Tema 2012 11

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:56 AM Page 1

` TEMA samostatne nepredajné

m e s a č n í k

r e g i o n á l n y c h

n o v í n

11/2012

zdravie

Kedy treba imunológa

Stres je zabijak

imunity

bývanie

Inovatívne technológie

v domácnosti

Krížovka cestovanie

financie

Čím platiť

na internete?

WWW.VSHARP.CZ

WWW.VSHARP.CZ

Mníchov a Salzburg v znamení Adventu

WWW.VSHARP.CZ

WWW.VSHARP.CZ

Chcete kone•ne ostrŽ no!e? Pou!ite na"e

DiamantovŽ ostri•e no!ov v V-Sharp Sharp XE Black 52,-ÛÊÊÊÊ -ÛÊÊÊÊ

• Unik‡tna Uni kon!trukcia, ktor‡ brœsi obe strany no"a z‡rove# - r$chlo a efekt’vne ’vne • • Brœsne plochy s juhoafrick$m diamantom • JedinŽ ru%nŽ ostri%e no"ov,, ktorŽ k zachov‡vajœ st‡ly uhol a kon!tantn$ tlak • Viac na www.vsharp.cz cz •

Objednajte na: Objed

www.vsharp.cz alebo na tel: +420 728 239 866 66

Vynikajúci ik jú pomocník, skvel# viano•n# d‡rok. H$adáme distributorov pre Slovensko.

V-Sharp CLASSIC

60,-Û

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:56 AM Page 2

bývanie

Inovatívne technológie

v našej domácnosti

P

redstavte si, ako robot povysáva celý byt, kávovar pripraví kávu presne v okamihu, keď zazvoní váš budík, odsávač pár sa „zjaví“ vo chvíli, keď ho potrebujete, rúra, chladnička či umývačka riadu s vami komunikujú, práčka vám dokonca povie, či ste ju nastavili správne. A to nie je zďaleka všetko...

nený jednoduchý kontrolný panel, ktorý vám ukáže nastavený čas upratovania alebo povedzme informáciu o vybití batérie. Robotický vysávač zvládne dať „do pucu” plávajúce podlahy, linoleum, parkety či dlažbu. S výbavou na mokré čistenie sa dokáže postarať i o podlahu v kuchyni či kúpeľni. Vodu so saponátom mu síce musíte natankovať osobne, je to však stále praktickejšie, ako ohýbať sa s mopom v ruke. Je to skrátka pomocník na nezaplatenie.

Inovatívne technológie dnes už zďaleka nemajú vplyv iba na pracovné prostredie, ale aj na kvalitu bývania. V 20tych rokoch minulého storočia sa na trhu objavili prvé kuchynské elektrospotrebiče. V 50-tych rokoch sa vďaka mechanizácii domácností začali predávať chladničky, elektrické sporáky a televízory. V súčasnosti digitalizácia a sieťovanie domácich spotrebičov umožňujú, aby sa vízia moderného bývania stala realitou.

vysávač, ktorý vás nepotrebuje Nebaví vás neustále vysávať omrvinky po vašich ratolestiach či chlpy „najlepších priateľov človeka“? Riešením môže byť robotický vysávač, ktorý to urobí za vás. Tento vysávač je inteligentný tvor, ktorý na povel či podľa plánu vyštartuje zo základne, aby vo všetkých miestnostiach povysával bez vašej asistencie. Sám odhalí miesta, ktoré sú intenzívne znečistené. Je vybavený účinnou rotačnou kefou, ktorá vyzbiera nečistoty z upratovanej podla-

1200

2

TÉMA

hy. Na jeho boku je umiestnená špeciálna rotačná kefka, ktorá vymetie špinu pozdĺž rohov stien. Vďaka tomu, že je vysávač malý a kompaktný, zvládne zájsť i pod nábytok, kde sa drží najviac prachu. Nemusíte sa obávať o jeho bezpečnosť. Vstavané senzory napríklad zabránia, aby spadol zo schodov. Pokiaľ vysávač príde k prekážke, zľahka sa jej dotkne, obíde ju a pokračuje vo svojom upratovaní. Svoj „úlovok“ odnesie do praktickej umývateľnej priehľadnej plastovej nádobky. Ak mu počas vysávania dôjde dych, vráti sa do základne, kde sa nabije a pokračuje tam, kde skončil. Pracuje úplne sám.

Nemusíte za ním chodiť, ťahať ho po miestnosti či strkať do neho. Na hornej strane vysávača je umiest-

inteligentní pomocníci v kuchyni Počuli ste už o ohrievacej zásuvke, ktorá dokáže udržať pár hodín teplotu odloženej večere, nanovo ju zohreje, prípadne sa dá použiť len na ohrievanie tanierov? Alebo o multifunkčných prístrojoch na espresso, café latte a capuccino, ktoré okrem výroby lahodnej kávy ponúkajú aj ďalšie benefity? Majú časovač, takže ich zapnutie možno zosúladiť s vaším budíčkom, suroviny sa do nich dávkujú v špeciálnych kapsuliach, čo zase maximálne zjednodušuje ich obsluhu. A možno už je súčasťou vašej kuchyne moderný výsuvný odsávač pár, ktorý sa pomocou motora vysúva len v prípade potreby. Po skončení varenia sa bez

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:56 AM Page 3

editorial

smútok a stres Smútok a stres nás sprevádzajú stopy zasunie na svoje miesto. Nemôžeme nespomenúť teplovzdušné rúry, varné dosky, chladničky či umývačky riadu, ktoré využívajú tzv. technológiu 6. zmyslu a špeciálne senzory, ktoré monitorujú a kontrolujú ich výkon. Spotrebiče tak poskytujú vynikajúce výsledky, významnú úsporu energie a maximálne možnosti využitia. Pre zjednodušenie manipulácie využívajú aj ďalšie inteligentné inovácie, napríklad textový displej. A môžeme ísť ešte ďalej. Tak napríklad inteligentná práčka. Stačí určiť druh bielizne a zabudovaný počítač sa postará o všetko – od váženia až po dávkovanie pracieho prostriedku. Viete vopred, ako dlho bude pranie trvať a ak chcete pranie skrátiť, jednoducho poviete, koľko času máte k dispozícii a prací cyklus sa prispôsobí. Ak odchádzate do práce, práčku môžete nastaviť tak, aby doprala v momente, keď sa z nej vrátite domov. Ak spravíte pri obsluhe nejakú chybu, práčka vám to jednoducho povie.

spotrebiče komunikujú s okolím Do kuchyne prenikli aj informačné technológie. Na trh prichádzajú systémové riešenia pre inteligentnú domácnosť, ktoré umožňujú prepojiť jednotlivé spotrebiče schopné komunikácie. Práčka dokáže odovzdať sušičke informáciu o tom, aký druh bielizne prala a aké parametre pri žmýkaní použila. Sušička podľa toho vie, ako má starostlivosť o bielizeň dotiahnuť k plnej spokojnosti členov domácnosti. Informácia o ich prevádzke sa akusticky a vizuálne zobrazí na mobilnej stanici. Znie to ako veľký komfort, ale stále to nie je všetko. Spotrebiče dokážu odoslať pomocou komunikačnej brány SMS správu pri akejkoľvek udalosti, rovnako dokážu odoslať e-mail. Spotrebičov schopných komunikácie je čoraz viac, vývojári napríklad dlhodobo pracujú na chladničkách, ktoré dokážu hlásiť aktuálne množstvo potravín alebo čas uskladnenia v chladničke.

