ArteAntiqua

A Charming Home Collection

Charming Home

A Collection

A

I

E

nfinite possibilità di accostamento e strutturazione di autentici mobili e arredi di gusto classico e contemporaneo di grande qualità artigianale, sono a vostra disposizione grazie alla vasta selezione Charming Home Collection.

Le numerose e diversificate tipologie e finiture, possono essere liberamente variate e interpretate nei vostri ambienti secondo i più personali desideri e le rispettive esigenze di progetto, forma, funzione ed estetica senza mai rinunciare alla grande qualità di una produzione di vera falegnameria artigianale al 100% Made in Italy.

ndless opportunities for combining and assembling high quality classic and contemporary furniture and furnishings are brought to you by Charmin's extensive Home Collection.

The many different types and finishes can be freely changed around and re-interpreted in your household environments, following your personal wishes and any specifications relating to the project, as well as its form, function and aesthetics; all without ever compromising on the high quality of genuine 100% Italian joinery craftsmanship.

Charming Home Collection Just Your Kitchen

_4

All Day Long

_28

Classic Re-Styling

_86

Wine & Charme

_94

Home-Office

_108

Join The Night

_138

Your Bathroom

_180

Genevieve collection

_192

L’

ambiente cucina da interpretare secondo i propri desideri e in senso migliorativo riguardo agli spazi disponibili. Il progetto e la strutturazione di ogni composizione nascono e vivono in forma smagliante e completamente attrezzata nelle misure e nelle finiture ideali nel progetto globale di ogni casa.

T

he kitchen area can be interpreted according to your own wishes, enhancing the available space. The individual design and planning of each composition come to fruition and live on in the fully equipped spaces and ideal finishes of the overall home furnishing project.

Just your Kitchen

Just your Kitchen 4_

Just your Kitchen

_5

Provenรงal NUOVI SCENARI IN CUCINA

6_

Just your Kitchen

_7

Provençal NUOVI SCENARI IN CUCINA

_Art. 4500 Blocco cottura Cooker unit cm 176x65x260h _Art. 2228 Tavolo Table cm 120x120x78h _Art.2481 Sedia Chair cm 53x61x104h

N

ata come riedizione di un contesto altamente classico, la cucina “a bloc-

chi” modello Provençal, esprime la suggestione di epoche passate ma regala alla vita di oggi la più completa configurazione di tutto ciò che permette un pieno utilizzo anche quotidiano di attrezzature, strutture ed elettrodomestici ad incasso.

E

stablished as a re-release of a heavily classically-inspired model, the

Provençal "block" kitchen system embodies the charm of past times while breathing life into the most lavish configuration of equipment - allowing features, facilities and built-in appliances to be used daily to the fullest.

8_

Just your Kitchen

_9

Provenรงal NUOVI SCENARI IN CUCINA

10_

Just your Kitchen

_11

_Art. 4505 Blocco lavaggio Washing unit cm 197x65x260h

12_

Just your Kitchen

_13

_Art. 4509 Bloco frigo/dispensa Fridge/party unit cm 182x66x230h

14_

Just your Kitchen

_15

_Art. 2228 Tavolo Table cm 120x120x78h _Art.2481 Sedia Chair cm 53x61x104h

16_

Just your Kitchen

_17

Chalet NUOVI SCENARI IN CUCINA

Esempio di composizione Example of kitchen cm 252x60x250h Colonne e pensili Columns and hanging cabinet cm 360x60x250h

18_

Just your Kitchen

Isola Kitchen island cm 109x50x98h

_19

_Art. 2204/T Tavolo Table cm 115/205x95x79h

_Art.2487 Sedia con seduta imbottita Chair with upholstered seat cm 49x54x98h

_Art. 2018 Tavolino Small table cm 50x50x45h

20_

Just your Kitchen

_21

NUOVI SCENARI IN CUCINA

Esempio di composizione cucina modello “Cadmo & Armonia” Example of kitchen composition “Cadmo & Armonia” collection cm 510/332x60x266h _Art. 179/M Tavolo Table cm 180x100x79h _Art. 721/A Sedia Chair cm 55x47x96h

L’

ambiente cucina di grande valore estetico, assume la forma componibile del loca-

le suggerendo accostamenti eleganti a pannellature boiseries ed una realizzazione di rara maestria artigiana.

O

f great aesthetic value, the kitchen area takes on the modular style of the room,

suggesting tasteful combinations with wood panelling and a manufacture of rare craftsmanship.

22_

Just your Kitchen

_23

NUOVI SCENARI IN CUCINA

24_

Just your Kitchen

_25

26_

Just your Kitchen

Esempio di porta da interno 4 ante battenti a pacchetto Example of inner door 4 roman blind-style shutter door

_27

I

l living acquista nuovo valore architettonico diventando il luogo di riferimento abitativo nel rinnovamento dell’idea di ambiente sala/soggiorno senza rinunciare ai piÚ autentici preziosismi della falegnameria artigianale di qualità .

T

he living area acquires new architectural value, rising to the level of benchmark for residential standards, whilst overhauling the traditional notions of living room/dining room, without forsaking the most lavish displays of fine woodworking and skilled craftsmanship.

