Pros y contras de hacer negocios con tu pareja
POSTAL
editorial
Estas son unas altas y bajas de trabajar con tu pareja sentimental. ¿Tal vez ahora quieres pensarlo dos veces?
Modelo portada : Esteban Cheno Rios.
Florece la primavera y con ello también la oportunidad de renovar nuestros esfuerzos por alcanzar metas y emprender proyectos, como lo hicimos en tu revista SUN Magazine, que hoy festeja su quinto aniversario de estar en circulación y gozar de la preferencia de miles de lectores. En este número te presentamos un reportaje sobre la pasión por la aviación en Douglas, donde los hermanos Wright en 1908 lograron construir el primer avión en Arizona, demostrando que los sueños vuelan y se hacen realidad. Por su parte la nutrióloga Araicel Robles Porchas te explica las ventajas de bajar de peso con un plan alimenticio personalizado. Por último, te invitamos a que conozcas a la multipremiada agencia de bienes y raíces Long Realty, que ofrece el mejor servicio patrimonial desde hace cinco años en Douglas. magazine
s
Director
Arturo Escalante Director corporativo
René Martínez J. directora comercial
Isis Dalila Serrano Asesor comercial
Leticia Ochoa Quiroz Editor
Jonny Sarao ilustración Iván Quevedo ventas y Suscripciones
(520) 236-1324
Email: saturn97@gmail.com
www.sunmagazineaz.com Mailing Address: 303 E. 16th Street. PMB # 4. Douglas Arizona, 85607.
apps para empresarios
Perfecta para el trabajo en equipo, con sólo un clic se puede transformar el contenido en una presentación inmediata.
Xobni
Invoice 2go Dropbox
Una forma sencilla Te mantiene al tanto de llevar el control de las finanzas de los gastos de tu empresariales y te empresa, perfecta crea las facturas para aquellas en cuestión de empresas que minutos. programan de forma habitual viajes de negocio.
ermite a los usuarios almacenar todos sus archivos en la nube y acceder a ellos en cualquier lugar o momento.
origen de frase “sepa la bola”
En los levantamientos callejeros había de todo, campesinos, mujeres, militares, civiles, a esos grupos se le llamaba bola. Eran grupo de gente muy diferente con una sola cosa en común, todos estaban cansados de la dictadura de Porfirio Díaz. Cuando había destrozos o saqueos, la gente al no tener a quien culpar, solo decía “fue la bola”.
Se borraría el límite entre negocios y vida privada.
Existe empatía porque su conexión es profunda.
Se podrían dar casos de favoritismos en el trabajo.
Ahorro de tiempo, energía y dinero.
Falta de diversificación financiera.
Conexión más profunda.
¿demasiado tiempo juntos?
Compartir y luchar juntos por un mismo sueño.
detrás de las cámaras Sesión fotográfica para la edición de junio 2017. Temática: Gerónimo, El último rebelde! Modelo: Portada: Nicole Cuadras.
Evernote Business
La confianza no es problema porque se conocen bien.
Desde entonces decir SEPA LA BOLA, es una frase que usamos cuando nos preguntan quien es el responsable de algo y no sabemos o no queremos decir quien fue.
Para triunfar, primero debemos creer que podemos” - Nikos Kazantzakis
Complicaciones de negocios en caso de pleitos o ruptura.
proteje a tus hijos en las redes sociales Protege su identidad Nunca publiques el nombre completo de los niños, evita compartir sus horarios e itinerarios, cuida su anonimato. No muestres su ubicación Evita publicar fotos donde Mestres los lugares que los niños frecuentan, tampoco compartas la ubicación. Cuenta con la familia Habla con tus familiares y amigos sobre las fotos que videos que permites publicar y las que no deseas que se compartan. envía mensajes privados Comparte fotos y videos usando mensajes privados, así tienes el control sobre quien puede ver y quien no. Libros
Posdata: Te amo
Hay personas que esperan toda la vida para encontrar a su alma gemela, pero este no es el caso de Holly y Gerry. Novios desde el instituto, se sentían como si siempre hubiesen estado juntos. Podían acabar las frases del otro, e incluso cuando discutían como sobre quién debía salir de la cama para apagar la luz cada noche, lo hacían riendo. Autor: CECELIA AHERN Editorial: JAVIER VERGARA
03
04 05
s laEcE ugtal Dofor
douglas
ía nomuna su Eco rEquiErE DE sE
mayo 2015 - dougla s arizona
ón moDErnizaci al graDu
jt
El origEnE DEl Elart EspEjo DE
HEaltHy
obsiDiana
boDy
ias a la té quE grac HiErbas siEtE infusión DE s quE tE silvEstrE a quEmar la ayuDarán a gras lEatHErman Entrevista cuky
aci un esp
o o hech
ampLía cámara de comercio Hisp ana apoYos para negocios de douglas Y a.p.
Raúl H
CastRo .
¿Listos para La graduación ?
HonoRe paR a un HombResejem plaR
¿Ya tienes todo preparado para la ceremonia Y feste jo de tu graduación?
“BisBee after 5 artWaLk”
i pa r a t
participa cada en los reco mes culturales de rridos BisBee
ión revista Primera edic e. SUN Magazin
un espa cio
hecho p ara ti
Con calidad y pasión, SUN Magazine es la revista más grande e importante del sur de Arizona y norte de Sonora. ¡Gracias lectores, patrocinadores y autoridades! ¡Vamos por más! Todo proyecto es producto de un sueño y SUN Magazine no es la excepción, cuando el proyecto inició hace 5 años se tuvo claro que el objetivo principal era y es ayudar a dos comunidades en México y Estados Unidos, más allá de la frontera. SUN Magazine apostó a jugar un papel muy grande en la promoción de estos dos países, unidos por un área geográfica y un idioma, y así fue, el sueño era promover y ayudar a los negocios a crecer más allá de la frontera y gracias a su preferencia se logró. Con este empuje SUN Magazine ha logrado presentar en sus páginas historias increíbles que se apegan a nuestra región, mostrando, por ejemplo, los mejores sitios gastronómicos, a Bill Meléndez, el gran artista y dibujante del inolvidable Snoopy, de quien demostramos en exclusiva vivió de pequeño en Douglas. Fuimos honrados con la historia de Raúl Castro, un nativo de Douglas, el único gobernador hispano del estado de Arizona en la historia, o la del legendario Geronimo quien rondó estas tierras del viejo Oeste, pero aún más insólita la de George Warren, quien perdiera una fortuna en una carrera contra un caballo. Cindy Hayostek, nos dio claves para nuestras más grandes y excitantes historias, pero esta revista recibe un respaldo total de miles de familias lectoras con uno de los concursos más importantes, “El Bebé del Mes”, donde los tutores compiten sanamente para que sus niños sean nombrados triunfadores. Mes con mes en nuestra revista es un concurso que promueve valores de fraternidad con mucha adrenalina. Gracias a todos los talentos que componen SUN Magazine, a nuestros patrocinadores y autoridades que han sido el sustento de estos satisfactorios cinco años. Con calidad y pasión, SUN Magazine ha sido la revista más grande e importante del sur de Arizona y norte de Sonora.