S technologickými vychytávkami sa môžete stretnúť pri produktoch bielej techniky i tam, kde by ste ich neočakávali. Výrobcovia sa v poslednom desaťročí sústreďujú najmä na dva základné ciele – znížiť prevádzkové náklady na minimum a odbremeniť nás od všetkých bežných povinností v domácnosti.

Inteligentná domácnosť dnes pokrýva všetky oblasti každodenného života, od domácej zábavy, domácich spotrebičov a ovládania zariadení až po bezpečnosť a videokomunikáciu. Umožňuje nielen ovládanie spotrebičov pomocou mobilného alebo bezdrôtového telefónu, vreckového alebo stolného počítača, ale aj komunikáciu medzi jednotlivými spotrebičmi a zariadeniami. Máme tak napríklad možnosť vidieť informácie o stave práčky na displeji chladničky. Prostredníctvom mobilného telefónu môžeme spotrebiče a zariadenia ovládať, aj keď nie sme doma.

Môžeme smelo povedať, že žijeme v „prelomovom čase“ nástupu novej generácie domácností, ktorá obsahuje inteligentné výrobky, pričom ich vzájomná komunikácia bude onedlho štandardom. Jednoducho, máme sa na čo tešiť.

Bad

jeseňou, skrátili sa dni, je chladno a sychravo. Človek vstáva do tmy, odchádza za povinnosťami a domov sa vracia zase potme. Toto všetko vplýva aj na naše zdravie a imunitu.

Cenné rady, ako týmto javom čeliť, nájdete v sekcii zdravie. V sekcii bývanie vás prostredníctvom článku o inovatívnych technológiách pozývame do blízkej budúcnosti, kde spotrebiče komunikujú so svojím okolím a robia všetko pre náš komfort. Máme sa na čo tešiť, aj keď za oknami plynú pochmúrne a tmavé jesenné dni. V sekcii financie prinášame konkrétne rady, s akými kartami nakupovať na internete.

Ak ste si nakúpili na internete a nemusíte už behať po kamenných obchodoch a zvyšovať predvianočnú nákupnú horúčku, využite ušetrený čas na výlet do adventom vyzdobených miest. Napríklad aj do Salzburgu alebo Mníchova, kam vás pozývame v cestovaní.

V decembrovom vydaní sa budeme venovať skrášľovaniu domova pred vianočnými sviatkami, vypekaniu vianočných koláčov, príprave sviatočného menu a výberu darčekov.

Tešme sa spolu!

` MA TE príloha regionálnych novín vydáva: Media Box, s. r. o. redakcia: TÉMA, Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava 2 šéfredaktorka: Monika Palečková grafická úprava: Stano Stehlik jazyková úprava: Mgr. Viera Harizalová fotografie: archív redakcie a spoločností, internet email: redakcia@mediabox.sk, www.telkatv.sk email: obchod@mediabox.sk tlač: K.T. spol.s r.o. Komárno Nie všetky inzeráty prešli jazykovou a grafickou úpravou a redakcia nezodpovedá za ich obsah

TÉMA

3

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:56 AM Page 4

Kedy treba vyhľadať imunológa

a ako prebieha vyšetrenie

P

oruchám imunitnej odpovede sa obyčajne pripisujú časté ochorenia infekčnej povahy, hlavne ochorenia dýchacích ciest. Úloha imunity je však oveľa širšia.

Jej fyziologickou funkciou je nielen obrana organizmu pred rozmanitými choroboplodnými zárodkami (vírusy, baktérie, plesne, prvoky a červy), ale aj pred bunkami vlastného tela, ktoré stratili vlastnosti normálnych buniek, nekontrolovane sa množia a ohrozujú jedinca rozvojom nádorového ochorenia.

Nedostatočná funkcia imunitného systému sa môže prejavovať aj celkovým pocitom únavy, bolesťami kĺbov, zhoršeným hojením rán, opakovanými bakteriálnymi, vírusovými a plesňovými ochoreniami, zníženým počtom bielych krviniek, zvýšenou vnímavosťou k nádorovým ochoreniam a pod. Poruchy imunity sa podieľajú aj na vzniku alebo priebehu mnohých ochorení neinfekčnej povahy, ktoré postihujú rôzne orgány – diabetes 1. typu, poruchy funkcie štítnej žľazy, reumatické ochorenia, zápalové ochorenia obličiek, mnohé kožné ochorenia, roztrú4

TÉMA

sená mozgovo-miechová skleróza a podobne, ale vlastne aj všetky prejavy alergií.

PRÍZNAKY OSLABENIA imunitného systému sú špecifickou individuálnou záležitosťou. Neexistuje jedno centrum imunity, tá „sídli“ v celom tele, na sliznici čriev, v týmuse, lymfatickom systéme, ale aj v slezine či rôznych druhoch bielych krviniek. Jej oslabením tak prirodzene dochádza k rôznorodým formám porúch.

Zistiť, či ide vskutku o ochorenie imunologického pôvodu, dokáže jedine komplexné vyšetrenie u odborníka.

Oslabená imunita ovplyvňuje množstvo chorôb. K vyšetreniu imunity by ste sa mali rozhodnúť v prípade, ak trpíte opakovaným alebo chronickým zápalovým ochorením dýchacích ciest, ktoré nereaguje na bežnú liečbu. Avšak ani zďaleka nejde o jediný prejav nedostatočnej imunity. Medzi ďalšie poruchy imunologického pôvodu patria viaceré ochorenia žalúdočného a črevného traktu, kožné zápaly, plesňové ochorenia, diabetes 1. typu, poruchy funkcie štítnej žľazy, reumatické ochorenia, zápalové ochorenia obličiek, roztrúsená mozgovo-miechová skleróza, ale aj všetky prejavy alergií a v extrémnom prípade aj niektoré krvné a onkologické ochorenia.

O športe, tréningu, zdraví, chorobách, výžive a regenerácii.