All Day long All Day long 28_

All Day long

_29

_Art. 222/L Credenza con 2 ante scorrevoli intagliate Sideboard with 2 carved sliding doors cm 245x50x155h

L

a strutturazione di una semplice ma elegante libreria componibile trova la giusta

rispondenza arredativa nell’elemento centrale con ante scorrevoli in essenza, decorata ad intaglio artistico eseguito manualmente da maestri falegnami che in Arte Antiqua trasformano le superfici con la paziente tecnica artigiana di incisione del vero legno, in piccoli capolavori artistici destinati a rendere unico ogni mobile prodotto.

A

rranging a simple but elegant modular bookcase expresses the perfect furnishing

harmony of the main central element. It features sliding doors in wood, decorated with artistic carvings handmade by Arte Antiqua master carpenters. With their time-old craftmanship and patient handiwork, they are caple of enhancing surfaces with true wood carvings ensuring that every piece of furniture produced remains a small artistic masterpiece.

30_ All Day long

_31

_Art. 2958/P Tavolino con ponte Small table with compartment above cm 140x80x25/45h _Art. Beet Poltrona in pelle Leather armchair cm 82x64x108h

32_

All Day long

_33

_Art. 221/L Libreria con 2 ante scorrevoli intagliate Bookcase with 2 carved sliding doors cm 279x35x270h

34_

All Day long

_35

_Art. 3902 Specchiera Mirror cm 90x175h

_Art. 225 Libreria sospesa Hung bookcase cm 195x43x195h

_Art. 2006 Consolle Console cm 45x33x68h

36_

All Day long

_37

38_

All Day long

_39

_Art. 2330 Libreria a giorno Open bookcase cm 180x40x210h

40_

All Day long

_41

_Art. 2130 Credenza con 2 ante Sideboard with 2 doors cm 192x54x108h

42_

All Day long

_43

_Art. 2330 Libreria a giorno Open bookcase cm 180x40x210h

44_

All Day long

_45

_Art. 2420 Console con 1 cassetto Console with 1 drawer cm 120x42x78h

46_

All Day long

_Art. 2480 Poltrona Armchair cm 75x82x106h

_47

_Art. 2422 Consolle 1 cassetto Console with 1 drawer cm 60x36x78h

48_

All Day long

_Art. 2421 Console 3 cassetti Console with 3 drawers cm 180x42x78h

_49

_Art. 2007/A Tavolino 4 vassoi intarsiati Coffee table with 4 inlaid trays cm 120x120x46h

50_

All Day long

_Art. 2007 Tavolino con intarsio Coffee table with inlay cm 120x120x46h

_51

_Art.2226 Tavolo rettangolare 2 allunghe int.

Rectangular table with 2 inner extensions cm190/290sx100x78h _Art. 2478 Sedie con seduta e schienale imbottiti Chairs with padded seat and back cm 49x56x103h _Art. 2120 Credenza 2 ante e 2 cassetti Sideboard with 2 doors and 2 drawers cm 189x56x106h _Art. 2320 Vetrina 2 ante smontabile Showcase with 2 removable doors cm 193x50x220h _Art. 2479 Sedie con seduta e schienale imbottito e intaglio Chairs with padded and carved seat and back cm 59x63x119h

A

nche una singola vetrina o un mobile unico a cui riferire l’immagine coordinata dell’ambien-

te eventualmente già esistente, contribuisce a confermare il grande valore stilistico di una collezione nata per rilanciare i migliori contenuti dell’arredo classico nelle ambientazioni del vivere contemporaneo: “Cadmo & Armonia” offre nuove certezze ad un progetto d’arredo destinato a restare sempre attuale per lunghi anni a venire!

E

ven a single showcase or a single piece of furniture reflecting the co-ordinated image of an

already existing environment can contribute to upholding the great stylistic value of a collection that is assembled in a bid to recast the finest elements of classic furnishing into today’s living enviroment: “Cadmo & Armonia” offers new guarantees to a furnishing project that is set to remain contemporary for many years to come!

52_

All Day long

_53

_Art. 2320/1A Vetrina (dx-sx) Showcase (Lf-Rh) cm 110x50x220h

54_

All Day long

_55

_Art. 3902 Specchiera Mirror cm 90x175h _Art. 2006 Consolle Console cm 45x33x68h

56_

All Day long

_Art. 2320 Vetrina 2 ante smontabile Showcase with 2 removable doors cm 193x50x220h

_57

_Art. 2225/B Tavolo rotondo con apertura a settori Round table with sectional opening cm ø130/170x78h _Art. 2479 Sedie con seduta e schienale imbottito e intaglio Chairs with padded and carved seat and back cm 59x63x119h

T

avoli fissi o allungabili di ogni forma e dimensione sono previsti già di serie in numerose varianti e

dimensioni da scegliere anche in finitura coordinata, così come sedie e copotavola interamente in legno o in versione imbottite rivestite in tessuti o pellami che costituiscono di per sé altrettanti motivi di comfort e personalizzazione in ogni tipologia arredativa.

