Contenitori e Complementi

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:03

Pagina 1

Contenitori e complementi Storage units and occasional furniture_Wohnelemente und Beistellmรถbel

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:03

Pagina 2

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:03

Pagina 3

Indice Index_Inhaltsverzeichnis

Programmi Programmes_Programme Venice (Art. 8250 ÷ 8264) Paris (Art. 8350 ÷ 8383) Miami (Art. 6200 ÷ 6219) Moscow (Art. 6100 ÷ 6108)

4 20 38 56

Madie Sideboards_Büffets Goya (Art. 6107) City (Art. 6105) Isola (Art. 7508, 7509) Akalla (Art. 7502, 7503)

64 70 76 86

Librerie Bookcases_Bücherregale Osuna (Art. 7241) Baixa (Art. 7242) Trafalgar (Art. 7246) Venitas (Art. 7244) Naviglio (Art. 7247)

92 96 104 110 116

Vetrine Showcases_Vitrinen Oregina (Art. 6418) Ville (Art. 6426) Gracìa (Art. 6430) Lisa (Art. 6431) Olivella (Art. 6427) Parella (Art. 6429)

Carrello bar Refreshments trolley_Serivierwagen

Porta TV TV-stands_Fernsehmöbel

122 128 132 136 140 144

Odeon (Art. 7098) Once (Art. 7099) Nakano (Art. 7097) Bercy (Art. 7096) Cortes (Art. 7095) Necker (Art. 6010)

148 154 158 162 166 172

Tavolini Coffee tables_Couchtische Dubai (Art. 6608) Navile (Art. 6912) Tudor (Art. 6630) Sogn (Art. 6607) Parioli (Art. 7315) Camden (Art. 7314) Lower (Art. 7316) Flores (Art. 8104) Pavones (Art. 8105) Harrow (Art. 8163) Sol (Art. 6800, 6808) Ealing (Art. 8102) Maryland (Art. 8100, 8101) Missouri (Art. 7317) Central (Art. 6281, 6282, 6284) Expò (Art. 8056) Dresda (Art. 6014, 6016, 6018) Monluè (Art. 8132) Osowa (Art. 6985, 6984) Brent (Art. 6796) Andorra (Art. 6293) Adachi (Art. 8155) Bavari (Art. 8152, 8153) Pantheon (Art. 6294) Detroit (Art. 8156) Pireo (Art. 6283)

176 182 186 190 194 198 202 206 212 216 220 224 228 232 234 238 242 246 250 254 258 262 266 270 274 278

Kirra (Art. 7256)

280

Specchi Mirrors_Spiegel Costantia (Art. 7519) Eretewi (Art. 7519) Ryde (Art. 7518) Liniers (Art. 7517) Olmi (Art. 7507) Kolonaky (Art. 7526) Harlem (Art. 5033, 5029) Toshima (Art. 5032, 5030)

284 288 292 296 298 302 304 308

Appendiabiti Coat stand_Kleiderständer Enfants (Art. 6222)

312

Campionario Sample collection Musterkollektion

316

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:03

Pagina 4

Venice

8250 L162 P55 H65

8250H L162 P55 H75

8252 L162 P55 H65

8252H L162 P55 H75

8253 L215 P55 H65

8253H L215 P55 H75

8254 L215 P55 H65

8254H L215 P55 H75

8257 L105 P55 H117

8258 L215 P55 H41

8261 L105 P3,5 H105

8264 L110 P110 H30

Finiture struttura Structure finishing Finishing des Rahmens

Finiture top in vetro Glass top finishing Finishing der Glasplatte

01

Bianco opaco Matt white Matt weiĂ&#x;

V2

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Nero Black Schwarz

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 5

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 6

6 Venice

Specchiera_Art. 8261 01 Specchiera quadrata in legno capitonné laccato bianco opaco Mirror_Art. 8261 01 Square mirror in matt white lacquered button-tufted wood Spiegel_Art. 8261 01 Quadratischer Spiegel aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert

Madia_Art. 8253 01 V101 Madia con 4 ante in legno capitonné laccato bianco opaco; top in vetro temperato extra white verniciato bianco; base in metallo cromato Sideboard_Art. 8253 01 V101 Sideboard with 4 doors in matt white lacquered button-tufted wood; white painted extra white tempered glass top; chromed metal base Büffet_Art. 8253 01 V101 Büffet, 4 Türen aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 7

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

8 Venice

10-04-2009

18:04

Pagina 8

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 9

Madia_Art. 8254 01 V101 Madia con 3 ante 3 cassetti, in legno capitonné laccata bianco opaco; top in vetro temperato extra white verniciato bianco; base in metallo cromato Sideboard_Art. 8254 01 V101 Sideboard with 3 doors and 3 drawers in matt white lacquered button-tufted wood; white painted extra white tempered glass top; chromed metal base Büffet_Art. 8254 01 V101 Büffet, 3 Türen und 3 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10 Venice

10-04-2009

18:04

Pagina 10

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 11

Madia_Art. 8252H 02 V2 Madia con 2 ante 3 cassetti, in legno capitonné laccata nero opaco; top in vetro temperato verniciato nero; base in metallo cromato Sideboard_Art. 8252H 02 V2 Sideboard with 2 doors and 3 drawers in matt black lacquered button-tufted wood; black painted tempered glass top; chromed metal base Büffet_Art. 8252H 02 V2 Büffet, 2 Türen und 3 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt schwarz lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 12

12 Venice

Madia_Art. 8252 60 V160 Madia con 2 ante 3 cassetti, in legno capitonné laccata champagne opaco; top in vetro temperato extra white verniciato champagne; base in metallo cromato Sideboard_Art. 8252 60 V160 Sideboard with 2 doors and 3 drawers in matt champagne lacquered button-tufted wood; champagne painted extra white tempered glass top; chromed metal base Büffet_Art. 8252 60 V160 Büffet, 2 Türen und 3 Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt champagnerfarbig lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 13

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

14 Venice

10-04-2009

18:04

Pagina 14

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

Box_Art. 8257 60 V160 Box con 4 ante in legno capitonnÊ laccato champagne opaco; top in vetro temperato extra white verniciato champagne; base in metallo cromato Unit_Art. 8257 60 V160 Unit with 4 doors in matt champagne lacquered button-tufted wood; champagne painted extra white tempered glass top; chromed metal base Element_Art. 8257 60 V160 Element, 4 Tßren aus Holz, kapitoniert, matt champagnerfarbig lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

18:04

Pagina 15

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

16 Venice

10-04-2009

18:04

Pagina 16

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 17

Porta TV_Art. 8258 02 V2 Porta TV con 2 cassettoni in legno capitonné laccato nero opaco; top in vetro temperato verniciato nero; base in metallo cromato TV-stand_Art. 8258 02 V2 TV-stand with 2 big drawers in matt black lacquered button-tufted wood; black painted tempered glass top; chromed metal base Fernsehmöbel_Art. 8258 02 V2 Fernsehmöbel, 2 große Schubladen aus Holz, kapitoniert, matt schwarz lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 18

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 19

Tavolino_Art. 8264 01 V101 Tavolino quadrato con cassetto in legno capitonné laccato bianco opaco; top in vetro temperato extra white verniciato bianco; basi in metallo cromato Coffee table_Art. 8264 01 V101 Square coffee table with drawer in matt white lacquered button-tufted wood; white painted extra white tempered glass top; chromed metal bases Couchtisch_Art. 8264 01 V101 Quadratischer Couchtisch mit Schublade aus Holz, kapitoniert, matt weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert; Unterteile aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 20

Paris Vetrine Showcases Vitrinen DP: pensile_hanging unit_Hängeelement DV: terra_floor_Boden

8350 DP L64 P40 H64 8350 DV L64 P40 H66

8351 DP L124 P40 H64 8351 DV L124 P40 H66

8352 DP L184 P40 H64 8352 DV L184 P40 H66

8353 DP L244 P40 H64 8353 DV L244 P40 H66

8361 DV L124 P40 H129

8362 DV L184 P40 H129

8363 DV L244 P40 H129

Mensole Shelves Regale

6023 L90 P32 H28 6025 L120 P32 H28

8371 DV L124 P40 H192

8372 DV L184 P40 H192

8373 DV L244 P40 H192

Madie Sideboards Büffets

8355D L184 P50 H84

8356D L244 P50 H84

Porta TV TV-stands Fernsehmöbel

8381 DV L124 P40 H255 8382 DV L184 P40 H255

8383 DV L244 P40 H255

8359D L244 P50 H46

Finiture struttura vetrina (schienale in tinta, ante in vetro trasparente) Showcase structure finishing (matching back panel, clear glass doors) Fertigungen des Rahmen der Vitrine (Rückwand im Farbton, Tür aus Klarglas)

Finitura schienale vetrine (opzionale) Finishing of showcase back panel (optional) Fertigung der Rückwand der Vitrinen (Sonderzubehör)

Finiture mensole, struttura madie e porta TV Shelf finishing, sideboard and TV-stand structure Fertigungen der Regale, Rahmen der Büffets und der Fernsehmöbel

01

02

60

Bianco opaco Matt white Matt weiß Nero opaco Matt black Matt schwarz Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

V45

Specchio Mirror Spiegel

01

Bianco opaco Matt white Matt weiß

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

Finiture ante in vetro madie e porta TV Finishing of sideboard and TV-stand glass doors Fertigungen der Glastüren von Büffets und Fernsehmöbel V2

Nero Black Schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 21

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

22 Paris

Vetrina_Art. 8371 DV 02 Vetrina in legno laccato nero opaco 2x3 ante traforate Showcase_Art. 8371 DV 02 Showcase in matt black lacquered wood, 2x3 fretted doors Vitrine_Art. 8371 DV 02 Vitrine aus Holz, matt schwarz lackiert, 2x3 gelochte T端ren

10-04-2009

18:04

Pagina 22

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 23

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

24 Paris

10-04-2009

18:04

Pagina 24

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 25

Vetrina_Art. 8383 DV 60 V45 Vetrina in legno laccato champagne opaco 4x4 ante traforate, con schienale specchio Showcase_Art. 8383 DV 60 Showcase in matt champagne lacquered wood, 4x4 fretted doors, with mirrored back panel Vitrine_Art. 8383 DV 60 Vitrine aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert, 4x4 gelochte T端ren, R端ckwand mit Spiegel

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

26 Paris

10-04-2009

18:04

Pagina 26

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 27

Vetrina_Art. 8373 DV 01 Vetrina in legno laccato bianco opaco 4x3 ante traforate Showcase_Art. 8373 DV 01 Showcase in matt white lacquered wood, 4x3 fretted doors Vitrine_Art. 8373 DV 01 Vitrine aus Holz, matt weiĂ&#x; lackiert, 4x3 gelochte TĂźren

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

28 Paris

10-04-2009

18:04

Pagina 28

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 29

Vetrina_Art. 8361 DV 02 V45 Vetrina in legno laccato nero opaco 2x2 ante traforate con schienale specchio

Vetrina_Art. 8361 DV 60 V45 Vetrina in legno laccato champagne opaco 2x2 ante traforate con schienale specchio

Showcase_Art. 8361 DV 02 V45 Showcase in matt black lacquered wood, 2x2 fretted doors, with mirrored back panel

Showcase_Art. 8361 DV 60 V45 Showcase in matt champagne lacquered wood, 2x2 fretted doors, with mirrored back panel

Vitrine_Art. 8361 DV 02 V45 Vitrine aus Holz, matt schwarz lackiert, 2x2 gelochte T端ren, R端ckwand mit Spiegel

Vetrina_Art. 8361 DV 60 V45 Vitrine aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert, 2x2 gelochte T端ren, R端ckwand mit Spiegel

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 30

30 Paris

Madia_Art. 8355D 01 V101 Madia con 3 ante traforate e 3 cassetti, in legno laccato bianco opaco con vetro extra white temperato verniciato bianco Sideboard_Art. 8355D 01 V101 Sideboard with 3 fretted doors and 3 drawers in matt white lacquered wood with white painted extra white tempered glass Büffet_Art. 8355D 01 V101 Büffet, 3 gelochte Türen und 3 Schubladen aus Holz, matt weiß lackiert; mit gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 31

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 32

32 Paris

Madia_Art. 8356D 02 V2 Madia con 4 ante traforate e 4 cassetti, in legno laccato nero opaco con vetro temperato verniciato nero Sideboard_Art. 8356D 02 V2 Sideboard with 4 fretted doors and 4 drawers in matt black lacquered wood with black painted tempered glass B端ffet_Art. 8356D 02 V2 B端ffet, 4 gelochte T端ren und 4 Schubladen aus Holz, matt schwarz lackiert; mit geh辰rtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 33

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

34 Paris

10-04-2009

18:04

Pagina 34

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 35

Porta TV_Art. 8359D 02 V2 Porta TV in legno laccato nero opaco; cassettoni con frontali traforati; vetro temperato verniciato nero TV-stand_Art. 8359D 02 V2 TV-stand in matt black lacquered wood; big drawers with fretted fronts; black painted tempered glass Fernsehmöbel_Art. 8359D 02 V2 Fernsehmöbel aus Holz, matt schwarz lackiert; große Schubladen mit gelochten Vorderstücken; gehärtetes Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 36

36 Paris

Mensole_Art. 6023 01 Mensole in legno laccato bianco opaco.