Informácie pre športovcov aktívnych aj rekreačných

www.abysportnebolel.sk

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 11:12 AM Page 5

zdravie AKO ZISTÍME, ŽE IDE O IMUNITOU PODMIENENÉ OCHORENIE? Pri týchto „záhadných“ a často dlhotrvajúcich ochoreniach po istej dobe začneme predpokladať, že majú pôvod v zlej funkcii imunitného systému. Potvrdiť to môže jedine imunologické vyšetrenie. Jeho základom je analýza krvi so zameraním na parametre imunitného systému. Zvyknú sa robiť aj kožné testy na vylúčenie alergickej príčiny ochorenia. Výsledok vyšetrenia pomôže pri diagnostike vrodených i získaných imunitných porúch, alergických, prípadne autoimunitných ochorení a umožní zvoliť najvhodnejší spôsob liečby. ČO TREBA NA VYŠETRENIE? Pokiaľ sa idete dať vyšetriť imunológom, treba sa pripraviť na odbery krvi nalačno a tiež na vykonanie nebolestivých kožných testov na určenie alergie. Je vhodné mať so sebou odporučenie od praktického lekára, prípadne súpis prekonaných ochorení.

AKO PREBIEHA VYŠETRENIE IMUNITY? Analýzou vzoriek krvi v rámci imunologického vyšetrenia sa zisťujú rôzne parametre, napr. množstvo protilátok, počty jednotlivých druhov bielych krviniek, ich funkčnosť a kvalita.

Ďalej sa stanovuje množstvo niektorých špecifických protilátok a látok zodpovedných za prenos informácie medzi jednotlivými zložkami imunitného systému. Vyšetrenie nám poodhalí stav imunitného systému, vrátane niektorých porúch obranyschopnosti alebo patologickej imunitnej reakcie.

Podľa výsledkov vyšetrenia imunológ nastaví liečbu na posilnenie imunitného systému alebo proti prejavom alergie, prípadne vás môže poslať do inej odbornej poradne, napr. gastroenterologickej alebo reumatologickej.

Katarína Bergendiová

Dlhodobý smútok a stres nicia ˇ našu

imunitu

R

az za čas každý z nás prežíva ťažšie chvíle, pričom sa vie, že jeseň je jedno z najstresujúcejších období. Zdravotnou hrozbou sa smútok, depresia či stres stávajú až vtedy, ak im podliehame dlhodobo.

V súčasnosti je už vedecky potvrdené, že dlhotrvajúce negatívne emócie priamo ovplyvňujú fungovanie našej imunity a následnú chorobnosť. Prečo je tomu tak a ako si s týmito stavmi poradiť?

Ak ste zdraví, žijete správnym životným štýlom a ste vo veku do 60 rokov, máte svoju imunitu do veľkej miery pod kontrolou. Ak trpíte chronickým ochorením, treba byť obozretnejší voči infekciám a aktívne posilňovať odolnosť organizmu. Avšak len pomerne nedávno sa vedecky potvrdilo, že na úplne každý imunitný systém, či už u zdravého alebo chronicky chorého človeka, negatívne vplýva pravidelný stres a dlhodobý smútok či depresia.

Z hľadiska miery stresovania organizmu treba rozoznávať medzi depresiou, smútkom, predmenštruačným syndrómom (PMS) a chronickým únavovým syndrómom. PMS a bežný krátkodobý smútok majú len minimálny vplyv na našu imunitu. Chronický únavový syndróm patrí medzi

špecifické imunologické problémy a vyžaduje si osobitný prístup pri liečbe. Avšak v prípade dlhodobého smútku, úzkosti, intenzívneho stresu či potvrdenej klinickej depresie ide o procesy, ktoré dokážu krok za krokom rozvrátiť imunitný systém.

Najhoršie „oslabenie imunity“ vzniká u starších ľudí nad 60 rokov, ktorí chronicky trpia miernou depresiou.

Ale výskumy ukázali, že aj u mladších ľudí s chronickým smútkom alebo pod vplyvom dlhotrvajúceho stresu dochádza k výraznému zníženiu NK-buniek, ktoré sú zodpovedné za ochranu proti vírusovým infekciám a zníženiu T-bunkovej odpovede na infekciu.

Tým sa znižuje schopnosť imunity bojovať proti vírusovým a nádorovo zmeneným bunkám.

psychika a imunita sú prepojené systémy Vzájomný vzťah imunity a psychiky je zložitejší, než sa na prvý dojem zdá. Zjednodušene povedané, problémy s imunitou vytvárajú depresie a depresia zas vytvára problémy s imunitou. Je dokázané, že cytokíny (molekuly imunitného systému) a zápalové parametre (C- reaktívny proteín, interleukín 1 a 6) sú prepojené s depresiou a látkami v mozgu, ktoré ju vyvolávajú. To napríklad znamená, že intenzita depresie vplýva aj na silu zápalu pri rôznych ochoreniach.

Iné štúdie zas odhalili, že spolu so zlepšením imunity často dochádza aj k zmierneniu depresívnych a úzkostných stavov.

TÉMA

5

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:56 AM Page 6

zdravie depresiou. To zas dohromady negatívne ovplyvňuje imunitu a vedie k nárastu infekčných ochorení aj k vzniku vážnejších porúch, napríklad rakoviny.

Mnohé ochorenia sú úzko previazané s depresiou: ochorenie srdca, diabetes, Crohnova choroba, autoimunitné choroby, rakovina, HIV či roztrúsená skleróza. Rovnako je preukázaný vzťah medzi reakciou mozgu na stres, ktorá aktivuje adrenalín a ten zas vplýva na imunitné orgány, ako kostná dreň, týmus, slezinu a lymfatické uzliny.

A aby to nebolo také jednoduché, do vzťahu psychiky a imunity vstupujú aj ďalšie orgánové prejavy, napríklad metabolizmus. Je dokázané, že depresia môže vzniknúť ako dôsledok metabolickej poruchy a jej prejavu – obezity. Často stačí iba drobná porucha endokrinného systému a človek môže začať priberať a trpieť

menej stresu a smútku pomôže aj imunite K mozgovým hormónom, ktoré ovplyvňujú ľudské emócie, ale aj spánok či správanie patrí melatonín. U ľudí trpiacich depresiami dochádza k postupnému znižovaniu hla-

diny tohto hormónu. To okrem iného vedie k zhoršovaniu funkcie týmusu, v ktorom sa vyvíjajú T-lymfocyty, zodpovedné za správnu funkčnosť imunitného systému aj obranu proti rakovine.

Podobných príkladov vzájomného pôsobenia imunity, hormónov a psychiky je viac.