F

ixed or extensible tables in every shape and size are already standard in a wide variety of finishes,

which can be selected to match; the same applies to chairs and the main table seat that are either made entirely in wood or in padded models, covered in fabric or leather. These finishing touches provide in themselves many opportunities for comfort and customization in every furnishing setting.

58_

All Day long

_59

_Art. 2227 Tavolo con apertura a settori Table with sectional opening cm 110/160x110/160x79h

60_

All Day long

_61

_Art. 2228 Tavolo Table cm 120x120x78h

62_

All Day long

_Art. 2481 Sedia Chair cm 53x61x104h

_63

_Art. 2350 Etagère Shelf cm60x35x196h

64_

All Day long

_65

66_

All Day long

_67

_Art. 2489 Poltrona imbottita Upholsterd armchair cm 70x71x105h

_Art. 270 Credenza 2 ante e 2 cassetti Sideboard with 2 doors and 2 drawers cm 195x56x110h

C

redenze, vetrine, tavoli, sedie ma anche poltone e poltroncine, divani e complementi da inserire armoni-

camente, accostati in interni da progettare ex-novo o singolarmente, anche con un singolo pezzo, per rinnovare l’esistente rispettando i piÚ precisi desideri di personalizzazione dell’ambiente.

S

ideboards, showcases, tables, chairs but also armchairs, sofas and tastefully added components are

brought together in interiors that require complete or individual redesigning, even with a single piece, in order to renovate the existing environment while fulfilling the deepest desire to customise the atmosphere.

_Art. 2010 Tavolino Small table cm 60x60x70h

68_

All Day long

_69

_Art. 780 Vetrina Showcase cm 160x45x208h

V

etrine con ante in cristallo o l’alternativa di

mobili a scaffale, in essenza o laccati, offrono suggerimenti di ulteriore personalizzazione per ambienti organizzati in modo stilisticamente differenziato per rispondere ai propri gusti ed alle proprie esigenze abitative.

S

howcases with glass doors or, alternatively, shel-

ving units in wood or lacquer provide the opportunity for further customizations of stylistically enhanced ambiences thus fulfilling one’s own tastes and living requirements.

70_

All Day long

_71

_Art. 780/B Vetrina bifacciale Glass showcase double face cm 160x50x208h

72_

All Day long

_73

_Art. 178/A Tavolo con 4 allunghe interne Table with 4 inside leaves cm 200x400x100x78h

74_

All Day long

_Art. 2482 Sedia Chair cm 49x47x115h

_75

76_

All Day long

_77

I

l tavolo superallungabile (con gamba centrale di sostegno in dotazione) ben si adatta agli ambienti

dedicati alla ritrovata convivialitĂ di una volta!

La sedia di ottima proporzione stilistica aggiunge rara eleganza e accoglienza col tono classico e rassicurante delle dimore piĂš eleganti.

T

he super-extensible table (with supporting centre leg provided) is well suited to home environments

focusing on a newly-found sense of fellowship.

Displaying great sense of proportion, the chair lends rare elegance and style along with the classical and reassuring warmth typical of the most exquisite mansions.

78_

All Day long

_79

Medea anta Vittoria

Composizione n째226 Composition n째226 cm285x48x250h

80_

Home-Office

_81

82_

Home-Office

_83

84_

Home-Office

_85

L

a citazione super-classica rilancia paradossalmente tutto l’arredo circostante: anche un solo elemento stilisticamente importante, inserito nell’ambiente suggerisce il livello stilistico delle piÚ importanti atmosfere appartenenti al passato.

Classic Re-Styling 86_

Classic Re-Styling

T

he heavily classical reference actually enhances the surrounding furnishings altogether: even a single chief design element, when placed in the ambience conjures up the greatest stylistic atmospheres of the past.

Classic Re-Styling _87

_Art. 2423 Consolle con specchiera Console with mirror cm 135x38x226h

88_Classic Re-Styling

_89

_Art. 2425 Tavolino intagliato con cassetto Carved small table with drawer cm 70x70x75h

90_

Classic Re-Styling

_91

_Art. 2426 Tavolino intarsiato con cassetto Inlayed small table with drawer cm ø60x75h

92_Classic Re-Styling

_93

P

assione e calore di situazioni particolarmente accoglienti, come lo sono le degustazioni di alta qualità nel settore vinicolo, trovano la piÚ ampia rappresentazione in mobili, complementi e boiserie coordinate per garantire ad ognuno la massima personalizzazione dell’arredo.

T

he passion and warmth of particularly welcoming occasions, such as fine wine-tasting events, are best represented by matching furniture, furnishings and wood panelling that ensure the highest degree of decor customization.

Wine&Charme Wine&Charme 94_

Wine&Charme

_95

_Art. 790/V Enoteca Wine bar cm 300x50x243h _Art. 2488 Poltrona imbottita Upholstered armchair cm 55x60x90h

L

a fantastica atmosfera di un mobile attrezzato per la degusta-

zione vinicola di classe, vive adornata in un contesto di forma completa: boiserie e controsoffittatura di autentica esecuzione lignea artigiana.