Mensole_Art. 6025 02 Mensole in legno laccato nero opaco.

Shelves_Art. 6023 01 Shelves in matt white lacquered wood.

Shelves_Art. 6025 02 Shelves in matt black lacquered wood.

Regale_Art. 6023 01 Regale aus Holz, matt weiß lackiert.

Regale_Art. 6025 02 Regale aus Holz, matt schwarz lackiert.

Porta TV_Art. 8359D 01 V101 Porta TV in legno laccato bianco opaco; cassettoni con frontali traforati; vetro temperato extra white verniciato bianco TV-stand_Art. 8359D 01 V101 TV-stand in matt white lacquered wood; big drawers with fretted fronts; white painted extra white tempered glass Fernsehmöbel_Art. 8359D 01 V101 Fernsehmöbel aus Holz, matt weiß lackiert; große Schubladen mit gelochten Vorderstücken; gehärtetes Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 37

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 38

Miami

6200 L168 P55 H74

6204 L220 P55 H74

6205 L220 P60 H43

6206 L220 P60 H43

6210 L110 P42 H185

6211 L110 P43 H185

6213 L100 P100 H30

6214 L125 P75 H30

6218 L220 H30 6219 L168 H30

6028 L90 P22 H6 6030 L120 P22 H6

Finiture profilo Contour finishing Fertigungen des Profils

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen

02

Alluminio anodizzato nero Black anodized aluminium Schwarz-eloxiertes Aluminium

V2

Nero Black Schwarz

32

Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertes-Aluminium

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white Finiture vetro vetrina 6211 Glass finishing of showcase 6211 Glas Fertigungen der Vitrine 6211 V81

Trasparente Clear glass Klarglas

Finiture profilo specchiera 6218, 6219 Contour finishing of mirror 6218, 6219 Fertigungen des Profils des Spiegels 6218,6219 02

Alluminio anodizzato nero Black anodized aluminium Schwarz-eloxiertes Aluminium

32

Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertes-Aluminium

Finiture mensola luminosa 6028, 6032 Finishing of lighted shelf 6028, 6032 Fertigung des beleuchteten Regals 6028, 6032 32

Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertes-Aluminium

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 39

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

40 Miami

10-04-2009

18:04

Pagina 40

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 41

Madia_Art. 6204 02 V2 Madia con 4 ante; telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato nero; vetri temperati verniciati neri Sideboard_Art. 6204 02 V2 Sideboard with 4 doors; chromed metal frame; black anodized aluminium front contour; black painted tempered glass B端ffet_Art. 6204 02 V2 B端ffet, 4 T端ren; Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium, schwarz; geh辰rtetes Glas, schwarz lackiert

Specchiera_Art. 6218 02 Specchiera con profilo in alluminio anodizzato nero Mirror_Art. 6218 02 Mirror with black anodized aluminium contour Spiegel_Art. 6218 02 Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium, schwarz

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 42

42 Miami

Madia_Art. 6200 32 V101 Madia con 3 ante; telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato; vetri temperati extra white verniciati bianco Sideboard _Art. 6200 32 V101 Sideboard with 3 doors; chromed metal frame; anodized aluminium front contour; white painted extra white tempered glass Büffet_Art. 6200 32 V101 Büffet, 3 Türen; Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium; gehärtetes Glas, extra white weiß lackiert

Specchiera_Art. 6219 32 Specchiera con profilo in alluminio anodizzato Mirror_Art. 6219 32 Mirror with anodized aluminium contour Spiegel_Art. 6219 32 Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

Madia_Art. 6204 32 V2 Madia con 4 ante; telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato; vetri temperati verniciati neri Sideboard_Art. 6204 32 V2 Sideboard with 4 doors; chromed metal frame; anodized aluminium front contour; black painted tempered glass B端ffet_Art. 6204 32 V2 B端ffet, 4 T端ren; Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium; geh辰rtetes Glas, schwarz lackiert

10-04-2009

18:04

Pagina 43

Specchiera_Art. 6218 32 Specchiera con profilo in alluminio anodizzato Mirror_Art. 6218 32 Mirror with anodized aluminium contour Spiegel_Art. 6218 32 Spiegel mit Profil aus eloxiertem Aluminium

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 44

44 Miami

Vetrina_Art. 6211 02 Telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato nero; vetri e ripiani temperati trasparenti

Vetrina_Art. 6211 32 Telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato; vetri e ripiani temperati trasparenti

Showcase_Art. 6211 02 Chromed metal frame; black anodized aluminium front contour; transparent tempered glass and shelves

Showcase_Art. 6211 32 Chromed metal frame; anodized aluminium front contour; transparent tempered glass and shelves

Vitrine_Art. 6211 02 Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium, schwarz; geh채rtete Regale und Glas, transparent

Vitrine_Art. 6211 32 Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium; geh채rtete Regale und Glas, transparent

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 45

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 46

46 Miami

Libreria_Art. 6210 02 V2 Telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato nero; ripiani in vetro temperato verniciato nero Bookcase_Art. 6210 02 V2 Chromed metal frame; black anodized aluminium front contour; black painted tempered glass shelves B체cherregal_Art. 6210 02 V2 Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium, schwarz; Regale aus geh채rtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 47

Libreria_Art. 6210 32 V2 Telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato; ripiani in vetro temperato verniciato nero Bookcase_Art. 6210 32 V2 Chromed metal frame; anodized aluminium front contour; black painted tempered glass shelves B체cherregal_Art. 6210 32 V2 Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium; Regale aus geh채rtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 48

48 Miami

Porta TV_Art. 6205 02 V2 Porta TV con 2 cassetti; telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato nero; vetri temperati verniciati neri TV-stand _Art. 6205 02 V2 TV-stand with 2 drawers; chromed metal frame; black anodized aluminium front contour; black painted tempered glass FernsehmÜbel_Art. 6205 02 V2 FernsehmÜbel, 2 Schubladen; Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium, schwarz; gehärtetes Glas, schwarz lackiert

Mensola_Art. 6028 Mensola luminosa con profilo in alluminio anodizzato Shelf_Art. 6028 Lighted shelf with anodized aluminium contour Regal_Art. 6028 Beleuchtetes Regal mit Profil aus eloxiertem Aluminium

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 49

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

50 Miami

10-04-2009

18:04

Pagina 50

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 51

Porta TV_Art. 6205 32 V101 Porta TV con 2 cassetti; telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato; vetri extra white temperati verniciati bianchi TV-stand_Art. 6205 32 V101 TV-stand with 2 drawers; chromed metal frame; anodized aluminium front contour; white painted extra white tempered glass Fernsehmöbel_Art. 6205 32 V101 Fernsehmöbel, 2 Schubladen; Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium; gehärtetes Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 52

52 Miami

Base porta TV_Art. 6206 32 V2 Telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato; vetri temperati verniciati nero TV-stand base_Art. 6206 32 V2 Chromed metal frame; anodized aluminium front contour; black painted tempered glass FernsehmÜbelunterteil_Art. 6206 32 V2 Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium; gehärtetes Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 53

Base porta TV_Art. 6206 02 V2 Telaio in metallo cromato; profilo anteriore in alluminio anodizzato nero; vetri temperati verniciati nero TV-stand base_Art. 6206 02 V2 Chromed metal frame; black anodized aluminium front contour; black painted tempered glass FernsehmÜbelunterteil_Art. 6206 02 V2 Rahmen aus verchromtem Metall; Vorderprofil aus eloxiertem Aluminium, schwarz; gehärtetes Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 54

54 Miami

Tavolino quadrato_Art. 6213 32 V2 Struttura in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato verniciato nero Square coffee table_Art. 6213 32 V2 Anodized aluminium structure; black painted tempered glass top Quadratischer Couchtisch_Art. 6213 32 V2 Rahmen aus eloxiertem Aluminium; Platte aus geh채rtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 55

Tavolino quadrato_Art. 6213 02 V2 Struttura in alluminio anodizzato nero; piano in vetro temperato verniciato nero

Tavolino rettangolare_Art. 6214 32 V101 Struttura in alluminio anodizzato; piano in vetro temperato extra white verniciato bianco

Square coffee table_Art. 6213 02 V2 Black anodized aluminium structure; black painted tempered glass top

Rectangular coffee table_Art. 6214 32 V101 Anodized aluminium structure; white painted extra white tempered glass top

Quadratischer Couchtisch_Art. 6213 02 V2 Rahmen aus eloxiertem Aluminium, schwarz; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Rechteckiger Couchtisch_Art. 6214 32 V101 Rahmen aus eloxiertem Aluminium; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 56

Moscow

Finiture schienale in vetro Glass back panel finishing Fertigungen der Rückwand aus Glas

Finiture Finishing Fertigungen

6108 L210 P50 H48

6104 L210 P50 H87

6100 L160 P50 H87

24

Bianco opaco poro aperto Open pore matt white Matt weiß, offene Pore

V2

Nero Black Schwarz

25

Nero opaco poro aperto Open pore matt black Matt schwarz, offene Pore

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white

50

Wengè Wengè Wengè

Finiture mensole 6022, 6024 Shelf finishing Fertigungen der Regale 24

Bianco poro aperto Open pore white Weiß, offene Pore

25

Nero poro aperto Open pore black Schwarz, offene Pore

50

Wengè Wengè Wengè

6022 L90 P30 H5 6024 L120 P30 H5

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 57

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

58 Moscow

10-04-2009

18:04

Pagina 58

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 59

Madia_Art. 6100 24 V2 Madia con 2 ante e 3 cassetti, in legno laccato bianco opaco poro aperto; schienale in vetro temperato verniciato nero Sideboard_Art. 6100 24 V2 Sideboard with 2 doors and 3 drawers in openpore matt black lacquered wood; black painted tempered glass back panel Büffet_Art. 6100 24 V2 Büffet, 2 Türen und 3 Schubladen aus Holz, matt schwarz lackiert, offene Pore; Rückwand aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 60

60 Moscow

Madia_Art. 6100 50 V2 Madia con 2 ante e 3 cassetti in finitura wengè; schienale in vetro temperato verniciato nero Sideboard_Art. 6100 50 V2 Sideboard in wenge finishing with 2 doors and 3 drawers; black painted tempered glass back panel Büffet_Art. 6100 50 V2 Büffet, 2 Türen, 3 Schubladen in Wengé Fertigung, Rückwand aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 61

Madia_Art. 6104 25 V101 Madia con 4 ante, in legno laccato nero opaco poro aperto; schienale in vetro extra white temperato verniciato bianco Sideboard_Art. 6104 25 V101 Sideboard with 4 doors in open-pore matt black lacquered wood; white painted extra white painted tempered glass back panel Büffet_Art. 6104 25 V101 Büffet, 4 Türen aus Holz, matt schwarz lackiert, offene Pore; Rückwand aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 62

62 Moscow

Base porta TV_Art. 6108 50 V2 Base porta TV in finitura wengè con schienale in vetro temperato verniciato nero

Mensola_Art. 6024 50 Mensola in finitura wengè con supporti per attacco a muro

TV-stand base_Art. 6108 50 V2 TV-stand base in wenge finishing with black painted tempered glass back panel

Shelf_Art. 6024 50 Shelf in wenge finishing with supports for wall fastening

Fernsehmöbelunterteil_Art. 6108 50 V2 Fernsehmöbelunterteil in Wengé Fertigung; Rückwand aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Regal_Art. 6024 50 Regal in Wengé Fertigung mit Halterungen zur Wandbefestigung

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 63

Base porta TV_Art. 6108 24 V2 Base porta TV in legno laccato bianco opaco poro aperto; schienale in vetro temperato verniciato nero TV-stand base_Art. 6108 24 V2 TV-stand base in open pore matt white lacquered wood; black painted tempered glass back panel Fernsehmöbelunterteil_Art. 6108 24 V2 Fernsehmöbelunterteil aus Holz, matt weiß lackiert, offene Pore; Rückwand aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 64

Goya

Art. 6107

Finiture Finishing Fertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

Optional Optional Sonderzubehör

Misure Sizess Maße

N

L220 P55 H76

Kit illuminazione soffusa Suffused lighting set Satz für gedämpfte Beleuchtung

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 65

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

66 Goya

10-04-2009

18:04

Pagina 66

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 67

Madia_Art. 6107 02 N Madia complanare in legno laccato nero opaco con illuminazione soffusa Sideboard_Art. 6107 02 N Coplanar sideboard in matt black lacquered wood, with suffused lighting B체ffet_Art. 6107 02 N Koplanares B체ffet aus Holz, matt schwarz lackiert, mit ged채mpfter Beleuchtung

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

68 Goya

10-04-2009

18:04

Pagina 68

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 69

Madia_Art. 6107 01 Madia complanare in legno laccato bianco opaco Sideboard_Art. 6107 01 Coplanar sideboard in matt white lacquered wood Büffet_Art. 6107 01 Koplanares Büffet aus Holz, matt weiß lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 70