¡Gracias y vamos por más!
Acta de sindicato de maquinistas.
fundicion”
eN 1900 DesPués De 20 AñOs LA FuNDiCióN miNeRAL eN BisBee, EmisionEs dE plomo LA miNA De PHeLPs el Departamento de Control DODGe COPPeR QueeN acabo de enfermedades llevo se DiO CueNtA Que varias un estudio donde hace muLe PAss GuLCH recomendaciones a Phelphs un “(FuNDiCiON De Dodge, la cual se envía de BisBee) NO eRA uN mensaje ala comunidad LuGAR iDeAL PARA monitorear los niveles de uNA FuNDiCióN; eL plomo en la sangre de la que sueLO es DuRO, eL comunidad, se habla de de hay grandes problemas AGuA es AsPeRA y debido prieta agua ACCesO en salud DiFíCiL su De ala exposición de las personas PARA eL tRANsPORte”. alas emisiones de plomo. uN sitiO PARA uNA NuevA y más GRANDe FuNDiCióN justO eN LA FRONteRA CON méxiCO Fue seLeCCiONADO eN LA PRADeRA ANCHA PLANA DeL vALLe suLPHuR sPRiNGs Que HABíA siDO utiLizADA POR LOs GANADeROs.
1903
200
Arizona.
La chimenea deL reservatorio y tostador Altura: 544 pies Diámetro 22.65 pies arriba Diámetro base: 32.7 pies
De LiBRAs De COBRe ANuALmeNte
refinería donde esto era enviado al Paso ala cobre era utilizado se procesaba el cobre, este esto para distintas funciones mundialmente y hasta desde tuberías, cableado, utensiliosaquí se de las cabezas de balas y cañones, utilizado cobre generaba el 12 porciento de nacionalmente y el 7% mundialmente.
chimenea convertidora: Altura: 564 pies Diámetro 19.0 pies Base 33.0 pies
Douglas
Horno de reverbero
Caldera de calor residual
tren Ore
Caldera de calor residual
Phelphs dodge construye una pequeña fundición donde ofreció una cena a diseñadores y supervisores de la construcción dentro de las chimeneas.
1931
Phelps Dodge abandona la fundición Copper Queen y toma posesión de Calumet &Arizona la cual se llama “Douglas Reduction Works
1983
cierra Douglas Reduction Works” durante la huelga mas importante debido a un desacuerdo entre Phelphs Dodge y el sindicato smelter “international mine, mill and 9 de union” llevando una perdida millones de dólares anuales.
1987
muNDO
eN LA FuNDiCióN eN ALGúN tiemPO LLeGARON A emPLeARse
1600
emPLeados
ANtes De 1917, NómiNA AsCeNDió
maquina de fundición
Covertidor
ánodos de cobre para refinería
Cindy Hayostek, Arq.Roberto
Osuna, Douglas Graeme, Douglas
Public Library.
s
un espacio hecho para
infografía: René martínez/
1991
iniciarón de ropa. varios maquiladores otro lado al Douglas se dirigió a la fabricación barata en Agua Prieta sonora, producción con mano de obra leve disminución de la población, Douglas una prisiones se de la frontera. Después de en unos 15 años. Al igual las agregó más de 5.000 residentesel empleo, pero no fue de buen resultado trajeron al área para fomentar para sus empleados era menos de la ya que el ingreso de las prisiones en la fundición. tenían mitad de los ingresos que Las chimeneas fueron demolidas
A
s 500.000 dóLare aL mes.
desde Ajo, con mineral era trasportado Cuando operaban dos fundiciones, la mitad del cobre en el estado. produjo Bisbee y Nacozari, Douglas
ón
fundici sOCieDAD ACtuAL HAN siDO POR LA tODOs LOs mAteRiALes emPLeADOsPOR eLLO se DiCe Que LA miNeRíA es meNeRíA, OBteNiDOs meDiANte LA DeLA CiviLizACióN HumANA LA iNDustRiA más eLemeNtAL Fuente: Douglas Williams House,
1927
De DiveRsOs PuNtOs DeL
Reino unido españa serbia méxico a renunciar a su soberanía antes todos ellos eran obligados de trabajar en la mina o fundición.
taladro Churn
mina
1927
Phelphs Dogde La compañía de Calumet 1927 & Arizona & Arizona (compañia de y Calument sus puertas michigan) construyó su cierran propia fundición junto a la nueva fundición Copper Queen.
sobras dE cobrE ellos trabajaban con lo que caia al piso y hacian arte con ello . de se supone que forma el estado
miLLones
OBReRO LLeGARóN A LABORAR
Pala eléctrica
se encuentra cerca de la Cuando el deposito minero abierto. superficie se trabaja a tajo
PARA 1914 COPPeR QueeN eRA LA seGuNDA FuNDiCióN De mAs imPACtO muNDiALmeNte, estADe PRODuCíA ALReDeDOR
Copper Queen opero en desde 1904 hasta 1931
Proceso minero
se CONstRuye LA FuNDiCióN De COPPeR QueeN COmeNzó eN eL AñO 1900 y se teRmiNó De CONstRuR eN 1904, DesPués De LO CuAL se CeRRó LA FuNDiCióN BisBee.
vino de Bisbee a Douglas enviado en 1902, participó en varias protestas de mineros y en Cananea participando en motines).
COmO uN PueBLO DOuGLAs Fue FuNDADO PARA tRAtAR LAs De FuNDiCióN AmeRiCANOse eNCONtRABAN ReseRvAs De COBRe Que De BisBee eN eL PueBLO CONtiNuO
DeL miNeRAL eN BRutO PROCesO De PRODuCCióN esCeNAs tíPiCAs eN eLsus PROPieDADes NAtuRALes. eN
1900
dos que no estaba ser despedidos cualquier momento podían 3 años porque era o entraban en huelga cada los sindicacuando se renovaban los contratos, y los precios del tos eran cada vez mas exigentes mineral variaban año con año
trasladó su sede de en una guerra conriff del Condado de Cochise tra el crimen y el vicio. para también estaría disponibles . romper huelgas sindicales
(Capitan de Arizona Rangers 1902 a 1907)
“La ciudad
los mismos empleacuentan garantizado el trabajo y en
Arizona Rangers en 1902 Bisbee a unirse con el she-
thomas h. rynning
dougLas:
magazine
Sun Magazine, 5 años uniendo sin fronteras
s
año 1, no. 10
magazine
los sueños...
s
magazinE
Así comienzan
finalmente el 13 de enero de
1991.
ti
investigación: Arturo escalante,
isis serrano
servicios Sus premios
Long Realty ha sido galardonada con el “The Best of Douglas”. Mejor Agencia 2017. Mejor Mercado 2017 Mejor Vendedor 2017. Mejor Vendedor 2018. Mejor Empleador de Douglas 2018.