T

he splendid atmosphere of a furniture piece fully equipped for

fine wine tasting class, lives on gloriously in a context of great style: wall panelling and false ceilings of exquisite woodworking and fine workmanship.

96_

Wine&Charme

_97

98_

Wine&Charme

_99

_Art. 2440 Mobile bar Bar cabinet cm 115x54,5x142h _Art. 2483 Sedia imbottita Upholstered chair cm 52x52x110h

100_ All Day long

_101

102_ Wine&Charme

_103

104_ All Day long

_105

_Art. 4509 Bloco frigo/dispensa Fridge/party unit cm 182x66x230h

_Art. 2484 Poltrona imbottita Upholstered armchair cm 80x76x100h

106_ Wine&Charme

_107

L

o studio privato assume un ruolo di alta immagine evocativa per identificarsi in spazi destinati al lavoro ma, al tempo stesso, a lunghi momenti di relax, accoglienza, ospitalitĂ di tutti coloro i quali saranno ricevuti nello spazio piĂš istituzionale della casa.

T

he private study paints a highly evocative picture, identifying itself with living quarters designed for learning and work, as well as relaxation, warmth and hospitality afforded to all guests who are welcomed inside the more formal part of the house.

Home-Office Home-Office 108_ Home-Office

_109

_Art. 790 Libreria con vano TV Bookcase with a open space for TV cm 300x50x243h _Art. 2350 Etagère Shelf cm 60x35x196h

A

nche una strutturazione d’ambiente piÚ articolata con boiseries o singoli elementi come teche lineari abbina-

bili a piacere, sono motivo di valorizzazione per la splendida libreria.

E

ven highly detailed interior decoration with woodwork or individual elements, such as freely-combinable line-

ar display cases, is also capable of enhancing the splendid bookcase.

110_ Home-Office

_111

_Art. 2431 Scrivania sagomata Contoured desk cm 180x70x78h _Art. 2458 Poltrona imbottita girevole Swivel upholstered armchair cm 58x48x117h _Art. 2488 Poltrona imbottita Upholstered armchair cm 55x60x90h

112_ Home_Office

_113

114_ Home_Office

_115

_Art. 790/A Libreria 2 ante vetro c/vani a giorno Bookcase 2 glass doors with shelves cm 300x50x243h

116_ Home_Office

_117

_Art. 2350 Etagère Shelf cm 60x35x196h

S

emplice ma importante in ambienti dal ritmo architettonico deciso, l’inserimento di singole librerie a giorno su

pareti rivestite in boiseries, sono la soluzione ideale per valorizzare al meglio pareti di fondo o aree longitudinali come corridoi di passaggio.

A

simple yet crucial feature in ambiences marked by a strong architectural trend, individual open bookcases

in front of walls covered in wood panelling represent the ideal solution to enhance background walls or lengthwise areas such as walkways.

118_ Home_Office

_119

I

l dettaglio del capitello impreziosito da lesene in bassorilievo

T

he precious details of the capital decorated with bas-relief pila-

riprende il tema classico e lo attualizza in perfette finiture con essen-

sters resumes the classic theme and modernizes it by means of perfect

ze lucidate manualmente a gommalacca e cera e decoaste con aplica-

finishes such as manually polished wood with shellac and wax and

ziuoni in foglia oro o argento.

decoaste with gold or silver leaf applications.

_Art. 775 Libreria con vano a giorno Bookcase with open space cm 300x50x250h

120_ Home-Office

_121

_Art. 776 Libreria a giorno Open bookcase cm 215x50x228h

S

caffali a giorno o con ante legno o vetro sono disponibili in

varie forme e misure ed esteticamente variabili in essenza o nelle laccature a campionario.

O

pen shelving, or featuring wooden or glass doors, comes in dif-

ferent shapes and sizes, and aesthetically modifiable with wood varieties or lacquers from the sample range.

122_ Home-Office

_123

_Art. 790/B Libreria 4 ante vetro Bookcase with 4 glass doors cm 300x50x243h

124_ Home-Office

_125

Medea anta Vittoria

Composizione n째227 Composition n째227 cm 350x35x247h _Art. 2455 Capotavola imbottito Upholstered chair with arms cm 58x48x103h _Art. 2458/C Poltrona imbottita girevole Swivel upholstered armchair cm 58x48x117h

126_ Home_Office

_127

128_ Home_Office

_129

_Art. 2019/90 Tavolino small table cm 90x90x46h

E

stetica e corredo globale dell’ambiente (in foto: libreria laccata, ma naturalmente disponibile in

essenza o numerose varianti) sono la “chiave di volta” di un progetto rigoroso ed autenticamente ricco di classica eleganza. Moderna o classica che sia la seduta di una poltrona inserita nel contesto convive comunque in forma raffinata e disinvolta.

A

esthetics and overall ambience décor (photo: Lacquered bookcase, but also available in wood or

many other finishes) are the keystone of a truly rich and rigorous design of classical elegance.

Whether classical or modern, a contextually placed armchair seat can still live on in an elegant and relaxed manner.