City

Art. 6105

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L200 P50 H76

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 71

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

72 City

10-04-2009

18:04

Pagina 72

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 73

Madia_Art. 6105 V101 Madia con 4 ante; struttura in legno laccato bianco opaco; top fianchi e ante in vetro temperato extra white verniciato bianco; base in metallo cromato Sideboard_Art. 6105 V101 Sideboard with 4 doors; structure in matt white lacquered wood; doors, sides and top in white painted extra white tempered glass; chromed metal base Büffet_Art. 6105 V101 Büffet, 4 Türen; Rahmen aus Holz, matt weiß lackiert; Platte, Seitenteile und Türen aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 74

74 City

Madia_Art. 6105 V2 Madia con 4 ante; struttura in legno laccato nero opaco; top fianchi e ante in vetro temperato verniciato nero; base in metallo cromato Sideboard_Art. 6105 V2 Sideboard with 4 doors; structure in matt black lacquered wood; doors, sides and top in black painted tempered glass; chromed metal base Büffet_Art. 6105 V2 Büffet, 4 Türen; Rahmen aus Holz, matt schwarz lackiert; Platte, Seitenteile und Türen aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 75

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 76

Isola

Art. 7508 Madia_Sideboard_Büffet Art. 7509 Specchiera_Mirror_Spiegel Finiture anta curvata senza riquadro Finishing of bent door without border Fertigungen der gebogenen Tür, ohne Einfassung

Finiture Finishing Fertigungen

Finiture anta curvata con riquadro (solo dx) Finishing of bent door with border (only right) Fertigung der gebogenen Tür, mit Einfassung (nur rechts)

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

V2

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

V2R

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

V101R Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

50

Wengè Wengè Wengè

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

Nero Black Schwarz

Finiture specchiera Mirror finishing Fertigung des Spiegels V2

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

Nero Black Schwarz

V160R Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Nero Black Schwarz

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white Misure Sizes Maße 7508 L180 P50 H80 7509 L180 P2 H62

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 77

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

78 Isola

Madia_Art. 7508 01 V101 Madia in legno laccato bianco opaco; ante scorrevoli in vetro extra white curvato verniciato bianco; piedini cromati Sideboard_Art. 7508 01 V101 Sideboard in matt white lacquered wood; sliding doors in white painted extra white bent glass; chromed feet Büffet_Art. 7508 01 V101 Büffet aus Holz, matt weiß lackiert; Schiebetüren aus gebogenem Glas, extra white weiß lackiert; verchromte Füße

Pagina 78

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 79

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 80

80 Isola

Madia_Art. 7508 60 V160 Madia in legno laccato champagne opaco; ante scorrevoli in vetro extra white curvato verniciato champagne; piedini cromati Sideboard_Art. 7508 60 V160 Sideboard in matt champagne lacquered wood; sliding doors in champagne painted extra white bent glass; chromed feet Büffet_Art. 7508 60 V160 Büffet aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert; Schiebetüren aus gebogenem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert; verchromte Füße

Specchiera_Art. 7509 V160 Specchiera extra white con bordo verniciato champagne Mirror_Art. 7509 V160 Extra white mirror with champagne painted frame Spiegel_Art. 7509 V160 Spiegel, extra white; Rahmen, champagnerfarbig lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

Madia_Art. 7508 02 V2 Madia in legno laccato nero opaco; ante scorrevoli in vetro curvato verniciato nero; piedini cromati Sideboard_Art. 7508 02 V2 Sideboard in matt black lacquered wood; sliding doors in black painted bent glass; chromed feet Büffet_Art. 7508 02 V2 Büffet aus Holz, matt schwarz lackiert; Schiebetüren aus gebogenem Glas, schwarz lackiert; verchromte Füße

18:04

Pagina 81

Specchiera_Art. 7509 V2 Specchiera con bordo verniciato nero Mirror_Art. 7509 V2 Mirror with black painted frame Spiegel_Art. 7509 V2 Spiegel, Rahmen, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

82 Isola

10-04-2009

18:04

Pagina 82

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 83

Madia_Art. 7508 02 V2R Madia in legno laccato nero opaco; ante scorrevoli in vetro curvato verniciato nero (riquadrata solo dx); piedini cromati Sideboard_Art. 7508 02 V2R Sideboard in matt black lacquered wood; sliding doors in black painted bent glass (right border only); chromed feet Büffet_Art. 7508 02 V2R Büffet aus Holz, matt schwarz lackiert; Schiebetüren aus gebogenem Glas, schwarz lackiert (nur rechte Einfassung); verchromte Füße

Specchiera_Art. 7509 V2 Specchiera bordo verniciato nero Mirror_Art. 7509 V2 Mirror with black painted frame Spiegel_Art. 7509 V2 Spiegel, Rahmen, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 84

84 Isola

Madia_7508 50 V101R Madia in finitura wengè; ante scorrevoli in vetro curvato verniciato bianco extra white (riquadrata solo dx); piedini cromati Sideboard_7508 50 V101R Sideboard in wenge finishing; sliding doors in white painted extra white bent glass (right border only); chromed feet Büffet_7508 50 V101R Büffet in Wengé Fertigung; Schiebetüren aus gebogenem Glas, extra white weiß lackiert (nur rechte Einfassung); verchromte Füße

Specchiera_7509 V101 Specchiera extra white; bordo verniciato bianco Mirror_7509 V101 Extra white mirror; white painted frame Spiegel_7509 V101 Spiegel, extra white; Rahmen, weiß lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

Madia_Art. 7508 14 V2 Madia in finitura noce canaletto; ante scorrevoli in vetro curvato verniciato nero; piedini cromati Sideboard_Art. 7508 14 V2 Sideboard in black walnut finishing; sliding doors in black painted bent glass; chromed feet Büffet_Art. 7508 14 V2 Büffet in Schwarznuss Fertigung; Schiebetüren aus gebogenem Glas, schwarz lackiert; verchromte Füße

10-04-2009

18:04

Pagina 85

Specchiera_Art. 7509 V2 Specchiera bordo verniciato nero Mirror_Art. 7509 V2 Mirror with black painted frame Spiegel_Art. 7509 V2 Spiegel, Rahmen, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 86

Akalla

Art. 7502 Madia_Sideboard_Büffet Art. 7503 Specchiera_Mirror_Spiegel Finiture di serie Standard finishing Serienfertigungen

Finiture vetro di serie Glass standard finishing Glas Serienfertigungen

Finiture specchiera Mirror finishing Fertigung des Spiegels

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

V2

Nero Black Schwarz

V2

Nero Black Schwarz

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

V82

Sabbiato Sandblasted glas Sandgestrahltes Glas

V82

Sabbiato Sandblasted glas Sandgestrahltes Glas

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Finiture su ordinazione Customized finishing Sonderfertigungen 60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

Finiture vetro su ordinazione Glass customized finishing Glas Sonderfertigungen

Finiture specchiera su ordinazione Mirror customized finishing Spiegel Sonderfertigungen

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes Maße 7502 L200 P58 H79 7503 L200 P2 H100

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 87

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 88

88 Akalla

Madia_Art. 7502 02 V2 Madia ellittica in legno laccato nero opaco; ante e fianchi in vetro curvato verniciato nero; base in metallo cromato Sideboard_Art. 7502 02 V2 Elliptical sideboard in matt black lacquered wood; doors and sides in black painted glass; chromed metal base Büffet_Art. 7502 02 V2 Elliptisches Büffet aus Holz, matt schwarz lackiert; Seitenteile und Türen aus gebogenem Glas, schwarz lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Specchiera_Art. 7503 V2 Specchiera con bordo verniciato nero Mirror_Art. 7503 V2 Mirror with black painted frame Spiegel_Art. 7503 V2 Spiegel, Rahmen, schwarz lackiert

Madia_Art. 7502 60 V160 Madia ellittica in legno laccato champagne opaco; ante e fianchi in vetro extra white curvato verniciato champagne; base in metallo cromato Sideboard_Art. 7502 60 V160 Elliptical sideboard in matt champagne lacquered wood; doors and sides in champagne painted extra white bent glass; chromed metal base Büffet_Art. 7502 60 V160 Elliptisches Büffet aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert; Seitenteile und Türen aus gebogenem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

Specchiera_Art. 7503 V160 Specchiera extra white con bordo verniciato champagne Mirror_Art. 7503 V160 Extra white mirror with champagne lacquered frame Spiegel_Art. 7503 V160 Spiegel, extra white; Rahmen, champagnerfarbig lackiert

10-04-2009

18:04

Pagina 89

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 90

90 Akalla

Madia_Art. 7502 50 V82 Madia ellittica in finitura wengè; ante e fianchi in vetro curvato sabbiato; base in metallo cromato Sideboard_Art. 7502 50 V82 Elliptical sideboard in wenge finishing; doors and sides in sandblasted bent glass; chromed metal base Büffet_Art. 7502 50 V82 Elliptisches Büffet in Wengé Fertigung; Seitenteile und Türen aus gebogenem Glas, sandgestrahlt; Unterteil aus verchromtem Metall

Specchiera_Art. 7503 V82 Specchiera con bordo sabbiato Mirror_Art. 7503 V82 Mirror with sandblasted frame Spiegel_Art. 7503 V82 Spiegel, Rahmen, sandgestrahlt

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

Madia_Art. 7502 14 V2 Madia ellittica in finitura noce canaletto; ante e fianchi in vetro curvato verniciato nero base in metallo cromato Sideboard_Art. 7502 14 V2 Elliptical sideboard in black walnut finishing; doors and sides in black painted bent glass; chromed metal base B端ffet_Art. 7502 14 V2 Elliptisches B端ffet in Schwarznuss Fertigung; Seitenteile und T端ren aus gebogenem Glas, schwarz lackiert; Unterteil aus verchromtem Metall

10-04-2009

18:04

Pagina 91

Specchiera_Art. 7503 V2 Specchiera con bordo verniciato nero Mirror_Art. 7503 V2 Mirror with black painted frame Spiegel_Art. 7503 V2 Spiegel, Rahmen, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 92

Osuna

Art. 7241

Finiture Finishing Fertigungen

Misure Sizes MaĂ&#x;e

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

L46 P36 H195

ricostruire muro

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 93

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

94 Osuna

Libreria_Art. 7241 02 Libreria girevole in legno laccato nero opaco; supporti in finitura a specchio Bookcase_Art. 7241 02 Revolving bookcase in matt black lacquered wood; mirror-finished supports Drehb端cherregal_Art. 7241 02 Drehb端cherregal aus Holz, matt schwarz lackiert; Halterungen in Spiegel-Fertigung

18:04

Pagina 94

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 95

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 96

Baixa

Art. 7242

Finiture Finishing Fertigungen

Misure Sizes MaĂ&#x;e

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

L100 P36 H195

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 97

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

98 Baixa

Libreria_Art. 7242 01 Libreria a parete in legno laccato bianco opaco; supporti in finitura a specchio Bookcase_Art. 7242 01 Wall bookcase in matt white lacquered wood; mirror-finished supports Wandbücherregal_Art. 7242 01 Wandbücherregal aus Holz, matt weiß lackiert; Halterungen in Spiegel-Fertigung

18:04

Pagina 98

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 99

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

100 Baixa

10-04-2009

18:04

Pagina 100

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 101

Libreria_Art. 7242 02 Libreria a parete in legno laccato nero opaco; supporti in finitura a specchio Bookcase_Art. 7242 02 Wall bookcase in matt black lacquered wood; mirror-finished supports Wandb端cherregal_Art. 7242 02 Wandb端cherregal aus Holz, matt schwarz lackiert; Halterungen in Spiegel-Fertigung

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 102

102 Baixa

Libreria_Art. 7242 60 Libreria a parete in legno laccato champagne opaco; supporti in finitura a specchio Bookcase_Art. 7242 60 Wall bookcase in matt champagne lacquered wood; mirror-finished supports Wandb端cherregal_Art. 7242 60 Wandb端cherregal aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert; Halterungen in Spiegel-Fertigung

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 103

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 104

Trafalgar

Art. 7246

Finiture Finishing Fertigungen

Misure Sizes Maße

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

L130 P35 H168

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 105

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

106 Trafalgar

10-04-2009

18:04

Pagina 106

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 107

Libreria_Art. 7246 14 Libreria in finitura noce canaletto; supporti in metallo cromato

Libreria_Art. 7246 50 Libreria in finitura wengè; supporti in metallo cromato

Bookcase_Art. 7246 14 Bookcase in black walnut finishing; supports in chromed metal

Bookcase_Art. 7246 50 Bookcase in wenge finishing; supports in chromed metal

Bücherregal_Art. 7246 14 Bücherregal in Schwarznuss Fertigung; Halterungen aus verchromtem Metall

Bücherregal_Art. 7246 50 Bücherregal in Wengé Fertigung; Halterungen aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 108

108 Trafalgar

Libreria_Art. 7246 01 Libreria in legno laccato bianco opaco; supporti in metallo cromato Bookcase_Art. 7246 01 Bookcase in matt white lacquered wood; supports in chromed metal Bücherregal_Art. 7246 01 Bücherregal aus Holz, matt weiß lackiert; Halterungen aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 109

Libreria_Art. 7246 60 Libreria in legno laccato champagne opaco; supporti in metallo cromato Bookcase_Art. 7246 60 Bookcase in matt champagne lacquered wood; supports in chromed metal B端cherregal_Art. 7246 60 B端cherregal aus Holz, matt champagnerfarbig lackiert; Halterungen aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 110

Venitas

Art. 7244

Finiture piano in vetro Glass top finishing Finishing der Glasplatte

Finiture Finishing Fertigungen 32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium

V2

Nero Black Schwarz

72

Metallo cromato Chromed metal Metall, verchromt

V62

Acidato Acid-etched Gehärtet

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L140 P43 H182

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 111

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

112 Venitas

10-04-2009

18:04

Pagina 112

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 113

Libreria_Art. 7244 72 V101 Libreria in metallo cromato; ripiani in vetro extra white temperato verniciato bianco Bookcase_Art. 7244 72 V101 Chromed metal bookcase; white painted extra white tempered glass shelves Bücherregal_Art. 7244 72 V101 Bücherregal aus verchromtem Metall; Regale aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 114

114 Venitas

Libreria_Art. 7244 72 V2 Libreria in metallo cromato; ripiani in vetro temperato verniciato nero

Libreria_Art. 7244 72 V160 Libreria in metallo cromato; ripiani in vetro extra white temperato verniciato champagne

Bookcase_Art. 7244 72 V2 Chromed metal bookcase; white painted extra white tempered glass shelves

Bookcase_Art. 7244 72 V160 Chromed metal bookcase; champagne painted extra white tempered glass shelves

Bücherregal_Art. 7244 72 V2 Bücherregal aus verchromtem Metall; Regale aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Bücherregal_Art. 7244 72 V160 Bücherregal aus verchromtem Metall; Regale aus gehärtetem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 115

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 116

Naviglio

Art. 7247

Finiture piano in vetro Glass top finishing Finishing der Glasplatte

Finiture Finishing Fertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

V2

Nero Black Schwarz

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L120 P35 H180

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 117

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

118 Naviglio

Libreria_Art. 7247 01 V101 Libreria in metallo laccato bianco opaco; ripiani in vetro extra white temperato verniciato bianco Bookcase_Art. 7247 01 V101 Bookcase in matt white lacquered metal; white painted extra white tempered glass shelves Bücherregal_Art. 7247 01 V101 Bücherregal aus Metall, matt weiß lackiert; Regale aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

18:04

Pagina 118

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:04

Pagina 119

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

120 Naviglio

10-04-2009

18:05

Pagina 120

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 121

Libreria_Art. 7247 02 V2 Libreria in metallo laccato nero opaco; ripiani in vetro temperato verniciato nero Bookcase_Art. 7247 02 V2 Bookcase in matt black lacquered metal; black painted tempered glass shelves B체cherregal_Art. 7247 02 V2 B체cherregal aus Metall, matt schwarz lackiert; Regale aus geh채rtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 122

Oregina

Art. 6418

Finiture di serie Standard finishing Serienfertigungen

Finiture su ordinazione Customized finishing Sonderfertigungen

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Misure Sizes Maße L82 P52 H174

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 123

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 124

124 Oregina

Vetrina_Art. 6418 60 Vetrina laccata finitura champagne opaco; schienale in vetro curvato trasparente; faretto alogeno Showcase_Art. 6418 60 Lacquered showcase in matt champagne finishing; transparent bent glass back panel; halogen spotlight Vitrine_Art. 6418 60 Lackierte Vitrine in matt champagnerfarbiger Fertigung; R端ckwand aus gebogenem Glas, transparent; Halogenspotlight

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

Vetrina_Art. 6418 32 Vetrina laccata finitura alluminio opaco; schienale in vetro curvato trasparente; faretto alogeno Showcase_Art. 6418 32 Lacquered showcase in matt aluminium finishing; transparent bent glass back panel; halogen spotlight Vitrine_Art. 6418 32 Lackierte Vitrine in matt Aluminium Fertigung; R端ckwand aus gebogenem Glas, transparent; Halogenspotlight

18:05

Pagina 125

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 126

126 Oregina

Vetrina_Art. 6418 50 Vetrina finitura wengè; schienale in vetro curvato trasparente; faretto alogeno Showcase_Art. 6418 50 Showcase in wenge finishing; transparent bent glass back panel; halogen spotlight Vitrine_Art. 6418 50 Vitrine in Wengé Fertigung; Rückwand aus gebogenem Glas, transparent; Halogenspotlight

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

Vetrina_Art. 6418 14 Vetrina finitura noce canaletto; schienale in vetro curvato trasparente; faretto alogeno Showcase_Art. 6418 14 Showcase in black walnut finishing; transparent bent glass back panel; halogen spotlight Vitrine_Art. 6418 14 Vitrine in Schwarznuss Fertigung; R端ckwand aus gebogenem Glas, transparent; Halogenspotlight

18:05

Pagina 127

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 128

Ville

Art. 6426

Finiture di serie Standard finishing Serienfertigungen

Finiture su ordinazione Customized finishing Sonderfertigungen

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Optional Optional Sonderzubehör

Misure Sizes Maße

F

L97 P44 H175

Kit faretto con lampada dicroica (max 3 faretti) Set of dichroic lamp spotlight (3 spotlights max) Satz für Spotlight mit dichroitischer Lampe (3 Spotlights maximal)

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 129

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 130

130 Ville

Vetrina_Art. 6426 50 Vetrina ellittica finitura wengè; fianchi ed anta in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica; piedini in metallo cromato Showcase_Art. 6426 50 Elliptical showcase in wenge finishing; door and sides in transparent bent glass; 1 dichroic lamp spotlight; chromed metal feet Vitrine_Art. 6426 50 Elliptische Vitrine in Wengé Fertigung; Seitenteile und Tür aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe; Füße aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 131

Vetrina_Art. 6426 14 Vetrina ellittica finitura noce canaletto; fianchi ed anta in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica; piedini in metallo cromato Showcase_Art. 6426 14 Elliptical showcase in black walnut finishing; door and sides in transparent bent glass; 1 dichroic lamp spotlight; chromed metal feet Vitrine_Art. 6426 14 Elliptische Vitrine in Schwarznuss Fertigung; Seitenteile und Tür aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe; Füße aus verchromtem Metall

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 132

Gracìa

Art. 6430

Finiture di serie Standard finishing Serienfertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Finiture su ordinazione Customized finishing Sonderfertigungen 32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium

Optional Optional Sonderzubehör

Misure Sizes Maße

F

L97 P45 H174

Kit faretto con lampada dicroica (max 3 faretti) Set of dichroic lamp spotlight (3 spotlights max) Satz für Spotlight mit dichroitischer Lampe (3 Spotlights maximal)

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 133

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

134 GracĂŹa

10-04-2009

18:05

Pagina 134

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 135

Vetrina_Art. 6430 32 Vetrina laccata finitura alluminio opaco; ante e schienale in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica

Vetrina_Art. 6430 50 Vetrina in finitura wengè; ante e schienale in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica

Showcase_Art. 6430 32 Lacquered showcase in matt aluminium finishing; back panel and doors in transparent bent glass; 1 dichroic lamp spotlight

Showcase_Art. 6430 50 Showcase in wenge finishing; transparent bent glass back panel and doors; 1 dichroic lamp spotlight

Vitrine_Art. 6430 32 Lackierte Vitrine in matt Aluminium Fertigung; Türen und Rückwand aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe

Vitrine_Art. 6430 50 Vitrine in Wengé Fertigung; Türen und Rückwand aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 136

Lisa

Art. 6431

Finiture di serie Standard finishing Serienfertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Finiture su ordinazione Customized finishing Sonderfertigungen 32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium

Optional Optional Sonderzubehör

Misure Sizes Maße

F

L90 P40 H174

Kit faretto con lampada dicroica (max 3 faretti) Set of dichroic lamp spotlight (3 spotlights max) Satz für Spotlight mit dichroitischer Lampe (3 Spotlights maximal)

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 137

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 138

138 Lisa

Vetrina_Art. 6431 14 Vetrina in finitura noce canaletto; ante e schienale in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica

Vetrina_Art. 6431 50 Vetrina in finitura wengè; ante e schienale in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica

Showcase_Art. 6431 14 Showcase in black walnut finishing; transparent bent glass back panel and doors; 1 dichroic lamp spotlight

Showcase_Art. 6431 50 Showcase in wenge finishing; transparent bent glass back panel and doors; 1 dichroic lamp spotlight

Vitrine_Art. 6431 14 Vitrine in Schwarznuss Fertigung; Türen und Rückwand aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe

Vitrine_Art. 6431 50 Vitrine in Wengé Fertigung; Türen und Rückwand aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

Vetrina_Art. 6431 32 Vetrina laccata alluminio opaco; ante e schienale in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica Showcase_Art. 6431 32 Matt aluminum lacquered showcase; transparent bent glass back panel and doors; 1 dichroic lamp spotlight Vitrine_Art. 6431 32 Vitrine, matt aluminium lackiert; T端ren und R端ckwand aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe

18:05

Pagina 139

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 140

Olivella

Art. 6427

Finiture di serie Standard finishing Serienfertigungen

Finiture su ordinazione Customized finishing Sonderfertigungen

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Optional Optional Sonderzubehör

Misure Sizes Maße

F

L60 P40 H175

Kit faretto con lampada dicroica (max 3 faretti) Set of dichroic lamp spotlight (3 spotlights max) Satz für Spotlight mit dichroitischer Lampe (3 Spotlights maximal)

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 141

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

142 Olivella

10-04-2009

18:05

Pagina 142

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 143

Vetrina_Art. 6427 50 Vetrina in finitura wengè; anta e schienale in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica; piedini cromati

Vetrina_Art. 6427 14 Vetrina in finitura noce canaletto; anta e schienale in vetro curvato trasparente; 1 faretto lampada dicroica; piedini cromati

Showcase_Art. 6427 50 Showcase in wenge finishing; transparent bent glass back panel and door; 1 dichroic lamp spotlight; chromed feet

Showcase_Art. 6427 14 Showcase in black walnut finishing; transparent bent glass back panel and door; 1 dichroic lamp spotlight; chromed feet

Vitrine_Art. 6427 50 Vitrine in Wengé Fertigung; Tür und Rückwand aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe; verchromte Füße

Vitrine_Art. 6427 14 Vitrine in Schwarznuss Fertigung; Tür und Rückwand aus gebogenem Glas, transparent; 1 Spotlight mit dichroitischer Lampe; verchromte Füße

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 144

Parella

Art. 6429

Finiture di serie Standard finishing Serienfertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Finiture su ordinazione Customized finishing Sonderfertigungen 32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium

Misure Sizes Maße L53 P38 H173

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 145

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 146

146 Parella

Vetrina_Art. 6429 14 Vetrina ad angolo in finitura noce canaletto; anta in vetro curvato trasparente; 1 faretto alogeno; piedini cromati

Vetrina_Art. 6429 50 Vetrina ad angolo in finitura wengè; anta in vetro curvato trasparente; 1 faretto alogeno; piedini cromati

Vetrina_Art. 6429 01 Vetrina ad angolo laccata bianco opaco; anta in vetro curvato trasparente; 1 faretto alogeno; piedini cromati

Showcase_Art. 6429 14 Corner showcase in black walnut finishing; transparent bent glass door; 1 halogen spotlight; chromed feet

Showcase_Art. 6429 50 Corner showcase in wenge finishing; transparent bent glass door; 1 halogen spotlight; chromed feet

Showcase_Art. 6429 01 Corner matt white lacquered showcase; transparent bent glass door; 1 halogen spotlight; chromed feet

Vitrine_Art. 6429 14 Eckvitrine in Schwarznuss Fertigung; Tür aus gebogenem Glas, transparent; 1 Hologenspotlight; verchromte Füße

Vitrine_Art. 6429 50 Eckvitrine in Wengé Fertigung; Tür aus gebogenem Glas, transparent; 1 Hologenspotlight; verchromte Füße

Vitrine_Art. 6429 01 Eckvitrine, matt weiß lackiert; Tür aus gebogenem Glas, transparent; 1 Hologenspotlight; verchromte Füße

Catalogo 2008 giorno+123:Layout 1

10-04-2009

18:05

Pagina 147

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 148

Odeon

Art. 7098

Finiture vetro di serie Glass standard finishing Glas Serienfertigungen V2

Nero Black Schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white

Finiture vetro su ordinazione Glass customized finishing Glas Sonderfertigungen V3

Rosso Red Rot

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L130 P43 H140

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 149

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

150 Odeon

10-04-2009

18:07

Pagina 150

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Porta TV orientabile_Art. 7098 V160 Porta TV orientabile in vetro extra white curvato verniciato champagne; supporto in acciaio inox satinato Adjustable TV-stand_Art. 7098 V160 Adjustable TV-stand in champagne painted extra white bent glass; satin stainless steel support Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7098 V160 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert; Halterung aus satiniertem Inox-Stahl

18:07

Pagina 151

Porta TV orientabile_Art. 7098 V101 Porta TV orientabile in vetro extra white curvato verniciato bianco; supporto in acciaio inox satinato Adjustable TV-stand_Art. 7098 V101 Adjustable TV-stand in white painted extra white bent glass; satin stainless steel support Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7098 V101 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, extra white weiร lackiert; Halterung aus satiniertem Inox-Stahl

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 152

152 Odeon

Porta TV orientabile_Art. 7098 V2 Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato nero; supporto in acciaio inox satinato

Porta TV orientabile_Art. 7098 V3 Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato rosso; supporto in acciaio inox satinato