Long Realty, un equipo de ensueño
06 07
〉
La multipremiada agencia de bienes y raíces ofrece el mejor servicio patrimonial desde hace cinco años en Douglas. Long Realty Douglas está afiliado a Berkshire Hathaway, mundialmente reconocida
Desde hace cinco años que Long Realty Douglas reabrió sus puertas en el corazón de Douglas se consolidó como uno de los equipos más dinámicos y únicos en bienes y raíces, con nueve talentosas mujeres que ofrecen el mejor servicio. Angélica García, gerente general de Long Realty Douglas afirma con satisfacción que hoy en día son una de las firmas más competitivas.
Reconocimientos Angélica García Pro of the Year, 2014. Angélica García Executive’s Club 2014 Linda Hallsted Executive’s Club 2015 Angélica García Executive’s Club 2015 Angélica García, Pro of the Year 2016 Angélica García, President’s Award 2016 Linda Hallsted President’s Club 2016 Linda Hallsted Rising Star Award 2016 Linda Hallsted Presiden’t Club 2017 Esther Núñez Rising Star 2017 Esther Núñez President’s Club 2017 Elda Cuadras, Rising Star 2018 Elda Cuadras, Executive’s Club 2018 Linda Hallsted, President’s Club 2018 Esther Núñez, Chairman’s Club 2018 Angélica García, Chairman’s Club 2018 *Douglas Hispanic Chamber of Commerce* Community Support Angélica García
Por su parte, Yvette Baldenegro dice que lo que más le gusta sobre su liderazgo, es la equidad. Les brindan estancias para apoyarlas y verlas crecer juntas. “Antes que nada somos colegas, amigas y nos apoyamos entre todas”, confiesa. “Ha sido un sueño el tener un equipo tan exitoso y Long Realty Douglas vive esta realidad”, afirma en entrevista para SUN Magazine. Se trabaja con un solo propósito, otorgar un patrimonio a los clientes, los cuales son prioridad para la organización, destaca García.
“No es sobre la venta, es la experiencia”, remarca. Angélica cuenta que la mayoría de sus colaboradoras son antiguas clientes a quienes les vendió una casa, con la experiencia quedaron cautivadas con el profesionalismo de la agencia de bienes y raíces.
Multipremiada
En los últimos dos años Long Realty Douglas ha sido premiada con uno de los mayores honores de la comunidad, el ‘The Best of Douglas’, donde los ciudadanos votan por los mejores negocios y personajes, esta agencia ha
servicios sido distinguida por dos años consecuti- considera. Con los valores de integridad, excelencia, vos como Mejor Agencia, Mejor Mercado y compasión, liderazgo y traMejor Vendedor. Primer lugar en ambos. bajo en equipo, Long Realty En el 2018 ganaron por Douglas impacta la vida de Mejor Vendedor y el Mejor los demás de manera positiva. Empleador de Douglas. Igual “La misión es crear un primer lugar en ambos. excepcional servicio de bieTambién por medio de la nes y raíces con largas y agencia han recibido varios duraderas amistades; cuanreconocimientos, como el de do escoges a Long Realty Estrellas en ventas. Douglas recibes un servi“Douglas está lleno de oportunidades, es una comunicio óptimo, lleno de profedad dinámica bicultural, hay sionalismo y el cual te dará muchas personas que están toda la tranquilidad de que Angélica García tratando de mejorar la comutu patrimonio estará seguro Gerente de Long Realty nidad, solamente tenemos que en manos de este equipo de trabajar en conjunto”, considera. ensueño, finalizó Angélica García. Con 27 años de experiencia en bienes y Long Realty Douglas se ubica en el 1015 raíces, Angélica García es uno de los grandes de la Avenida G en Douglas, con el teléfono talentos exportados por Douglas al resto (520)364-LONG (520)364-5664 o al correo: del país. Angelica@LongRealty.Com “Mis padres Juan y Albertina García, con Long Realty su ejemplo, ellos me inculcaron el arte de se ubica en el 1015 de la Avenida G en Douglas, vender bienes y raíces, cuento con el apoyo de mi esposo Tony López y mi hermosa hija con el teléfono 5203645664 Mariana López, yo ya lo traía en el corazón”, angelica@longrealty.com
Se trabaja con un solo propósito, otorgar un patrimonio a los clientes”.
salud
¿Comes menos
para bajar de peso más rápido?
〉 8 9
Para lograr una figura que puedas presumir en Semana Santa, debes fortalecerte con un plan alimenticio personalizado, así evitarás el odiado rebote de kilos.
¿Comes menos para bajar de peso más rápido? Probablemente sea la causa principal por la cual no estás obteniendo resultados, esto es más común de lo que te imaginas, te platico de manera muy práctica lo que sucede. Todos tenemos una cantidad específica de calorías a consumir en reposo, se le conoce como metabolismo basal, dependiendo del sexo, peso, estatura, años se obtiene esa cifra necesaria para que tu cuerpo realice las funciones vitales, cuando restringes mucho los alimentos tu metabolismo se puede ver afectado. Estamos a nada de Semana Santa y estoy segura que ya estás buscando bajar de peso, comienzas a comer de manera restrictiva, la primera semana todo un éxito, las siguientes semanas sigues bajando, pero luego entras en la famosa fase de estancamiento, estás comiendo muy poco, tu
energía baja, hay dolores de sigas un régimen que enconcabeza, ansiedad, sueño, mal traste en internet o un plan alihumor, entre otros. menticio de un amigo, recuerSi tu metabolismo basal era da que tu cuerpo es único, lo por ejemplo de 1200 calorías que funciona para otros puede al día y ahora después de un que no tenga el mismo resultiempo solo consumes 900 tado en ti, si realmente quiecalorías, lograste que tu cuer- res bajar de peso y lo más po se adaptara a funcionar importante mantenerte a largo con esa mínima plazo, tienes cantidad, el se que soluciolas arregla para nar el problecumplir con tus ma desde la funciones básiraíz, tus hábicas, pero con tos alimenticios son clave, mucho menos. aprender Esto sin dejar de mencionar a comer es como aprenque al metabolismo basal le der a caminar tenemos que o leer, es un sumar todas las proceso que actividades que lleva tiempo, realizamos en no es magia. el día, porque Siempre todo genera un busca la aseAraicel Robles Porchas soría de un gasto. Lic. Nutrición Humana. profesional, te Al final logras bajar rápido pero comiendo invito a cuidar tu salud, si puemuy poco, luego sientes que te des bajar de peso sin efecto estancas, después te frustras rebote, un plan de pérdida de y regresas a comer igual que peso debe ser personalizado, antes, viene el efecto rebote tomando en cuenta tu ritmo y seguramente bajaste 5kg y de vida, los alimentos que te recuperas 8kg, ¿te suena fami- gustan y los que no, si tienes liar?, seguramente si, pero no estreñimiento, colitis, gastritis, te preocupes es cuestión de hay muchos factores a consicambiar hábitos y tu cuerpo se derar, te aseguro que una vez adapta nuevamente. que inicies los resultados te Si buscas perder peso no van a encantar.