Preto treba pri diagnostike imunologických problémov zvážiť aj psychický stav za posledné mesiace až roky, prípadne vyšetriť stav hormónov u endo-

krinológa. V prípade, ak dlhšie žijete vo veľkom strese, treba sa naučiť relaxovať a napätie „rozpúšťať“. Ak zas trpíte dlhodobým ťaživým smútkom či úzkosťou, odporúčame zvážiť návštevu odborníka, psychológa alebo psychiatra, ktorý vám pomôže vrátiť sa do vnútornej pohody. Odmenou bude postupná obnova správneho fungovania aj ostatných funkcií tela, vrátane imunitného systému.

Množstvo stresu a silný psychický nátlak môže veľmi významne oslabiť imunitu organizmu. Na druhej strane, dodržiavanie správnej životosprávy pomocou piatich S – zdravá STRAVA, dostatok SPÁNKU, veľa SMIECHU a ŠPORTU A SPOKOJNÝ život v kruhu svojich blízkych, so všetkým, čo k tomu patrí…. a následné vyplavovanie hormónov šťastia – endorfínov, enkefalínov a vnútorných opioidov môže k posilneniu imunitnej odpovede len a len napomôcť.

Katarína Bergendiová

Z POnuky lIeČIteľa BOhumIla Jukla liečivé účinky pitnej rašeliny sú dané hlavne obsahom huminových kyselín, lipidov, 112 druhov bylinných zmesí vlastnej živíc a prírodných minerálov výroby, špeciálne namiešaných podľa v koloidnej forme s vysokou jednotlivých ťažkostí. vstrebateľnosťou, cez zažívanie 96 druhov homeopatických tinktúr rýchlo prenikajúcou do krvi, a extraktov z bylín. jedná sa kde uplatňujú svoje výrazné o liehovo vodné roztoky a vodné antivírové, antibakteriálne, extrakty určené pre priame užívanie. fungicídne, protizápalové a analgetické účinky. Bolo 33 druhov bylinných alebo dokázané ich proti nádorové minerálnych tabliet so špeciálnym pôsobenie (hrubé črevo účinkom. surovinou sú byliny, a konečník). detoxikujú hrubé sušený extrakt z bylín, drvený minerál črevo a tým posilňujú imunitu. alebo iný prírodný materiál. pohlcujú rádioaktivitu, viažu na seba voľné radikály a ťažké kovy, okysličujú bunky 22 druhov koncentrovaných i a stabilizujú bunkové membrány.

Usadzujú sa na povrchu homeopaticky spracovaných mastí buniek ako aktívna filtračná vrstva, čím uľahčujú bunkám vlastnej výroby alebo od nášho ochranu a prispievajú k ich regenerácii. podporujú činnosť rakúskeho obchodného partnera. enzýmov, majú ochranný účinok na dna a rna, sú zdrojom cenných minerálov. pitná rašelina predstavuje PRIPRAVUJEME veľmi účinný prostriedok navodenia acidobazickej rovnováhy v organizme. spoľahlivo a dlhodobo výber tých najchutnejších vám upravia vylučovanie stolice. pitná rašelina zvyšuje sypaných čajov účinnosť všetkých následne užívaných doplnkov stravy. z našej ponuky.

PREHĽAD PONUKY „čo sa týka početnosti v tejto krajine sa vyskytuje viac parazitných nákaz, ako v afrike.“ [1997 - dr. Frank nova, riaditeľ parazitologického laboratória Štátneho zdravotného ústavu Usa].

Budeme si nahovárať, že situácia je u nás dramaticky lepšia?! prakticky všetky parazity sa chovajú v našom organizme tak, aby boli neviditeľní a nezistiteľní. aj tie najmenšie parazity dokazujú vo svojom chovaní pozoruhodnú „inteligenciu"! dokonca ani pri veľkých parazitoch nie je dôkladné mikroskopické vyšetrenie stolice spoľahlivé! prítomnosť parazitov sa manifestuje takmer všetkými mysliteľnými zdravotnými príznakmi (zápcha, hnačky, astma, ekzémy, únava, anémia, auto imunita).

vzhľadom k tomu, akú dôležitosť celej problematike prisudzujeme, pripravili sme pre vás špeciálny protiparazitový balíček vrátane prípravkov na posilnenie imunity a detoxikačnej schopnosti nášho organizmu.

Bylinářství-kořenářství s.r.o. ● Sádek 98, 572 01 Polička ● IČO: 26011697 ● www.jukl.cz ● www.jukl.sk

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:56 AM Page 7

financie

na internete?

Viete, ktorou kartou sa dá platiť

M

áte v peňaženke viacero kariet?

A viete ich používať? Lebo nie všetkými kartami sa dá platiť v obchode, platiť nimi tovar cez internet alebo vyberať peniaze z bankomatu.

Základné delenie kariet je na debetné a kreditné karty. ,,Debetnú kartu má v peňaženke asi každý,“ myslí si Maroš Ovčarik, riaditeľ portálu Financnahitparada. ,,Debetnú kartu banka vydáva k bežnému účtu a prostredníctvom nej môžeme čerpať prostriedky z nášho bežného účtu.“ Kreditná karta je samostatný úverový produkt. Kreditnú kartu môžete mať aj bez otvoreného bežného účtu. Pri žiadosti o kreditnú kartu vám banka schváli úverový limit a do výšky limitu môžete čerpať úver prostredníctvom kreditnej karty. Úver na kreditnej karte je potrebné splácať pravidelnými mesačnými splátkami. ,,Nie všetky karty sú však použiteľné pre platby cez internet,“ zdôrazňuje Maroš Ovčarik. Karty, ktoré je možné využiť na platbu cez internet, majú na zadnej strane troj, prípadne štvormiestny číselný kód vedľa prúžku s podpisom (tzv. CVV kód, prípadne CVC kód). Ide o bezpečnostný kód, obdoba PIN kódu, ale pre platby cez internet.

Secure protokol, ktorý je na internetových stránkach obchodníkov zobrazený ako „Verified by Visa“ v prípade kartovej spoločnosti Visa alebo „MasterCard SecureCode“ v prípade spoločnosti MasterCard.

Jana Štefancová

rady pre bezpečné používanie platobnej karty Ł PIN k platobnej karte by ste nemali nikomu prezrádzať ani ho držať v blízkosti karty Ł kartu by ste mali mať vždy pod dohľadom, hlavne pri platbách cez POS terminály ju nespúšťať z očí Pri platbe cez internet je potrebné na internete zadávať: číslo platobnej karty, mesiac a rok expirácie karty, bezpečnostný CVV/CVC kód. Niekedy je potrebné zadať aj meno majiteľa karty. ,,Platba bez správne zadaného bezpečnostného kódu nebude zrealizovaná,“ upozorňuje finančný expert. Vždy je potrebné tento spôsob platby voliť len u dôveryhodných obchodníkov, ktorí majú svoje stránky zabezpečené.

