]RUXMร F\P 0DP ZVSDQLDรฏ\FK OXG]L NWรถU]\ VSUDZLDMร ฤ H F]XMH VLร SHZQLH ZLHG]ร F Lฤ ZV]\VWNR LG]LH GREU]H JG\ MHVWHP Z WUDVLHฤต ฤผ SU]\]QDMH ! , GRGDMH ]DUD] ฤท1DV]\P FHOHP MHVW XF]\QLHQLH 5RFDZHDU ฤ UPร ELOLRQRZร ฤต .URNLHP GR WHJR ]EOLฤ DMร F\P E\รฏR ] SHZ QRฤ FLร VSU]HGDQLH EL]QHVX ,FRQL[ %UDQG *URXS -D\ = SR]RVWDรฏ QD NLHURZQLF]\P VWDQRZLVNX ]JDUQLDMร F PLOLRQ\ GRODUรถZ 1LHZLHOH ZF]Hฤ QLHM VSรฏDFLรฏ ZVSรถOQLND 'DPRQD 'DVKD NZRWร G]LHVLร FLRNURWQLH PQLHMV]ร ฤท7\SRZ\ -D\ฤต NRPHQWRZDQR ZรถZF]DV 1LH WU]HED E\รฏR GรฏXJR F]HNDร Dฤ FDUWHURZVND DPELFMD SU]HรฏRฤ \ VLร QD FLXFK\ : U PรถZLรฏR VLร R 5RFDZHDU Z NRQWHNฤ FLH V\PSDW\F]Q\FK NRV]XOHN ] )LVWDV]NDPL F]\ VHULL GHG\NRZDQHM 7UDQVIRUPHUVRP QDZLร ]XMร FHM GR QDMEDUG]LHM NODV\F]Q\FK XWZRUรถZ 6HDQD &DUWHUD L Z]RUQLFWZD ]H ฤ ZLDWD DXWRERWรถZ $OH ] WHJR FR GRQRVL IDVKLRQERPEGDLO\ FRP MHVLHQQD NROHNFMD QD U Eร G]LH Z\ZDฤ RQD ยฟDGQHJR PLOLWDUQHJR Z]RUQLFWZD Z VW\OX ]HV]รฏHJR URNX F]\ RVWHQWDF\MQ\FK ORJR ฤผ SDVLDVWH UR]SLQDQH VZHWHUNL NRORURZH Gฤ LQV\ ZV]\VWNR EOLฤ HM FLDรฏD ฤท&LXFK\ PDMร EDUG]LHM GRMU]Dรฏ\ NODV\F] Q\ VW\O :\JOร GD QD WR ฤ H PDUND VWDZLD QD Zร ฤ V]\ IDVRQ E\ WUDฤ ร GR V]HUV]HJR JURQD RGELRUFรถZฤต ฤผ Z\URNXMH G]LHQQLNDUND PRGRZHJR VHUZLVX ฤท1LH SRVWU]HJDP\ VLHELH MDNR EUDQG PLHMVNL F]\ VWUHHWZHDURZ\ &KFHP\ SRND]Dร OXG]LRP ฤ H VLร UR]ZLQร OLฤ P\ L SU]HJUXSRZDOLฤ P\ EH] SRU]XFDQLD RU\JLQDOQHJR '1$ 7DN WR Z ฤ \FLX E\ZD .LHG\ Z\VWร SRZDรฏHP Z *ODVWRQEXU\ PรถZLRQR ฤ H KLS KRSRZ\ DUW\VWD QLH PRฤ H JUDร QD URFNRZ\P IHVWLZDOX $OH NXOWXUD QLH MHVW MXฤ WDN SRG]LHORQD 8EUDQLD WHฤ QLHฤต ฤผ VWZLHUG]Lรฏ -D\ = 7D Z\SRZLHGฤ !

PรถZL ZรฏDฤ FLZLH ZV]\VWNR 0,(-6.2 1,( 5$32:2 =EOLฤ RQ\ FKRร PQLHM UDG\NDOQ\ VSRVรถE P\ฤ OHQLD SUH]HQWXMH !

QD SROVNLP U\QNX 3URVWR 5DSRZD SU]HV]รฏRฤ ร SRZLร ]DQLH ] Z\GDZ QLFWZHP Sรฏ\WRZ\P L VLOQH VNRMDU]HQLD ] RVREร 6RNRรฏD QLH PXV]ร R]QDF]Dร ฤ H ฤ UPD NUร SXMH VRELH Uร FH /DEHO PX]\F]Q\ MHVW PRFQR ]ZLร ]DQ\ ] XEUDQLDPL 0X]\ND QLH ]DUDELD QD VLHELH %\ ]DFKRZDร ZROQRฤ ร DUW\VW\F]Qร SLHQLร G]H ! ] RG]LHฤ \ SU]H]QDF]DP\ UรถZQLHฤ QD UR]ZรถM DUW\VWรถZ ฤผ PรถZL 7RPDV] 7NDF]\N VSHFMDOLVWD GV WUDGH PDUNHWLQJX $OH ]DUD]HP SR]EDZLD F]ร ฤ ร RGELRUFรถZ ]รฏXG]Hรฑ &KFHP\ ฤ HE\ 3URVWR E\รฏR ฤ UPร EDUG]LHM PLHMVNร QLฤ UDSRZร 'ร ฤ \P\ GR WHJR ฤผ VWZLHUG]D .RU]HQLH Vร HZLGHQWQLH KLS KRSRZH 3U]HG G]LHVLร FLRPD ODW\ ORJR SRZVWDรฏH QD SRWU]HE\ PX]\F]QH Z\NRU]\VWDQH ]RVWDรฏR GR R]GRELH QLD NRV]XOHN SU]\ RND]ML MHGQHJR ] NOLSรถZ 2G]HZ E\รฏ GXฤ \ UXV]\รฏD ZLร F SURGXNFMD W VKLUWรถZ EOX] VSRGQL 7HUD] PรถZLP\ MXฤ R WU]HFK SURMHNWRZDQ\FK SU]H] LQQH RVRE\ OLQLDFK =ZLร ]DQ\ ] UDSHP ฤท.ODV\Nฤต SU]H] 7NDF]\ND RNUHฤ ODQ\ MDNR ฤทNRQNUHWQD OLQLD GOD NRQNUHWQ\FK FKรฏRSDNรถZฤต WR SU]HGH ZV]\VW NLP ORJรถZND ]DSURMHNWRZDQD SU]H] )XOO 0HWDO -DFNHW QD PLHฤ FLH UR]SR]QDZDOQD ZFLร ฤ EDUG]R OXELDQD )LUPRZDQ\ WZDU]ร -XUDVD SLร FLRNURWQHJR PLVWU]D ฤ ZLDWD Z NLFNER[LQJX ฤท6SRUWฤต ED]XMH QD G\ QDPLFH LQQ\FK QDGUXNDFK FLHรฑV]\P PDWHULDOH ER ZLDGRPR SU]H FLHฤ ฤ H WNDQLQD GOD VSRUWRZFรถZ QLH PRฤ H E\ร ]D JUXED ฤท(OHJDQF NRฤต MHVW QDMEDUG]LHM VDPRG]LHOQH QLHNRQZHQFMRQDOQH HZLGHQWQLH OLIHVW\OHฤณRZH 7X QDNUHฤ ODP\ FR FKFHP\ RVLร JQร ร L SU]HND]XMHP\ WH LQIRUPDFMH OXG]LRP ]ZLร ]DQ\P EDUG]LHM ]H VWUHHWDUWHP V]WXNร ฤผ NRPHQWXMH 7NDF]\N 'R 3URVWR GRFLHUD VSRUR PDLOL ] SURฤ Eร R SRZUรถW GR VWDU\FK !

NROHNFML 1D UD]LH ]RVWDZLDQH Vร EH] RG]HZX SRGREQLH MDN S\WDQLH R XEUDQLD GOD G]LHZF]\Q )LUPD FKFH ]DVNDNLZDร DOH QLH V]RNRZDร FKZDOL VLร MDNRฤ FLร PDWHULDรฏX GXฤ ร LORฤ FLร ZรฏDVQ\FK GRGDWNรถZ JX]LNรถZ ZV]\ZHN ZรฏDVQ\PL JUDฤ NDPL DOH WHฤ RERZLร ]NRZR ! ]DWZLHUG]DQ\PL SU]H] 6RNRรฏD IDVRQDPL L NURMDPL .X UR]SDF]\ !

F]ร ฤ FL RGELRUFรถZ QLH VWDMH QD JรฏRZLH E\ FHQD E\รฏD MDN QDMQLฤ V]D 7DQLD RG]LHฤ GOD PรฏRG]LHฤ \ WR &URSS 7RZQ P\ XGHU]DP\ Z LQQร VWURQร 1DV] RGELRUFD PD ODW ]DOHฤ \ QDP QD W\P E\ QLH E\รฏ !

QD ZLHF]Q\P XWU]\PDQLX URG]LFรถZ -Hฤ OL FKFH FRฤ NXSLร !

PXVL QD WR ]DURELร PXVL Lฤ ร GR SU]RGX ฤผ SU]\]QDMH EH] RJUรถGHN QDV] UR]PรถZFD -HJR SUDFRGDZF\ QLH ]DOHฤ \ QD W\P E\ ZHSFKQร ร VLร GR ZV]\VWNLFK VNDWHVKRSรถZ Z\JOร GDMร F\FK ฤทMDN KLS KRSRZ\ ED]DU ] XEUDQLDPL W\VLร F\ ฤ UP QD ZLHV]DNDFKฤต DQL W\P EDUG]LHM ฤทSXQNW RG]LHฤ RZ\ PLร G]\ SLORWDPL D ]HJDUPLVWU]HP QD WU]HFLP SLร WU]H GRPX KDQGOR

!"

!"#$%&%!'()*$

3+$7 )$50 0,$ย 75$),$m : 2&=(.,:$1,$ 7<&+ .7ย 5=< 6:ย - *867 .6=7$ย 72:$/, 1$ 8/,&$&+ 1,(1$-/(36=<&+ '=,(/1,&

2.$ยฟ 5(63(.7 ฤท7D KLVWRULD 5HVSHNWX GR G]Lฤ PQLH UR]ฤ PLHV]D JG\ QD EDONRQLH ] SUDQLD W VKLUW\ Z\ ZLHV]DP ZFLร ฤ QLH GRZLHU]DP MDN ฤ Hฤ P\ WR V]\OL L DXWREXVHP GR V]ZDOQL MHฤ G]LOL QLH XZLHU]\OLE\ฤ FLH GHF\]MD ]DSDGรฏD NLHV]HQLH XV]\WH ]H ]Z\NรฏHJR SU]Hฤ FLHUDGรฏD MDNL E\รฏ VNXWHN" 7R XVWHUND QDJรฏD SU]\ SLHUZV]\P SUDQLX SR SURVWX RGSDGรฏD NROHMQ\ SRP\Vรฏ Z VW\OX ฤถR MD SLHUGROร ฤณ Z\QDMHP NUDZFRZHM Z EORNX SU]\ V]NROH QD VWROH QRฤ \F]NL L ]Z\NรฏD PDV]\QD SU]HFLHฤ WD QLWND SUDQLD QLH Z\WU]\PD WR QLH MHM ZLQD ฤ Hฤ P\ PLHOL FLฤ QLHQLH F]DV UR]SRF]\QDร Z V]ZDOQL ]DPรถZLHQLHฤต WDN QLHรฏDWZH SRF]ร WNL SROVNLFK UDSRZ\FK PDUHN XEUDQLRZ\FK QD Sรฏ\FLH ฤท(WRV ฤต ZVSRPLQD 9LHQLR F]รฏRQHN Vรฏ\QQHM 0ROHVW\

ZHJR Z 6HURFNXฤต 0D VZRMH WU]\ VNOHS\ ฤผ Z :DUV]DZLH 6RSRFLH !

L RG QLHGDZQD 3R]QDQLX -HVW WHฤ QD :\VSDFK Z &]HFKDFK !

L QD 6รฏRZDFML (NVSDQVMD QD ZVFKรถG ZSLVDQD MHVW Z ]DLQVSLURZDQH Z]RUQLFWZHP HWQLF]Q\P 3URVWR &รถฤ MHGQDN ] WHJR ฤ H Z 5RVML VNRรฑ F]\รฏ VLร ERRP QD JODPRXU VNRUR U\QHN MHVW EDUG]R WUXGQ\ (:2/8&-$ 2' .8&+1, %\ VSRMU]Hร MDN IXQNFMRQXMH ฤทUDSRZD ฤ UPD XEUDQLRZDฤต ZDUWR !

SU]\MU]Hร VLร RUJDQL]DFML LVWQLHMร FHM RG U ฤ UP\ 3/1< 3RG]LDรฏ MHVW SURVW\ =JU\ZXV SURMHNWXMH OLQLร Pร VNร 7H[W\OLD (OL]D SURMHNWX MH OLQLร GDPVNร /$/$ RUD] ZRMVNRZร $UPLD .UXJHU ]DMPXMH !

VLร ZL]HUXQNLHP L SURGXNFMร 3UDFXMH QDV PDรฏR F]DVHP PD WR PLQXV\ DOH FKRG]L R WR ฤ HE\ !