Aprender a comer es como aprender a caminar o leer, es un proceso que lleva tiempo, no es magia”.
educación
$18,000 recaudados serán entregados en becas a estudiantes locales
$117,000
En una experiencia exquisita para los asistentes, logran recaudar $18,000 que serán entregados en becas a estudiantes locales para terminar una carrera universitaria
〉
10 11
Con una exitosa cata de vinos y tequila, la Fundación de la Universidad de Arizona logró recaudar $18,000 que serán entregados en becas a estudiantes locales, para que logren el sueño de terminar una carrera universitaria. Con el apoyo de viñedos, el Centro de Gobierno de Douglas fue el escenario donde los asistentes se deleitaron con vinos regionales del condado de Cochise. Birds and Barrels, Bodega Pierce, Golden Rule, Keeling Schaefer, Zarpara y Southern Glazers Wine and Spirits fueron las distribuidoras. El toque especial y de gran gusto lo dio la clase de tequila a cargo de Southern Glazers Wine and Spirits, Sally Holcomb, ayudó para que la presentación luciera y fuera de lo mejor. Como invitado especial fue el ex Embajador Edgardo Flores quien nos deleitó con un mensaje importante durante el evento, la parte musical se hizo presente con la guitarra y voz de Iván Orellana, quien brindó una velada increíble. Iván es residente de Nogales y ha participado en grandes eventos, y fue semifinalista en el programa “Tengo Talento Mucho Talento”. Fue así como el esfuerzo de direc-
ha otorgado la Fundación de la Universidad de Arizona a estudiantes durante los últimos cinco años, con el apoyo del Consulado Mexicano en Douglas
Exitosa cata de vinos
de la Fundación de Universidad de Arizona
tivos de la Fundación y estudiantes de la Universidad de Arizona rindieron frutos con meses de planeamiento y negociaciones con los viñedos. La fundación ha otorgado más de $117,000 a estudiantes durante los últimos cinco años, con el apoyo del Consulado Mexicano en Douglas. Algunos de los directivos que trabajaron en este evento fueron: Susan Pater, Vicepresidenta de la Fundación de la Universidad de Arizona; Sally Holcom, propietaria de Cafe Roca; Jerry Schweitzer, y
Arturo Escalante, Director de Sun Magazine. Así como también Wendee Grinde, Director de Operaciones y su asistente Allison Ocanas, quienes trabajan en la Fundación de la Universidad. Una persona que siempre ha apoyado estos eventos y es también fundadora de la beca Education Unidos la cual a beneficiado a decenas de estudiantes Melissa Silva, Coordinadora Regional de la Universidad de Arizona Sur. Cabe resaltar el apoyo de los
estudiantes Emily Ticono, Crystal Vega, Melissa Corona, Marie Castillo, Irma Luzania and Neelia Borques. Los patrocinadores para este evento fueron: Ann English, Dr. Kyle DiRoberto, Dr. Aaron Tesch, Alma Vildosola, City of Douglas y el patrocinador principal, Arizona Complete Health con $10,000 dlls. De Igual manera fue fundamental el respaldo brindado por Cochise County Board of Supervisors, Cochise College & U A South, Mc Donalds, Sun Magazine y Desert Eagle Security.
historia Durante la segunda guerra mundial pilotos eran entrenados en el aereopuerto de Douglas.
El aeropuerto de Douglas se conviete es escenario de la empresa Hollywood por para hacer películas.
Douglas, donde
los sueños
vuelan 〉
La pasión histórica por la aviación, comenzada por los hermanos Wright, con la construcción del primer aeroplano en Arizona, sedujo a Hollywood para hacer películas en el aeropuerto de Douglas
12 13
La odisea de volar 1908
El primer planeador en Arizona fue construido en Douglas
1909
Primer avión motorizado diseñado y construido en Arizona.
1913
Primer vuelo militar internacional de Douglas a un México revolucionario.
Ilustración: Sun Magazine Iván Quevedo.
La pasión histórica por la aviación, comenzada por los hermanos Wright en 1903 quiénes lograrían el primer vuelo controlado y con motor en Carolina del Norte. En Douglas con la construcción del primer aeroplano en Arizona, sedujo a Hollywood para hacer películas en el aeropuerto de Douglas. En Douglas los sueños vuelan, 1908 lograron construir el primer avión en Arizona. Esta contribución definiría la historia de la ciudad. La pasión por los aviones en Douglas sedujo a Hollywood para hacer películas en su aeropuerto. En Douglas se formo un club Aeronáutico y ensamblaron un planeador con planos comprados por correo, montaron el armazón en un edificio ubicado en el bloque 700 de la avenida G. El aeroplano fue levantado por aire por una carreta de dos caballos, equipado para ser lanzado con un enganche aéreo, el avión aterrizó detrás del antiguo edificio de YMCA en el extremo oeste de la calle 10. En 1913 los aviones que se usaron en la Revolución Mexicana llegaban a Douglas, cinco años más tarde, después de la Primera Guerra Mundial llegaron los
1916
1920
1929
Primer avión Primera estación Se forman militar en aérea de patrulla las rutas fronteriza. aterrizar en aeronáuticas Arizona. para pasajeros convencionales.
Stormstormers, siendo el tercer espectáculo aéreo que se realizó en Arizona y atrajo a miles de personas, entre ellas de Bisbee, aprovechado una oferta especial en el viaje de ida y vuelta en tren de Bisbee a Douglas, la admisión al espectáculo y una suscripción mensual al periódico era de dos dólares. En 1928 la ciudad había comprado el aeropuerto y se construyó una pista de tierra que conectaba Douglas y Agua Prieta. En 1930 la esposa del el presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, Eleanor Roosevelt, declaró por medio de una carta “El primer aeropuerto internacional de las Américas” y fue el primero en tener vuelos nocturnos.