130_ Home_Office

_131

_Art. 2351 Colonna girevole Swivel column cm ø70x195h

O

riginale libreria girevole su basamento dotata di ripiani a

sezione tonda, spostabili singolarmente ad altezza variabile per

_Art. 2485 Poltrona imbottita Upholstered armchair cm 70x90x91h

poter alloggiare oggetti di differenti misure.

O

riginal base-rotating bookcase with round-sectioned shel-

ves, individually adjustable to different heights to house different sized items.

132_ Home_Office

_133

_Art. 2341 Libreria Bookcase cm 368x45x247h _Art. 2481 Sedia imbottita Upholstered chair cm 53x61x104h

134_ Home_Office

_135

_Art. 774 Base in noce 2 ant Walnut base, 2 door cm 212x52x234h

136_ Home_Office

_137

A

rredare la zona notte con la certezza di ritrovare intatte le migliori caratteristiche costruttive della più autentica falegnameria artigianale della tradizione. Necessariamente legati ai più gradevoli risultati di comfort e praticità: letti comò, comodini, complementi, armadi di ogni forma e misura, realizzano in pratica il più attuale progetto d’ambiente, su misura per ogni più particolare desiderio.

D

ecorating the bedroom with the certainty of finding intact the best workmanship techniques of the truest woodworking tradition. Necessarily linked to the most pleasurable products of comfort and convenience - bed frame/drawer units, bedside tables, accessories, cabinets of all shapes and sizes - actually fulfill the most contemporary ambience projects, tailored to each particular desire.

Join the Night

Join the Night 138_ Join the Night

_139

_Art. 2506 Letto testiera imbottita ecopelle in struzzo Bed with padded headrest in ostrich-finished eco-leather cm 176x206x33/138h _Art. 057 Comodino con vano a giorno e 2 cassetti Bedside table with open compartment; 2 drawers cm 46x35x74h _Art. 2464 Panca con contenitore imbottita art. 29021 Padded bench with inner compartment art. 29021 cm 132x54x50h __Art. 3801/A Armadio 2 ante e 3 cassetti smontabile 2-door wardrobe with 3 drawers; can be dismantled cm 170x65x220h

L

etti, comodini, comò e cassettiere con armadi singoli di varie dimensioni arredano la zona

notte con tutto il pregio e la comoditĂ di uno stile, concepito classico ma nato attuale, in forma e sostanza nei requisiti di immagine e qualitĂ certificata da un metodo costruttivo che ancora oggi non scende a compromessi, grazie a materie prime selezionate e a tecniche di lavorazione tipiche delle aziende artigiane che hanno fatto il successo della grande tradizione mobiliera artigianale italiana in tutto il mondo!

B

eds, bedside tables, chest of drawers with individual wardrobes of differing sizes enrich the

night-time area with all the value and comfort of a style that was conceived as classical but is born contemporary in shape and in substance; moreover, the high standards of image and certified quality owe much to a manufacturing process that still today settles for nothing less than excellence, also thanks to the best selection of raw materials available and to the workmanship of traditional companies that have contributed to the greatness of the Italian furniture-making tradition all over the world!

140_ Join the Night

_141

_Art. 2609 Comò stondato con 6 cassetti e 2 ante Rounded chest of drawers with 6 drawers and 2 doors cm 150x55x110h

142_ Join the Night

_143

_Art. 3801/A Armadio 2 ante e 3 cassetti smontabile 2-door wardrobe with 3 drawers; can be dismantled cm 170x65x220h _Art. 2006 Consolle 2 cassetti 2 drawers console cm 45x33x68h

L’

armadio guardaroba come singolo pezzo d’arredo, coordinato alle tonalità d’insieme, offre

l’occasione di ridare al contenitore l’originario valore di bel mobile, capace di vivere in camera come vero protagonista dello stile.

Altri modelli di varie forme e dimensioni sono comunque disponibili per soddisfare ogni esigenza di spazio e praticità d’uso.

T

he wardrobe as a single piece of furniture, matching the overall colour shades, presents an

ideal opportunity to restore the original closet to its former beauty, turning it into an item of furniture that is capable of becoming a true hallmark of bedroom style.

Other models in various shapes and sizes are anyhow available to fulfil all kinds of requirements as to space and practicality.

144_ Join the Night

_145

_Art. 2806/FM Armadio 4 ante battenti 1 anta scorrevole a specchio 4-doors wardrobe with 1 mirror sliding door cm 420x75x290h

146_ Join the Night

_147

A

mpi e attrezzabili a piacere, gli armadi e le armadiature componibili sono una completa pos-

sibilitĂ di risolvere in qualunque spazio, misura e finitura estetica, il problema del piĂš razionale contenimento del guardaroba.

R

oomy and freely serviceable, the wardrobes and modular cabinets represent a great oppor-

tunity for solving the problem of storage capacity in solutions of any volume, size and aesthetic finish.