WH PLQXV\ QLH SU]HVรฏRQLรฏ\ QDP W\FK SOXVรถZ 3UDFD MHVW FLHNDZD ZFDOH QLH NRUSRUDF\MQD EDUG]LHM URG]LQQD 2F]\ZLฤ FLH F]ร VWR !

PXVLP\ VLร WUDNWRZDร PRFQR KLHUDUFKLF]QLH FR PรถZL V]HI SUDFRZ QLN PXVL Z\NRQDร -HVW WR Z\JRGQH L G]Lร NL WHPX PDP\ SRU]ร GHN !

Z ฤ UPLH &R GR VDPHJR 7HGHJR MHJR ZNรฏDG WR GXฤ R SRP\VรฏรถZ !

QD NRV]XONL -HVW FRS\ZULWHUHP F]DVDPL UHDOL]XMHP\ MHJR PDU]HQLD R MDNLPฤ NURMX EOX]\ VSRGQL LWS 1D FR G]LHรฑ QLH VLHG]L ] QDPL !

Z ELXU]H SURMHNWRZ\P -HVW GREU\P GXFKHP WHM PDUNL QR L RF]\ZL ฤ FLH JรฏรถZQร WZDU]ร ฤผ WรฏXPDF]\ %DUWRV] ฤท=JU\ZXVฤต 'HMD =DU]HND !

VLร ฤ H EHHI\ V]HID QLH ZSรฏ\ZDMร QHJDW\ZQLH QD VSU]HGDฤ ZUร F] !

SU]HFLZQLH ]D WR SRGREQLH MDN Z Z\SDGNX -D\D = ฤผ RG ODWX Z]RUX GOD 7HGHXV]D ฤผ F\WDW\ ] XWZRUรถZ GD VLร GREU]H Z\NRU]\VWDร ! $ MHGQDN 3/1< QLH Eร Gร QLJG\ GUXJLP 5RFDZHDU 1D SRGREQH ]PLD Q\ R FKDUDNWHU]H ZL]HUXQNRZ\P QLH PD FR OLF]\ร 2G SRF]ร WNX WU]\PDP\ VLร Z\UDฤ QRZDQHJR VW\OX ]DKDF]DMร FHJR R RJรถOQLH SRMร W\ FROOHJH Z\PLHV]DQ\ ] GXฤ ร LORฤ FLร FLHNDZHJR GHVLJQX NRV]XONRZHJR 3U]H] WHQ FDรฏ\ F]DV RG NLHG\ MD SURMHNWXMร XEUDQLD SU]HV]OLฤ P\ NLOND SUรถE 2ND]XMH VLร ฤ H OXG]LH OXELร XELHUDร EOX]\ ] SURVW\PL QDGUXNDPL D WH V]DORQH L ฤ PLHV]QH QRVLร MHGQDN QD NRV]XONDFK (ZROXRZDOLฤ P\ DOH RG NXFKQL JรฏรถZQLH SRSU]H] XSURV]F]HQLH SURGXNFML L XV\VWHPDW\]RZDQLH Z\SXV]F]DQLD NROHNFML ฤผ NODUXMH =JU\ZXV 3/1< QLH RGFKRG]ร RG HOHPHQWรถZ FKDUDNWHU\VW\F]Q\FK GOD QDV]\FK FKRร QLH W\ONR KLS KRSRZ\FK PDUHN RG]LHฤ RZ\FK ฤผ ORJD Vร GXฤ H RNUHฤ ODMร SU]\QDOHฤ QRฤ ร GR JUXS\ ]QDMG]LHP\ WHฤ VSRUR SU]HUรถ EHN ]QDNรถZ WRZDURZ\FK ฤ UP %XUJHU .LQJ QD *UXE\ .LQJ ORJR ZRG\ 3HUULHU QD 3LHUUH Gฤณ2OVLH 0LOND QD 0,/) : RGUรถฤ QLHQLX RG F]ร ฤ FL NRQNXUHQFML ฤ UPD VWDUD VLร QLH GUXNRZDร QD JRWRZFDFK L QLH SRZWDU]Dร Z]RUรถZ 0DU]HQLHP =JU\ZXVD MHVW GRUรถZQDQLH &URRNV &DVWOHV 7KH +XQGUHGV F]\ 'HHS 7UXGQ\P GR ]UHDOL]RZDQLD JG\ฤ QD SU]HV]NRG]LH VWRL SRQRร NLONXOHWQLH RSรถฤ QLHQLH 3ROVNL

Z]JOร GHP UHV]W\ ฤ ZLDWD $ SR]D W\P URER WD ZEUHZ WHPX FR PRJร P\ฤ OHร ODLF\ MHVW FLร ฤ ND &Lร ฤ V]D RG WHM UDSRZHM 6=8.$-k& ,112:$&-, 3UDFD QDG NROHNFMDPL WUZD QRQ VWRS !

-HVW Z WR ]DDQJDฤ RZDQ\FK EH]SRฤ UHGQLR ZLร FHM RVรถE QLฤ Z SUDFร QDG Sรฏ\Wร %UDQ GLQJ GRGDWNL WHFKQRORJLD Z]RUQLFWZR !

L ZLHOH LQQ\FK F]\QQLNรถZ SRFKรฏDQLD VSRUR F]DVX :\EUDQLH ELWรถZ SLVDQLH WHNVWรถZ QDJU\ZNL VNUHF]H LWS WHฤ QLH MHVW OHNNLP FKOHEHP DOH VSUDZLD ZLHOH ZLร FHM SU]\MHP QRฤ FL ฤผ PรถZL :LONX ]QDQ\ MDNR UDSHU !

L ZVSรถรฏZรฏDฤ FLFLHO ฤ UP\ ',,/ :UD] %LORQHP ] NWรถU\P WZRU]\ ]HVSรถรฏ +HPS *UX FKFLHOL PLHร ZรฏDVQH FLXFK\ ]H VZRLPL Z]RUDPL NRORUDPL L NURMDPL WZRU]\ร MDNRฤ ร ฤดPDGH LQ 3RODQGฤต 1DMSLHUZ E\รฏ VNOHS VWDFMRQDU Q\ +HPSV]RS JG]LH VSU]HGDZDOL U]HF]\ SU]\MDFLรถรฏ L ]QDMRP\FK 3RWHP DXWRUVNLH XEUDQLD WUDNWRZDQH MDNR NROHMQ\ QRฤ QLN LQ IRUPDFML ',,/ Z\Uรถฤ QLD LQQRZDF\MQRฤ ร 0D OLQLร NRELHFร /DG\ 'LLO D QDZHW G]LHFLร Fร %DE\ 'LLO

8ELHUDP\ FDรฏH URG]LQ\ 3RP\VรฏHP %LORQD E\รฏR XV]\FLH FLXV]NรถZ GOD VZRMHM FรถUNL ]Dฤ MD QLH ZLG]LDรฏHP ZF]Hฤ QLHM KLS KRSRZ\FK XEUDรฑ GOD G]LHFLDF]NรถZ 'R WHJR MDNR ',,/ L +HPS 6]RS RWZLHUDP\ VNOHS\ PDP\ GLLOUD GLR SO JG]LH SURPXMHP\ PX]\Nร PDP\ GLLO WY JG]LH SURPXMHP\ NXOWXUร KLS KRS 'LLO )LOP VWXGLR ]DMPXMH VLร UHDOL]DFMร NOLSรถZ L UHNODPร 1LH ZLHP F]\ QD U\QNX MHVW GUXJD WDN SUร ฤ QLH G]LDรฏDMร FD HNLSD" ฤผ S\WD :LONX &]DV SU]\QLHVLH QD WR S\WDQLH RGSRZLHGฤ %DUG]R ZLHOX UDSHUรถZ PD VZRMH WHNVW\OQH EL]QHVLNL E\ ZVSRPQLHร FKRFLDฤ E\ (O 3RODNR *XUDO .RNร 3H]HW $ONRSROLJD PLร F]WHU\ $ORKD 3URFHHQWH 0D[)OR 5DKLP $&( 3\VNDW\ F]\ OHJLW\PXMร F\ VLร OHWQLP VWDฤ HP 5HVSHNW F]รฏRQNRZLH 0ROHVW\ SDWU] UDPND =REDF]\P\ QD LOH VWDUF]\ LP NUHDW\ZQRฤ FL L NRQVHNZHQFML

!"#$%&%!'()*$

!"

!"#$%&!'(!"#$"%&'(#') )*!+'(*+&) ,-*./&+'(*+&)

!"#$%&!'(!"#$"%&'(#') )*!+'(*+&) ,-*./&+'(*+&) 012/&1-'(&,-.& &,31&'(+)/"+0!$1,2#)

!"#$%&!'(3+2#$-$+)/"+0!$1,2#) )*!+'(&,2# ,-*./&+'()!40.5#$ 012/&-%'(6+),. &,31&'(+)/"+0!$1,2#)

!"#$%&!'(!"#$%&'()

!"#$%&!'(!"#$%&'()

-./-012330 /45674/4

0LVWU]RVWZD ยฅZLDWD .XULHUรถZ 5RZHURZ\FK &\FOH 0HVVHQJHU :RUOG &KDPSLRQVKLSV

WR PLHMVNLH ]DZRG\ URZHURZH NWรถUH NDฤ GH" JR URNX JURPDG]ร NXULHUรถZ URZHURZ\FK ( L HQWX]MDVWรถZ URZHURZHM NXOWXU\ PLHMVNLHM ( ] FDรฏHJR ฤ ZLDWD 8F]HVWQLF\ VWDUWXMร ( Z V]HUHJX NRQNXUHQFML SRGF]DV NWรถU\FK WHVWRZDQD MHVW LFK V]\ENRฤ ร Z\WU]\PDรฏRฤ ร L GHWHUPLQDFMD 3XQNWHP NXOPLQDF\MQ\P PLVWU]RVWZ MHVW Z\ฤ FLJ JรฏรถZQ\ 0DLQ 5DFH

V\PXOXMร F\ W\SRZ\ G]LHรฑ SUDF\ NXULHUD URZHURZHJR 0LVWU]RVWZD ยฅZLDWD .XULHUรถZ 5RZHURZ\FK WR ZHHNHQG ฤ FLJDQLD VLร LPSUH]RZDQLD L FHOHEURZDQLD JOREDOQHM NXOWXU\ NXULHUรถZ :DUV]DZD U !!!"!#$%#!&#$'())*$%"+$,

!"#$% &'($$' !"#"$%!"#$%&'!"(%#)&* ::: %$-(56., 25* &"'()($%$+,%&-')./.

352'8.&-$ 0*+$#'12*%3./)&* 0,(-6&( ")04"/$'!*&%)-'3"#)2"3"

!"#$%&& '()*&+,&& )-*&,+.$* !"#"$%3$75<&-$ 72&=<Â&#x201D;6.$ 3$75<&-$72&=<16.$ &20 3/ &"'()($%,:21$ ,=$ .$52/ 3$:(Â&#x2019; 352'8.&-$ $*1,(6=.$ ¿<*$'Â&#x2019;2 0,(-6&( !"#$%&'(#)&'(*+,-%% %/$&.67$5678',2 3/

: 2'5ย ยฟ1,(1,8 2' 6:2-(*2 %2+$7(5$ 0,//6 1,( 2*5$1,& =$ 32/$ :,'=(1,$ 8.2&+$1(- 8 1,(*2 , -8/< 1,( 0$ 32'=,$ย 8 1$ 0,675=$ 25$= 08=}