Entrenamiento de pilotos
La aviación seguía siendo parte importante de la evolución de Douglas, ya que fue sede en la Segunda Guerra Mundial de campo de entrenamiento para los militares.
1930
Con fondos federales se construye el hangar.
1930
Se forma la primera ruta del servicio de correo aéreo con horario regular.
A principios de 1949, Harold E. Emigh trasladó su fábrica de Trojan Ariplane de California a Douglas en octubre de 1949. El conocido aviador Mardo Crane voló desde Douglas en un avión Trojan hasta Chicago, en una gira publicitaria como esfuerzo por mantener abierta la producción ante un mercado muy competitivo, pero cerró la fábrica en 1950. Actualmente existe El Border Air Museum, en el cual podemos ver un avión troyano que se hizo en Douglas en la década de 1950. Entre otras exhibiciones incluyen recuerdos de American Airlines, un muro de la historia del Douglas Army Air Field con artefactos reales, historia de la Revolución Mexicana y el paso de Hollywood por sus instalaciones docuav mentando con proió nm fundidad la historia ot de Douglas en la or i aviación.
1909
se construye el primer avión motorizado, del diseño de canardpusher, siendo el primer avión motorizado diseñado y construido en Arizona.
historia
Women’s Air Derby
1913
El general John “Black Jack” Pershing, quien dirigió la fuerza expedicionaria estadounidense para capturar al notorio Pancho Villa, reclutó a Alfred Williams y su Douglas Bomber para sobrevolar la frontera y arrojar bombas al sur de Agua Prieta en las vías del tren para detener el flujo de suministros a Villa tropas. Las bombas fueron
hechas con cubos de manteca de cerdo llenos de dinamita, chatarra y concreto. la mayoría de los historiadores militares se niegan a reconocer estas “misiones de bombardeo” ya que la aviación militar entregó ordenanza, pero nosotros conocemos mejor y por lo tanto, somos el sitio del PRIMER MILITAR BOMBER misiones en los Estados Unidos! . Las bombas se fabricaron con cubos de 5 libras y cubos llenos de dinamita, metal y hormigón. Fueron construidos por un hombre de Douglas llamado George Rodgers de la tienda Douglas Hardware.
Douglas fue parte de la primera carrera aérea oficial solo para mujeres en los Estados Unidos, que tuvo lugar durante las Carreras Aéreas Nacionales de 1929. El humorista Will Rogers se refirió a él como el Derby de Powder Puff, diecinueve pilotos despegaron de Santa Mónica, California el 18 de agosto de 1929.
Museo del aire fronterizo 3200 E 10th St Douglas, Arizona 85607 EE . UU. (520) 364-4927
av ión troy ano
Fuente: Historiadora: Cindy Hayostek Douglas Airport Museum
A principios de 1949, Harold E. Emigh trasladó su fábrica de Trojan Ariplane de California a Douglas. La mayoría de la producción de dos asientos, todos de metal resaltaba su diseño simple. El rango de precios de los aviones fue de $ 2,695 a $ 3,295 dólares. En el mes de octubre de 1949, el conocido aviador Mardo Crane voló desde Douglas en un avión Trojan hasta Chicago en una gira publicitaria. A pesar del esfuerzo de Cranes, por hacerlo atractivo al mercado muy competitivo para la aeronave, cerró la fábrica en 1950. Sólo se construyeron 59 troyanos y solo 17 existen en la actualidad. Uno está en el Museo del aire de la frontera a un costado del Aeropuerto Municipal de Douglas.
1908
Douglas tuvo el primer avión en el estado de Arizona, se construye a partir de lo planos que fueron comprados y pedidos por correo.
iza do
Después de la Primera Guerra Mundial y la Revolución Mexicana, Douglas se convirtió en un punto de despegue para pilotos especialistas en acrobacias y aerotransportistas realizaron asombrosos trucos con aviones.
1930
P r rim er op e as n ue r am ac rt o i er on ic al as
Este avión fue lanzado al aire por 2 caballos y voló detrás del edificio de la YMCA.
ae t in l de
En la década de los 30´s, el aeropuerto de Douglas era un punto de parada para American Airlines, que viajaba de San Diego a San Antonio.
En 1948 Frontier Airlines y American Airlines iniciaron vuelos regulares en el aeropuerto hasta el año 1960.
Fué el primer aeropuerto del estado en tener vuelos nocturnos.
En 1933 la esposa del presidente Roosevelt la Sra. Eleonor Roosevelt inauguró el aeropuerto internacional de Douglas como el primer aeropuerto internacional de las Américas estrellando una botella de agua en un poste debido a la prohibición .
1950 cerró sus puertas la producción
g Doxin hábitos
persiguiendo ‘tus huellas’ en Internet
〉
El doxing puede ocasionar desde acoso por la Red, amenazas, bullying, burlas, mensajes privados, difusión de números de teléfono, robo de identidades, clonaciones de tarjetas, Atentados contra la vida y extorsiones
14 15
El doxing es quizás uno de los riesgos más desconocidos por los cibernautas, y paradójicamente, de los más peligrosos. Algo a lo que todos nosotros estamos expuestos, y que podría salpicarnos en cualquier momento. Conocido como el conjunto de técnicas que tienen como principal objetivo el de conseguir información acerca de una persona, empresa, etc., siempre a través de Internet. El doxing puede ser llevado a cabo sin realizar acciones ilegales, simplemente accediendo a información que es pública en la red. Pero el doxing no tiene por qué quedarse ahí, y según el caso (y la ética de quien lo esté realizando), podría llegar mucho más lejos. Si conoces un poco sobre estos temas, seguro que sabréis que la ingeniería social es otro de los métodos que se utilizan hoy en día para obtener información sin aparentemente estar haciéndolo. El doxing es parecido dado que solamente se encarga de conseguir información, en muchos casos sensible o de gran importancia para los ciberdelincuentes.
Quizá para los usuarios de Internet más comunes, el doxing no signifique nada, pero con un “doxeo” o aplicación de esta técnica, se pueden conseguir datos que a priori pueden no tener mucho valor como nombre, edad, sexo, nombre de los hermanos, padres, hijos, amigos o algún dato similar de su pareja. El doxing puede ocasionar desde acoso por internet, amenazas, bullying, burlas, mensajes privados, difusión de números de teléfono, robo de identidades, clonaciones de tarjetas, atentos contra la vida, extorsiones y donde las mujeres son las más vulnerables por la publicación de información personal en redes. También se puede dar el caso de que se consigan otros como nombre y apellido, número de la Seguridad Social, DNI, empleo, dirección, claves, números de teléfono, cuentas bancarias, si se tienen créditos hipotecarios, etc.