V praxi to znamená, že obchodník má zakódovaný prenos údajov o vašej karte, používa protokol SSL (grafické znázornenie v podobe zlatého zámku) alebo 3D-

Ł na karte si nastavte limity na výber hotovosti a na platbu kartou tak, aby neboli príliš vysoké Ł nikdy neposielajte údaje o vašej karte e-mailom Ł nastavte si na karte SMS notifikáciu. To znamená, že vždy pri použití karty vás bude banka o tejto skutočnosti informovať formou SMS správy Ł pokiaľ kartu stratíte alebo vám ju odcudzia, je potrebné čo najrýchlejšie zavolať na zákaznícku linku svojej banky a kartu zablokovať. Zákaznícke telefónne číslo je uvedené na platobnej karte, preto je vhodné uložiť si ho do mobilu. Pokiaľ dôjde k neoprávnenému výberu alebo prevodu peňazí, je potrebné podať v banke reklamáciu.

TÉMA

7

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:57 AM Page 8

voľný čas

Ako oživiť hnedé vlasy Pomôže vám káva. Zmiešajte 400ml zrnkovej kávy a dve žĺtka.

Naneste na suché vlasy, zabaľte do fólie a nechajte pôsobiť cca 20 minút. Opláchnite vlažnou vodou.

Na upchatý odtok bez chemikálií Na upchatý odtok nemusíte používať len agresívne chemikálie. Stačí ak doň nalejete prevarený ocot z hŕstkou soli a necháte pôsobiť celú noc.

ČO POTREBUJEME? • 1000g zemiakov • olivový olej • 2 veľké cibule • mleté čierne korenie • 8 vajec • soľ • paprika (podľa chuti)

Tortilla španielska omeleta

❶ Ošúpeme zemiaky a nakrájame ich na drobné kocky.

Cibuľu olúpeme a nakrájame na malé kúsky. ❷ Vo väčšej panvici rozohrejeme olej a opečieme na ňom cibuľku do sklovita.

Vyberieme ju a na panvicu vysypeme nakrájané nepredvarené zemiaky.

Na miernom ohni ich necháme pozvoľna piecť, občas premiešame.

❸ Keď zemiaky zmäknú vmiešame k nim cibuľku, ochutíme soľou a korením a zmes vysypeme do misy.

Do zmesi pridáme vajíčka a premiešame (môžeme pridať aj na kocky nakrájanú papriku podľa chuti). Zmes vylejeme na panvicu.

Bravcˇová panenka

❹ Keď bude tortilla zo spodnej strany hotová, preklopíme ju na tanier a opatrne vrátime do panvice a dopečieme aj z druhej strany.

Nakrájame na trojuholníky a môžeme podávať.

Pripravila Ivana Palečková

v slaninke s dubákovou omáčkou

Cesto bude rýchlejšie Ak nasypete všetky sypké suroviny do plechovej misky a nahrejete pomaly na sporáku.

Ostatné suroviny necháte odležať, aby neboli studené z chladničky.

Vlnené svetre Ak máte “pichľavý vlnený sveter”, vyperte ho jemným šampónom, namočte na desať minút do vody s balzamom na vlasy a sveter nakoniec vyplákajte.

8

TÉMA

ČO POTREBUJEME? • 800 g bravčovej panenky • 250 g slaniny • sušené alebo čerstvé dubáky • 0,2 l smotany • 1 kocku hubového bujónu • olej • zmes korenia • soľ • kukuričný škrob ❶ Panenku nasolíme a nakrájame na cca 200g porcie, ktoré obalíme pozdĺžne nakrájanou slaninkou a posypeme korením.

❷ Vyhrejeme rúru na 180 stupňov, vymastíme olejom pekáč, mäso naň naukladáme a vložíme do vyhriatej rúry.

Pečieme 20 – 25 minút.

❸ Zatiaľ si pripravíme omáčku – vopred namočené sušené alebo čerstvé dubáky vložíme do malého hrnca s vodou a hubovým bujónom na 10 minút.

❹ Pridáme smotanu a škrob rozmiešaný vo vode. Ak treba dochutíme soľou.

Najlepšie chutia podávané s orestovanými zemiakmi.

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:57 AM Page 9

Amazing Spiderman

tip DVD

tredoškolák Peter nie je medzi svojimi vrstovníkmi obľúbený. Celé dni trávi tým, že sa snaží rozlúštiť tajomstvo svojej minulosti a získať srdce svojej školskej lásky, Gwen Stacy. Nález tajomnej aktovky, ktorá patrila jeho otcovi, ho zavedie k otcovmu bývalému kolegovi, doktorovi Connorsovi. Tu Peter odhaľuje tajomstvo, ktoré mu zásadne zmení život.

S

tip kino tip CD

michal hvorecký

ichal Hvorecký vydal už sedem prozaických kníh, ktoré vyšli v prekladoch do piatich jazykov. Silný príbeh o láske, umení a smrti, v ktorom sa životy hrdinov raz osudovo, inokedy voľne spájajú. Spoznáte zábavné a tajomné rituály na odľahlom vidieku, vyveziete sa na bratislavské ufo na Moste SNP a navštívite bruselské Atómium.

eď sa jeden zloduch rozhodne vziať deťom na celom svete radosť zo života, dá sa dokopy partia superhrdinov a tá sa ho pokúsi zastaviť. Jej členovia sú naozajstnými legendami. Od detstva sprevádzajú každého z nás, ale nikomu asi ešte nenapadlo, že by tí, čo rozdávajú deťom radosť, dokázali rozdávať aj údery. Legendárna partia vznikla v štúdiu, ktoré stvorilo Shreka a Madagaskar.

K

tip kniha

Naum

M

Legendárna partia

Lana del Rey

Born to die - Paradise edícia merická speváčka Lana Del Rey vydáva špeciálnu edíciu debutového albumu Born to Die, ktorý obsahuje deväť bonusových skladieb. Na albume sa okrem iných nachádza aj coververzia skladby Blue Velvet, ktorú 26ročná speváčka nahrala pre kampaň známej odevnej značky.

A

Žáner: dobrodružný, animovaný film Réžia: peter ramsey, Usa, 2012 V slovenskom znení: vladimír kobielsky, ivan romančík, táňa pauhofová V kinách od 29. 11. 2012

Začala vykurovacia sezóna a v interiéri si svoje miesto našiel suchý vzduch. pozor naň, dokáže výrazne narušiť obranyschopnosť dýchacieho ústrojenstva, takže sa stávame náchylnejší na kašeľ, respiračné infekcie a alergie! lúštitelia, ktorí správne vylúštia krížovku, môžu získať ultrazvukový zvlhčovač vzduchu orava hUm-32.

www.orava.info Vylúštenú krížovku zašlite do 10. 12. 2012 na adresu: Krížovka, Media Box, s. r. o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava alebo e-mailom na adresu: redakcia@mediabox.sk. Nezabudnite uviesť presnú adresu a telefónne číslo. Výhercu a správnu odpoveď uverejníme v decembrovom vydaní mesačníka TÉMA. Októbrová tajnička znie: VÍNO AJ ZIMU MENÍ V JAR, keramickú varnú kanvicu od spoločnosti Orava vyhráva Miroslava Mentelová - Piešťany. Výhercovia z októbrovej súťaže: balíček s Ocuvite Lutein forte získavajú Peter Policek- Čadca, Patrik PodmanickýStará Bystrica, Jana Opialová – Podvysoká.