!"#$%&' (')##%& #$%#'(&"#)*&'+,%-!,./!&'0''&'(#( 0$7(5,$ย < 35202&<-1(

/,3,(& 72 '/$ 0,5$1'< -8/< 0,(6,k& 7$. '2%5< ยฟ( 2' 5$=8 :,$'202 ,ยฟ 6:ย - 36(8'21,0 :<%5$ย $ 1,(35=<3$'.2:2 6=(ยฅm /$7 32 35(0,(5=( 1$*52'=21(*2 : &$11(6 , 681'$1&( '(%,878 )$%8/$51(*2 ฤท7< , -$ , :6=<6&< .7ย 5<&+ =1$0<ฤต '2 $0(5<.$ย 6.,(- '<675<%8&-, 75$), 12:< 'ย 8*20(75$ยฟ ฤท35=<6=ย 2ยฅmฤต : 7<0 6$0<0 &=$6,( : 32/6.,&+ .,1$&+ 32-$:,k 6,} ฤท'(%,87$1&,ฤต ),/0 -(- 0}ยฟ$ 0,.(ฤณ$ 0,//6$ $8725$ 0 ,1 ฤท52'=,1.,ฤต , 7(/('<6.ย : $,5 38/3 &=< -21 63(1&(5 %/8(6 (;3/26,21 ='52:,( ='2/1(- 3$5< :\GDZDรฏRE\ VLร RW NROHMQD FHOHEULW\ FRXSOH 1XGD 1RUPD Z ฤ ZLHFLH VKRZ EL]QHVX JG]LH SUร G]HM F]\ Sรถฤ QLHM ZV]\VF\ VSRWNDMร VLร QD MDNLPฤ UR]GDQLX QDJUรถG DOER X SV\FKRWHUDSHXW\ 1DMF]ร VWV]\ VFHQDULXV] WR SDU\ DNWRUรถZ 3R]QDMร VLร QD SODQLH Z\EXFKD QDPLร WQRฤ ร R ZV]\VWNLP GRZLDGXMร VLร SDSDUD]]L D SR FKZLOL FDรฏ\ ฤ ZLDW :VSรถOQH Z\ZLDG\ U]HNL VSHNWDNXODUQH ]HUZDQLH RGG]LHOQH Z\ZLDG\ U]HNL 3RWHP NROHMQ\ ฤ OP NROHMQ\ SDUWQHU L ZV]\VWNR ]DF]\QD VLร RG QRZD ,QQ\ SRSXODUQ\ PRGHO WR SRZDฤ DQ\ UHฤ \VHU L MHJR ฤ RQD ฤผ DNWRUND MDN -RKQ &DVVDYHWHV L *HQD 5RZODQGV F]\ )HGHULFR )HOOLQL L *LXOLHWWD 0DVVLQD /DWDPL WZRU]ร ]JUDQ\ WHDP Z NWรถU\P NRELHWD MHVW PQLHM OXE EDUG]LHM SRVรฏXV]Q\P QDU]ร G]LHP Z Uร NDFK Pร ฤ D ZL]MRQHUD 1D WOH W\FK KLVWRULL 0LOOV L -XO\ VWDQRZLร Z\Mร WNRZ\ SU]\SDGHN 1LH PD SRG]LDรฏX QD PLVWU]D L PX]ร 2ERMH UHฤ \VHUXMร ฤ OP\ IDEX ODUQH NUรถWNRPHWUDฤ รถZNL L WHOHG\VNL 2ERMH ]DMPXMร VLร V]HURNR SRMร Wร V]WXNร ZVSรถรฏF]HVQร MDN SHUIRUPDQFH L LQVWDODFMH -XO\ SLV]H RSRZLDGDQLD D 0LOOV SURMHNWXMH FLXFK\ L RNรฏDGNL Sรฏ\W .Dฤ GH SRGร ฤ D VZRMร GURJร UHDOL]XMร F ZรฏDVQร ZL]Mร 7ZRU]ร RGUร EQLH DOH LFK

!"

!"#$"%&

G]LHรฏD SU]HND]XMร SRGREQH ZDUWRฤ FL L Z\ZRรฏXMร ]EOLฤ RQH HPRFMH 2VREQR WZRU]ร ZVSรถOQ\ ฤ ZLDW ยฅZLDW Z NWรถU\P QLHMHGHQ FKFLDรฏE\ ]DPLHV]NDร 6ร NX WHPX SRZRG\ !"#$%&'(!")%$*+(*%(&'"#, , X 0LOOVD L X -XO\ PDP\ GR F]\QLHQLD ] SRVWDFLDPL QLHFR G]LZQ\PL WURFKร VXUUHDOQ\PL 8 QLHM ERKDWHUND MHGQHJR ] RSRZLDGDรฑ Z WRPLNX ฤท1R RQH EHORQJV KHUH PRUH WKDQ \RXฤต XF]\ OXG]L Sรฏ\ZDร Z VZRLP VDORQLH 2F]\ZLฤ FLH QD VXFKR = NROHL JUDQD SU]H] VDPร UHฤ \VHUNร &KULVWLQH ] ฤท7\ L MD L ZV]\VF\ NWรถU\FK ]QDP\ฤต ]DUDELD QD ฤ \FLH MDNR NLHURZFD VSHFMDOQHM WDNVรถZNL GOD VHQLRUรถZ : W\P VDP\P ฤ OPLH G]LHVLร FLRODWND ]DPLDVW EDZLร VLร ODONDPL ]ELHUD VZรถM SRVDJ Z SRVWDFL QDMUรถฤ QLHMV]HM PDฤ FL DUW\NXรฏรถZ 579 L $*' 6ร WHฤ PQLHM QLHZLQQH PDQLH GZLH QDVWROHWQLH SU]\MDFLรถรฏNL QDMSLHUZ ] QXGรถZ ZVSรถOQLH HPDEOXMร VDPRWQHJR VSU]HGDZFร EXWรถZ D SRWHP E\ UR]VWU]\JQร ร NWรถUD MHVW OHSV]D Z VHNVLH RUDOQ\P SRZRรฏXMร QD EH]VWURQQHJR Vร G]LHJR QLHฤ PLDรฏHJR PรฏRGHJR Vร VLDGD NWรถU\ ]RVWDQLH SRGGDQ\ RGSRZLHGQLHPX EOLQG WHVWRZL 1RZ\ ฤ OP WR QRZH FLHNDZH SU]\SDGNL 3DUD WU]\G]LHVWRNLONXODWNรถZ ]

ķ3U]\V]ïRĂFLĵ 0LUDQGD -XO\ L RG]QDF]DMÈF\ VLÚ LGHQW\F]QÈ MDN RQD IU\]XUÈ +DPLVK /LQNODWHU SRVWDQDZLD DGRSWRZDÊ FKRUHJR NRWD 1DJOH GR QLFK GRFLHUD ĝH RSLHND QDG FKRU\P ]ZLHU]DNLHP R]QDF]D QRZH GRURVïH L RGSRZLHG]LDOQH ĝ\FLH ZLÚF RVWDWQL PLHVLÈF SU]HG MHJR SU]\E\FLHP WR MHG\Q\ PRPHQW E\ ]URELÊ FRĂ W\ONR GOD VLHELH 5]XFDMÈ SUDFÚ L VNXSLDMÈ VLÚ QD RGQDOH]LHQLX VZRMHM ĂFLHĝNL 2QD SUöEXMH VWZRU]\Ê ZïDVQ\ WDQLHF FRG]LHQQLH UHMHVWUXMÈF VZH SUöE\ QD YLGHR HFKR UHĝ\VHURZDQHJR SU]H] 0LOOVD WHOHG\VNX GR ķ7RS 5DQNLQJĵ %ORQGH 5HGKHDG Z NWöU\P -XO\ UöZQR FR VHNXQGÚ SU]\ELHUD LQQÈ SR]Ú 2Q ]DĂ SRVWDQDZLD F]HNDÊ QD ]QDNL L ]ELHJL RNROLF]QRĂFL 'RNÈG LFK ]DSURZDG]È" %\QDMPQLHM QLH WDP JG]LH VLÚ VSRG]LHZDOL :V]\VWNLH SRVWDFL ] ğOPöZ L RSRZLDGDñ -XO\ Z\GDMÈ VLÚ WDN EH]EURQQH L SRGDWQH QD FLRV\ ĝH FKFLDïRE\ VLÚ MH ]DDGRSWRZDÊ L XWXOLÊ 3RGREQLH ] ERKDWHUDPL 0LOOVD : ķ5RG]LQFHĵ RU\JLQDOQ\ W\WXï Ĵ7KXPEVXFNHUĵ OHWQL -XVWLQ QDJURG]RQ\ ]D WÚ UROÚ Z 6XQGDQFH L %HUOLQLH /RX 7D\ORU 3XFFL QLH PRĝH VLÚ SR]E\Ê QDZ\NX VVDQLD NFLXND D MHJR PDWND WDN EDUG]R NRFKD VLÚ Z SHZQ\P ]QDQ\P DNWRU]H ĝH ELHU]H XG]LDï Z NRQNXUVLH Z NWöU\P QDJURGÈ JïöZQÈ MHVW UDQGND ] JZLD]GRUHP &KïRSDNRZL RUWRGRQWD ]DOHFD KLSQR]Ú D PDWND ]D VZ\P LGROHP SRGÈĝD GR NOLQLNL RGZ\NRZHM ķ'HELXWDQFLĵ WR NROHMQ\ SRF]HW ĝ\FLRZ\FK UR]ELWNöZ +DO &KULVWRSKHU 3OXPPHU

SU]H] ODW ĝ\FLD XNU\ZD SU]HG FDï\P ĂZLDWHP VZöM KRPRVHNVXDO L]P -HJR V\Q 2OLYHU (ZDQ 0DF*UHJRU U\VXMH VPXWQH REUD]NL QLH MHVW Z VWDQLH XWU]\PDÊ ĝDGQHJR ]ZLÈ]NX L QD GRGDWHN JDGD GR SVD 6ZRMÈ GURJÈ ]ZLHU]ÚWD VÈ GOD 0LOOVD L -XO\ SRVWDFLDPL UöZQLH ZDĝQ\PL FR OXG]LH : ķ3U]\V]ïRĂFLĵ QDUUDWRUHP MHVW NRW NWöUHPX SU]H] ZLÚNV]RĂÊ ğOPX ZLGDÊ W\ONR ïDSNL ļ Z W\P MHGQÈ REDQGDĝRZDQÈ EÚGÈFÈ QLF]\P ]DSRZLHGě SU]\V]ïRĂFL SHïQHM SXïDSHN L EïÚGöZ &]ZRURQöJ SRMDZLD VLÚ IUDJPHQWDPL MDN Vï\QQ\ NRW ] &KHVKLUH Z ķ$OLFML Z .UDLQLH &]DUöZĵ 6ï\FKDÊ ]D WR MHJR MHGQRF]HĂQLH G]LHFLQQ\ L SU]HUDĝDMÈF\ JïRV Z Z\NRQDQLX VDPHM UHĝ\VHUNL NWöU\P ]H ]QDZVWZHP PHDQGUöZ OXG]NLHM SV\FKLNL NRPHQWXMH SRF]\QDQLD UR]FKZLDQ\FK HPRFMRQDOQLH ERKDWHUöZ 8 0LOOVD ]ZLHU]ÚWD WHĝ E\ZDMÈ PÈGU]HMV]H RG OXG]L : ķ'HELXWDQ WDFKĵ EU\OXMH $UWKXU XURF]\ -DFN 5XVVHOO WHUULHU NWöUHJR 2OLYHU RG]LHG]LF]\ï SR ]PDUï\P RMFX 1LH PD ZïDVQHJR JïRVX MHJR VïRZD SRMDZLDMÈ VLÚ QD HNUDQLH Z SRVWDFL QDSLVöZ $UWKXU PD E\Ê ZLHUQ\P WRZDU]\V]HP 2OLYHUD Z SRGUöĝ\ Z SRV]XNLZDQLX RGSRZLHG]L QD ZDĝNLH ĝ\FLRZH S\WDQLD D MDNR WDNL SRZLQLHQ VïXĝ\Ê PX ZVSDUFLHP L GREUÈ UDGÈ :ïDĂQLH GODWHJR MDN Z\]QDï 0LOOV Z MHGQ\P ] Z\ZL DGöZ Z\GDïR PX VLÚ F]\PĂ QDWXUDOQ\P E\ WR ZïDĂQLH $UWKXURZL SRZLHU]\Ê NZHVWLH W\SX ķ3RZLHG] MHM ĝH ]DWRQLHP\ Z FLHPQRĂFL MHĂOL ]DUD] QLH Z\GDU]\ VLÚ FRĂ VSHNWDNXODUQHJRĵ &KRFLDĝ OXG]LH QLH GRUöZQXMÈ Eï\VNRWOLZRĂFLÈ ğOPRZ\P ]ZLHU]ÚWRP 0LOOV L -XO\ QLJG\ QLH GUZLÈ ] SUREOHPöZ L QLHGRVNRQDïRĂFL VZRLFK ERKDWHUöZ 1LH PD PLHMVFD QD ]JU\ěOLZRĂÊ L SU]HPÈGU]Dï\ ]ïRĂOLZ\ XĂPLHV]HN -HVW ]D WR FLHSï\

, 8 0,//6$ , 8 -8/< 0$0< '2 &=<1,(1,$ = 3267$&,$0, 1,(&2 '=,:1<0, 752&+} 6855($/1<0,

