SuGaR 117

Page 1

L 15375 - 117 - F: 4,95 € - RD


Milton Martinez est argentin. Il vit à Mar Del Plata, à cinq heures de route au sud de Buenos Aires, et on commence de plus en plus à parler de lui. Il n'est pas du genre à faire les choses à moitié comme en témoigne ce switch frontside bigspin par-dessus un set de marches volumineux. Quelques essais plus tard, il ajoutera un magnifique nollie bigspin, pour le plaisir, mais les nombreux passants gâcheront la mise en images. Une séquence de Kévin Métallier.


17



Des photographies de Jean Feil, une intro et des propos recueillis par Vivien Feil.

Si en 2010 j’étais encore obligé de présenter Michael, c’est qu’il y aurait un problème grave, une défaillance inexcusable du journalisme skateboardistique français. Ça voudrait dire que l’on vous ment, que l’on vous cache des choses, que l’on ne vous dit pas toute la vérité sur ce qui se passe d’important dans le royaume magique de la planchette en érable. Mais, comme chacun sait, cet univers parfait serait incapable de la moindre traîtrise envers vous et tous les plus de 8 ans, qui lisent cette feuille de chou, savent qui est Michi (ou « Mic Mac » comme on l’appelle dans les milieux échangistes de Berlin, sa ville de résidence). Les gens savent que c’est un incroyable skateur, capable d’à peu près tout. Ils savent aussi que c’est un voyageur infatigable qui passe 9 mois par an sur la route. Ils savent aussi qu’il est moitié allemand, moitié humain. Bref, tout le monde sait tout sur « Mackroute ». Alors pourquoi lui faire une interview dans le magazine alors qu’on aurait pu en faire une avec un vrai Français à la place ? J’ai beau y réfléchir, je ne comprends pas. Enfin… Ce n’est pas moi qui décide de ces choses-là, malheureusement. Sinon je vous garantis que le Michael, tout copain qu’il est, je te le renverrais faire des interviews pour Schleumag illico presto ! Non mais !


« Je n’aime p as t les contests , ça me met bien la p ression… »

spécialemen

Frontside 360.


Qui te fait rêver en skate ? Mike Mo Capaldi me fait vraiment halluciner, il est tellement technique ! Et en ce moment je suis bien à bloc de Sean Malto aussi. Mais bon, pour moi, Reynolds ou Rowley, c’est toujours le top. Et les Français ? Gauthier est incroyable. J’ai vu Adrien Bulard, que je ne connaissais pas, sur des contests et il est assez impressionnant aussi. Et puis Lucas bien sûr…

Tu fais beaucoup de contests ? Je n’aime pas spécialement les contests, ça me met bien la pression en fait. Mais dernièrement j’ai eu un regain de motivation pour en refaire après le Tony Hawk Show à Paris. J’avais construit le park la veille avec mon pote JB (Jean-Baptise Picot, du Hall04 - ndlr) qui dessine des modules et je n’étais pas parti pour skater à la base. Finalement ils m’ont dit que je pouvais skater et ça s’est bien passé. J’ai fait les qualifs puis les finales et j’ai fini par faire une bonne place et à gagner 900 euros. Ce qui est marrant, c’est qu’après la fête le soir du contest,

j’ai du démonter tous les modules à 3 heures du matin avec JB. C’était une sacrée journée mais ça m’a bien redonné envie de faire des contests ! Du coup, je pense que je vais en faire pas mal cette année. Tu trouves ça important les hammers en skate ? Quand tu skates à un certain niveau, ouais je pense que ça devient important. Après, chacun skate comme il veut. Tu en fais si tu as envie d’en faire...

49


Salut, peux-tu te présenter ? Je m’appelle Kellen James, j’ai 28 ans et je vis à San Diego, au sud de la Californie.

Tu y as grandi ? Non, j’ai grandi au-dessus de New York, je vis à San Diego depuis l'âge de 12 ans, âge auquel j'ai commencé à skater.

Avec qui tu skatais à tes débuts ? Larelle Gray, Dorian Gray, Petey Martinez, Gabe De La Mora, Lenny Rivas, Marcus Allen... Mad Homies !

En

grandissant , quels étaient tes spots préférés ?

Chula Vista Courthouse ! J'aimais bien aller au centre ville de San Diego pour skater des vieux spots… occasionnellement à UCSD (université de San Diego) où il y a également pas mal de bons trucs à skater.

Tu skates pour Skate Mafia depuis le début, à quel point es-tu engagé dans le projet ? En effet, je suis dans les rangs de Skate Mafia depuis le début, j'essaie de m'investir autant que possible. Je participe aux choix concernant le team et les graphiques des planches, surtout les


Smithgrind flip out.

miens. DC24 et Priebes assurent tout seuls pour tout ce qui est structurel. (Kellen n'en parle pas mais il est l’un des associés propriétaires de la marque - ndlr)

Comment Angeles ?

comparerais-tu

San Diego

et

Los

San Diego a beaucoup, beaucoup moins d'embouteillages et de circulation ce qui permet d'avoir moins mal à la tête en fin de journée. On peut skater plus de spots et y faire plus de tricks. En résumé, on s’amuse plus à SD !

« San Diego a beaucoup, beaucoup moins d’embouteillages et de circulation ce qui permet d’avoir moins mal à la tête en fin de journée. »

59


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.