TÉMA

9

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:57 AM Page 10

cestovanie

Mníchov a Salzburg

v znamení Adventu

B

lízkosť Vianoc vyženie na námestia a ulice stánky s voňavou škoricou, punčom, vareným vínom, klinčekmi a krásny čas je zaručený. Ak rozmýšľate, kde sa pozrieť počas najkrajšieho obdobia v roku, neváhajte a vydajte so do rakúskeho Salzburgu či nemeckého Mníchova.

Mníchov a Salzburg v znamení Adventu Vianočný čas prináša so sebou radosť, smiech a dobrú náladu. Nielen na ľudí, ale aj na mestá, ktoré Advent dokáže nádherne obliecť do sviatočného šatu. Ak rozmýšľate, kde sa pozrieť počas najkrajšieho obdobia v roku, neváhajte a vydajte so do rakúskeho Salzburgu či nemeckého Mníchova.

Jedno je isté. Ľutovať nebude nikto!

stredoveké Vianoce Mníchov je úžasný v tom, že vianočné trhy a atmosféra sa neodohráva len na jednom námestí a priľahlých uliciach, ale že sú trhy roztrúsené na mnohých miestach. Každý je osobitý a každý poteší toho, kto sa ich vydá objavovať. Pod barokovou perlou mesta v podobe kostola Theatinerkirche 10

TÉMA

sa predávajú voňavé stromčeky. Predavač tu v zime stojí od rána do večera a každú chvíľku sa niekto pristaví, prehodí slovo, dve, pozrie sa na stromček alebo si ho rovno kúpi. Aj tieto chvíle k Vianociam patria.

Trh so stromčekmi je umiestnený medzi nádhernými stavbami. Z jednej strany ho lemuje obrovský žltý kostol, zo strany druhej Lodžia plná sôch ako vystrihnutá z Florencie a neďaleko sa rozlievajú záhrady a niekdajšia kráľovská rezidencia. Aj na jeho nádvorí sa za nenápadným prechodom ukrýva trh. Nechápem, ako to robia, že vôňa z malého stánku, kde pražia oriešky, sa rozlieva aj niekoľko sto metrov od neho.

Vytvára neviditeľnú cestičku z arómy, ktorá každého doslova pritiahne. Na pultoch sa objaví aj mandľová štóla a palacinky plnené horúcou čokoládou. Najkrajším mníchovským trhom je bez akýchkoľvek po-

chýb Mittelaltermarkt, čiže stredoveký trh. Svoje miesto si našiel na námestí Wittelsbacher so sochou jazdca ukazujúceho na mesto. Davom ľudí sa za neustáleho cinkania prediera rozprávkový šašo a jeho smiech kontrastuje s kovovými údermi vychádzajúcimi z provizórnej kováčskej dielne. Predavači v tradičnom dobovom oblečení ponúkajú ručné vý-

robky od dýk, kožených opaskov až po šperky a človek by im uveril, že nepatria do tohto storočia. Kopytá koňa klopkajú priestorom a keď sa obzriem, kúsok za sebou vidím rytiera v plnej zbroji sedieť na koni.

Stredom nádvoria sa vinie podmanivá vôňa korenín podávaným vo varenom víne. Čarodejníčka s dlhými zvlnenými vlasmi ponúka zázračné a tajomné bylinky, čaje, zatiaľ čo chlap v kapucni pripomínajúci kata predáva cukrovinky a pražené oriešky. Kto si dá niečo pod zub, ten dostane hlinenú misku, drevenú lyžicu a víno sa tu pije tiež z hlinených pohárov. Mysleli naozaj na všetko!

V hrnci sa dusí kapusta, na grile sú naukladané klobásky a nad ohňom sa krúti prasa.

Krásne miesto.

zasnežená krása Kto pozná rakúsky Salzburg počas letných mesiacov, toho jeho zimný šat prekvapí. V čase, keď jeho strechy či hradný kopec prikryje jemná snehová prikrývka, sa Salzburg mení na rozprávkové miesto. Za záhradami Mirabell a malým námestím si ticho tečie rieka Salzach.

Niekoľko mostov spája oba brehy mesta a práve mosty ponúkajú na Salzburg ten najkrajší výhľad. Celú noc snežilo,

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:57 AM Page 11

a tak sa Salzburg premenil na kopec posypaný cukrom, na ktorom sa vyníma obrovský romantický hrad. Niektoré mestá to jednoducho v sebe majú, že dokážu očariť prvým pohľadom. Iné sa musia viac snažiť, aby sa do nich človek zamiloval. Ako stráže tu naokolo stojí desiatka vežičiek.

Niektoré patria kostolom, iné zase strechám domov. Kamennou hlavnou cestou sa prejde odrazu koč ťahaný koňom, ktorý poháňa chlap s dlhou sivou parochňou a v oblečení z 19. storočia. Vzadu mu sedí párik turistov a ich zvedavé pohľady blúdia mestom. Starým mestom prechádza hlavná tepna mesta s názvom Getreidegasse. Či je leto, či zima, vždy je plná ľudí. Počas adventu sa uličkou vinie vôňa škorice, čerstvého pečiva a čokolády. To vždy, keď sa otvoria niektoré z dverí podnikov. Atmosféru ulice dotvárajú emblémy podnikov a obchodov. Krásne sem zapadajú a mám pocit, že bez nich by tu bolo akosi smutno.

Na konci ulice sa krčí malý

kamenný kostolík so zašpicatenou vežou. Tu v Salzbursku či blízkom Bavorsku ich majú kostoly veľmi často špicaté kvôli snehu. Obchody vyzdobili umelými či živými vetvičkami a tie rozsvietili svetlá. Vianoce zavítali aj sem. Malé nenápadné bočné uličky vybiehajú z tepny mesta a strácajú sa v šere. Kto sa však odváži do

nich vkročiť, ten sa ocitne na ukrytom námestí zaplnenom malým vianočným trhom.

Ten najväčší je na námestí neďaleko Katedrály, ale Salzburg ich má niekoľko a tie malé poznajú najmä domáci.