KXPRU L ZVSöïF]XFLH ER NDĝG\ ] QDV PD VZRMH RJUDQLF]HQLD L GUDPDW\ &R ] WHJR ĝH LQQ\P PRJÈ VLÚ Z\GDÊ ĂPLHV]QH 5öZQLH SREïDĝOLZH SRGHMĂFLH GR OXG]NLFK VïDERĂFL L ĂPLHV]QRVWHN ZLGDÊ WHĝ Z ğOPDFK 0LFKHOD *RQGU\ DOH NRU]HQLH 0LOOVD VLÚJDMÈ MHV]F]H JïÚELHM NODV\NöZ F]HVNLHM NLQHPDWRJUDğL 6NRMDU]HQLH WR MHVW PQLHM HJ]RW\F]QH QLĝ PRJïRE\ VLÚ Z\GDZDÊ 5Hĝ\VHU F]ÚVWR SRZRïXMH VLÚ Z Z\ZLDGDFK QD 0LORVD )RUPDQD ]ZïDV]F]D ] F]DVöZ ķ0LïRĂFL %ORQG\QNLĵ 3RGREQLH MDN F]HVF\ PLVWU]RZLH 0LOOV L -XO\ DNFHSWXMÈ F]ïRZLHND ] FDï\P GREURG]LHMVWZHP LQZHQWDU]D .LELFXMÈ PX QDZHW MHĂOL QLHNRQLHF]QLH QD WR ]DVïXJXMH , ZWHG\ JG\ RELHNW\ZQLH QLH PD ĝDGQ\FK V]DQV QD ]Z\FLÚVWZR Z ZDOFH ] QLHSU]\MD]Q\P ĂZLDWHP L ZïDVQÈ XïRPQRĂFLÈ :<5=8m 72 = 6,(%,( 6NRUR PRZD R XïRPQRĂFLDFK MHGQÈ ] QDMF]ÚĂFLHM VSRW\NDQ\FK MHVW VWUDFK SU]HG V]F]HUÈ UR]PRZÈ R VZRLFK XF]XFLDFK %RLP\ VLÚ RGU ]XFHQLD F]\ XWUDW\ NRQWUROL QDG V\WXDFMÈ ZLÚF PLOF]\P\ 5H]XOWDW\" /XG]LH RGGDODMÈ VLÚ RG VLHELH ]ZLÈ]NL VLÚ UR]SDGDMÈ SRZVWDMH GXĝR ]ï\FK SLRVHQHN URĂQLH VSU]HGDĝ 3UR]DFX 0LOOV L -XO\ Z VZRLFK ğOPDFK SRND]XMÈ ĝH ZDUWR ]DU\]\NRZDÊ L RWZRU]\Ê VLÚ SU]HG LQQ\ PL QDZHW ]D FHQÚ UR]F]DURZDQLD F]\ ĂPLHV]QRĂFL 1LH MHVW WR ïDWZH DOH PRĝOLZH 0LUDQGD -XO\ FRĂ R W\P ZLH VZRMÈ SU]\JRGÚ ]H V]WXNÈ ]DF]ÚïD RG SHUIRUPDQFHijX G]LHG]LQ\ Z\PDJDMÈFHM SU]H]Z\FLÚĝHQLD RSRUöZ SU]HG SXEOLF]Q\P Z\UDĝDQLHP XF]XÊ =UHV]WÈ QD SRGVWDZLH MHGQHJR ] MHM Z\VWÚSöZ ķ7KLQJV :H 'RQijW 8QGHUVWDQG DQG 'Hğ QLWHO\ $UH 1RW *RLQJ WR 7DON $ERXWĵ SRZVWDï SRP\Vï L VFHQDULXV]

!"#$"%&

!"

ฤท3U]\V]รฏRฤ FLฤต :VSRPQLDQ\ SHUIRUPDQFH WUDNWRZDรฏ R UR]SDG]LH ]ZLร ]NX QLHMDNLFK 'RQQLHJR L )LRQ\ ]GUDG]LH ]รฏDPDQ\P VHUFX REVHVML L PLรฏRฤ FL 1DUUDWRUHP UรถZQLHฤ E\รฏ NRW NWรถU\ PLDรฏ QDG]LHMร ฤ H )LRQD L 'RQQLH JR SU]\JDUQร FR RVWDWHF]QLH QLJG\ QLH QDVWร SLรฏR ZLร F ]ZLHU]ร ]RVWDรฏR Xฤ SLRQH 1LH SU]HV]NDG]DรฏR PX WR MHGQDN NRQW\QXRZDร QDUUDFML 3RGF]DV Z\VWร SรถZ -XO\ Z\ELHUDรฏD VSRฤ UรถG SXEOLF]QRฤ FL SDUร ] GรฏXJLP VWDฤ HP ]ZLร ]NX GR UรถO JรฏรถZQ\FK ERKDWHUรถZ SR F]\P S\WDรฏD MDN VLร SR]QDOL NLHG\ ]DNRFKDOL L ZFLHODรฏD WH V]F]HJรถรฏ\ Z VFHQDULXV] ZLร F WHQ ]D NDฤ G\P UD]HP E\รฏ ]XSHรฏQLH LQQ\ 5HDNFMD ZLGRZQL RND]\ZDรฏD VLร ]D WR SRGREQD = SRF]ร WNX ]G\VWDQVRZDQD L VFHSW\F]QD VWRSQLRZR RWZLHUDรฏD VLร MDN QD VHVML WHUDSHXW\F]QHM E\ QD NRQLHF XVรฏ\V]Hร VDNUDPHQWDOQH ฤท:V]\VWNR Eร G]LH GREU]Hฤต L ZUรถFLร GR GRPX ] OHNNLP VHUFHP =REDF]\P\ F]\ SRGREQLH ]DUHDJXMร ZLG]RZLH ฤท3U]\V]รฏRฤ FLฤต 0LOOV WHฤ ZLH MDN ZDฤ QH MHVW L MDN ZLHOH GDMH RWZDUFLH VLร QD ฤ ZLDW L OXG]L 3RVWDร ODWDPL VNU\ZDMร FHJR VZRMร SUDZG]LZร VHNVXDOQRฤ ร +DOD ] ฤท'HELXWDQWรถZฤต Z]RURZDQD MHVW QD RMFX UHฤ \VHUD NWรถU\ Z ZLHNX ODW GRSLHUR SR ฤ PLHUFL ฤ RQ\ Z\]QDรฏ V\QRZL ฤ H MHVW JHMHP *G\ Z NRรฑFX ]GHF\GRZDรฏ VLร SRZLHG]LHร RWZDUFLH NLP MHVW L F]HJR SUDJQLH MHJR ฤ \FLH QDJOH UXV]\รฏR ] NRS\WD 3RGREQLH ] MHJR ฤ OPRZ\P RGSRZLHGQLNLHP NWรถU\ Z WDN SRGHV]รฏ\P ZLHNX RGNU\ZD PX]\Nร KRXVH L JHMRZVNLH NOXE\ SR F]\P ]QDMGXMH SUDZG]LZร PLรฏRฤ ร R WZDU]\ ]QDQHJR ] VHULDOX ฤท2VWU\ G\ฤ XUฤต *RUDQD 9LMVQLFD ยฟHE\ QLH E\รฏR ]D Uรถฤ RZR ZNUรถWFH ]DSDGD QD UDND L XPLHUD DOH W\FK NLOND RVWDWQLFK ODW F]HUSDQLD ] ฤ \FLD SHรฏQร JDUฤ FLร Z\QDJUDG]D PX ODWD PLOF]HQLD -HJR RJURPQ\ DSHW\W QD ฤ \FLH VWDMH VLร WHฤ LQVSLUDFMร GOD V\QD ']Lร NL ZVSRPQLHQLX V]F]ร ฤ FLD RMFD รฏDWZLHM Eร G]LH PX WHUD] ]DZDOF]\ร R VZRMH ZรฏDVQH !"#$%&"'(#)*$+* , -XO\ L 0LOOV LQWHUHVXMร VLร VPXWNLHP -XO\ SRฤ ZLร FLรฏD PX NLOND VZRLFK NUรถWNRPHWUDฤ รถZHN L SHUIRUPDQFHฤณรถZ D 0LOOV ฤ OP ฤท'RHV <RXU 6RXO +DYH D &ROG"ฤต GRNXPHQW R ZSรฏ\ZLH DQW\GHSUHVDQWรถZ QD ฤ \FLH ]DJXELRQ\FK ZUDฤ OLZ\FK OXG]L QD SU]\NรฏDG]LH NLONRUJD PLHV]NDรฑFรถZ -DSRQLL ']Lร NL WUZDMร FHM RG ODW NDPSDQLL ฤทHGXNDF\MQHMฤต DPHU\NDรฑVNLFK NRQFHUQรถZ IDUPDFHXW\F]Q\FK QLH W\ONR Z]URVรฏR WDP X]DOHฤ QLHQLH RG OHNรถZ DOH SRZVWDรฏR WHฤ QRZH QLHREHFQH GRWร G Z VรฏRZQLNDFK VรฏRZR QD RNUHฤ OHQLH GHSUHVML XWVX =DLQWHUHVRZDQLD WH -XO\ L 0LOOV SU]HQRV]ร WHฤ QD VZRLFK ERKDWHUรถZ 2OLYHU ] ฤท'HELXWDQWรถZฤต SURMHNWXMH RNรฏDGNร Sรฏ\W\ GOD ]HVSRรฏX 7KH 6DGV E\ RVWDWHF]QLH VWZRU]\ร VHULร U\VXQNรถZ SRG W\WXรฏHP ฤท7KH +LVWRU\ RI 6DGQHVVฤต NVLร ฤ ND ] W\PL U\VXQNDPL ฤผ DXWRUVWZD VDPHJR 0LOOVD L (ZDQD 0DF*UHJRUD ฤผ QDSUDZGร SRZVWDรฏD L ]RVWDรฏD RSXEOLNRZDQD Z PDUFX WHJR URNX MHV]F]H SU]HG SUHPLHUร ฤ OPX

!"#$"%&!'() '*$&+,-#&& *UDQ\ SU]H] 0DF*UHJRUD ERKDWHU ฤท'HELXWDQWรถZฤต WZRU]\ VZรถM U\VXQNRZ\ SURMHNW R KLVWRULL VPXWNX 5\VXQNL WH RGJU\ZDMร Z ฤ OPLH EDUG]R ZDฤ Qร UROร Vร SHZQHJR URG]DMX SU]HSXVWNร GR XP\VรฏX L VHUFD 2OLYHUD ']Lร NL QLP ZLG]LP\ MDN UHDJXMH QD ZDฤ QH Z\GDU]HQLD Z VZRLP ฤ \FLX ER QLH ]DZV]H MHVW Z VWDQLH Z\UD]Lร WH XF]XFLD QD JรฏRV 5\VXQNL Z\NRU]\VWDQH Z ฤ OPLH RUD] ZLHOH LQQ\FK ]RVWDรฏ\ RSXEOLNRZDQH Z DOEXPLH Z\GDQ\P Z 6WDQDFK SU]H] 'DPLDQL 6NรฏDGD VLร RQ ] F]ร ฤ FL 7KH +LVWRU\ RI 6DGQHVV 6FHQHV IURP URN Z NWรถU\P SREUDOL VLร URG]LFH UHฤ \VHUD PLPR ฤ H RERMH ZLHG]LHOL ฤ H MHVW JHMHP

RUD] 7KH +LVWRU\ RI /RYH

!"

!"#$"%&

.',-)$$ .%//& 0LNHฤณRZL 0LOOVRZL QLHREF\ ฤ ZLDW PRG\ -HVW DXWRUHP VSRWรถZ UHNODPRZ\FK *$3ฤณD 1LNHฤณD DGLGDVD L /HYLฤณVD 3UDFRZDรฏ WHฤ GOD 0DUFD -DFREVD L ]DรฏRฤ RQHM SU]H] .LP *RUGRQ ] 6RQLF <RXWK PDUNL RG]LHฤ RZHM ; *LUO : URNX ]DSURMHNWRZDรฏ W VKLUW\ GOD 6XSUHPH D Z URNX ZVSรถOQLH ] SURMHNWDQWDPL <XNLQRULP 0DHGร L 6XVDQ &ODQFLROR ]DรฏRฤ \รฏ NUHDW\ZQ\ RXWOHW +XPDQV SURGXNXMร F\ XEUDQLD ฤผ L QLH W\ONR ] PDWHULDรฏรถZ SU]\MD]Q\FK ฤ URGRZLVNX

7\P QLHPQLHM MDN QD WHPDW\ NWรถUH RERMH SRGHMPXMร F]\OL VWUDFK VDPRWQRฤ ร L RGU]XFHQLH LFK ฤ OP\ Vร Z\Mร WNRZR SRJRGQH ZUร F] UDGRVQH -DN PDZLD 0LOOV SRF]XFLH KXPRUX WR QDMVNXWHF]QLHMV]\ OHN DQW\GHSUHV\MQ\ , MDNNROZLHN DQL Z MHJR DQL Z -XO\ WZรถUF]Rฤ FL QLH ]DZV]H PRฤ QD OLF]\ร QD MHGQR]QDF]Q\ KDSS\ HQG WR ]DZV]H QD NRรฑFX SRMDZLD VLร ฤ ZLDWHรฏNR Z WXQHOX 6PXWQH L WUXGQH FKZLOH Z RVWDWHF]Q\P UR]UDFKXQNX SRPRJร GRFHQLร WH QDSUDZGร V]F]ร ฤ OLZH NWรถUH ]DZV]H Z NRรฑFX QDGHMGร 1DZHW MHฤ OL GRSLHUR WXฤ SU]HG ฤ PLHUFLร 0LNH 0LOOV SRZLHG]LDรฏ R SU]HVรฏDQLX ฤท'HELXWDQWรถZฤต ฤท&LHUSLHQLH MHVW MDN SU]HG]LHUDQLH VLร SU]H] FLHPQ\ ODV &KRG]L R WR E\ ]DF]ร ร ELHF E\ ] FDรฏHM VLรฏ\ U]XFLร VLร Z ZLU ฤ \FLD ฤต 5HV]WD SU]\MG]LH VDPD *UXQW WR QLH EDร VLร ]DF]\QDร ZV]\VWNLHJR RG QRZD 1LF G]LZQHJR ฤ H 0LOOV L -XO\ FLHV]ร VLร WDNร V\PSDWLร ]DUรถZQR SXEOLF]QRฤ FL MDN ฤ URGRZLVND ฤ OPRZHJR ,FK WZรถUF]Rฤ ร WR SUDZG]LZ\ FRPIRUW IRRG W\OH ฤ H EH] FKROHVWHUROX L ]Eร GQ\FK NDORULL 3U]\MPXMร F LFK SRGHMฤ FLH GR ฤ \FLD SU]\V]รฏRฤ ร ZFDOH QLH Z\GDMH VLร WDN VWUDV]QD MDN Mร LQQL PDOXMร : NRรฑFX Z MHM REOLF]X NDฤ G\ ] QDV PD WDNLH VDPH V]DQVH .Dฤ G\ ] QDV MHVW GHELXWDQWHP , W\ L MD L ZV]\VF\ NWรถU\FK ]QDP\