Para poder llevar a cabo esta técnica de obtención de información se requieren ciertas aptitudes, no solo de inteligencia sino también de capacidad de búsqueda y saber dónde buscar exactamente o cómo comenzar a “doxear” a una persona para obtener la información que buscan. Por ello, es tan importante que como usuarios de Internet procuremos ser siempre muy precavidos con los datos que proporcionamos, tanto a personas como en las redes sociales, programas de chat, etc.
¿Cómo defenderse del doxing? No hay una manera sencilla de
evitar ser víctima de un doxeo. Si los atacantes cuentan con los recursos suficientes, prácticamente no tenemos manera de defendernos. Lo que sí podemos hacer es minimizar, en la medida de lo posible, los daños producidos. Y en algunos casos (menos recursos), quizás evitar que el interesado en nuestra información consiga la suficiente información como para que el ataque posterior, sea cual sea, no acabe afectándonos a facetas más críticas de nuestra vida. El principal problema de internet tal y como hoy está estructurado es que resulta muy sencillo subir algo, y muy complicado eliminarlo.
ciudad
〉
Plutarco Elías Calles, Álvaro Obregón, Pancho Villa, Adolfo de la Huerta, Felipe Ángeles y el Presidente Venustiano Carranza estuvieron en la histórica plaza de Agua Prieta
Plaza Azueta ‘tocada’ por revolucionarios
Por: FranciscoCarrillo/ Sun Magazine
16 17
La primera plaza de Agua Prieta en 1903 fue originalmente una manzana (donada por la Familia Camou) de una hectárea (área de 10,000 m2) con una poca vegetación, no tenía banquetas de concreto ni tampoco un quiosco. Primero se usaba para que los niños de aquella época jugaban a la pelota. Una vez el Comisario de Policía de aquel entonces, el Sr. Legazpi tuvo la idea de organizar algunas quermeses con el objetivo de obtener fondos económicos, y así fue como logró construir los pisos diagonales y el hexagonal en el centro para que la gente pudiera bailar. Al tiempo se tuvo la idea de construir un quiosco en la plaza con el objetivo de celebrar las fiestas del Centenario de la Independencia (1910), pero no se pudo concretar debido
a la falta de recursos económicos. El primer quiosco construido de manera primitiva, fue ideado por el General Plutarco Elías Calles, quien llegó a Agua Prieta con el cargo de Comisario el 12 de septiembre de 1911, y fue él mismo quien con propias manos ayudó en la construcción serruchando tablas y ensamblándolas con clavos y martillo, hasta que por fin fue terminado y pintado con dos cañones históricos que anteriormente sirvieron para artillar la Plaza de Fronteras, y así fue estrena-
do en 1912. En febrero de 1913, el entonces Comisario Plutarco Elías Calles convocó a la población de Agua Prieta a una reunión en la plaza y arriba del quiosco protestó contra el asesinato del Presidente Francisco I. Madero y contra el ascenso al poder del usurpador Victoriano Huerta. El nombre de este lugar se debe en honor al almirante José Azueta, quien eran un joven y también murió bajo las balas del invasor extranjero en el Puerto de Veracruz en 1914. La acción de este joven
Ciudad
Evolución de la Plaza Azueta 1903
Era una manzana de una hectárea con poca vegetación, sin banquetas de concreto ni quiosco.
1910
Se logró construir los pisos diagonales y el hexagonal en el centro para que la gente pudiera bailar.
1911
Se construye de manera primitiva el primer quiosco, ideado por el General Plutarco Elías Calles.
1012
Se estrena la Plaza con los cañones históricos que anteriormente sirvieron para artillar la Plaza de Fronteras.
1913
Plutarco Elías Calles protesta arriba del quiosco contra el asesinato del Presidente Francisco I. Madero.
1914
Comisaría de Agua Prieta da el nombre de Plaza Azueta, en honor al Almirante José Azueta. Se construyen las primeras banquetas.
1920
La Plaza Azueta tuvo un suceso de gran relevancia en la historia de México, la lectura del Plan de Agua Prieta.
1943
Fue demolido el primitivo quiosco y construido uno de dos pisos. Se levantó el monumento que actualmente se encuentra,
1947
Ya con bancas de concreto, se llevó a cabo la primera serenata musical.
2016
Se realiza de manera anual la ya tradicional Serenata del Recuerdo.
Fotos: Oscar Careaga.
fue reconocida y admirada en todo el país. Fue entonces que la Comisaria de Agua Prieta, con el consenso de toda la población decidió, de mayo en 1914, imponer el nombre del joven Azueta a esta histórica plaza, y en este mismo año se le construyen las primeras banquetas. La Revolución siguió el curso; en ella Agua Prieta siguió teniendo la participación importante y decisiva. En muchas de esas acciones la Plaza Azueta fue factor importante. En varias de ellas testigo y en otra participante. En este lugar estuvieron personajes de la Revolución Mexicana tales como: Plutarco Elías Calles, Álvaro Obregón, Pancho Villa, Adolfo de la Huerta, Felipe Ángeles y el Presidente Venustiano Carranza. El 23 de abril de 1920, la Plaza Azueta tuvo un suceso de gran relevancia en la historia de México y que fue parteaguas en su democracia: la lectura del Plan de Agua Prieta. Para darlo a conocer el 55 Batallón al mando del Coronel Abelardo L. Rodríguez formó cuadro en torno del viejo quiosco y con
él también se formaron 100 Guardias Fiscales al mando del Capitán Pedro Ramos y al toque de atención por la corneta de Pedro Zavala, los soldados presentaron armas y enseguida leyó el Plan Orgánico del Movimiento Reivindicador de la Democracia y de la Ley un Oficial del Estado Mayor arriba del quiosco. Hicieron uso de la palabra algunos jefes firmantes del Plan, entre ellos Luis L. León. Se hizo el reconocimiento como del Gobernador del Estado Don Adolfo de la Huerta. En el año de 1943, siendo presidente el Sr. Santiago Campbell, fue demolido el primitivo quiosco y construido uno de dos pisos. El 13 de enero de este mismo año, el H. Ayuntamiento aprobó la moción del Sr. Arturo Mendoza Vivanco, quien pensó en la bandera nacional y destinó recursos económicos para levantar el monumento que actualmente se encuentra en la plaza, el cual fue construido por Antonio Iturralde e inaugurado el 5 de mayo. En esta plaza se llevó a cabo la primera serenata musical en 1947, tiene bancas de concreto,
cañones como símbolo revolucionario y desde el año 2016 se lleva a cabo de manera anual la ya tradicional Serenata del Recuerdo organizada por el Grupo Amigos de Agua Prieta.
especial
Sorprende con un cuerpo de playa
〉
Arian Zazueta te muestra sencillos tips de nutrición y ejercicios para que luzcas una figura espectacular en la Semana Santa.
lo hiciste, tu amigo Arian Zazueta.
