SuGaR 159

ALBERT NYBERG Hendrik Herzmann 10

Albert a essayé ce boardslide kickflip to fakie pendant quelque temps, jusqu’à ce que des camions viennent interrompre la session pour faire le plein de graines de soja.

Une fois la manœuvre effectuée, Albert se remet au boulot et rentre son trick avant même que les employés aient fini de nettoyer les restes du transfert. Efficace !

11

Brian Delatorre, backside smithgrind

CHASSE, PÊCHE ET TRADITIONS…

L’un des trucs à savoir si vous envisagez un jour prochain d’aller traîner vos guêtres et vos roulettes au Kirghizistan, c’est que 90% de la surface du pays est composée de montagnes dont une bonne moitié dépasse allégrement les 3000m. C’est du coup une destination beaucoup plus prisée par les alpinistes et les amateurs de treks en haute montagne que par les aficionados du skateboard. Il est aussi important de préciser que d’un point de vue purement climatique, la quasi-totalité du pays est recouverte de neige entre les mois d’octobre et avril, ce qui encore une fois ne favorise pas particulièrement la pratique de la plaque à roues. La majorité des spots que nous avons dénichés durant notre périple se trouve dans la capitale Bishkek, la seule zone à peu près urbanisée du pays avec la vallée du Ferghana et les villes de Osh et Djalalabad. Si le tourisme demeure encore peu développé dans cette petite république d’Asie Centrale, elle s’avère être une destination fabuleuse

40

Charles Collet, kickflip frontside boardslide

LES SCORES KMS PARCOURUS 2678 KMS DURÉE DU TRIP 16 JOURS NOMBRE DE BIÈRES CONSOMMÉES 196 NOMBRE DE CHACHLIKS CONSOMMÉS 82 ROULEAUX DE PQ UTILISÉS 38 NOMBRE DE CREVAISON SUR LA ROUTE 01 ACCIDENT MORTEL 00 INFRACTIONS AU CODE DE LA ROUTE RÉPERTORIÉES 346 CHUTE DE NEIGE 01 NOMBRE DE NUITS CHEZ L’HABITANT 06 NOMBRE D’ALTERCATIONS AVEC LA POLICE LOCALE 06 (dont 04 moyennant contrepartie financière illégale de notre part)

TEMPS DE PARCOURS MOYEN POUR FAIRE 100 KMS 4H15 ITINÉRAIRE BICHKEK – TOKTOGUL – DJALALABAD – OSH KYZYL OI – BALAKCHY – CHOLPON ATA – BICHKEK TAUX DE CHANGE 1€ = 70 SOM

pour les amoureux de nature spectaculaire préservée et offre une richesse culturelle insoupçonnée.

Les Kirghizes sont, avant tout, un peuple nomade accueillant et restent très attachés à leurs traditions.

Si vous croisez des campements de yourtes sur votre chemin, n’hésitez pas à vous arrêter pour saluer les autochtones qui seront le plus souvent ravis de vous accueillir en vous offrant un bon verre de Kumiss, la boisson favorite des nomades kirghizes, à base de lait de jument fermenté légèrement al-

coolisé. Il est cependant judicieux de préciser qu’un verre de cette boisson locale peut avoir des effets désastreux sur les estomacs occidentaux… Les chachliks, brochettes alternant morceaux de gras et de viande (généralement du mouton, du bœuf ou du poulet), accompagnés d’oignons crus, seront la base de notre alimentation sur place. Là encore, la phase de digestion peut s’avérer plus difficile que prévue…

41

Fakie tre

SALUT TERELL, POUR TOUS CEUX QUI NE TE CONNAISSENT PAS ICI, EN FRANCE, TU PEUX TE PRÉSENTER ?

Salut tout le monde, je m'appelle Terell Robinson, tout droit sorti de Compton, dans la banlieue de Los Angeles. Cela fait déjà quelque temps que je gagne ma vie grâce au skate. Aujourd’hui je suis un peu plus posé qu'avant et il se pourrait que je vienne vous rendre une petite visite en France très prochainement.

COMMENT AS-TU DÉCOUVERT LE SKATEBOARD ?