Vojdem za kamenný oblúk a odrazu objavím zopár drevených stánkov a veľmi milú, priam domácku atmosféru.

V stánkoch sa hojdajú drevené ozdoby na stromček, bábky, betlehemy, ale aj vyšívané čiapky, rukavice a teplé svetre. Predajcovia popíjajú z pohárov, odkiaľ stúpa jemný biely dym. Taká je vonku zima, ale vianočný punč zahreje aj poteší chuťové poháriky.

Text a foto: Tomáš Kubuš

TÉMA

11

TeMA_11:Telka_12.qxd 6/7/13 10:57 AM Page 12

Odhalené: ’m!si!pom‡hajœ!od!bolesti!lek‡ri, ke"! ich! samotn#ch! za$nœ! tr‡pi%! k&by! $i! chrb‡t a!nem™'u!sa!od!bolesti!pohybova% Pri objednanie prístroja nahláste kód TP12 a ziskajte Viano!nœ z"avu 5% !

•’m si pom‡hajœ od bolesti samotn’ lek‡ri?

Pre•o si kupujœ domov pr’stroj, ktor! sa im osved•il v ordin‡ci‡ch?

Priemern• vek lek‡ra prev•!il 52 rokov a ka"d• dvan‡sty u" prekonal !es#desiatku. Zar‡bajœ mo"no viac ako my, ke$ sa v!ak r‡no prebœdzajœ, za"’vajœ œplne rovnakŽ bolesti k%bov, chrbta a svalov ako my ostatn’.

Pr’stroje zn. BioBeam pou•’vajœ na lie!bu pacientov napr’klad na odborn"ch pracovisk‡ch Fakultn‡ nemocnica Brno, Kœpele J‡chymov, Rehabilita!n" œstav Kladruby a mnoh•ch •al ’ch.!

Mnohí z nich v•ak napriek tomu r‡no vst‡vajœ bez problŽmov, !a"kosti s k#bmi po$as d%a takmer nec’tia a aj napriek vy••iemu veku m™"u robi! takmer v•etko, $o si zmyslia. Ako to robia? Ich ãtajomstvoÒ nie je ani nam‡havŽ, ani n‡kladnŽ... a rovnakŽ v•sledky m™!ete svojmu telu, svojim k"bom a chrbtici teraz dopria# aj vy.

K•by ich nebolia, aj ke! jedia, faj"ia a ã#portujœÒ rovnako ako my V•etci s’ce odporœ!ajœ obmedzi" nezdravŽ jedlo a viac sa pohybova•, samotn’ radcovia v!ak "asto faj"ia rovnako ako my. Pri obede si nakladajœ rovnakŽ jedl‡. A so !portom sœ na tom obdobne.

•o teda robia, aby œ•inne zn’!ili boles" k#bov •i chrbta sami u seba?

Preto•e nemajœ !as nazvy", nechcœ hlta# $al"ie pilulky a chcœ sa vyvarova# ved%aj"’ch œ!inkov chemick&ch pr’pravkov, vyu•’vajœ œ!innœ, overenœ a bezbolestnœ met—du, za ktorœ dostal jej vyn‡lezca Nobelovu cenu.

Pomocou •peci‡lneho pr’stroja BioBeam 940 sa bo•avŽ miesto nasvieti a rovnako ako slnie!ko pom‡ha uzdravi" •udskœ du#u, podobne blahodarne pom‡ha tento pr’stroj pohybovŽmu apar‡tu tam, kam sa slnko nedostane – pod ko•ou, kde vyvol‡ lie!ebnŽ œ!inky.

Nemus’te sa pritom nijako nam‡ha• a m™!ete sa pritom napr’klad pozera• na telev’ziu. Nemus’te hlta• !iadne tabletky. A nemus’te ani meni• svoj jed‡lny l’stok alebo pohybovŽ n‡vyky.

•iadny ãz‡zrakÒ Ð len osved!en‡ met—da, ktorœ predpisujœ lek‡ri po celom svete Ve•a pacientov, ktor’ si œ!inky vyskœ"ali (pozrite #alej), hovor’ s’ce o ãz‡zrakuÒ, ale $iadne kœzlo to nie je.

Budœci lek‡ri sa u•ia o pozit’vnych œ•inkoch tejto lie•ebnej met—dy u! v prv•ch ro!n’koch. Zakladate" tohto lie•ebnŽho odboru Ð dánsky profesor N. R. Finsen – dostal za svoj vynález Nobelovu cenu.

A lek‡ri po celom svete preto predpisujœ tœto lie•bu pomocou pr’strojov BioBeam svojim pacientom u! mnoho rokov. (D™kazom œ•innosti je aj fakt, •e lie!ba t"mito pr’strojmi sa pou•’va v európskych nemocniciach a kœpe•och). T‡to lie!ba je jednoduch‡, bezbolestn‡, bezliekov‡, bez ved•aj"’ch œ!inkov a zvl‡dne ju ka#d$.

Lekári pracujúci v nemocniciach majœ prirodzene v•hodu Ð profesion‡lne a osved•enŽ pr’stroje BioBeam m™•u pou•’va! ãv pr‡ciÒ. Ke" si v#ak kupujœ tak$ pr’stroj sami pre seba a svojich pr’buzn$ch domov, vyberajœ si opŠ! ten ist$. D™vod je jednoduch$: Izraelsk$ v$robca pr’strojov BioBeam je toti• vlastn’kom patentu na lie%bu sveteln$m lœ%om 940 nm a ako jedin$ v‡m tak m™•e tœto k&œ%ovœ zlo•ku lie%ebnŽho p™sobenia zaru%i!.

Pr’stroj na boles• k!bov, ktor" sa s‡m zaplat’ Zatia• !o ostatnŽ postupy pre boj s boles•ou k!bov, chrbta a svalov od v‡s vy"adujœ #al$ie a #al$ie peniaze, za pr’stroj BioBeam 940 zaplat’te len raz... a v•etky !al•ie lie"ebnŽ aplik‡cie budœ u# bezplatnŽ.

Nemus’te tak n‡sledne doch‡dza$ za touto lie"bou k svojmu lek‡rovi, plati$ za ka#d% z‡krok, nemus’te plati$ poplatky u lekára a ak získate prístroj BioBeam 940 za aktuálnu cenu 249 EUR, z’skate tak œ•innŽho pomocn’ka na lie•bu pohybovŽho apar‡tu a bolestiv!ch stavov, ktorŽho m™"ete kedyko#vek pou"i$. Na pr’stroj je poskytovan‡ nad%tandardn‡ z‡ruka v d• ke!36!mesiacov,!ktorœ!si!m™ ete!pred• i"! a !na!6!rokov.!