En la dieta: •Distribuye 5 comidas y alimentos al día, incluyendo 2 porciones de verduras y 2 de frutas. Distribúyelas como te guste, procurando no consumir las frutas después de las 5 o 6 de la tarde. De esta manera podrás incrementar la cantidad de fibra, vitaminas y minerales. Estarás más satisfecha a cambio de menos calorías •El agua y las
Con la temporada de Semana Santa llega el calorcito, la ropa liviana y los trajes de baño, por eso ya muchos empiezan a preocuparse por bajar esos kilitos de más adquiridos en el año nuevo. Por eso te muestro algunos sencillos tips de nutrición y ejercicios para que los sigas y obtengas los resultados que deseas. Lúcete sin pena y que se cansen de preguntarte cómo
18 19
ROPA ADECUADA:
Un truco es llevar ropa que combine, así con menos ropas consigues más looks. Elige un máximo de tres colores y que combinen entre ellas. También puedes llevar un sombrero cómodo o una gorra, pareos y sandalias o huaraches.
BELLEZA:
Accesorios para el cabello (ligas, bandanas,
diademas), toallitas húmedas, crema corporal, pañuelos, desodorante, cepillo y pasta de dientes.
te asoleas mejor sin achicharrarte, más uniforme y además, el color te dura mucho más tiempo.
BLOQUEADOR:
AGUA EVIAN o algún spray de agua de manantial para que hidrates tu cara todo el tiempo y así no sudes tanto, no te pongas rojo(a) color tomate y mejor aún, para que no te salgan esos típicos granitos por el sudor.
Para todo el cuerpo (de preferencia con un SPF alto). Te recomendamos que el primer día siempre te asolees el cuerpo con bloqueador y gradualmente te apliques bronceador con protección. Así
87%
e los vacacionistas comparten sus fotos por redes sociales.
infusiones son tus mejores amigas. Rechaza las bebidas gaseosas, los jugos con azúcar y el alcohol •Reemplaza el pan blanco por pan integral, o mejor aún, por avena •Evita a toda costa las frituras y la comida chatarra. Así como los embutidos y dulces •Trata de concentrarte en tu comida cuando comes. Evita comer viendo televisión o trabajando, mastica bien tus alimentos, ya que que mejoras la absorción de los nutrientes en tus alimentos así como una mejor digestión, ya que esta empieza al masticar nuestros alimentos.
En el ejercicio: •Intenta realizar alguna actividad física, por lo menos 30 minutos dia-
riamente. Te recomiendo hacer un entrenamiento en donde combines ejercicios aeróbicos y anaeróbicos “Pesas y Cardio” esto promoverá a una mejor quema calórica y a bajar tu % de grasa, así como mejorar tu masa muscular. •Empieza a hacer pequeños cambios de hábitos, deja tu carro a una distancia (X) del trabajo, camina ala tienda y mejora así tu capacidad física y motriz. •Invierte en una cuerda de saltar y salta por lo menos 5 minutos dos veces al día. Cuando tengas mayor practica, expande el entrenamiento entre 8 y 10 minutos. •Nunca olvides beber suficiente agua “antes, durante y después” de tu actividad física y descansar lo suficiente para recuperarte todos los días.
Realiza este plan desde ya y ponte en forma para Semana Santa. Si deseas alguna asesoría sobre nutrición, suplementación y entrenamiento ya sea para bajar de peso, subir masa muscular o simplemente mejorar tu salud o alguna enfermedad crónica-degenerativa como diabetes e hipertensión me pongo a tus órdenes para ayudarte a cumplir tus metas y objetivos. Nos vemos en la próxima edición de su revista SunMagazine, les saluda su amigo Arian Zazueta.
Cuida tu piel, es indispensable cuidar todo el cuerpo de los rayos solares, utiliza un buen bloqueador para estar más seguro. Protégete del sol: usa sombrero, gorra o visera para proteger los ojos y rostro. Protege tus pies: Ponte chanclas o sandalias que te permitan caminar seguro y evitar que algo se te clave. Hidrátate bien: bebe abundante líquidos para prevenir golpes de calor y deshidratación.
Tips para el viaje en carretera
Si viajas en carro particular, asegúrate de que vehículo este en perfectas condiciones y lleve siempre puesto su cinturón de seguridad. No llevar objetos de valor ni grandes cantidades de dinero. Lleve un botiquín de primeros auxilios, linterna y silbato. Nunca manejes cansado o con sueño ó si consume bebidas alcohólicas. Respeta los señalamientos los señalamientos de transito. Carga muy bien tu celular, esto es algo básico pero de igual manera importante porque si se llegara averiar tu vehículo o algo similar, tienes la forma de comunicarte.
Fotos: Almaji Fotografía/ Modelo: Valeria Ricardez.
Cuida tu salud
Salud: procure que ninguno de sus acompañantes se meta al agua después de comer.
57% 44%
de las personas opta por elegir el destino por recomendaciones de boca en boca. de los viajeros en Semana Santa prefieren ir a la playa
tips Si vas a viajar en tu auto estas vacaciones de Semana Santa, piensa primero en las llantas, una simple ponchadura, podría arruinar tu aventura Seguramente a estas alturas ya empiezas a contar los días para que llegue el momento de salir de vacaciones de Semana Santa. Pues bien, para que tengas realmente un gran viaje sin contratiempo, lo primero que tienes que hacer si viajas en auto, es hacer una revisión total de las condiciones y servicios que requiere. Chaca los niveles y las llantas son de vital importancia, porque si no sabías, los accidentes en carretera casi siempre son ocasionados por “una simple ponchadura de llanta”, así que pon mucha atención a tus llantas antes de salir de vacaciones. ¿Cuánto duran las llantas? Cada cuatro años deberías cambiarlas, sin importar el kilometraje que hayas recorrido. El sol, el frío, los cambios de temperatura las van deteriorando aunque por fuera no se note.
20 21
Presión e inflado Si tu viaje dura varias horas, es recomendable revisar la presión cada tres o cuatro horas, porque los cambios de altitud y el camino harán que el aire en su interior se vaya alterando. El llenado con nitrógeno mantendrá la presión de inflado correcta por mas tiempo, por lo general se maneja la media de seis meses de duración con la presión de inflado correcta; cosa que con el aire común suele tener un lapso de 30 días. Aprieta bien los birlos Siempre es recomendable darle una pequeña ajustada a los birlos, deben estar bien apretados. El exceso de carga es peligroso Tanto el equipaje como el número de acompañantes suman peso al vehículo y cada modelo de llanta tiene un peso especificado para soportar, así que procura no sobrepasarte.
salud
〉
Si usted autoriza ser hipnotizado por un hipnoterapeuta profesional, lo será, en mayor o menor medida, dependiendo de su capacidad y nivel de receptividad, sin importar la fuerza o debilidad de su mente.