J'ai découvert le skate à Compton. Ça peut paraître fou, mais quand j'étais gosse j’avais déjà l’impression d’être passionné par le skate depuis toujours.

Concernant le premier vrai contact, ça s'est passé devant ma maison, je jouais au basket et un pote est passé avec un bout de bois muni de roues. [rires] À l’époque, je ne savais pas ce que c'était vraiment, il m'a prêté la planche, et je suis tombé amoureux du skateboard.

COMPTON EST LA VILLE QUI T'A VU GRANDIR, TU PEUX NOUS EN DIRE PLUS SUR CET ENDROIT ET SA SCÈNE SKATE ?

Et bien... Compton a sa réputation. [rires] Quand j'ai commencé, il n'y avait pas grand monde qui

50

ridait, mais la seule chose bien que je retiens c'est que le skate m'a éloigné des embrouilles et d'autres trucs du même genre.

EN AYANT PASSÉ TANT DE TEMPS DANS LE GHETTO, TU DOIS AVOIR UN BON PAQUET D’HISTOIRES À RACONTER…

Oui, j'ai un tas d'histoires, certaines même dont il m’est impossible de parler dans cette interview. J'ai quand même eu un flingue braqué sur mon visage...

C'est une situation vraiment extrême, même pour quelqu'un qui a vécu dans le ghetto et je bénis Dieu d'être toujours en vie.

Hardflip

IL Y A CETTE SORTE DE TRADITION À COMPTON, LORS DE CHAQUE RÉVEILLON DU JOUR DE L'AN...

En général, pour fêter la nouvelle année on a juste envie d’être avec ses proches et de tirer quelques feux d’artifice… Rien de particulier vous me direz, mais ici, les vrais gangsters se retrouvent, cachés dans un jardin, creusent un bon trou dans le sol, et mitraillent dedans à tout va au fusil d'assaut... Mais bon je ne peux pas vous donner plus de détails car j'évite de faire ce genre de trucs !

PAR LE PASSÉ TU AS RIDÉ POUR DES GROSSES COMPAGNIES, QU'EN EST-IL ADVENU ?

mes précédents sponsors. Je ne retiens que les trucs positifs, je n’ai ni amertume, ni regrets.

TU SKATAIS POUR SELFISH, LA MARQUE DE JEREME ROGERS…

Oui, un de mes potes, Rick Ramirez, avait parlé de moi à Jereme Rogers. Ensuite ils m'ont embarqué direct en tournée en Espagne et après ça j'ai été officialisé dans le team. Aujourd’hui, nos chemins se sont séparés, je n’ai plus de sponsor de boards actuellement.

Des choses se sont passées... Mais je suis resté en bons termes avec tous ceux qui m’ont aidé et avec

51

AFIN DE CONJURER LE SORT DES RÉCENTES TOURNÉES PLUS OU MOINS LABELLISÉES “SUGAR”, QUI ONT BATTU TOUS LES RECORDS EN TERME D’HYGROMÉTRIE, IL ÉTAIT IMPORTANT DE REPARTIR AU PLUS VITE. CETTE FOIS-CI, C’EST L’ÉQUIPE LAKAI FRANCE QUI S’Y COLLE, RENFORCÉE PAR UN ATTAQUANT DE CHOIX, MAURO CARUSO, GRACIEUSEMENT PRÊTÉ PAR UN CLUB ITALIEN DE RENOM. LE SÉLECTIONNEUR A ENCORE BIEN BOSSÉ, LE PLANNING DES MATCHS SEMBLE DÉFINITIF ET ON PEUT COMPTER SUR L’ÉQUIPE DE RÉSERVE POUR VENIR RENFORCER LES RANGS DU BATAILLON SUR LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DU CHAMPIONNAT. ET MALGRÉ LES RUMEURS DE CORRUPTION, DEPUIS LES ÉCHAUFFEMENTS JUSQU’AU COUP DE SIFFLET FINAL, TOUT S’EST PASSÉ EXACTEMENT COMME PRÉVU… VOUS VOULEZ UNE TOURNÉE DE DINGUE ? YOU GAUT’ IT !

Par Charley

84

85

JULIEN BECHET

Backside crail David Manaud