!"#$%&'()= 3(:12¥&,k '=,}., *87(. ),/0 32/6&< )$1, .,1$ 02*k 35 %2:$m Ĵ'(%,87$17 :ĵ 2' /,3&$

!"#$%&'( )*$# 0LUDQGD -XO\ RG ODW MHVW LNRQÈ VW\OX YLQWDJH ZLHOELÈ MÈ V]DğDUNL QD FDï\P ĂZLHFLH $ GR WHJR NRFKD 5RGDUWH F]\OL VLRVWU\ .DWH L /DXUD 0XOOHDY\ XOXELRQH SURMHNWDQWNL 7LOG\ 6ZLQWRQ .LUVWHQ 'XQVW L &KORÖ 6HYLJQ\ 'R WHJR VWRSQLD ĝH ]DSURVLï\ MÈ GR ZVSöïSUDF\ SU]\ WZRU]HQLX UHGDJRZDQHJR SU]H] VLHELH QXPHUX PDJD]\QX ķ/XODĵ 6DPD ķ/XODĵ WHĝ ]D 0LUDQGÈ SU]HSDGD 3R SLHUZV]H WD F]ÚVWR SRMDZLD VLÚ QD ïDPDFK WHJR VW\ORZHJR QLHUHJXODUQLND D SR GUXJLH VDP RSLV /XOL VWZRU]RQ\ SU]H] MHM ]DïRĝ\FLHONÚ /HLWK &ODUN SDVXMH MDN XODï GR UHĝ\VHUNL ķ3U]\V]ïRĂFLĵ ķ/XEL VWDURPRGQH DSDUDW\ IRWRJUDğF]QH VXNLHQNL ] ODW Z]RU]\VWH UDMVWRS\ L WXV] GR U]ÚV : MHM PLHV]NDQLX ]H ĂFLDQ RGSDGD WDSHWD DOH SU]\WU]\ PXMÈ MÈ Z\FLQNL ] JD]HW L SRODURLG\ 1D SRGïRG]H ZDODMÈ VLÚ VWRV\ Sï\W DOH RQD ]QD W\WXï NDĝGHM ] QLFK ĵ

!"#$"%&

!"

)*+,* !"#!" $%&'( -().,")"/( #$%#'()*&(+,&-'.).&%'/'&'(#('0$7(5,$ < 35202&<-1(

':$ =(632 < = ': &+ =$.k7. : ¥:,$7$ ':,( 5 ¿1( 6=.2 < *5$1,$ 7<&+ 6$0<&+ &,}¿.,&+ 5,)) : :,6'20 ,1 &+$,16 -(67 -$. %8/'2* .7 5< 8&$3, 12*$:., , 1,( 38¥&, 3 ., 1,( 32'5=( 1$ 675=}3< &21752/ 72 '/$ 2'0,$1< 5$&=(- %8/'2 ! ¿(5 k&=< -( '2=*211( 5,63(772 '/$ 8/,&< +$5'&25(ij$ , 32/6., %2 : $¥1,( ! : 1$6=(- 3,}.1(- 1$':,¥/$ 6.,(- 5(38%/,&( 8.$=$ < 6,} 3 <7< 2%8 $16$0%/, 32 352678 +& ¿<-( 0$ 6,} '2%5=( , =1$/$= 62%,( 35=<-$=1< .k7 : 3/ 1,(%,(6.,( .2 1,(5=<., 7URFKÚ FKXOLJDQNL L QLHJURěQHJR WZDUG]LHOVWZD ]HUR QDSLQNL L EXUDFWZD 7DN Z QDMZLÚNV]\P VNUöFLH PRĝQD QDSLVDÊ R :LVGRP LQ &KDLQV =HVSöï ]H 6WURXGVEXUJ Z 3HQV\OZDQLL LVWQLHMH RG URNX 3RZRïDQ\ GR ĝ\FLD MDNR SURMHNW XERF]Q\ F]ïRQNöZ DPHU\NDñVNLHJR .UXWFK RUD] JLWDU]\VW\ KROHQGHUVNLHM IRUPDFML 'DUHGHYLO V]\ENR Z\UöVï QD SRZDĝQÈ VLïÚ D MDQNHVND IUDNFMD Z SHïQL JR ]GRPLQRZDïD 0X]\F]QLH JUXSD KRïGXMH VWDUHM V]NROH KDUGFRUHijD GUDĂQLÚ!

WHM GRGDWNRZR V]RUVWNRĂFLÈ SXQN URFND *UDQLH ] XOLF]Q\P V]Q\WHP DOH L SHZQ\P FLÚĝDUHP L QLH FKRG]L W\ONR R EU\VLRZDWH JDEDU\W\ VDP\FK JUDMNöZ ZĂUöG NWöU\FK SU\P ZLHG]LH ZRND! OLVWD SRWÚĝQ\ PXODW 0DG -RH %ODFN 6SUöEXM SRïÈF]\Ê $JQRVWLF )URQW ] 'LVFLSOLQH GRU]XÊ GR WHJR WURFKÚ HWRVX QLHELHVNLHJR NRïQLHU]\ND D Z\MG]LH FL ZïDĂQLH :LVGRP LQ &KDLQV QRĂQ\ SUROHWDULDFNL KDUGFRUH ] GXĝÈ GDZNÈ PHORGLL L NLORZDWDPL HQHUJLL ¿H SU]HSLV WHQ VSUDZG]D VLÚ Z ZDUXQNDFK ERMRZ\FK GRZLHG]LRQH ]RVWDïR QD NRQFHUWDFK QD FDï\P ĂZLHFLH QD NWöU\FK $PHU\NDQLH VXSSRUWRZDOL WDNLH SRWÚJL MDN 0DGEDOO F]\ 6LFN RI ,W $OO '\VNRJUDğD FKDUDNWHUQ\FK UREROL ] 3HQV\OZDQLL REHMPXMH G]LĂ NRQFHUWRZH '9' RUD] F]WHU\ Sï\W\ ] NWöU\FK RVWDWQLD ķ(YHU\WKLQJ <RX .QRZĵ GZD ODWD WHPX XND]DïD VLÚ Z EDUZDFK EHOJLMVNLHM Z\WZöUQL , 6FUHDP 5HFRUGV = P\ĂOÈ R 3ROVFH :LVGRP LQ &KDLQV SU]\JRWRZDïR ]DĂ VSHFMDOQH Z\GDZQLFWZR NUÈĝHN ķ$QWKHPVĵ ]ELHUDMÈF\ QDJUDQLD ] WU]HFK SLHUZV]\FK ORQJöZ ķ:LVGRP LQ &KDLQV ķ'LH <RXQJĵ RUD] ķ&ODVV :DUĵ Z]ERJDFRQH GRGDWNRZR

!"

!"#$%&

= .$¿'(*2 .21&(578 8 1$6 $0(5<# .$1,( :<:2=,/, =( :6=(&+ 0,$5 32=<7<:# 1( :5$¿(1,$

R ERQXV\ ķ:\GDQLH Sï\W\ Z 3ROVFH MHVW GOD QDV EDUG]R ZDĝQH ]ZïDV]F]D ĝH QLH PDP\ PRĝOLZRĂFL SURPRZDÊ VLÚ QD FDï\P ĂZLHFLHĵ SU]HNRQXMÈ PLVLRZDFL KDUGFRUHijRZF\ ķ=HEUDOLĂP\ QD W\P DOEXPLH QDV]H XOXELRQH XWZRU\ L XZDĝDP\ ĝH MHVW WR ĂZLHWQD VSUDZD 0RĝH ZLÚFHM 3RODNöZ EÚG]LH G]LÚNL WHPX PLDïR RND]MÚ VSUDZG]LÊ QDV]È PX]\NÚ ER QLHVWHW\ QDGDO QLH JUDP\ X ZDV WDN F]ÚVWR MDN E\ĂP\ VRELH ĝ\F]\OLĵ 6NÈG DIHNW GOD NUDMX &KRSLQD L %HKHPR! WKD" $QR VWÈG ĝH ] NDĝGHJR NRQFHUWX X QDV $PHU\NDQLH Z\ZR]LOL ]H ZV]HFK PLDU SR]\W\ZQH ZUDĝHQLD ķ3öNL FR JUDOLĂP\ Z 3ROVFH WU]\ UD]\ L NDĝG\ JLJ E\ï UHZHODF\MQ\ĵ HPRFMRQXMÈ VLÚ ķ1DMOHSLHM Z SDPLÚÊ ]DSDGï QDP Z\VWÚS Z .DWRZLFDFK SXEOLND E\ïD QLH ] WHJR ĂZLDWD 1LH PRJïHP XZLHU]\Ê LOH FL OXG]LH PLHOL HQHUJLL $ SU]\ RND]ML E\ïR QDSUDZGÚ FKROHUQLH JRUÈFR ĵ )5$1&86.,( &,}¿$5< 2GSRZLHG]LDOQD ]D Z\GDQLH ķ$QWKHPVĵ NUDNRZVND QLH]DOHĝQD Z\WZöUQLD 6SRRN 5HFRUGV ]DIXQGRZDïD WHJR ODWD MHV]F]H MHGQÈ JRUÈFÈ SUHPLHUÚ :ïDĂQLH Z MHM EDUZDFK VZöM SHïQRZ\PLDURZ\ GHELXW ]DOLF]\ïD ERZLHP IUDQFXVND ]DïRJD &RQWURO =HVSöï ] 7XOX]\ SRGREQLH MDN L :LVGRP LQ &KDLQV OXEL JURěQLH ]DFLVQÈÊ SLÈFKÚ DOH MHGQDN MHJR SURSR]\FMD FLXW ZLÚNV]HJR MHVW NDOLEUX 5HSUH]HQWDQFL 7RXORXVH +DUGFRUH &UHZ ZSLVXMÈ VLÚ Z QXUW EHDWGRZQ 1LVNR VWURMRQH JLWDU\ SRWÚĝQH SRGïDGRZDQH VLïÈ GHDWK PHWDOX EU]PLHQLH ZJQLDWDMÈFH Z ]LHPLÚ ]ZROQLHQLD FKDUF]ÈF\ ZRNDO L ]LRPDOVNLH FKöU\ &LÚĝDU PQRĝRQ\ SU]H] FLÚĝDU ķ&KRG]L R PRVK SU]\ELMDQLH SLÈWNL VNRNL ]H VFHQ\ ZVSöOQH ĂSLHZDQLH UHIUHQöZ 7\P ĝ\MHP\ WR NRFKDP\ ĵ Z\MDĂQLDMÈ VZöM UDLVRQ GijHWUH )UDQFX]L , FKRÊ LFK HNLSD G]LDïD RG URNX WR QD NRQFLH PD MHG\QLH NLOND NUöWNRPHWUDĝRZ\FK Z\GDZQLFWZ ]UHDOL]RZDQ\FK ]D]Z\F]DM QLHĂPLHUWHOQÈ PHWRGÈ ',< GR LW \RXUVHOI .RQHVHU]\ EHDWGRZQX ]QDMÈ ]DSHZQH (3 NL ķ&DWKDUVLV $FW ,ĵ L ķ&DWKDUVLV $FW ,,ĵ MDN UöZQLHĝ GRVWÚSQ\ QLHRGSïDWQLH Z VLHFL VLQJLHO ķ<RX 6KRXOG +DYH &DUHGĵ 7R ZïDĂQLH ] WHJR RVWDWQLHJR SRFKRG]L NDZDïHN ķ%DG &OLHQWĵ PRJÈF\ VWDQRZLÊ VZRLVWÈ ZL]\WöZNÚ JUXS\ L MHM KDWHijRZHM RWRF]NL ķ&DQijW \RX VHH SXUH KDWH LQ P\ H\HV )HDU P\ KDWH , ZRQijW WXUQ P\ EDFN , GRQijW JLYH D VKLW LI \RXijUH EOHHGLQJ RQ PHĵ VDPD VïRG\F] -HĝHOL NRPXĂ EUDN QLH]EÚGQHJR G\VWDQVX PRĝH RGHEUDÊ SU]HND] & MDNR QDZRï\ZDQLH GR F]\QöZ NDUDOQ\FK LQQL ]DĂ ]DU\F]È ZUD] ] ZRNDOLVWÈ UHIUHQ ķ, GRQijW FDUH LI \RXijUH RQ \RXU NQHHV , GRQijW JLYH D IXFN LI \RXijUH DVNLQJ IRU PHUF\ĵ 5]HF] Z VDP UD] QD ĂFLHĝNÚ GěZLÚNRZÈ ğOPX ķ1LHQDZLĂÊĵ L WR NRQLHF]QLH MDNR LOXVWUDFMD VFHQ\ Z NWöUHM NWRĂ GRVWDMH RNOHS 3R NRQFHUWDFK Z FDïHM QLHPDO (XURSLH X ERNX P LQ $JQRVWLF )URQW 0DGEDOO L 7HUURU )UDQFX]L ]DGHELXWRZDOL ZUHV]FLH GXĝ\P DOEXPHP ķ%HLQJ +HUH 'RHVQijW 0HDQ <RX %HORQJĵ Z\ELHUDMÈF Z\GDZFÚ ] 3RO! VNL ķ0LPR PïRGHJR ZLHNX FKïRSDNL LGÈ MDN EXU]D L ]ELHUDMÈ ĂZLHWQH UHFHQ]MH QLH W\ONR Z VZRMHM RMF]\ěQLHĵ PöZL V]HIXMÈF\ 6SRRN 5HFRUGV 'DZLG DOLDV 6SRRN\ ķ,FK DOEXP GRZRG]L SR]LRPX L VWXSURFHQWRZR SRZDĝQHJR SRGHMĂFLD D EU]PLHQLH VWDQRZL Z\EXFKRZÈ PLHV]DQNÚ QRZHM V]NRï\ KDUGFRUHijD ] EHWDGRZQRZ\PL ]ZROQLHQLDPL RUD] PHWDORZ\PL ULIIDPLĵ &]ïRQNRZLH &RQWURO