HIPNOSIS CLÍNICA Mito y Realidad
Por: José G. Montaño/Sun Magazine Hipnoterapeuta Clínico Miembro de International Medical and Dental Hypnotherapy Association
¿CÓMO ES UNA SESIÓN DE HIPNOSIS CLÍNICA? Lo primero que el hipnoterapeuta necesitará es establecer una relación de confianza y entendimiento, a través de una conversación profunda, desprovista totalmente de prejuicios, enfatizando en las razones del paciente para solicitar terapia. Durante la primera visita, se aclaran dudas y falsas interpretaciones sobre hipnosis, además, se realizan pruebas para conocer el nivel de receptividad del paciente; la inducción hipnótica se aplicará en las sesiones siguientes.
¿PUEDO QUEDAR DORMIDO EN UNA SESIÓN DE HIPNOSIS CLÍNICA? Cuando el objetivo es terapéutico, eso no sucede, ya que es necesaria la comunicación con el paciente cuando está hipnotizado. El tipo de sueño al que el paciente es inducido, es consciente; el terapeuta conversará, y en ocasiones preguntará, sobre asuntos relacionados con la terapia.
¿PUEDO QUEDAR HIPNOTIZADO PARA SIEMPRE O POR MÁS TIEMPO DEL DESEADO?
El paciente es libre de interrumpir la sesión cuando quiera. En el caso de que ésta se prolongara
más allá de lo deseado, el paciente puede recuperar plena conciencia en minutos; dependiendo de la profundidad alcanzada en hipnosis.
¿HARÉ O DIRÉ ALGO FUERA DE MIS COSTUMBRES O VALORES MORALES ESTANDO HIPNOTIZADO?
Usted permanecerá en control de la situación en todo momento, de tal manera que jamás hará o dirá nada que pueda incomodarlo después.
¿PUEDO SER HIPNOTIZADO CONTRA MI VOLUNTAD? Ningún hipnoterapeuta posee poder para hipnotizar a alguien contra su voluntad. Antes de comenzar, el profesional solicitará autorización a su paciente para hipnotizarlo, sin ese permiso, la hipnosis clínica se vuelve imposible.
dependiendo de su capacidad y nivel de receptividad, sin importar la fuerza o debilidad de su mente.
¿ES POSIBLE HIPNOTIZAR NIÑOS? La receptividad natural de los niños es parecida al estado hipnótico, el solo hecho de comunicarse con ellos, utilizando su lenguaje y atendiendo la psique infantil, es suficiente.
¿EXISTE ALGUNA CONDICIÓN POR MIS CREENCIAS O RELIGIÓN?
Un aspecto importante de nuestra terapia es espiritual, no religioso, ya que ambos términos, aunque parecen significar lo mismo, son totalmente distintos. Realizamos nuestra labor en base al más absoluto respeto por las creencias o religión de nuestros pacientes.
¿SER HIPNOTIZADO SIGNIFICA DEBILIDAD MENTAL?
HIPNOSIS CLÍNICA DE ARIZONA.
Si usted autoriza ser hipnotizado por un hipnoterapeuta profesional, lo será, en mayor o menor medida,
Llame para cita: En Tucson, Arizona: (520) 409-9258, en Agua Prieta, Sonora: (633) 336-1485.
belelza
Spa RosMed, una experiencia resucitadora
〉
El equipo profesional de servicio de masajes Spa Rosmed en Agua Prieta, te explica los tipos, ventajas y beneficios de un masaje.
El masaje anti estrés beneficia el cuerpo de una forma muy completa tanto a nivel superficial, estimulando la respiración cutánea, mejorando la elasticidad y eliminando células muertas, como a nivel interno: incrementa el flujo arterial, reduce el dolor muscular, aumenta la movilidad de las articulaciones, disminuye los estados nerviosos, reestablece estados de somnolencia e intensifica el flujo linfático activado su acción purificadora en el organismo.
¡Disfruta un masaje de 60 minutos!
22 23
El masaje reductivo busca ayudar a eliminar el acumulo de grasa localizada y a la vez, estilizar el contorno de la figura logrando una silueta más estética. Este tratamiento es ideal para deshacerse de la grasa localizada no deseada.
Ventajas del masaje reductivo ❱ Se pueden realizar en cualquier
no después de una cirugía es nada más y nada menos que el Drenaje Linfático. Este Masaje tiene una serie de beneficios. Entre los cuáles encontramos los siguientes: Se eliminan líquidos retenidos. Evita y elimina la fibrosis. La cicatrización se genera con mayor rapidez. ❱ Los hematomas se eliminan rápidamente. ❱ Disminuye el dolor. ❱ Ayuda al sistema circulatorio. ❱ Disminuye la inflamación. ❱ Mejora el sistema inmunológico. ¡Se recomiendan 10 sesiones diarias! ❱ ❱ ❱
MASAJE CON MADEROTERAPIA parte del cuerpo: cintura, caderas, piernas, abdomen, debajo de la barbilla. ❱ Remueve y elimina la grasa de los tejidos. ❱ Remueve la celulitis. ❱ Beneficia la circulación sanguínea y linfática. ¡Las sesiones se realizan cada tercer día!
MASAJE REAFIRMANTE Como bien dice su nombre, este masaje es un tratamiento que ayuda a tonificar y reafirmar el cuerpo. La tonificación se da esencialmente en el músculo favoreciendo la eliminación de toxinas. Esto a su vez favorece la reducción en la retención de agua. Los beneficios del masaje reafirmante son muchos y variados. En primer lugar se reafirman los tejidos. También se suaviza la piel
estimulando el colágeno y la elasticidad de los tejidos.
MASAJE POSTOPERATORIO El masaje post operatorio es un tratamiento que se recomienda después de haberte sometido a una cirugía ya sea estética o no. El masaje post operatorio que normalmente recomienda todo ciruja-
La maderoterapia es un tratamiento que se basa en un masaje realizado a través del uso de instrumentos de madera de diferentes formas, tamaños y diseños. Estos instrumentos se adaptan a distintas partes del cuerpo consiguiendo la estimulación corporal. Los instrumentos de madera más utilizados en los centros son el rodillo liso, la copa sueca y la tabla modeladora.
24
di scover bi sb e e.com wh ere you ca n l i terally g o d eep i nto ou r m i n i n g h i s tor y fol l ow u s at # b e b is b ee