148_ Join the Night

_149

_Art. 2806/4A Armadio 4 ante battenti 4-doors wardrobe cm 300x65x250h

150_ Join the Night

_151

_Art. 2806/3AS Armadio 3 ante scorrevoli 3 sliding doors wardrobe cm 300x70x250h

152_ Join the Night

_153

_Art. 532 Letto Bed cm 170x210x38/140h _Art. 2709 Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers cm 57x32x70h

L

a camera è corredata a dovere di ogni mobile e complemento capace di contribuire alla solu-

zione ideale del progetto: letti, comò comodini, armadi, complementi e graziosi interventi come controsoffitti modulari di varia forma e misura, dotabili di faretti alogeni d’illuminazione, sono una risorsa architettonica adattabile ad ogni spazio e funziomne d’arredo.

T

he room is properly furnished with every piece of décor and accessory, adding to the overall

furnishing solution: beds, drawer units, bedside tables, wardrobes, accessories and lovely trims such as modular countertops in various shapes and sizes, that can be fitted with halogen spotlights, represent stylistic features suitable for any space and furnishing function.

154_ Join the Night

_155

_Art. 2609 Comò con 6 cassetti, 2 porte Chest of drawers with 6 drawers, 2 doors cm 150x55x110h

_Art. 561 Comò intarsiato 4 cassetti Inlaid chest of 4 drawers cm 120x55x98h _Art. 616 Comodino intarsiato 3 cassetti Inlaid bedside table, 3 drawers cm 55x40x66h

156_ Join the Night

_157

Esempio di progettazione Project draft sample

158_ Join the Night

_159

_Art. 2507 Letto Bed cm 170x215x38/130h _Art. 2709 Comodino 2 cassetti Bedside table with 2 drawers cm 57x32x70h _Art. 2609 Comò con 6 cassetti, 2 porte Chest of drawers with 6 drawers, 2 doors cm 150x55x110h

160_ Join the Night

_161

_Art. 2807/FM Armadio con 2 ante scorrevoli complanari e 2 ante battenti Wardrobe with 2 sliding coplanar doors and 2 shutter doors cm 415x65x300h

162_ Join the Night

_163

Esempio di composizione Example composition

L

ook classico ma funzionalità contemporanea nel bell’armadio con ante scorrevoli compla-

nari capace ed attrezzato a dovere con ripiani, appendiabiti e cassettiere interne disponibili a piacere proprio dove serve.

S

porting a classic look yet contemporary functionality, this fine wardrobe features coplanar

sliding doors, and is ample and properly equipped with shelves, hangers and drawers freely adjustable where you need them.

_Art. 2807/FM Armadio con 2 ante scorrevoli complanari e 2 ante battenti Wardrobe with 2 sliding coplanar doors and 2 shutter doors cm 415x65x300h

164_ Join the Night

_165

L’

ambiente cameretta viene suggerito nella forma migliore e nella praticità più consigliabile: letti, comò, comodini, settimanali e complementi di servizio come scrittoi, toilette, tavolini ed altro ancora, sono coordinati nei colori e nelle finiture da scegliere a piacere come anche i tessuti ed i rivestimenti.

Armadi di ogni dimensione, con ante battenti o scorrevoli, a loro volta coordinabili a tutto l’arredamento, sono la soluzione ideale per contenere guardaroba e accessori a misura di desiderio!

166_ Join the Night

T

he guestroom décor is presented in the best way and the most practical solution: beds, dressers, nightstands, toer units and accessories such as desks, dressing tables, coffee tables and more, feature matching colors and finishes - as well as fabrics and covers - to choose from at will.

Cabinets of all sizes, fitted with swing or sliding doors, may in turn be coordinated with all the furnishings, this being the ideal solution to store wardrobes and accessories just a wish away!

_167

168_ Join the Night

_169

_Art. 456/B Armadio 2 ante battenti 2-doors wardrobe cm 162x66x225h

170_ Join the Night

_Art. 057/F Comodino 2 cassetti 1 vano a giorno Bedside table 2 drawers and 1 compartment cm 46x35x74h

_Art. 2508/A Letto testiera imbottita Bed with padded headrest cm 130x228x65/105h

_171

_Art. 005/F Comò 3 cassetti Chest of drawers with 3 drawers cm 100x42x85h

172_ Join the Night

_173

_Art. 2401/F Scrittoio Writing desk cm 120x62x76h

174_ Join the Night

_Art. 2486 Sedia imbottita Upholstered chair cm 53x60x106h

_175

_Art. 2804/2AS Armadio 2 ante scorrevoli Wardrobe 2 sliding doors cm 214x69x225h _Art. 2506/A Letto testiera imbottita ecopelle Bed with eco-leather padded headrest cm 136x206x33/138h _Art. 057 Comodino con vano a giorno 2 cassetti Bedside table with open compartment 2 drawers cm 46x35x74h

176_ Join the Night

_177

_Art. 063/G Settimanale 6 cassetti 6 drawers tower unit cm 85x50x131h

_Art. 005 Comò 3 cassetti Chest of 3 drawers cm 100x42x85h

178_ Join the Night

_Art. 063 Settimanale 6 cassetti 6 drawers tower unit cm 85x50x131h

_Art. 057 Comodino con vano a giorno 2 cassetti Bedside table with open compartment 2 drawers cm 46x35x74h

_179

O

ltre la funzionalità e l’estetica fine a se stessa, ogni articolo o composizione, la più semplice o la più strutturata, rendono grazia ad una scelta che si trasforma prontamente nella più perfetta sintesi arredativa.