Adjustable TV-stand_Art. 7098 V2 Adjustable TV-stand in black painted bent glass; satin stainless steel support

Adjustable TV-stand_Art. 7098 V3 Adjustable TV-stand in red painted bent glass; satin stainless steel support

Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7098 V2 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, schwarz lackiert; Halterung aus satiniertem Inox-Stahl

Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7098 V3 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, rot lackiert; Halterung aus satiniertem Inox-Stahl

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 153

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 154

Once

Art. 7099

Finiture vetro di serie Glass standard finishing Glas Serienfertigungen V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white

Finiture vetro su ordinazione Glass customized finishing Glas Sonderfertigungen V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L118 P49 H54

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 155

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

156 Once

10-04-2009

18:07

Pagina 156

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 157

Porta TV orientabile_Art. 7099 V2 Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato nero; supporto in acciaio inox satinato

Porta TV orientabile_Art. 7099 V100 Porta TV orientabile in vetro extra white trasparente curvato; supporto in acciaio inox satinato

Adjustable TV-stand_Art. 7099 V2 Adjustable TV-stand in black painted bent glass; satin stainless steel support

Adjustable TV-stand_Art. 7099 V100 Adjustable TV-stand in transparent extra white bent glass; satin stainless steel support

Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7099 V2 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, schwarz lackiert; Halterung aus satiniertem Inox-Stahl

Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7099 V100 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, extra white, transparent; Halterung aus satiniertem Inox-Stahl

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 158

Nakano

Art. 7097

Finiture vetro di serie Glass standard finishing Glas Serienfertigungen V2

Nero Black Schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white

Finiture vetro su ordinazione Glass customized finishing Glas Sonderfertigungen V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L130 P60 H133

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 159

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

160 Nakano

Porta TV orientabile_Art. 7097 V101 Porta TV orientabile in vetro extra white curvato verniciato bianco; supporto in acciaio inox satinato Adjustable TV-stand_Art. 7097 V101 Adjustable TV-stand in white painted extra white bent glass; satin stainless steel support Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7097 V101 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, extra white weiร lackiert; Halterung aus satiniertem Inox-Stahl

18:07

Pagina 160

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 161

Porta TV orientabile_Art. 7097 V2 Porta TV orientabile in vetro curvato verniciato nero; supporto in acciaio inox satinato Adjustable TV-stand_Art. 7097 V2 Adjustable TV-stand in black painted bent glass; satin stainless steel support Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7097 V2 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, schwarz lackiert; Halterung aus satiniertem Inox-Stahl

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 162

Bercy

Art. 7096

Finiture vetro di serie Glass standard finishing Glas Serienfertigungen V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white

Finiture vetro su ordinazione Glass customized finishing Glas Sonderfertigungen V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L130 P50 H31

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 163

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 164

164 Bercy

Porta TV orientabile_Art. 7096 V81 Porta TV orientabile in vetro curvato trasparente; supporto in metallo cromato

Porta TV orientabile_Art. 7096 V101 Porta TV orientabile in vetro curvato extra white verniciato bianco; supporto in metallo cromato

Adjustable TV-stand_Art. 7096 V81 Adjustable TV-stand in transparent bent glass; chromed stainless steel support

Adjustable TV-stand_Art. 7096 V101 Adjustable TV-stand in white painted extra white bent glass; chromed stainless steel support

Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7096 V81 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, transparent; Halterung aus verchromtem Inox-Stahl

Verstellbares Fernsehmรถbel_Art. 7096 101 Verstellbares Fernsehmรถbel aus gebogenem Glas, extra white weiร lackiert; Halterung aus verchromtem Inox-Stahl

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 165

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 166

Cortes

Art. 7095 Art. 7095G Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen

Finiture Finishing Fertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

V2

Nero Black Schwarz

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt Aluminium

50

Wengè Wengè Wengè

Misure Sizes Maße 7095 L110 P42 H125 7095G L130 P42 H125

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 167

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

168 Cortes

Porta TV orientabile_Art. 7095G 14 V2 Porta TV orientabile in finitura noce canaletto; struttura in metallo finitura alluminio; vetro temperato verniciato nero Adjustable TV-stand_Art. 7095G 14 V2 Adjustable TV-stand in black walnut finishing; aluminium finished metal structure; black painted tempered glass Verstellbares FernsehmÜbel_Art. 7095G 14 V2 Verstellbares FernsehmÜbel in Schwarznuss Fertigung; Rahmen aus Metall in Alu-Fertigung; gehärtetes Glas, schwarz lackiert

Pagina 168

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 169

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

170 Cortes

Porta TV orientabile_Art. 7095G 02 V2 Porta TV orientabile laccato nero opaco; struttura in metallo finitura alluminio; vetro temperato verniciato nero Adjustable TV-stand_Art. 7095G 02 V2 Adjustable matt black lacquered TV-stand; aluminium finished metal structure; black painted tempered glass Verstellbares FernsehmÜbel_Art. 7095G 02 V2 Verstellbares FernsehmÜbel, matt schwarz lackiert; Rahmen aus Metall in Alu-Fertigung; gehärtetes Glas, schwarz lackiert

Pagina 170

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Porta TV orientabile_Art. 7095G 01 V101 Porta TV orientabile laccato bianco opaco; struttura in metallo finitura alluminio; vetro extra white temperato verniciato bianco Adjustable TV-stand_Art. 7095G 01 V101 Adjustable matt white lacquered TV-stand; aluminium finished metal structure; white painted extra white tempered glass Verstellbares Fernsehmöbel_Art. 7095G 01 V101 Verstellbares Fernsehmöbel, matt weiß lackiert; Rahmen aus Metall in Alu-Fertigung; gehärtetes Glas, extra white weiß lackiert

Pagina 171

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 172

Necker

Art. 6010

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte

Finiture Finishing Fertigungen 14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

V2

Nero Black Schwarz

50

Wengè Wengè Wengè

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

Misure Sizes Maße L240 P60 H25

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 173

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 174

174 Necker

Base con cassetto_Art. 6010 50 V101 Base con cassetto in finitura wengè; piedini e supporti in metallo cromato; top in vetro extra white temperato verniciato bianco Base with drawer_Art. 6010 50 V101 Base with drawer in wenge finishing; chromed metal supports and feet; white painted extra white tempered glass top Unterteil mit Schublade_Art. 6010 50 V101 Unterteil mit Schublade in Wengé Fertigung; Füße und Halterungen aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 175

Base con cassetto_Art. 6010 14 V2 Base con cassetto in finitura noce canaletto; piedini e supporti in metallo cromato; top in vetro temperato verniciato nero Base with drawer_Art. 6010 14 V2 Base with drawer in black walnut finishing; chromed metal supports and feet; black painted tempered glass top Unterteil mit Schublade_Art. 6010 14 V2 Unterteil mit Schublade in Schwarznuss Fertigung; FĂźĂ&#x;e und Halterungen aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 176

Dubai

Art. 6608

Finiture base Structure finishing Finishing des Rahmens 501

Bianco lucido Shining white Glänzend weiss

Finiture top in vetro con serigrafia Silk-screen printed glass top finishing Fertigungen der Glasplatte mit Siebdruck V2

Nero Black Schwarz

502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

532 Alluminio lucido Shining aluminium Glänzend Aluminium

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

555 Testa di moro lucido Shining dark brown Glänzend dunkelbraun 560 Champagne lucido Shining champagne Glänzend champagnerfarbig

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V81

Trasparente Clear glass Klarglas

Misure Sizes Maße L120 P70 H38

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 177

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 178

178 Dubai

Tavolino_Art. 6608 502 V2 Base in agglomerato laccato nero lucido; piano ellittico in vetro temperato trasparente; cornice verniciata nero

Tavolino_Art. 6608 501 V101 Base in agglomerato laccato bianco lucido; piano ellittico in vetro extra white temperato trasparente; cornice verniciata bianco

Coffee table_Art. 6608 502 V2 Base in shining black lacquered agglomerated chips; elliptical top in transparent tempered glass; black lacquered border

Coffee table_Art. 6608 501 V101 Base in shining white lacquered agglomerated chips; elliptical top in transparent extra white tempered glass; white lacquered border

Couchtisch_Art. 6608 502 V2 Unterteil aus Pressspan, glänzend schwarz lackiert; elliptische Platte aus gehärtetem Glas, transparent; Einfassung, schwarz lackiert

Couchtisch_Art. 6608 501 V101 Unterteil aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; elliptische Platte aus gehärtetem Glas, extra white transparent; Einfassung, weiß lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 179

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 180

180 Dubai

Tavolino_Art. 6608 532 V81 Base in agglomerato laccato alluminio lucido; piano ellittico in vetro temperato trasparente

Tavolino_Art. 6608 555 V81 Base in agglomerato laccato testa di moro lucido; piano ellittico in vetro temperato trasparente

Coffee table_Art. 6608 532 V81 Base in shining aluminium lacquered agglomerated chips; elliptical top in transparent tempered glass

Coffee table_Art. 6608 555 V81 Base in shining dark brown lacquered agglomerated chips; elliptical top in transparent tempered glass

Couchtisch_Art. 6608 532 V81 Unterteil aus Pressspan, gl채nzend aluminium lackiert; elliptische Platte aus geh채rtetem Glas, transparent

Couchtisch_Art. 6608 555 V81 Unterteil aus Pressspan, gl채nzend dunkelbraun lackiert; elliptische Platte aus geh채rtetem Glas, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Tavolino allungabile_Art. 6608 501 V81 Base in agglomerato laccato bianco lucido; piano ellittico in vetro temperato trasparente Coffee table_Art. 6608 501 V81 Base in shining white lacquered agglomerated chips; elliptical top in transparent tempered glass Couchtisch_Art. 6608 501 V81 Couchtisch, Unterteil aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; elliptische Platte aus gehärtetem Glas, transparent

18:07

Pagina 181

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 182

Navile

Art. 6912

Finiture base Structure finishing Finishing des Rahmens 501

Bianco lucido Shining white Glänzend weiss

502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

Misure Sizes Maße L120 P70 H35

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 183

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

184 Navile

Tavolino_Art. 6912 501 V101 Base in agglomerato verniciata bianco lucido; piano in vetro extra white curvato verniciato bianco Coffee table_Art. 6912 501 V101 Base in shining white lacquered agglomerated chips; white painted extra white bent glass top Couchtisch_Art. 6912 501 V101 Unterteil aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; Platte aus gebogenem Glas, extra white weiß lackiert

18:07

Pagina 184

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 185

Tavolino_Art. 6912 502 V81 Base in agglomerato verniciata nero lucido; piano in vetro trasparente curvato Coffee table_Art. 6912 502 V81 Base in shining black lacquered agglomerated chips; transparent bent glass top Couchtisch_Art. 6912 502 V81 Unterteil aus Pressspan, gl채nzend schwarz lackiert; Platte aus gebogenem Glas, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 186

Tudor

Art. 6630

Finiture base Structure finishing Finishing des Rahmens 501

Bianco lucido Shining white Glänzend weiss

502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz

Finiture top in vetro curvato rettangolare Rectangular bent glass top finishing Fertigungen der gebogenen Glasplatte, rechteckig V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

Finiture top in vetro ellittico Elliptical glass top finishing Fertigungen der Glasplatte, elliptisch V81

Trasparente Clear glass Klarglas

Misure Sizes Maße Vetro curvato rettangolare Rectangular bent glas_Gebogenes Glas, rechteckig CS L120 P65 H36 Vetro ellittico_Elliptical glass_Elliptisches Glas EFC L117 P78 H34

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 187

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 188

188 Tudor

Tavolino_Art. 6630 501 V81 CS Base in agglomerato laccato bianco lucido; piano in vetro curvato rettangolare trasparente

Tavolino ellittico_Art. 6630 502 V81 EFC Base in agglomerato laccato nero lucido; piano in vetro ellittico trasparente

Coffee table_Art. 6630 501 V81 CS Base in shining white lacquered agglomerated chips; rectangular top in transparent bent glass

Ellipptical coffee table_Art. 6630 502 V81 EFC Base in shining black lacquered agglomerated chips; transparent elliptical glass top

Couchtisch_Art. 6630 501 V81 CS Unterteil aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; rechteckige Platte aus gebogenem Glas, transparent

Couchtisch, elliptisch_Art. 6630 502 V81 EFC Unterteil aus Pressspan, glänzend schwarz lackiert; elliptisch Glasplatte, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 189

Tavolino_Art. 6630 502 V2 CS Base in agglomerato laccato nero lucido; piano in vetro curvato rettangolare verniciato nero Coffee table_Art.6630 502 V2 CS Base in shining black lacquered agglomerated chips; rectangular top in black painted bent glass Couchtisch_Art. 6630 502 V2 CS Unterteil aus Pressspan, gl채nzend schwarz lackiert; rechteckige Platte aus gebogenem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 190