]DSHZQLDMÈ ] NROHL ķ=DOHĝDïR QDP QD GHDOX SR]D )UDQFMÈ DE\ SURPRZDÊ ]HVSöï Z (XURSLH .RQFHUWRZDOLĂP\ Z 3RUWXJDOLL 1LHPF]HFK :LHONLHM %U\WDQLL +RODQGLL L QDGDO FKFHP\ JUDÊ MDN QDMZLÚFHM .LHG\ ZLÚF 6SRRN ]DRIHURZDïR QDP ZVSöïSUDFÚ SRP\ĂOHOLĂP\ ķ3HZND EU]PL RELHFXMÈFR ĵ 2GSRZLDGD QDP VSRVöE Z MDNL G]LDïD WHQ ODEHO 1DGDO MHGQDN SURPRZDÊ QDV]È PX]\NÚ EÚG]LHP\ WDN VDPR MDN ]DZV]H SRSU]H] NRQFHUW\ NOLS\ IDFHERRN P\VSDFH LWG %DUG]R FKFHP\ WHĝ ]DJUDÊ Z 3ROVFH D MDNR ĝH QD ZU]HVLHñ SODQXMHP\ WUDVÚ SR (XURSLH WR SRVWDUDP\ VLÚ ZSDĂÊ L GR ZDV 6NRUR Z\SDWU]\OLĂP\ ZDV] NUDM QD PDSLH QLH PD EDWD DE\ĂP\ VLÚ Z QLP QLH SRMDZLOL ĵ 32/6., k&=1,. *G\ ]DS\WDÊ RED ]HVSRï\ R SROVNÈ VFHQÚ +& GR SRZLHG]HQLD PDMÈ VSRUR )UDQFX]L FKZDOÈ VLÚ FKRFLDĝE\ ]QDMRPRĂFLÈ URG]LP\FK EDQGöZ L GREU\PL UHODFMDPL ] QRZ\P Z\GDZFÈ ķ=QDP\ ]HVSöï %ORRGVWDLQHG ZLG]LHOLĂP\ WHĝ QD ĝ\ZR 6FKL]PÚ %DUG]R FLHV]\ QDV WDNĝH RND]MD GR ZVSöïSUDF\ ]H 6SRRN 5HFRUGV 7R GREU]H ĝH QD SROVNLHM VFHQLH MHVW WDND Z\WZöUQLD SR]ZDODMÈFD UöĝQ\P EDQGRP ]DLVWQLHÊ Z (XURSLHĵ ķ3ROVND VFHQD KDUGFRUH MHVW Z WHM FKZLOL MHGQÈ ] VLOQLHMV]\FK QD FDï\P NRQW\QHQFLHĵ QLH PDMÈ ] NROHL ZÈWSOLZRĂFL $PHU\NDQLH ķ1LH W\ONR ]H Z]JOÚGX QD QLHVDPRZLFLH HQHUJHW\F]QH NRQFHUW\ DOH UöZQLHĝ SRSU]H] ]DDQJDĝRZDQLH OXG]L NWöU]\ ]DNïDGDMÈ ]HVSRï\ Z\GDMÈ ]LQ\ SURZDG]È Z\WZöUQLÚ NUÚFÈ NOLS\ LWG : 3ROVFH ZV]\VF\ GREU]H UR]XPLHMÈ LGHÚ ',<ĵ =UHV]WÈ MHĝHOL GZLH ĂZLHWQH ]DïRJL X]QDQD PDUND ] 86$ L QRZD VLïD ] (XURS\ ZLÈĝÈ VLÚ ] SROVNLP Z\GDZFÈ WR FK\ED R F]\PĂ WR ĂZLDGF]\ ķ3ï\W\ REX W\FK JUXS Z\V]ï\ QDNïDGHP 6SRRN 5HFRUGV SRQLHZDĝ GOD VFHQ\ KDUGFRUH QLHLVWRWQH VÈ JUDQLFH MÚ]\N QDURGRZRĂÊ F]\ RGOHJïRĂÊ JHRJUDğF]QDĵ Z\MDĂQLD 6SRRN\ ķ0DïH QLH]DOHĝQH Z\GDZQLFWZR ] 3ROVNL PD V]DQVÚ Z\GDÊ X]QDQH ]DJUD! QLF]QH NDSHOH ER GOD ZV]\VWNLFK OLF]\ VLÚ W\ONR KDUGFRUHĵ 1R L JLW .XSXMFLH Sï\W\ V]\NXMFLH VLÚ QD NRQFHUW\ L SR VWDURSROVNX NXSÈ PRĂFL SDQRZLH

.RV]XONÈ Z ïHE ¿HE\ E\ïR ]DEDZQLH WHNVW\OLD GOD ERKDWHUöZ DUW\NXïX VSRU]ÈG]DMÈ ğUP\ ] LQQ\FK NRQW\QHQWöZ :LVGRP LQ &KDLQV ]ZLÈ]DQ\ MHVW ] QLHPLHFNÈ PDQXIDNWXUÈ 5DJH :HDU &RQWURO ] DPHU\NDñVNLP 6WLOO 3URXG &ORWKLQJ :DUWR ]ZïDV]F]D ]ZUöFLÊ XZDJÚ QD DVRUW\PHQW FLXFKöZ :L& ER RERN SU]HZLG\ZDOQ\FK PRW\ZöZ QD NRV]XONDFK L EOX]DFK EXOGRJL F]DFK\ ZLHñFH ODXURZH ZDOND NODV PDMÈ WHĝ W VKLUW ] +HOOR .LWW\ %LHGQD NRFLQD ]GÈĝ\ïD FK\ED MHGQDN ]DOLF]\Ê VSRWNDQLH ] Z\VïDQQLNDPL PDğL ER FK\ED WDN QDOHĝ\ Z\WïXPDF]\Ê G]LXUÚ Z F]ROH L SRGSLV ķ'LH <RXQJĵ EÚGÈF\ ]DUD]HP W\WXïHP GUXJLHJR ORQJD IRUPDFML ]H 6WURXGVEXUJ !!!"#$%&!&$#"'&()!!!"*+,--.#/0'1-/+2,3%"1/4

!"#$%&

!"

='2%<Â&#x2019;!"!#$%&'(!

-8¿ :6=<67.2 67$78(7., !"#$$% 65(%51( =Â&#x2019;27( ! , 3/$7<12:( 3Â&#x2019;<7< &'#()*+,!! , )'*#*-+ : .$¿'<0 Â¥52'2:,6.8

6ZL]] %HDW] ]GRE\รฏ Z PX]\FH MXฤ ZV]\VWNR VWDWXHWNL *UDPP\ VUHEUQH ]รฏRWH L SODW\QRZH Sรฏ\W\ V]DFXQHN L X]QDQLH Z NDฤ G\P ฤ URGRZLVNX :LHG]ร F R W\P ]DF]ร รฏ FRUD] EDUG]LHM UR]ZLMDร VLร MDNR SURMHNWDQW ]DMPRZDร VLร PRGร L VWUHHWZHDUHP $UW\VWD SU]HQRVL VZRMร IDVF\QDFMร LQQR ZDFMDPL PRGร GHVLJQHP PX]\Nร L V]WXNร QD NROHNFMร 5HHERN &ODVVLFV : UDPDFK XQLNDOQHM ZVSรถรฏSUDF\ Eร G]LH DNW\ZQLH ]DDQJDฤ RZDQ\ Z ฤ \FLH 5HHERND QD ZLHOX SR]LRPDFK RG UR]ZLMD QLD SRGHMPRZDQ\FK SU]H] PDUNร LQLFMDW\Z SR SURPRFMร SURGXNWรถZ 2G OXWHJR WHJR URNX 6ZL]] MHVW RGSRZLHG]LDOQ\ ]D NLHURZDQLH PLร G]\QDURGRZร JUXSร OXG]L R DUW\VW\F]QLH XNLHUXQNRZD Q\FK XP\VรฏDFK 2ZRF LFK ZVSรถOQ\FK G]LDรฏDรฑ Eร G]LH PRฤ QD SRG]LZLDร MXฤ MHVLHQLร

:LDGRPR QLH RG G]Lฤ ฤ H NLHG\ 6ZL]] ELHU]H XG]LDรฏ Z MDNLPฤ SU]HGVLร Z]Lร FLX WR VND]DQH MHVW RQR QD VXNFHV 3URGXNXMH GOD QDMOHSV]\FK PX]\NรถZ G]LVLHMV]\FK F]DVรถZ 1DJU\ZD ZVSรถOQLH ! ] WDNLPL WX]DPL MDN -D\ = (YH F]\ $OLFLD .H\V D NDฤ G\ VLQJLHO ] MHJR XG]LDรฏHP SRNU\ZD VLร DOER ]รฏRWHP DOER SODW\Qร 6DP PรถZL ฤทNLHG\ ]DF]\QDP WZRU]\ร PX]\Nร V]WXNร F]\ PRGร P\ฤ Oร !

R WZRU]HQLX KLVWRULLฤต %DUG]R LVWRWQH GOD QLHJR MHVW WR E\ ZV]\VWNR E\รฏR GRSUDFRZDQH E\ NDฤ G\ V]F]HJรถรฏ PLDรฏ SRF]ร WHN L NRQLHF E\ ZV]\VWNR E\รฏR SU]HP\ฤ ODQH L PRJรฏR VDPR VLร REURQLร JG\ SU]\MG]LH G]LHรฑ RFHQ\

!"#$%&'()*+",-./&'0)/$1/0&'()*2-%/0./'3'4350./)*(&' &=ย 2:,(. .7ย 5< '=,$ย $ 1,(0$/ 1$ :6=(/.,&+ 3ย $6=6 &=<=1$&+ .5($7<:1(*2 ยฟ<&,$ -(*2 .$ยฟ'< '=,(ย ' /*'%*5-2.0'()*+"%,20&'.3-'13-+#3'7-#,#$..3-&'' 8'=,(/$ 6,} *'=,( 7</.2 8:$ยฟ$ =$ 67262:1( , $1,086 -( 6:2-( 272&=(1,( &=ย 2:,(. .7ย 5< 26,k*1kย -8ยฟ 7</( ยฟ( :<'$:$ย 2%< 6,} ,ยฟ 1,( 02ยฟ1$ :,}&(- ' 6:,== %($7= $.7<:,67$ 7:ย 5&=(*2 32.2/(1,$

!"#!!"#$%!!&!!$%&!&!'()*+,*)!"*))-()

ฤท&=ย 2:,(. 25.,(675$ฤต

***+-,,536+.3478975-0:;7./0112.174,:1</2=,7 ***+*,-./0112.+.34

7R JUXSD RVรถE ] FDรฏHJR ฤ ZLDWD R DUW\VW\F]QLH XNLHUXQNR ZDQ\FK XP\VรฏDFK 3RG F]XMQ\P RNLHP NXUDWRUD L PLVWU]D ฤผ 6ZL]] %HDW]D SRGHMPLH VLร ]UHDOL]RZDQLD V]HURNLHM JDP\ NUHDW\ZQ\FK SU]HGVLร Z]Lร ร ] G]LHG]LQ\ WDรฑFD PX]\NL V]WXNL !