B

esides the functionality and the aesthetics in its own right, each item or composition – from the most basic to the most structured – does justice to a choice that readily turns into a perfect furnishing combination.

Your Bathroom Your Bathroom 180_ Your Bathroom

_181

182_ Your Bathroom

_183

184_ Your Bathroom

_Art. 2350 Etagère Shelf cm 60x35x196h

_Art. 791 Mobile bagno 2 colonne ispezionabili 4 ante 2 cassetti Bathroom unit with 2 accessible cabinets, 4 doors and 2 drawers _185 cm 226x50230h

Chalet

Chalet

NUOVI SCENARI IN BAGNO

NUOVI SCENARI IN BAGNO

Composizione n째410 Composition n째410 cm 135x55x145h

186_ Your Bathroom

Composizione n째411 Composition n째411 cm 180x55x210h

_187

_Art. 2420/B Mobile bagno Bathroom cabinet cm 120x54x93h _Art. 3903 Specchio Mirror cm 80x80h

188_Your Bathroom

_189

NUOVI SCENARI IN BAGNO

Composizione n째400 Composition n째400 cm 305x60/35x210h

190_ Your Bathroom

_191

N

ata per impersonare un canone classico nella reinterpretazione di uno stile europeo transnazionale, “Genevieve” è una collezione che si colloca nel giusto equilibrio arredativo dedicato, oggi più che mai, a chi non vuole rinunciare nella sua casa alla magnifica identità mobiliera di aziende autenticamente artigianali che hanno fatto la storia dell’arredamento di classe.

C

reated as an embodiment of classic canon in reinterpreting a transnational European style, "Genevieve" is a collection that comfortably rests upon the perfect furnishing balance, dedicated - now more than ever – to those unwilling to forsake the magnificent identity of furniture-making companies of truly traditional extraction that have made the history of classic furniture.

Genevieve collection

Genevieve collection 192_ Genevieve collection

_193

_Art. 3901/A Specchiera Mirror cm 90x90h _Art. 3901 Specchiera Mirror cm 90x165h

194_ Genevieve collection

_Art. 3600/A Credenza Sideboard cm 138x53x90h

_195

_Art. 3100 Credenza Sideboard cm 135x40x85h

196_ Genevieve collection

_Art. 3302/B Vetrina 2 ante Glass showcase 2 doors cm 170x48x215h

_197

_Art. 3102/A Credenza 2 ante, 5 cassetti Sideboard 2 doors, 5 drawers cm 125x43x92h

198_ Genevieve collection

_199

_Art. 3107/B Credenza 2 ante, 2 cassetti Sideboard 2 doors, 2 drawers cm 188x54x105h

200_ Genevieve collection

_201

_Art. 3101/C Credenza 1 anta, 6 cassetti 1-door sideboard, 6 drawers cm 110x43x92h

_Art. 3102/A Credenza 2 ante, 5 cassetti Sideboard 2 doors, 5 drawers cm 125x43x92h

202_ Genevieve collection

_203

_Art. 3104/C Credenza 2 ante, 2 cassetti 2-doors sideboard, 2 drawers cm 90x43x90h

204_ Genevieve collection

_Art. 3600/A Credenza 3 cassetti 3-doors sideboard cm 138x53x90h

_205

_Art. 3300/C Credenza 2 ante, 2 cassetti, alzatacon 2 ante vetro 2-doors display case, 2 drawers with 2 glass doors above cm 198x50x222h _Art. 3107/C Credenza 2 ante, 2 cassetti 2-doors sideboard, drawers cm 188x54x105h _Art. 2224 Tavolo rotondo, 1 allunga interna cm 60 Round table, 1 inside leave cm 60 cm 130/190x130x78h _Art. 2473 Sedia imbottita Upholstered chair cm 48x54x92h

G

enevieve è una linea capace di rievocare le tecniche ebanistiche del passato: vero legno attenta-

mente selezionato, linee sobrie ma rigorose ed una finitura eccellente dedicata agli amanti della materia prima per eccellenza. Le finiture in essenza o laccate in molti colori esprimono il piacere estetico di arredi intramontabili.

G

enevieve is a range that recalls the past cabinet making techniques: carefully selected real wood,

sober yet rigorous lines and an excellent finish, dedicated to true lovers of such beautiful, natural materials. The wood finishes, as well as the multi-coloured lacquer finishes, express the aesthetic pleasure of timeless furnishings.