Sogn

Art. 6607

Finiture base Structure finishing Finishing des Rahmens 501

Bianco lucido Shining white Glänzend weiss

502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V81

Trasparente Clear glass Klarglas

Misure Sizes Maße L120 P70 H32

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 191

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 192

192 Sogn

Tavolino_Art. 6607 501 V81 Base in agglomerato laccato bianco lucido; piano in vetro ellittico temperato trasparente Coffee table_Art. 6607 501 V81 Base in shining white lacquered agglomerated chips; elliptical transparent tempered glass top Couchtisch_Art. 6607 501 V81 Unterteil aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; elliptische Platte aus gehärtetem Glas, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Tavolino_Art. 6607 502 V81 Base in agglomerato laccato nero lucido; piano in vetro ellittico temperato trasparente Coffee table_Art. 6607 502 V81 Base in shining black lacquered agglomerated chips; elliptical transparent tempered glass top Couchtisch_Art. 6607 502 V81 Unterteil aus Pressspan, gl채nzend schwarz lackiert; elliptische Platte aus geh채rtetem Glas, transparent

18:07

Pagina 193

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 194

Parioli

Art. 7315

Finiture piano in marmo Marble top finishing Fertigungen der Marmorplatte MA1 Bianco Carrara Carrara white Carrara WeiĂ&#x; MA2 Nero Marquinia Marquinia black Marquinia Schwarz

Misure Sizes MaĂ&#x;e L160 P50 H30

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 195

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

196 Parioli

Tavolino_Art. 7315 MA1 Base in metallo cromato; piano in marmo bianco carrara Coffee table_Art. 7315 MA1 Chromed metal base; Carrara white marble top Couchtisch_Art. 7315 MA1 Unterteil aus verchromtem Metall; Platte aus Marmor, Carrara weiĂ&#x;

10-04-2009

18:07

Pagina 196

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 197

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 198

Camden

Art. 7314

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

Misure Sizes MaĂ&#x;e L90 P90 H28

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 199

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 200

200 Camden

Tavolino_Art. 7314 V2 Tavolino in vetro curvato verniciato nero Coffee table_Art. 7314 V2 Black painted bent glass coffee table Couchtisch_Art. 7314 V2 Couchtisch aus gebogenem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 201

Tavolino_Art. 7314 V81 Tavolino in vetro curvato trasparente Coffee table_Art. 7314 V81 Transparent bent glass coffee table Couchtisch_Art. 7314 V81 Couchtisch aus gebogenem Glas, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 202

Lower

Art. 7316

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

Misure Sizes MaĂ&#x;e Quadrato_Square_Quadratisch Q L100 P100 H32 Rettangolare_Rectangular_Rechteckig R L130 P70 H32

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:07

Pagina 203

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 204

204 Lower

Tavolino_Art. 7316 V2 R Tavolino rettangolare in vetro curvato verniciato nero Coffee table_Art. 7316 V2 R Rectangular coffee table in black painted bent glass Couchtisch_Art. 7316 V2 R Rechteckiger Couchtisch aus gebogenem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 205

Tavolino_Art. 7316 V81 Q Tavolino quadrato in vetro curvato trasparente Coffee table_Art. 7316 V81 Q Square coffee table in transparent bent glass Couchtisch_Art. 7316 V81 Q Quadratischer Couchtisch aus gebogenem Glas, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 206

Flores

Art. 8104

Finiture top in vetro con serigrafia floreale Floral silk-screen printed glass top finishing Fertigungen der Glasplatte mit Blumensiebdruck V81F55 Trasparente fiori testa di moro Transparent, with dark brown flowers Transparent, mit dunkelbraun Blumen

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L104 P104 H36

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 207

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

208 Flores

Tavolino_Art. 8104 V81 F55 Struttura in metallo cromato; piano in vetro curvato trasparente con fiori verniciati testa di moro Coffee table_Art. 8104 V81 F55 Chromed metal structure; transparent bent glass top with dark brown painted flowers Couchtisch_Art. 8104 V81 F55 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gebogenem Glas, transparent, mit Blumen, dunkelbraun lackiert

Pagina 208

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 209

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 210

210 Flores

Tavolino_Art. 8104 V2 Struttura in metallo cromato; piano in vetro curvato trasparente con riquadro verniciato nero

Tavolino_Art. 8104 V101 Struttura in metallo cromato; piano in vetro extra white curvato trasparente con riquadro verniciato bianco

Coffee table_Art. 8104 V2 Chromed metal structure; transparent bent glass top with black painted border

Coffee table_Art. 8104 V101 Chromed metal structure; extra white transparent bent glass top with white painted border

Couchtisch_Art. 8104 V2 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gebogenem Glas, transparent, mit Einfassung, schwarz lackiert

Couchtisch_Art. 8104 V101 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gebogenem Glas, extra white transparent, mit Einfassung, weiĂ&#x; lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 211

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 212

Pavones

Art. 8105

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L120 P60 H11/39

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 213

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

214 Pavones

Tavolino_Art. 8105 V2 Struttura in metallo cromato; piano in vetro curvato verniciato nero Coffee table_Art. 8105 V2 Chromed metal structure; black painted bent glass top Couchtisch_Art. 8105 V2 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gebogenem Glas, schwarz lackiert

18:08

Pagina 214

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 215

Tavolino_Art. 8105 V101 Struttura in metallo cromato; piano in vetro extra white curvato verniciato bianco Coffee table_Art. 8105 V101 Chromed metal structure; white painted extra white bent glass top Couchtisch_Art. 8105 V101 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gebogenem Glas, extra white weiĂ&#x; lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 216

Harrow

Art. 8163

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero / Trasparente Black / Clear glass Schwarz / Klarglas

V81

Trasparente / Trasparente Clear glass / Clear glass Klarglas / Klarglas

Misure Sizes MaĂ&#x;e L90 P90 H20/33

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 217

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 218

218 Harrow

Tavolino_Art. 8163 V2 Tavolino in vetro curvato trasparente; ripiano verniciato nero; supporto in alluminio anodizzato

Tavolino_Art. 8163 V81 Tavolino in vetro curvato trasparente; supporto in alluminio anodizzato

Coffee table_Art. 8163 V2 Bent glass coffee table; black painted shelf; anodized aluminium support

Coffee table_Art. 8163 V81 Transparent bent glass coffee table; anodized aluminium support

Couchtisch_Art. 8163 V2 Couchtisch aus gebogenem Glas; Regal, schwarz lackiert; Halterung aus eloxiertem Aluminium

Couchtisch_Art. 8163 V81 Couchtisch aus gebogenem Glas, transparent; Halterung aus eloxiertem Aluminium

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 219

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 220

Sol

Art. 6800 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Art. 6808 (bis tavolini)_(set of two coffee tables)_(Zweierkomposition von Couchtischen) Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V45 Specchio Mirror Spiegel

Misure Sizes MaĂ&#x;e Rettangolare_Rectangular_Rechteckig 6800 L130 P70 H30 Bis tavolini Set of two coffee tables Zweierkomposition von Couchtischen 6808 L48 P44 H39 / L40 P40 H35

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 221

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

222 Sol

10-04-2009

18:08

Pagina 222

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Tavolino_Art. 6800 V45 Tavolino rettangolare in vetro curvato, finitura a specchio Coffee table_Art. 6800 V45 Rectangular bent glass coffee table, mirror-finishing Couchtisch_Art. 6800 V45 Rechteckiger Couchtisch aus gebogenem Glas, Spiegel-Fertigung

18:08

Pagina 223

Bis tavolini_Art. 6808 V45 Bis tavolini in vetro curvato, finitura a specchio Set of two coffee tables_Art. 6808 V45 Set of two bent glass coffee tables, mirror-finishing Zweierkomposition von Couchtischen Art. 6808 V45 Zweierkomposition von Couchtischen, Spiegel-Fertigung

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 224

Ealing

Art. 8102

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

V82

Sabbiato Sandblasted glas Sandgestrahltes Glas

Misure Sizes MaĂ&#x;e Ă˜110 H36

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 225

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 226

226 Ealing

Tavolino_Art. 8102 V82 Struttura in metallo cromato; piano in vetro curvato sabbiato

Tavolino_Art. 8102 V2 Struttura in metallo cromato; piano in vetro curvato verniciato nero

Coffee table_Art. 8102 V82 Chromed metal structure; sandblasted bent glass top

Coffee table_Art. 8102 V2 Chromed metal structure; black painted bent glass top

Couchtisch_Art. 8102 V82 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gebogenem Glas, sandgestrahlt

Couchtisch_Art. 8102 V2 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gebogenem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Tavolino_Art. 8102 V81 Struttura in metallo cromato; piano in vetro curvato trasparente Coffee table_Art. 8102 V81 Chromed metal structure; transparent bent glass top Couchtisch_Art. 8102 V81 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gebogenem Glas, transparent

18:08

Pagina 227

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 228

Maryland

Art. 8100 (quadrato)_(square)_(quadratisch) Art. 8101 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V82

Sabbiato Sandblasted glas Sandgestrahltes Glas

Misure Sizes MaĂ&#x;e Quadrato_Square_Quadratisch 8100 L104 P104 H37 Rettangolare_Rectangular_Rechteckig 8101 L110 P70 H37

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 229

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:08

Pagina 230

230 Maryland

Tavolino rettangolare_Art. 8101 V82 Piano in vetro curvato; ripiano con riquadro sabbiato

Tavolino quadrato_Art. 8100 V82 Piano in vetro curvato; ripiano con riquadro sabbiato

Rectangular coffee table_Art. 8101 V82 Bent glass top; shelf with sandblasted border

Square coffee table_Art. 8100 V82 Bent glass top; shelf with sandblasted border

Rechteckiger Couchtisch_Art. 8101 V82 Rechteckiger Couchtisch; Platte aus gebogenem Glas; Regal mit sandgestrahlter Einfassung

Quadratischer Couchtisch_Art. 8100 V82 Platte aus gebogenem Glas; Regal mit sandgestrahlter Einfassung

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 231

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 232

Missouri

Art. 7317

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white

Misure Sizes Maße

Tavolino_Base in metallo cromato; piani in vetro sagomato temperato verniciato

L120 P70 H36

Coffee table_Chromed metal base; shaped painted tempered glass top Couchtisch_Unterteil aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, schabloniert lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 233

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 234

Central

Art. 6281 (quadrato)_(square)_(quadratisch) Art. 6282 (quadrato)_(square)_(quadratisch) Art. 6284 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e Quadrato_Square_Quadratisch 6281 L100 P100 H30 Quadrato_Square_Quadratisch 6282 L50 P50 H50 Rettangolare_Rectangular_Rechteckig 6284 L100 P55 H30

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 235

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 236

236 Central

Tavolino rettangolare_Art. 6284 V101 Struttura in metallo cromato; piano in vetro temperato extra white verniciato bianco Rectangular coffee table_Art. 6284 V101 Chromed metal structure; white painted extra white tempered glass top Rechteckiger Couchtisch_Art. 6284 V101 Rahmen aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiĂ&#x; lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Tavolino quadrato_Art. 6282 V2 Struttura in metallo cromato; piano in vetro temperato verniciato nero Square coffee table_Art. 6282 V2 Chromed metal structure; black painted tempered glass top Quadratischer Couchtisch_Art. 6282 V2 Unterteil aus verchromtem Metall; Platte aus geh채rtetem Glas, schwarz lackiert

18:09

Pagina 237

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 238

Expò

Art. 8056

Misure Sizes Maße

Finiture Finishing Fertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiß

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

Allungabile_Extendible_ Ausziehbar L120/120 P 70/140 H33/76

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 239

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

240 Expò

Tavolo/tavolino rettangolare_Art. 8056 01 Base in metallo verniciato bianco opaco; piano in legno laccato bianco opaco Rectangular table/coffee table_Art. 8056 01 Matt white lacquered metal base; matt white lacquered wooden top Rechteckiger Tisch/Couchtisch_Art. 8056 01 Unterteil aus Metall, matt weiß lackiert; Platte aus Holz, matt weiß lackiert

18:09

Pagina 240

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 241

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 242

Dresda

Art. 6014 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Art. 6016 (quadrato)_(square)_(quadratisch) Art. 6018 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte

Finiture Finishing Fertigungen 14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

V2

Nero Black Schwarz

50

Wengè Wengè Wengè

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white

Misure Sizes Maße Rettangolare_Rectangular_Rechteckig 6014 L100 P55 H25 Quadrato_Square_Quadratisch 6016 L100 P100 H25 Rettangolare_Rectangular_Rechteckig 6018 L130 P70 H25

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 243

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 244

244 Dresda

Tavolino quadrato_Art. 6016 50 V101 Base in finitura wengè; supporti in metallo cromato; piano in vetro extra white temperato verniciato bianco

Tavolino rettangolare_Art. 6014 50 V101 Base in finitura wengè; supporti in metallo cromato; piano in vetro extrawhite temperato verniciato bianco

Square coffee table_Art. 6016 50 V101 Base in wenge finishing; chromed metal supports; white painted extra white tempered glass top

Rectangular coffee table_Art. 6014 50 V101 Base in wenge finishing; chromed metal supports; white painted extra white tempered glass top

Quadratischer Couchtisch_Art. 6016 50 V101 Unterteil in Wengé Fertigung; Halterungen aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Rechteckiger Couchtisch_Art. 6014 50 V101 Unterteil in Wengé Fertigung; Halterungen aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 245

Tavolino rettangolare_Art. 6014 14 V2 Base in finitura noce canaletto; supporti in metallo cromato; piano in vetro temperato verniciato nero Rectangular coffee table_Art. 6014 14 V2 Base in black walnut finishing; chromed metal supports; black painted tempered glass top Rechteckiger Couchtisch_Art. 6014 14 V2 Unterteil in Schwarznuss Fertigung; Halterungen aus verchromtem Metall; Platte aus geh채rtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 246