L VW\OX F]\OL RJรถรฏX G\VF\SOLQ Z NWรถU\FK ]DUรถZQR 6ZL]] %HDW] MDN L 5HHERN &ODVVLFV GRVNRQDOH UR]ZLMDMร VLร ฤผ HIHNW\ Eร Gร ZLGRF]QH MXฤ RG MHVLHQL

.LHG\ LG]LHV] SU]\ NDฤ G\P NURNX ]HUNDV] SRG QRJL 7R QLH RVWURฤ QRฤ ร WR LQWU\JXMร FD F]HUZLHรฑ V]QXURZDGHรฏ EXWรถZ )UH HVW\OH +L 8OWUDOLWH /HDWKHU &KRFLDฤ b Vร F]DUQH SU]\NXZDMร Z]URN .XV]ร Z\VRNร VLร JDMร Fร ]D NRVWNร V\OZHWNร L GZRPD U]HSDPL NWรถUH GHOLNDWQLH ]DSLQDMร ]DVNDNXMร FR NRORURZH ZQร WU]H EXWD Z RGFLHQLX XEHU EHUU\

'((=/>-.,<))10-61*(

'(()*+,(-./,,(0*12(-

.RQFHSW /LWH WR OHNNRฤ ร ] MDNร PRฤ HV] SRUXV]Dร VLร !

Z ฤ ZLHFLH PRG\ VWZRU]RQ\P SU]H] 6ZL]] %HDW]D ! %H]NRPSURPLVRZRฤ ร RGZDJD Z Z\UDฤ DQLX VLHELH FHFKXMร QLH W\ONR 6ZL]]D DOH WHฤ G]LDรฏDQLD NWรถUH UHDOL]XMH ZVSรถOQLH ! ] PDUNร 5HHERN

3/40(5*-61*(-

"#$$% '()$ -DN ]GRE\ร V]DFXQHN OXG]L XOLF\" '\VNUHWQร HOHJDQFMร QD NWรถUร SR]ZDOD QLHZLHONL PRW\Z NUDWNL ZRNรถรฏ NRVWNL EXWรถZ !

Z VW\OX PLG FXW 6/ 8OWUDOLWH 0DV\ZQD OLQLD WHJR PRGHOX SRGNUHฤ ORQD PRFQ\PL NRORUDPL SR]ZDOD SHZQLH EUQร ร !

Z RWFKรฏDรฑ PLHMVNLHM Gฤ XQJOL

76-899-:,*;<,1*(

!"#$!%& #'()* +,&

-$.)*!*/ )*+,&

"#$" 8.$6= .8%$&., %&'"'($)*+(!%'*,-&+(

35$:,( /$7 7(08 *'< 7:25=< $ !

6,} : 67$1$&+ =-('12&=21<&+ .8/78" 5$ '(6.252/.2:& : 381.2:& : ! , 5$3(5 : */(1 )5,('0$1 8:,(&=" 1,$ 6:2,0 $3$5$7(0 7( =-$:,6.$ 7(0$7(0 -(*2 ='-}m 2' =$:6=( %< $ '(6.252/.$ , 08=<.$ : SLHUZV]HM SRïRZLH ODW QDVWROHWQL )ULHGPDQ UD]HP ] HNLSÈ ! ]QDMRP\FK ] UHMRQX 'RJWRZQ ]DFKRGQLH /RV $QJHOHV ]DF]Èï XSUDZLDÊ HNVFHQWU\F]Q\ VSRUW MDNLP E\ïD MD]GD QD GHVNRUROFH !

2 VNDWHSDUNDFK QLNW MHV]F]H QDZHW QLH P\ĂODï ]ZDULRZDQH QDVWR" ODWNL GRVNRQDOLï\ VZRMH XPLHMÚWQRĂFL QD RSXV]F]RQ\FK EDVHQDFK NWöU\FK SöïRNUÈJïH GQR QDGDZDïR VLÚ LGHDOQLH GR MD]G\ QD GHVFH 7DNLFK PLHMVF QLH E\ïR ]E\W ZLHOH GODWHJR F]ÚVWR ZïDP\ZDOL VLÚ QD SRVLDGïRĂFL SRG QLHREHFQRĂÊ ZïDĂFLFLHOL OXE Z\QDMG\ZDOL QLHVWU]HĝRQH ZLOOH 3RGF]DV MHGQHM ] WDNLFK DNFML *OHQ ]DF]Èï !

URELÊ ]GMÚFLD VZRLP NXPSORP L RG WHJR VLÚ ]DF]ÚïR 3LHUZV]D IRWRJUDğD )ULHGPDQD SRFKRG]L ] URNX L SU]HGVWDZLD PïRGHJR VNDWHUD -D\D $GDPVD MDGÈFHJR QD GHVFH :öZF]DV SHïQH LGHDOL]PX L DXWHQW\F]QRĂFL PïRG]LHĝRZH UXFK\ GRSLHUR VLÚ URG]Lï\ .LONDQDĂFLH ODW SöěQLHM ]QDOD]ï\ VZRLFK QDĂODGRZFöZ QD FDï\P ĂZLHFLH $OH QLH Z\SU]HG]DMP\ IDNWöZ )ULHGPDQ PD F]WHUQDĂFLH ODW 3U]HGVWDZLD VZRMÈ SUDFÚ G]LHQQLNDU" ]RZL ] PDJD]\QX Ĵ6NDWHERDUGHUĵ 1LHGïXJR SöěQLHM MHGQR ]H ]GMÚÊ ]RVWDMH RSXEOLNRZDQH MDNR UHNODPD SUHQXPHUDW\ D *OHQ ]\VNXMH PLDQR QDMPïRGV]HJR ZVSöïSUDFRZQLND F]DVRSLVPD ¥URGRZLVNR ]DFKZ\FD VLÚ EDUG]LHM HNVWUHPDOQÈ ZHUVMÈ MD]G\ QD GHVNRUROFH !

7R MDN RGNU\FLH VSRUWX QD QRZR 1D IRWRJUDğDFK )ULHGPDQD ]REDF]\Ê PRĝQD FDïÈ KLVWRULÚ DPHU\NDñVNLHM VXENXOWXU\ GHVNRURONRZFöZ RG MHM WZöUFöZ ]QDQ\FK MDNR = %R\V -D\D $GDPVD $ODQD *HOIDQGD 7RQ\ijHJR $OYR 6WDF\ijHJR 3HUODWD SR PïRGHJR 7RQ\ijHJR +DZND QDMSRSXODUQLH" MV]HJR REHFQLH VNDWHUD QD ĂZLHFLH L MHGQRF]HĂQLH LNRQÚ !

VNRPHUFMDOL]RZDQLD ĂURGRZLVND 0ïRG]L OXG]LH MHĝGĝÈF\ QD GHVNDFK VïXFKDOL JDUDĝRZHJR SXQN URFND :VFKRG]ÈFD VFHQD DPHU\NDñVNLHJR KDUG FRUHijX SU]HQLNDïD VLÚ ] VXENXOWXUÈ VNDWHUöZ *OHQ EÚGÈF FDï\ F]DV HOHPHQWHP WHJR ĂURGRZLVND GRNXPHQWRZDï WR ZV]\VWNR VZRLP DSDUDWHP =GMÚFLD HPDQXMÈ DJUHVMÈ L HQHUJLÈ VÈ SHïQH G\QDPLNL )RWRJUDI ZUD] ] MHG" Q\P ]H VZRLFK ]QDMRP\FK ] HNLS\ 'RJWRZQ SRPöJï Z Z\SURPRZ" DQLX ORNDOQHJR SXQNRZHJR ]HVSRïX ]DïDWZLï LP NRQWUDNW Sï\WRZ\

!!

!"#"$%&!'&

L SURGXNFMÚ SLHUZV]HM Sï\W\ NWöUD RND]DïD VLÚ QDMOHSLHM VSU]HGDMÈFÈ Z ODWDFK Sï\WÈ SXQNRZÈ 7\P ]HVSRïHP E\ï ]QDQ\ G]LĂ QDZHW ODLNRP 6XLFLGDO 7HQGHQFLHV 3U]H] ODWD SU]HG MHJR RELHNW\ZHP ]QDOHěOL VLÚ P LQ )XJD]L %ODFN )ODJ 'HDG .HQQHG\V 0LQRU 7KUHDW 7KH 0LVğWV %DG %UDLQV -HV]F]H ZWHG\ QLH]QDQH REHFQLH NXOWRZH ]HVSRï\ SXQNRZH .XOWXUD VNDWHUVND E\ïD ]ZLÈ]DQD QLH W\ONR ] SXQNLHP DOH WDNĝH ! ] KLS KRSHP : SRïRZLH ODW *OHQ ]DF]Èï SUDFÚ GOD Z\WZöUQL 5LFND 5XELQD L 5XVVHOD 6LPPRQVD 'HI -DP =DPLHV]NDï !

Z 1RZ\P -RUNX G]LÚNL F]HPX PöJï IRWRJUDIRZDÊ ZV]\VWNLFK !

UDSHUöZ Z\WZöUQL JZLD]G\ VWDUHM V]NRï\ UDSX 5XQ '0& !

3XEOLF (QHP\ ,FHijD 7 // &RRO -ijD L %HDVWLH %R\V : QDVWÚSQ\FK GHNDGDFK )ULHGPDQ NRQFHQWURZDï VLÚ QD SXEOLNDF" MDFK DOEXPöZ NVLÈĝHN L VSU]HGDZDQLX VZRLFK SUDF RUD] SURPRZ" DQLX EXQWRZQLF]HJR VW\OX ĝ\FLD ']LĂ ZVSöïSUDFXMH PLÚG]\ LQQ\PL ] 6KHSDUGHP )DLUH\HP SU]\ SURGXNFML NROHNFMRQHUVNLFK HG\FML MHJR SUDF 2UJDQL]XMH Z\VWDZ\ VZRLFK IRWRJUDğL QD FDï\P ĂZLHFLH MHGQD ] QLFK SW ķ)XFN <RX $OOĵ ]RVWDïD SRND]DQD Z /RQG\QLH 7RNLR !

6\GQH\ %HUOLQLH 5]\PLH .UDNRZLH L ZLHOX LQQ\FK PLDVWDFK -HJR ]GMÚFLD VÈ QLH]Z\Nï\P ĂZLDGHFWZHP WZRU]HQLD VLÚ PLHMVNLFK VXENXOWXU G]LÚNL WHPX ĝH E\ï DNW\ZQ\P XF]HVWQLNLHP W\FK !

KLVWRU\F]Q\FK Z\GDU]Hñ Z\SDGDMÈ EDUG]R SUDZG]LZLH L LGHDOQLH RGGDMÈ GXFKD WDPW\FK F]DVöZ

=$0,(6=.$Â&#x2019; : 12:<0 -25.8 '=,}., &=(08 0Â&#x2122;*Â&#x2019; )272*5$)2:$m :6=<67! .,&+ !"#$!%& :<7:Â&#x2122;51, '() -$0 *:,$='< 67$5(- 6=.2Â&#x2019;< 5$38 !'() *+, 38%/,& (1(0< ,&(ij$ 7 // &22/ -ij$ , -$"./0$1-23.

'(%% !"#$%& )*+,%$

0$ย < 02ยฟ( :,}&(- ฤผ 32&=k7., %0; #$%# 3$:(ย ฤด3$:(/(&ฤต 1,(0,5$ &'(#( 3$:(ย -$1.2:6.,

.25=(1,( %0; 6,}*$-k /$7 !

6,('(0'=,(6,k7<&+ : $0(5<&( ! *ย ย :1,( 67$1ย : 7$.,&+ -$. ! .$/,)251,$ 1(%5$6.$ , 1(: -(56(< 3LHUZV]H ZF]HVQH QDJUDQLD YLGHR ]RVWDรฏ\ ]DUHMHVWURZDQH !

Z .DOLIRUQLL G]LHFLDNL QD SU]HURELRQ\FK FDORZ\FK 6FKZLQQDFK 6WLQJUD\DFK MHฤ G]Lรฏ\ SR SXVW\P SDUNLQJX L QLHฤ ZLDGRPLH WZRU]\รฏ\ QRZร G\VF\SOLQร VSRUWX ,FK Z\F]\Q\ XGRNXPHQWRZDรฏ PRWRF\NORZ\ ฤ OP ฤท2Q $Q\ 6XQGD\ฤต L G]Lร NL QLHPX QRZD ]DMDZND UR]SU]HVWU]HQLรฏD VLร Z ฤ ZLHFLH ] V]\ENRฤ FLร Eรฏ\VNDZLF\ 7DN SRZVWDรฏ %0; 1D SRF]ร WNX E\รฏ RNUHฤ ODQ\ MDNR ฤท%LF\FOH 0RWRFURVVฤต MHGQDN QD]ZD V]\ENR ]RVWDรฏD VNUรถFRQD GR WU]HFK PDJLF]Q\FK OLWHU L Z FLร JX MHGQH" JR NUรถWNLHJR ODWD SU]\FLร JQร รฏD XZDJร W\VLร F\ PDรฏRODWรถZ ']LHZF]\" Q\ L FKรฏRSF\ ]DF]ร OL MHฤ G]Lร QD VZ\FK ]XSJUDGHฤณRZDQ\FK URZHUDFK SR ]LHPQ\FK WRUDFK QDฤ ODGXMร F PRWRFURVVRZ\FK LGROL -DNR ! ฤ H LPLWDFMD SURZDG]LรฏD GR LQQRZDFML V]\ENR UR]SRF]ร รฏD VLร HUD WULNรถZ L ODWDQLD WDN Z\VRNR ฤ H GDZQ\P ERKDWHURP SR]RVWDรฏR ! ]]LHOHQLHร ] ]D]GURฤ FL : REHFQ\FK F]DVDFK GRF]HNDOLฤ P\ VLร 0LVWU]RVWZ ยฅZLDWD %0; !