206_ Genevieve collection

_207

_Art. 2224 Tavolo rotondo, 1 allunga interna cm 60 Round table, 1 inside leave cm 60 cm 130/190x130x78h

_Art. 3300/C Credenza 2 ante, 2 cassetti, alzatacon 2 ante vetro 2-doors display case, 2 drawers with 2 glass doors above cm 198x50x222h

_Art. 2473 Sedia imbottita Upholstered chair cm 48x54x92h

208_ Genevieve collection

_209

_Art. 3105/C Credenza 2 ante, 1 cassetto 2-doors sideboard, 1 drawer cm 120x40x120h

210_ Genevieve collection

_Art. 3950/C Vetrina 3 ante, 5 cassetti 3-doors glass showcase, 5 drawers cm 180x54x181h

_211

_Art. 3400 Scrivania piano in pelle Writing desk with leather top cm 170x80x80h

212_ Genevieve collection

_213

_Art. 3103 Credenza Sideboard cm 150x40x80h

214_ Genevieve collection

_215

_Art. 3106/C Vetrinetta 4 ante 4-doors small showcase cm 125x43x150h

216_ Genevieve collection

_217

_Art. 3700/A Comodino 3 cassetti Bedside table with 3 drawers cm 55x38x65h

218_ Genevieve collection

_219

_Art. 3500/P Letto con testiera imbottita Bed with leather headboard cm 170x240x65/105h _Art. 3700/A Comodino 3 cassetti Bedside table with 3 drawers cm 55x38x65h

I

l letto con testata rivestita in pelle disponibile in diverse colorazioni

da abbinare sia all’essenza che alle molte colorazioni di laccatura.

B

ed with upholstered headboard in leather - available in different

colors to match the wood varieties and the many lacquer color assortments.

220_ Genevieve collection

_221

_Art. 3800/A Armadio 1 anta, 1 cassetto Wardrobe 1 door, 1 drawer cm 110x65x200h

222_ Genevieve collection

_Art. 3801/C Armadio 2 ante, 3 cassetti Wardrobe 2 doors, 3 drawers cm 170x65x220h

_223

Elementi strutturali per interni Structural elements for interiors

E

lementi strutturali per interni come infissi, porte, finestre, balaustre, corrimani, controsoffitti ecc. sono realizzati su misura e disegno nelle diverse essenze, finiture e colori come ogni altro elemento in legno di complemento e coordinato all’arredo d’insieme.

224_ Elementi strutturali per interni

S

tructural elements for interiors such as window fittings, doors, windows, balustrades, handrails, countertops, etc are custom-made and designed in different wood varieties, finishes and colors just as any other wood furnishings and coordinated with the overall decor.

_225

RINGRAZIAMO PER LA COLLABORAZIONE: BeWood Design - Borgo San Dalmazzo (CN) Restart - Firenze Aeedo Casa - Macomer (NU) Desir - Mercogliano (AV) Arte Antiqua centro Ricerche&Studi - Bessica di Loria (TV)

226_

_227

REALIZZAZIONE: è Chiarissima - Giussano (MB)

Arte Antiqua S.n.c. via G. Pegoraro n°2 31037 Bessica di Loria Treviso - Italy Tel. +39 0423 470258 Fax +39 0423 470468 info@arteantiqua.it

www.arteantiqua.it

Charming Home Collection

L

a scelta delle consuete essenze naturali lucidate in ciliegio, noce e rovere trova il più ampio risalto in accostamento o in alternativa alle finiture decapate, laccate e alle nuovissime “Laque en relief”: numerose e personalissime varianti di colorazione ma anche di “risultato estetico” delle superfici che vengono immediatamente rese disponibili su semplice consultazione dell’apposito campionario.

Questo, a sua volta, si integra e viene completato dal grande assortimento già esistente e rilevabile in forma oltremodo estesa secondo le tonalità ufficiali Farrow&Ball dove ogni variante di colore è coordinabile con le carte da parati prodotte con tecniche tradizionali utilizzando idropitture e stampi in legno, come metodo di finitura del vostro arredo ideale secondo la più personale esecuzione di alto artigianato mobiliero di qualità.

T

he choice of the usual polished wood finishes (cherry, walnut and oak) is more widely enhanced when combined with or as an alternative to finishes that may be pickled, painted or the cutting-edge "Laque en relief": a great many, highly personal color variations yielding widely different "aesthetic results" for the item surfaces, which immediately become available by merely consulting the sample range. This, in turn, is integrated and complemented by the large range already available, as one can appreciate from the official Farrow & Ball color ranges, where each colorway is made to match wallpaper manufactured in accordance with traditional techniques based on water paints and woodcut prints. A choice of finishing your precious furniture elements according to the finest quality cabinet-making traditions and the truest forms of authentic craftsmanship.

A

Esempi Finiture Samples finishes

Essenze

Laccati

Ciliegio

PATINE CREME

PATINE BLANC

PATINE ROUGE

N.BIONDO

PATINE GRISBLU

PATINE LIGHT BLUE

T.9010

R.WENGHÈ

PERLA ORO ANTICO

T.1

T.3

T.5

T.10

T.N.F

T.500

T.S

R.CHIARO

R.MEDIO

R.SCURO

T.11

T.13

PATINE NOIR

PATINE GRIS

Noce

Rovere

Decapati

FRASSINO T.9010 decapè

ORO ANTICO

ARGENTO ANTICO

ORO

ARGENTO

Laque en relief

FRASSINO T.9010 spazzolato

ROVERE DECAPÈ

T.R

ROVERE GESSATO consumato ROVERE PERLATO consumato

ZINC ANTIQUE

BEIGE ANTIQUE

NERO GESSATO