Monluè

Art. 8132

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte

Finiture Finishing Fertigungen 14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

V2

Nero Black Schwarz

50

Wengè Wengè Wengè

V82

Sabbiato Sandblasted glas Sandgestrahltes Glas

Misure Sizes Maße L120 P70 H30

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 247

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 248

248 Monluè

Tavolino rettangolare_Art. 8132 14 V2 Tavolino rettangolare in finitura noce canaletto; piano in vetro temperato verniciato nero

Tavolino rettangolare_Art. 8132 50 V82 Tavolino rettangolare in finitura wengè; piano in vetro temperato sabbiato

Rectangular coffee table_Art. 8132 14 V2 Rectangular coffee table in black walnut finishing; black painted tempered glass top

Rectangular coffee table_Art. 8132 50 V82 Rectangular coffee table in wenge finishing; sandblasted tempered glass top

Rechteckiger Couchtisch_Art. 8132 14 V2 Rechteckiger Couchtisch in Schwarznuss Fertigung; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Rechteckiger Couchtisch_Art. 8132 50 V82 Rechteckiger Couchtisch in Wengé Fertigung; Platte aus gehärtetem Glas, sandgestrahlt

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 249

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 250

Osowa

Art. 6984 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Art. 6985 (quadrato)_(square)_(quadratisch) Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen

Finiture Finishing Fertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

V2

Nero Black Schwarz

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white

50

Wengè Wengè Wengè

Misure Sizes Maße Rettangolare_Rectangular_Rechteckig Art. 6984 L120 P70 H29 Quadrato_Square_Quadratisch Art. 6985 L90 P90 H29

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 251

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 252

252 Osowa

Tavolino quadrato_Art. 6985 50 V101 Tavolino quadrato in finitura wengè; top e ripiano in vetro extra white temperato verniciato bianco

Tavolino rettangolare_Art. 6984 14 V2 Tavolino rettangolare in finitura noce canaletto; top e ripiano in vetro temperato verniciato nero

Square coffee table_Art. 6985 50 V101 Square coffee table in wenge finishing; white painted extra white tempered shelf and glass top

Rectangular coffee table_Art. 6984 14 V2 Rectangular coffee table in black walnut finishing; black painted tempered shelf and glass top

Quadratischer Couchtisch Art. 6985 50 V101 Quadratischer Couchtisch in Wengé Fertigung; Platte und Regal aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Rechteckiger Couchtisch Art. 6984 14 V2 Rechteckiger Couchtisch in Schwarznuss Fertigung; Platte und Regal aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Tavolino rettangolare_Art. 6984 01 V101 Tavolino rettangolare laccato bianco opaco; top e ripiano in vetro extra white temperato verniciato bianco Rectangular coffee table_Art. 6984 01 V101 Rectangular matt white lacquered coffee table; white painted extra white tempered shelf and glass top Rechteckiger Couchtisch Art. 6984 01 V101 Rechteckiger Couchtisch, matt weiß lackiert; Platte und Regal aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 253

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 254

Brent

Art. 6796 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Art. 6797 (quadrato)_(square)_(quadratisch) Misure Sizes Maße

Finiture Finishing Fertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

14

Noce canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Rettangolare_Rectangular_Rechteckig 6796 L120 P70 H26 Quadrato_Square_Quadratisch 6797 L120 P70 H26

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 255

ricostruire immagine sopra e sotto

ricostruire immagine sopra e sotto

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 256

256 Brent

Tavolino rettangolare_Art. 6796 50 Tavolino rettangolare in finitura wengè con particolari in alluminio

Tavolino quadrato_Art. 6797 01 Tavolino quadrato laccato bianco opaco con particolari in alluminio

Rectangular coffee table_Art. 6796 50 Rectangular coffee table in wenge finishing with aluminium details

Square coffee table_Art. 6796 01 Square coffee table in matt white lacquering with aluminium details

Rechteckiger Couchtisch_Art. 6796 50 Rechteckiger Couchtisch in Wengé Fertigung mit Details aus Aluminium

Quadratischer Couchtisch_Art. 6796 01 Quadratischer Couchtisch, matt weiß lackiert, mit Details aus Aluminium

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 257

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 258

Andorra

Art. 6293

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte

Finiture Finishing Fertigungen 01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

V2

Nero Black Schwarz

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

72

Metallo cromato Chromed metal Metall, verchromt

Misure Sizes MaĂ&#x;e Ă˜40 H52

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 259

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 260

260 Andorra

Tavolino_Art. 6293 02 V2 Base in metallo verniciato nero opaco; piano in vetro temperato verniciato nero

Tavolino_Art. 6293 01 V101 Base in metallo verniciato bianco opaco; piano in vetro extra white temperato verniciato bianco

Tavolino_Art. 6293 72 V2 Base in metallo cromato; piano in vetro temperato verniciato nero

Coffee table_Art. 6293 02 V2 Matt black lacquered metal base; black painted tempered glass top

Coffee table_Art. 6293 01 V101 Matt white lacquered metal base; white painted extra white tempered glass top

Coffee table_Art. 6293 72 V2 Chromed metal base; black painted tempered glass top

Couchtisch_Art. 6293 02 V2 Unterteil aus Metall, matt schwarz lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Couchtisch_Art. 6293 01 V101 Unterteil aus Metall, matt weiß lackiert; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Couchtisch_Art. 6293 72 V2 Unterteil aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 261

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 262

Adachi

Art. 8155 Art. 8155H Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens 501

Bianco lucido Shining white Glänzend weiss

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V2

Nero Black Schwarz

502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

560 Champagne lucido Shining champagne Glänzend champagnerfarbig

V82

Sabbiato Sandblasted glas Sandgestrahltes Glas

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes Maße 8155 Ø50 H63 8155H Ø50 H73

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 263

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 264

264 Adachi

Tavolino_Art. 8155/8155H 560 V160 Base in agglomerato laccata champagne lucido; stelo in metallo cromato; piano in vetro extra white temperato verniciato champagne Coffee table_Art. 8155/8155H 560 V160 Base in shining champagne lacquered agglomerated chips; chromed metal stand; champagne painted extra white tempered glass top Couchtisch_Art. 8155/8155H 560 V160 Unterteil aus Pressspan, gl채nzend champagnerfarbig lackiert; St채nder aus verchromtem Metall; Platte aus geh채rtetem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Tavolino_Art. 8155/8155H 501 V81 Base in agglomerato laccata bianco lucido; stelo in metallo cromato; piano in vetro temperato trasparente Coffee table_Art. 8155/8155H 501 V81 Base in shining white lacquered agglomerated chips; chromed metal stand; transparent tempered glass top Couchtisch_Art. 8155/8155H 501 V81 Unterteil aus Pressspan, glänzend weiß lackiert; Ständer aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, transparent

18:09

Pagina 265

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 266

Bavari

Art. 8153 Art. 8153H Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V2

Nero Black Schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

V82

Sabbiato Sandblasted glas Sandgestrahltes Glas

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes Maße 8153 Ø50 H50 8153H Ø50 H60

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 267

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 268

268 Bavari

Tavolino_Art. 8153/8153H V82 Base in alluminio; stelo in metallo cromato; piano rotondo in vetro temperato sabbiato

Tavolino_Art. 8153/8153H V2 Base in alluminio; stelo in metallo cromato; piano rotondo in vetro temperato verniciato nero

Tavolino_Art. 8153/8153H V81 Base in alluminio; stelo in metallo cromato; piano rotondo in vetro temperato trasparente

Coffee table_Art. 8153/8153H V82 Aluminium base; chromed metal stand; round sandblasted tempered glass top

Coffee table_Art. 8153/8153H V2 Aluminium base; chromed metal stand; round black painted tempered glass top

Coffee table_Art. 8153/8153H V81 Aluminium base; chromed metal stand; round transparent tempered glass top

Couchtisch_Art. 8153/8153H V82 Unterteil aus Aluminium; Ständer aus verchromtem Metall; runde Platte aus gehärtetem Glas, sandgestrahlt

Couchtisch_Art. 8153/8153H V2 Unterteil aus Aluminium; Ständer aus verchromtem Metall; runde Platte aus gehärtetem Glas, schwarz lackiert

Couchtisch_Art. 8153/8153H V81 Unterteil aus Aluminium; Ständer aus verchromtem Metall; runde Platte aus gehärtetem Glas, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 269

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 270

Pantheon

Art. 6294 Art. 6294H Finiture base Structure finishing Fertigungen des Rahmens

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

V2

Nero Black Schwarz

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

V81

Trasparente Clear glass Klarglas

Misure Sizes Maße 6294 Ø50 H49 6294H Ø50 H61

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 271

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 272

272 Pantheon

Tavolino_Art. 6294 01 V81 Base in metallo verniciato bianco opaco; piano rotondo in vetro temperato trasparente Coffee table_Art. 6294 01 V81 Matt white lacquered metal base; round transparent tempered glass top Couchtisch_Art. 6294 01 V81 Unterteil aus Metall, matt weiĂ&#x; lackiert; runde Platte aus gehärtetem Glas, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 273

Tavolino_Art. 6294/6294H 02 V81 Base in metallo verniciato nero opaco; piano rotondo in vetro temperato trasparente Coffee table_Art. 6294/6294H 02 V81 Matt black lacquered metal base; round transparent tempered glass top Couchtisch_Art. 6294/6294H 02 V81 Unterteil aus Metall, matt schwarz lackiert; runde Platte aus geh채rtetem Glas, transparent

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 274

Detroit

Art. 8156 Art. 8156H Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V2

Nero Black Schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e 8156 L50 P50 H51 8156H L50 P50 H61

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 275

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 276

276 Detroit

Tavolino_Art. 8156 V160 Tavolino in metallo cromato; piano in vetro extra white temperato verniciato champagne

Tavolino_Art. 8156/8156H V101 Tavolino in metallo cromato; piano in vetro extra white temperato verniciato bianco

Coffee table_Art. 8156 V160 Chromed metal coffee table; champagne painted extra white tempered glass top

Coffee table_Art. 8156/8156H V101 Chromed metal coffee table; white painted extra white tempered glass top

Couchtisch_Art. 8156 V160 Couchtisch aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, extra white champagnerfarbig lackiert

Couchtisch_Art. 8156/8156H V101 Couchtisch aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, extra white weiß lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 277

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 278

Pireo

Art. 6283

Finiture top in vetro Glass top finishing Fertigungen der Glasplatte V2

Nero Black Schwarz

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes Maße

Tavolino_Base in metallo cromato; piano in vetro temperato verniciato

L50 P50 H50

Coffee table_Chromed metal base; painted tempered glass top Couchtisch_Unterteil aus verchromtem Metall; Platte aus gehärtetem Glas, lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 279

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 280

Kirra

Art. 7256

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V62

Acidato Acid-etched Gehärtet

Misure Sizes MaĂ&#x;e L82 P48 H70

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 281

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 282

282 Kirra

Carrello bar_Art. 7256 V62 Carrello bar in metallo cromato; ripiani in vetro temperato acidato Refreshments trolley_Art. 7256 V62 Chromed metal refreshments trolley; acid-etched tempered glass shelves Serivierwagen_Art. 7256 V62 Serivierwagen aus verchromtem Metall; Regale aus geh채rtetem Glas, ge채tzt

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Carrello bar_Art. 7256 V2 Carrello bar in metallo cromato; ripiani in vetro temperato vernicitati nero Refreshments trolley_Art. 7256 V2 Chromed metal refreshments trolley; black painted tempered glass shelves Serivierwagen_Art. 7256 V2 Serivierwagen aus verchromtem Metall; Regale aus geh채rtetem Glas, schwarz lackiert

18:09

Pagina 283

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Costantia

Art. 7519

Misure Sizes MaĂ&#x;e Rettangolare_Rectangular_Rechteckig SR L106 P5 H200 Quadrato_Square_Quadratisch SQ L130 P5 H130

Pagina 284

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 285

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 286

286 Costantia

Specchio_Art. 7519 SR Specchio rettangolare con bisello Mirror_Art. 7519 SR Rectangular mirror with bevel Spiegel_Art. 7519 SR Rechteckiger Spiegel mit Abfasen

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 287

Specchio_Art. 7519 SQ Specchio quadrato con bisello Mirror_Art. 7519 SQ Square mirror with bevel Spiegel_Art. 7519 SQ Quadratischer Spiegel mit Abfasen

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Eretewi

Art. 7519

Misure Sizes MaĂ&#x;e Ottagonale grande_Big octagonal_Achteckiger Spiegel, groĂ&#x; SOG L105 P5 H200 Ottagonale piccolo_Small octagonal_Achteckiger, klein SOP L120 P5 H120

Pagina 288

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 289

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

290 Eretewi

Specchio_Art. 7519 SOP Specchio ottagonale piccolo Mirror_Art. 7519 SOP Small octagonal mirror Spiegel_Art. 7519 SOP Achteckiger Spiegel, klein

10-04-2009

18:09

Pagina 290

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

Specchio_Art. 7519 SOG Specchio ottagonale grande Mirror_Art. 7519 SOG Big octagonal mirror Spiegel_Art. 7519 SOG Achteckiger Spiegel, groĂ&#x;

