street art food
ZABAWA TRWA DO PRZYBYCIA POLICJI
evil eye
ŚWIADOMY STREETWEAR
litfashion W KIERUNKU MIEJSKICH LUDZI
karol grygoruk MIEJSKIE ŻYCIE
04
6
7
street art food
10 lat bezdomnej
8
13
benny gold x jan sport
g-shock shock the world
14
Ostatnio wiele czasu zajmuje mi analizowanie
sonia sz贸stak
20
karol grygoruk
18
litfashion
streetmag light StREEtmAg lIght
StREEtmAg RedaktoR NaczelNy Piotr Dziewulski | pd@streeters.pl PR / eveNty Reklama PRomocja promocja@streeters.pl
WydaWca
dystRybucja
ADRES DO KORESPONDENCJI
aRt diRectoR PRojekt makiety WWW.stReeteRs.Pl
KAROl gRygORuK EStERA mR贸wKA lOOKbOOK
NeWsy suedeaNdmesh.com
05
NeW balaNce TEXT db + PHOTO
www.newbalance.com
vaNs lXvi TEXT db + PHOTO
www.vans.com/lxvi
stReetWeaR
06
litfashion TEXT
PHOTO
Ligia Dzik i Tomasz Jakowienko LiTFasHion icH sTyL Dobre
razem!
jednak nie ma czasem w Polsce
stReetWeaR
07
przez jedno z nas. Od pewnego czasu czasem naszej krawcowej.
t.J.
www.litfashion.pl
felietoN
08
stReet aRt food TEXT AgAtA bAllAun + PHOTO Archiwum AutorA
muzyCy wSP贸lNIE
zAbAwA tRwA DO PRzybyCIA POlICJI
PRojekt mleko
www.projektmleko.com
kultuRa / PRodukty
09
10 lat bezdomNej TEXT
PHOTO
kolorowa o’plotka www.facebook.com/oplotka
www.galeriabezdomna.art.pl
PeNNy 22 suPRa assault
www.kissmykicks.pl
www.longboardshop.pl
fotogRafia
10
sonia sz贸stak TEXT kd + PHOTO SoniA Sz贸StAk
HipsmaTic FoTograFem o konFronTacJi kuLTury
sz贸sTak
www.soniaszostak.4ormat.com
fotogRafia
11
fReestyle.Pl
12
mys ticsk8cuP TEXT
PHOTO
fReestyle.Pl O DESKOROlCE zAJAwKACh
SuPRA SOCIEty RED CARPEt SERIES
spokojnie.
i w Polsce. www.kissmykicks.pl
g-shock shock the WoRld
13
CzERwONA OPRAwA
g-shock shock the WoRld TEXT mr.d + PHOTO
ERIC hAzE
lOgOtyPy gStw
z samolotu.
lECIE
stReetWeaR
14
evil eye TEXT kd + PHOTO
„maDe in poLanD”
Liczy eviL eye
swoje marzenia.
www.evileyeclothing.com
PRodukty
16
asics gel lyte iii
www.runcolors.pl
beNNy gold jaN sPoRt
www.jansport.pl | www.bennygold.com
haah - PRaktyczNie ekskluzyWNi
www. facebook.com/haah.it | www.izzie.pl
Polscy PRojektaNci
17
mARtyNA KACzmAREK hEARt&COmPANy mARtyNA KACzmAREK mOzCAu
kick me up!
PIOtR CzAChOR mAmAPIKI
PRodukty
18
Native uNioN
e.o.s. ekskluzyWNa
mishka x urban flavours
www.nativeunion.com
www.szmaciaki.pl
TEXT mr.d + PHOTO
N1212 holy f*cket Nanosisz ewentualne poprawki
dziedzic PRuski x jaN kallWejt
i czapa leci do produkcji. Pozostaje
. www.nodowatches.com
www.dziedzicpruski.pl | www.holahola.pl
PRodukty
|
19
kaNgaRoos coil R-1 classic
suPRa skytoP
www.runcolors.pl
www.kissmykicks.pl
suPRa s1W
do kosza! www.kissmykicks.pl
sky is the limit stoRe www.skystore.com.pl
fotogRafia
20
karol grygoruk TEXT mr.d + PHOTO kArol grygoruk
i kroje.
fotogRafia
21
dickies PoRtlaNd
o detale. www.dickies.pl
22
TEXT
PHOTO
mONIKA JAwORSKA
ElENA CIuPRINA
ANKA wAlICKA
www.mlodamodapolska.pl
PRodukty
23
dziedzic PRuski X jaN kallWejt
www.dziedzicpruski.pl www.holahola.pl
dickies oklahoma
www.szmaciaki.pl
kaNgaRoos combat X Wemoto
www.runcolors.pl
NeW balaNce 420blu
www.runcolors.pl
www.dickies.pl