L SRSLVรถZ QD WHUHQLH W\VLร F\ WRUรถZ ]LHPQ\FK RUD] VNDWHSDUNรถZ ! : ZLร NV]Rฤ FL NUDMรถZ SRSXODUQRฤ ร Z\F]\QรถZ Z\URVรฏD ] Z\ฤ FLJรถZ !

F]\OL %0; UDFLQJ =DZRG\ UDFLQJRZH SRMDZLรฏ\ VLร QD 2OLPSLDG]LH !

SR UD] SLHUZV]\ Z URNX ย RW\V] 0ร ULV ยงWURPEHUJV L )UDQFX]ND ! $QQH &DUROLQH &KDXVVRQ ]RVWDOL SLHUZV]\PL ]รฏRW\PL 2OLPSLMF]\NDPL Z WHM NRQNXUHQFML $OH ZLHOH ] QDMOHSLHM VSU]HGDMร F\FK VLร PDJD]\" QรถZ QD WHQ WHPDW GUXNXMH MHG\QLH VSUDZR]GDQLD ] Z\ฤ FLJรถZ OXE !

Z RJรถOH R W\P QLH SLV]H JรฏรถZQLH ]DMPXMร F VLร IUHHVW\OHฤณRZ\P DVSHNWHP WHJR VSRUWX 1DMEDUG]LHM ]QDQH SRVWDFLH MDN 'DYH 0LUUD F]\ 5\DQ 1\TXLVW SRGQLRVรฏ\ JR ERZLHP GR UDQJL QLH ODGD DWUDNFML

!"#$"#%& 72 $'()(*1$ 3ย $6.,0 +"#,- %(= 5$03 , ,11<&+ (/(0(17ย :

!"

!"#$%

)UHHVW\OH SROHJD QD Z\NRQ\ZDQLX WULNรถZ QD URZHU]H ]DUรถZQR !

Z SRZLHWU]X MDN L QD ]LHPL 0Rฤ QD MH Z\NRQ\ZDร QD VDPRG]LHOQHM UDPSLH Z VNDWHSDUNX QD XV\SDQ\FK KRSDFK F]\OL GLUFLH OXE QD VWUHHFLH D ZLร F MHฤ G]LH ] Z\NRU]\VWDQLHP PLHMVNLHM DUFKLWHNWXU\ WDNLHM MDN PXUNL VFKRG\ L SRUร F]H : ]DZRGDFK IUHHVW\OHฤณRZ\FK SXQNW\ SU]\]QDZDQH Vร ]D WUXGQRฤ ร WULNรถZ Sรฏ\QQRฤ ร SU]HMD]GX RUD] NUHDW\ZQRฤ ร ULGHUD SRGREQLH MDN Z JLPQDVW\FH 6WUHHW QLH MHVW WDN

5$&,1* %0; :,'2:,6.2 35}'.2ยฅm , $'5(1$/,1$

PRFQร G\VF\SOLQร FR QLH ]QDF]\ ฤ H QLH RGE\ZDMร VLร Z QLHM ORNDOQH ]DZRG\ =DLQWHUHVRZDQLH URฤ QLH L ZSODWDQ\ MHVW MDNR NRQNXUHQFMD GRGDWNRZD SU]\ RND]ML ZLHOX LPSUH] : 3ROVFH QDMVรฏ\QQLHMV]\P VWUHHWRZ\P SU]HGVLร Z]Lร FLHP MHVW +LW 5XQ QD NWรถU\P SRMDZLDMร !

VLร G]LHVLร WNL ]DZRGQLNรถZ )ODWODQG WR MHV]F]H LQQD NRQNXUHQFMD IUHHVW\OHฤณRZD 7X WULNL Z\NRQX" MH VLร QD SรฏDVNLP SODFX EH] Z\NRU]\VWDQLD UDPS L LQQ\FK HOHPHQ" WรถZ SU]HV]NรถG 2EHMPXMร URWDFMH WRF]HQLH VLร ] SU]HFKRG]HQLHP ZVSLQDQLHP VLร L VWDQLHP QD SRV]F]HJรถOQ\FK HOHPHQWDFK URZHUX -HVW WR EDUG]R WUXGQD Z\PDJDMร FD ZLHOX ร ZLF]Hรฑ NRQNXUHQFMD !

VWร G MHM SRSXODUQRฤ ร QLHVWHW\ QLH MHVW Z 3ROVFH ]E\W Z\VRND

!"##$%&'#()'* :,}&(- !!%0; , ,11<&+ =$.5}&21<&+ "#$#%&#'( '2:,(&,( 6,} 1$ )5((67</( 3/ 6NRUR MXฤ R QDV QDMZLร NV]H ]DZRG\ %0; RGE\ZDMร VLร ]Z\NOH !

SU]\ RND]ML 0LVWU]RVWZ 3ROVNL RUJDQL]RZDQ\FK Z %LDรฏ\PVWRNX -HGQDN ELRUร F SRG XZDJร SR]LRP Z\NRQ\ZDQ\FK WULNรถZ WR RG RVWDWQLFK NLONX ODW SRSLV\ QDMOHSV]\FK ]DZRGQLNรถZ ] FDรฏHJR ฤ ZLDWD PRฤ QD RJOร GDร X QDV SRGF]DV IHVWLZDOX VSRUWรถZ HNVWUHPDOQ\FK %DOWLF *DPHV Z *GDรฑVNX

!"#$%

!"

(6!9J8

/$W-',&4)-"J'-!6/',.'-16,3-$4!'

0LVEHKDYH MDNR WZรถU GZรถFK RU\JLQDOQ\FK SURMHNWDQWHN 1DWDOLH L .DWH RG SRF]ร WNX PLDรฏ SURPRZDร QLH W\ONR FLHNDZ\ VW\O DOH L DOWHUQDW\ZQ\ VW\O ฤ \FLD &]\QLร WR PLHV]DMร F NDWHJRULร ฤทSรฏFLRZRฤ FLฤต ] SRVWSXQNRZ\P GHVLJQHP L SU]HVรฏDQLHP E\ G]Lร NL ZL]HUXQNRZL รฏDPDร NROHMQH VWHUHRW\S\ 7\P UD]HP SURSRQXMHP\ :DP 7URXEOH 0DNHU XQLVH[ W VKLUW Z FHQLH 3/1 RUD] F]DSNร %DG 6QDSEDFN 3/1

&]\ NDฤ G\ ] Pร ฤ F]\]Q QLH FKFLDรฏ NLHG\ฤ SRZLH< G]LHร WHJR SHZQHM SDQQLH 5RVH" 7HUD] PRฤ HV] Z\NU]\F]Hร WR G]Lร NL NRV]XOFH /5* D EDZHรฏQ\ SR]ZDOD ]URELร WR Z EH]SLHF]Q\ รฏDJRGQ\ GOD VNรถU\ VSRVรถE .RV]XOND Z FHQLH 3/1 ;;;2NX>BCFK=[2@A

;;;2HK<XGP2FEH

3#!3-,%".#!'-!"$''"%,64,-&#.3 -HGHQ Pรถ]J GZLH SรถรฏNXOH SRQDG PLOLDU< GรถZ QHXURQรถZ 'OD 1XWFDVH WR Z\VWDUF]DMร FD OLF]ED SRZRGรถZ E\ FKURQLร 7ZรถM Pรถ]J ,GHDO< QH QD URZHU URONL GHVNRURONร KXODMQRJร NDVNL WR SUDZG]LZD UHZROXFMD =DSHZQLร &L QLH W\ONR SHรฏQH EH]SLHF]HรฑVWZR DOH WDNฤ H PRGQ\ QLHEDQDOQ\ Z\JOร G 1LHSRZWDU]DOQ\ GHVLJQ Z\Uรถฤ QL &Lร Z WรฏXPLH QLH PXVLV] VLร MXฤ ZLร FHM ZVW\G]Lร MHฤ G]Lร ] F]\Pฤ WDNLP QD JรฏRZLH 5รถE WR EH]SLHF]QLH L ] NODVร &HQD 3/1

,63'-#6$-(#^$4)#/-:J"

;;;2AEP?AE<GE@2@A

.ROHMQD RGVรฏRQD 1LNH $LU 0D[ ]QDQHJR RG U SURGXNWX & ]DSURMHNWRZDQHJR SU]H] 7LQNHUD +DWฤ HOGD W\P UD]HP Z QDMPRG< QLHMV]HM Z W\P VH]RQLH JDPLH NRORU\VW\F]QHM 6W\O WHFKQRORJLD $LU 0D[ ZLGRF]QD SRGXV]ND L OHNND NRQVWUXNFMD Z FHQLH 3/1 VSUDZLD ฤ H $LU 0D[ 5R\DO :+7 QDGDMH VLร ]DUรถZQR GR MRJJLQJX MDN L FRG]LHQQHJR Xฤ \WNX ;;;2N>XBCFK=[2@A

.#$J#$"":`-"%/61#I+$'!!

.!

'DPVND NRV]XOND NWรถUHM GRGDWNRZร VXSHUPRFร MHVW E\FLH UรถZQRF]Hฤ QLH VXNLHQNร :\NR< QDQD Z ] EDZHรฏQ\ GRVNRQDOH QDGD VLร QD ZDNDFMH 0Rฤ OLZRฤ ร QRV]HQLD MHM Z ZHUVML VXNLHQNRZHM QD NRVWLXPLH ]PLQLPDOL]XMH LORฤ ร ]DNรฏDGDQ\FK ZDUVWZ Z GURG]H QD SODฤ ร &HQD 3/1

'Rรฏร F] GR OHJHQGDUQHJR JURQD IDQรถZ 6WXVV\ -HGQD ] QDMVWDUV]\FK PDUHN VWUHHWZHDURZ\FK Z NRรฑFX GRVWร SQD Z 3ROVFH :HMGฤ QD & ZZZ VZDJJHUOL]DUG FRP L VSUDZGฤ QDMZLร NV]ร & Z 3ROVFH RIHUWร U]HF]\ WHJR NDOLIRUQLMVNLHJR EUDQGX .RV]XOND ] VHULL 0DLQOLQH & &HQD 3/1

;;;2KLLK?2@A

;;;2<;BQQ?>AKLB>D2FEH

352'8.7<

!"%!!)

:'(4"4-.RV]XOND GOD RGZDฤ Q\FK NRELHW 0RFQH NRORU\ L UรถZQLH PRFQD JUDฤ ND SU]\SDGQร GR JXVWX W\P SDQLRP NWรถUH SRV]XNXMร Z ฤ \FLX F]HJRฤ FLHNDZHJR &HQD 3/1

;;;2KLLK?2@A

BDKDB<4$6W6,#/!

34,3%$!

-HĂOL FKFHV] Z\JUDÊ SOHFDN EÈGě SRUWIHO RG PDUNL DGLGDV 2ULJLQDOV QLH PD QLF SURVWV]HJR =UöE VRELH ķV]DORQHĵ ]GMÚFLH ]H 675((70$*LHP Z VZRLP XOXELRQ\P PLHMVFX SRND]XMÈF Z JD]HFLH Z\EUDQ\ SURGXNW DGLGDVD & =GMÚFLD PXV]È SRND]\ZDÊ MDN EDUG]R V]DOHQLH SRGFKRG]LFLH GR ĝ\FLD L F]\P MHVW GOD :DV PLHMVND SU]HVWU]Hñ & )RWNL SU]HĂOLMÊLH QDP QD DGUHV VWUHHWHUV#VWUHHWHUV SO D P\ XPLHĂFLP\ MH Z VSHFMDOQHM NRQNXUVRZHM JDOHULL X QDV & QD VWURQLH L QD QDV]\P SURğOX )DFHERRN SLHUZV]H RVRE\ ] QDMZLÚNV]È LORĂFLÈ ķ/LNHijöZķ Z\JUDMÈ SUH]HQWRZDQH QDJURG\ :DV]H ]JïRV]HQLD EÚG]LHP\ SU]\MPRZDÊ GR D UR]ZLÈ]DQLH NRQNXUVX EÚG]LH PLDïR PLHMVFH & QD QDV]HM VWURQLH b ;;;2BDKDB<2FEH7E>KQKCBA<

PHOTO %$/%,1 _ 3$:( -$1.2:6., _ 0$&,(- ½'=,(&+

zapraszamy do kawiarni festiwalowej LET’S ART CAFE na sopockim Molo www.letsart.eu

weź udział w plebiscycie publiczności i wygraj atrakcyjne nagrody więcej na: www.OrangeKinoLetnie.wp.pl

Chromacoat to innowacyjne wykończenie po raz pierwszy zastosowane w zegarkach, opracowane przez markę Nixon.

Jest tak zaprojektowane by zmieniać się z czasem. Poprzez normalne użytkowanie, każdy zegarek ze specjalnym wykończeniem będzie poprzez rysy i otarcia uzyskiwał unikatowy charakter związany z trybem życia jego właściciela, będzie poprzez to wyglądem odzwierciedlał upływające lata, tworząc całkowicie indywidualną i wyjątkową wersję.

nixonnow.com