10-04-2009

18:09

Pagina 291

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Ryde

Art. 7518

Misure Sizes Maße Quadrato piccolo_Small square_Quadratisch, klein QP L38 P6 H38 Quadrato grande_Big square_Quadratisch, groß QG L78 P6 H78 Rettangolare piccolo_Small rectangular_Rechteckig, klein RP L38 P6 H78 Rettangolare grande_Big rectangular_Rechteckig, groß RG L38 P6 H118

Pagina 292

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 293

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 294

294 Ryde

Specchio_Art. 7518 RG Specchio rettangolare grande

Specchio_Art. 7518 RP Specchio rettangolare piccolo

Specchio_Art. 7518 QP Specchio quadrato piccolo

Mirror_Art. 7518 RG Big rectangular mirror

Mirror_Art. 7518 RP Small rectangular mirror

Mirror_Art. 7518 QP Small square mirror

Spiegel_Art. 7518 RG Rechteckiger Spiegel, groĂ&#x;

Spiegel_Art. 7518 RP Rechteckiger Spiegel, klein

Spiegel_Art. 7518 QP Quadratischer Spiegel, klein

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

Specchio_Art. 7518 RG Specchio rettangolare grande Mirror_Art. 7518 RG Big rectangular mirror Spiegel_Art. 7518 RG Rechteckiger Spiegel, groĂ&#x;

10-04-2009

18:09

Pagina 295

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 296

Liniers

Art. 7517

Specchio orientabile_Base in metallo cromato; schiena in legno laccato nero opaco

Misure Sizes MaĂ&#x;e

Adjustable mirror_Chromed metal base; matt black lacquered wooden back panel

L50 P35 H195

Verstellbarer Spiegel_Unterteil aus verchromtem Metall; RĂźckwand aus Holz, matt schwarz lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 297

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 298

Olmi

Art. 7507

Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V55

Testa di moro Dark brown Dunkelbraun

V101 Extra white bianco Extra white white Weiss extra white V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e L55 P2 H180

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 299

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 300

300 Olmi

Specchio_Art. 7507 V55 Specchio ellittico bordo verniciato testa di moro Mirror_Art. 7507 V55 Elliptical mirror, dark brown lacquered frame Spiegel_Art. 7507 V55 Elliptischer Spiegel; Rahmen, dunkelbraun lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 301

Specchio_Art. 7507 V160 Specchio ellittico extra white bordo verniciato champagne Mirror_Art. 7507 V160 Elliptical extra white mirror, champagne lacquered frame Spiegel_Art. 7507 V160 Elliptischer Spiegel, extra white; Rahmen, champagnerfarbig lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 302

Kolonaky

Art. 7526

Rivestimento di serie Standard covering Serienbezug

Rivestimento su ordinazione Customized covering Sonderbezug

Misure Sizes MaĂ&#x;e

Specchio_Specchio ellittico rivestito in pelle

Ă˜31 H170

Mirror_Elliptical mirror covered with leather

P1

Bianco White Weiss

P

Pelle: campionario a pag. 316/319 Leather: sample collection on pages 316/319 Leder: Musterkollektion auf Seiten 316/319

P2

Nero Black Schwarz

PE

Pelle elite: campionario a pag. 316/319 Elite leather: sample collection on pages 316/319 Elite Leder: Musterkollektion auf Seiten 316/319

Spiegel_Elliptischer Spiegel, mit Leder bezogen

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 303

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 304

Harlem

Art. 5029 (quadrato)_(square)_(quadratisch) Art. 5033 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Rivestimento di serie Standard covering Serienbezug K01

Bianco White Weiss

K73 Nero Black Schwarz Rivestimento su ordinazione Customized covering Sonderbezug K

Cuoio/Cuoio extra: campionario a pag. 316/319 Thick leather/ Extra thick leather: sample collection on pages 316/319 Dickleder/ Extra Dickleder: Musterkollektion auf Seiten 316/319

Misure Sizes MaĂ&#x;e Quadrato_Square_Quadratisch 5029 L100 P3 H100 Rettangolare_Rectangular_Rechteckig 5033 L80 P3 H180

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 305

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 306

306 Harlem

Specchio_Art. 5029 K101 Specchio quadrato cornice rivestita in cuoio bianco extra Mirror_Art. 5029 K101 Square mirror, frame covered with extra white thick leather Spiegel_Art. 5029 K101 Quadratischer Spiegel; Rahmen mit extra weiĂ&#x;em Dickleder bezogen

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 307

Specchio_Art. 5033 K173 Specchio rettangolare cornice rivestita in cuoio nero extra Mirror_Art. 5033 K173 Rectangular mirror, frame covered with extra black thick leather Spiegel_Art. 5033 K173 Rechteckiger Spiegel; Rahmen mit extra schwarzem Dickleder bezogen

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 308

Toshima

Art. 5030 (quadrato)_(square)_(quadratisch) Art. 5032 (rettangolare)_(rectangular)_(rechteckig) Finiture vetro Glass finishing Glas Fertigungen V2

Nero Black Schwarz

V3

Rosso Red Rot

V55

Testa di moro Dark brown Dunkelbraun

V101 Extra white bianco Extra white white WeiĂ&#x; extra white

Misure Sizes MaĂ&#x;e Quadrato_Square_Quadratisch 5030 L80 P2 H80 Rettangolare_Rectangular_Rechteckig 5032 L64 P2 H168

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 309

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 310

310 Toshima

Specchio_Art. 5030 V3 Specchio rettangolare con cornice verniciata rossa Mirror_Art. 5030 V3 Rectangular mirror with red lacquered frame Spiegel_Art. 5030 V3 Rechteckiger Spiegel; Rahmen, rot lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 311

Specchio_Art. 5032 V2 Specchio quadrato con cornice verniciata nera

Specchio_Art. 5032 V101 Specchio extra white quadrato con cornice verniciata bianca

Mirror_Art. 5032 V2 Square mirror with red lacquered frame

Mirror_Art. 5032 V101 Square extra white mirror with white lacquered frame

Spiegel_Art. 5032 V2 Quadratischer Spiegel; Rahmen, rot lackiert

Spiegel_Art. 5032 V101 Quadratischer Spiegel, extra white; Rahmen, weiĂ&#x; lackiert

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 312

Enfants

Art. 6222

Finiture Finishing Fertigungen

Misure Sizes MaĂ&#x;e

01

Bianco opaco Matt white Matt weiss

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

L48 P48 H176

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 313

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

314 Enfants

10-04-2009

18:09

Pagina 314

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

Appendiabiti_Art. 6222 Appendiabiti in metallo laccato Coat stand_Art. 6222 Lacquered metal coat stand Kleiderst채nder_Art. 6222 Kleiderst채nder aus Metall, lackiert

10-04-2009

18:09

Pagina 315

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 316

Campionario Sample collection _Musterkollektion

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 317

Finiture Finishing Fertigungen

01

Bianco opaco Matt white Matt weiß

502 Nero lucido Shining black Glänzend schwarz

02

Nero opaco Matt black Matt schwarz

03

Rosso opaco Matt red Matt rot

32

Alluminio opaco Matt aluminium Matt-Aluminium

60

Champagne opaco Matt champagne Matt champagnerfarbig

501

Bianco lucido Shining white Glänzend weiß

Bianco poro aperto Open pore white Weiß, offene Pore

25

Nero poro aperto Open pore black Schwarz, offene Pore

555 Testa di moro lucido Shining dark brown Glänzend dunkelbraun

560 Champagne lucido Shining champagne Glänzend champagnerfarbig

24

V62 Acidato Acid-etched Gehärtet

V81

V100 Extra white trasparente Extra white clear Klarglas extra white

V101 Extra white bianco Extra white white Weiß extra white

V82

Sabbiato Sandblasted glas Sandgestrahltes Glas

V81F55 Trasparente fiori moka Transparent, with mocha flowers Transparent, mit mokkafarbigen Blumen

32

Alluminio anodizzato Anodized aluminium Eloxiertes-Aluminium

71

532 Alluminio lucido Shining aluminium Glänzendes Aluminium

Finiture legni Wooden Finishing Holz-Ausführungen

14

Noce Canaletto Black walnut Schwarznuss

50

Wengè Wengè Wengè

Vetri Glasses Gläser

V2

Nero Black Schwarz

V45 Specchio Mirror Spiegel

Trasparente Clear glass Klarglas

Strutture Structures Rahmen

02

Alluminio anodizzato nero Black anodized aluminium Schwarz-eloxiertes Aluminium

Marmo Marble Marmorplatte

MA1 Bianco Carrara Carrara white Carrara Weiß

MA2 Nero Marquinia Marquinia black Marquinia Schwarz

Alluminio brillantato Polished aluminium Glänzendes Aluminium

72

Metallo cromato Chromed metal Metall, verchromt

V160 Extra white champagne Extra white champagne Champagnerfarbig extra white

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 318

318 Campionario

Pelle Leather Leder

P1

Bianco White Weiß

P2

P15

Verde Green Grün

P34 Blu Blue Blau

P36 Beige Beige Beige

P70

Testa di moro Dark brown Dunkelbraun

P73

P77

Nero Black Schwarz

Grigio Gray Grau

P3

Rosso Red Rot

P4

Giallo Yellow Gelb

P56 Argento Silver Silber

P5

Panna Cream Sahne

P60 Marrone chiaro Light brown Hellbraun

P9

Rosso Bordeaux Burgundy red Bordeauxrot

P61

Champagne Champagne Champagnerfarbig

Viola Violet Violett

Pelle elite Elite leathers Elite Leder

PE90 Perla Pearl-colour Perlfarbig

PE91 Avorio Ivory Elfenbeinfarbig

PE92 Champagne Champagne Champagnerfarbig

PE93 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun

PZ2

PZ56 Argento Silver Silber

PZ70 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun

PZ85 Oro Gold Gold

K09 Rosso Bordeaux Burgundy red Bordeauxrot

K15

K32 Naturale Natural Natural

K61

K91

K102 Beige Beige Beige

Pelle extra Extra leathers Extra Leder

PZ1

Bianco White Weiß

Nero Black Schwarz

Cuoio Thick leather Dickleder

K01

Bianco White Weiß

K89 Rosso Red Rot

Testa di moro Dark brown Dunkelbraun

Verde Green Grün

Champagne Champagne Champagnerfarbig

K73 Nero Black Schwarz

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

18:09

Pagina 319

Cuoio extra Extra thick leather Extra Dickleder

K101 Bianco White Weiß

K156 Argento Silver Silber

K173 Nero Black Schwarz

K185 Oro Gold Gold

K189 Rosso Red Rot

K191 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun

TL01 Bianco White Weiß

TL03 Rosso Red Rot

TL05 Canapa Hemp colour Hanffarbig

TL11 Ecrù Écru Ecru

TL19 Grigio Gray Grau

TL21 Testa di moro Dark brown Dunkelbraun

TL24 Blu Blue Blau

TL26 Nero Nero Schwarz

TL28 Giallo Giallo Gelb

TL29 Verde pistacchio Pistachio green Pistaziengrün

TL33 Beige chiaro Light beige Hellbeige

TL34 Vinaccia Grape colour Traubenfarbig

TM27 Beige Beige Beige

TM36 Rosa Pink Rosa

TM40 Nero Black Schwarz

TM50 Caffè Coffee Kaffeebraun

TM54 Azzurro Light blue Blau

TM57 Sahara Sahara Sahara

TM60 Verde Green Grün

TM62 Prugna Plum-colour Pflaumenfarbig

K202 Beige Beige Beige

Tessuti TL Fabrics TL Stoffe TL

Tessuti TM Fabrics TM Stoffe TM

Catalogo 2008 compl+123:Layout 1

10-04-2009

Tonin Casa srl si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche degli elementi usati nel presente catalogo. Alcuni accessori presenti nelle immagini fotografiche non sono prodotti da Tonin Casa srl. Si prega di far riferimento al listino prezzi. Tonin Casa srl si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili al fine di migliorarli senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. È vietata ogni riproduzione totale e parziale in Italia e all’estero.

18:09

Pagina 320

Tonin Casa srl firm reserves the right to modify at any time and without notice, all technical characteristics of each element used in this catalogue. Some of the accessories shown in these pictures are not produced by Tonin Casa srl. Please refer to the price list. Tonin Casa srl firm reserves also the right to make changes to its own products that it believes necessary or useful to improve them without impairing their essential characteristics.

Tonin Casa srl behält sich vor, jederzeit und ohne vorherigen Bescheid technische Änderungen an den in diesem Katalog abgebildeten Elementen vorzunehmen.

Einige Zubehörteile in den vorliegenden Abbildungen sind keine Produkte der Tonin Casa srl In diesem Zusammenhang wird die Preisliste als Orientierungshilfe empfohlen. Tonin Casa srl behält sich außerdem vor, an ihren Produkten jegliche Änderung vorzunehmen, die sie zum Zweck der Verbesserung als notwendig oder sinnvoll erachtet, ohne damit die wesentlichen Charakteristiken des Artikels zu beeinträchtigen. Jegliche gänzliche oder partielle Reproduktion in Italien oder im Ausland ist verboten.

© 2009 Tonin Casa srl

Coordinamento set: Raffaele Paolucci Fotografia: Studio Pitari Progetto grafico: Raffaella Venier Fotolito e stampa: Grafiche Antiga