•o hovoria pacienti, ktor!ch tr‡pi artr—za, bolesti chrbta a k"bov... „Viac ako pol roka som chodil k lŽk‡rom kv™li ve!k"m bolestiam v kr’#och. Lie$bu pr’strojom BioBeam 940 mi odporu$il zn‡my Ð pred $asom si ho kœpil, pomohlo mu to. Chcel som si to $o najsk™r vyskœ%a& Ð tak mi ho na mesiac po#i$al. Na chrb‡t som BioBeam pou#’val trikr‡t denne po 20 minœtach a ve$er pri telev’zii. V"sledky sa dostavili okam#ite.

Boles& za$ala ustupova& a po troch t"#d'och som chodil do pr‡ce zase bez problŽmov. Tak#e dnes m‡m BioBeam aj ja. Svoj vlastn".Ò J‡n T., 41 rokov „.Trp’m reumatoidnou artrit’dou a BioBeam 940 som dostala na Vianoce ako dar$ek od dcŽry.

Pracuje ako rehabilita$n‡ sestra. Stroj$ek pou#’vam, ke( sa vraciam zo z‡hradky, alebo v zime, ke( m‡m opuchnutŽ a stuhnutŽ k)by. Zlep%enie si v%imla aj moja lek‡rka a v(aka BioBeamu u# nemus’m bra& to!ko liekov.Ò Marta S., 60 rokov ãV noci som predt"m nemohol spa&, st‡le ma budila siln‡ boles& v ramene. P™vodne som to lie$il obstrekmi, liekmi a bo!avŽ rameno som musel natiera& krŽmom. LŽk‡r mi predp’sal procedœru s BioBeamom 940. Na rehabilit‡cii som vybral v%etk"ch 10 terapi’, ktorŽ mi predp’sal, a mus’m poveda&, #e sa to naozaj zlep%ilo.Ò Karol V., 52 rokov

•o odporœ!ajœ svojim pacientom samotní lekári?

Otázka pacienta: ãTr‡pia ma silnŽ bolesti k!bov a boles" v chrbte.

Lek‡r mi hovoril, #e trp’m artr—zou, reumatizmom a #e vo vy$$om veku t%mto ochoren’m trp’ vŠ&$ina popul‡cie u n‡s. M‡m sa s t%m zmieri"? To nechcem' Po liekoch, ktorŽ som dostala, mi b%va vŠ&$inou nevo(no a sœ v podstate len od bolesti.

R‡no sa bud’m so stuhnut%mi k!bmi a najhor$ie mi je pri zmen‡ch po&asia. Existuje u n‡s nejak‡ mo#nos" Ð podlo#en‡ lek‡rskymi $tœdiami - ako sa lie&i" doma bez toho, aby som musela bra" zase len )al$ie lieky?“ Mária N., 59 rokov Odpovedá MUDr. Josef Pech: ãPopisovan•mi zdravotn•mi problŽmami, nielen u n‡s, skuto•ne trp’ ve!kŽ mno"stvo pacientov. A to aj v omnoho mlad#om veku, ako uv‡dzate. Je to danŽ "ivotn$m #t$lom, z‡%a"ou organizmu at&. V sœvislosti s uv‡dzan$mi zdravotn$mi problŽmami v‡m m™"em odporu•i% pr’stroj BioBeam 940, ktor$ je vyvinut$ a overen$ #pecialistami v zahrani•’ a s lie•bou pomocou neho zaznamen‡vame denne v!bornŽ v!sledky.

Pr’stroj je ur•en! na lie•bu pohybovŽho apar‡tu, artr—zy, reumatizmu, bolest’ chrbta, k"bov a svalov, poœrazov!ch stavov organizmu, z‡palov k"bov, #liach at$. Vyzna•uje sa v!razn!mi analgetick!mi, protiz‡palov!mi a biostimula•n!mi œ•inkami.

Pou%itie pr’stroja v‡m œ•inne zn’%i boles& a zlep#’ sa va#a pohyblivos&. V$aka svojim lie•ebn!m œ•inkom je u pacientov ve•mi ob•œben!. M™"u ho pou"’va# aj kardiaci, •udia s cukrovkou !i pacienti s cudz’m predmetom v tele (napr. s umel•m k!bom, kardiostimulátorom a pod.). Svoje uplatnenie nach‡dza aj u "portovcov a #a$ko pracujœcich, preto$e v pr’pade zranenia %i zdravotn•ch problŽmov podstatne skracuje n‡vrat do be$nŽho $ivota.

Lie%ba pr’strojom je jednoduchá, bezbolestn‡, bez ved!aj"’ch œ#inkov a dok‡$e pom™c% aj v pr’padoch, ke& nezaber‡ lie#ba farmakologick‡. BioBeam je denne pou$’van' na odborn'ch lek‡rskych pracovisk‡ch v nemocniciach, kœpe!och, klinik‡ch, rehabilita#n'ch œstavoch a je ur#en' aj na dom‡cu lie#bu.Ò Ako m™•em z’ska! tohto pomocn’ka v boji s boles!ou k"bov,chrbta,svalov?

BioBeam 940 si m™•ete pozrie!, preveri! a tie• objedna! na str‡nkach: www.BioBeam.net, telefonicky na •’sle: 0948 646 000 alebo po•tou na adrese v!hradnŽho dod‡vate"a pre Slovensko a •esko (u• od roku 1999). Kontaktn‡ adresa: Drixon group s. r. o., Vy•ehradsk‡ 12, PS• 851 06, Bratislava. Cena pr’stroja je 249 EUR, m™•ete ho kœpi• aj na spl‡tky od 29 EUR mesa•ne, je chr‡nen! trojro•nou z‡ru•nou lehotou s mo•nos!ou pred"•enia na 6 rokov. BioBeam 940 je schv‡len# na pou•itie na odborn#ch lek‡rskych pracovisk‡ch a je ur$en# aj na dom‡cu lie$bu. Je nap‡jan• z elektrickej siete, pou•’van !lek‡rmi!po!celom!svete,!a!tak!ako!pom‡ha! mili—nom!pacientov,!m™•e!teraz!pom™c"!aj vám.

ãLie$im sa na coxarthrosis III. stup'a bedrovŽho k)bu a coxarthrosis II. stup'a oboch kolenn"ch k)bov. Tieto &a#kosti trvajœ u# takmer 10 rokov.

Teraz pou#’vam BioBeam 2* denne po 20 minœtach a bolesti sa zn’#ili nato!ko, #e m™#em jazdi& na bicykli a chodi& s jednou palicou. BioBeam mi pom‡ha aj pri akejko!vek bolesti z n‡mahy.Ò +udmila S., 67 rokov

•al ie!skœsenosti!pacientov!s pr’strojom!BioBeam!na! www.BioBeam.net

Dodanie do 48 hod’n,!volajte!0948 646 000