s
arizona
magazine
Año 3, no. 30 Agosto de 2018 - ARizonA
VuelVe a Douglas
lA FiestA MexicAnA de beisbol Abbott ReAlty
las manos expertas en bienes raíces un lugar para los granDes
los veteRAnos de gueRRA De Douglas
el “cuerpatzo” De tus sueños, en manos Del
Dr.
Gallareta
exitosa carrera 5K coloR en agua prieta
e n i M n e e Qu la carrera perDiDa De george Warren eJemplar gratis!!!
Misión de San Xavier Del Bac
POSTAL
editorial
El pasado siempre tiene sorpresas. A partir de una tesis presentada en 1938 en la Universidad de Arizona por la historiadora Annie M. Cox presentamos a nuestros lectores una visión renovada de uno de los pioneros legendarios del estado: George Warren. El nombre de este buscador de oro, que fue parte fundamental del desarrollo minero resulta familiar para los habitantes de la zona, así como su famosa apuesta en la que perdió una mina en una carrera contra un caballo. Pero hay muchos otros detalles que estamos seguros sorprenderán a nuestros lectores. En otra historia de este número les presentamos un museo original e íntimo, creado por voluntarios, con los recuerdos de más de 600 veteranos de guerra que alguna vez vivieron en la zona de Douglas.
s
magazine
Finalmente, presentamos a nuestros lectores la entrevista con el doctor especialista en cirujía estética José María Gallareta Bibiloni, quien nos habla sobre los aspectos que hay que tener en cuenta al considerar un proceso de embellecimiento corporal.
Director
Arturo Escalante Director corporativo
René Martínez J. directora comercial
Isis Dalila Serrano Editor
Portada:
Francisco Cubas Shantelle Miranda Ilustración Iván Quevedo
Colaboración Queen Mine
Doug Graeme
Foto: Aimagen Maquillaje: Isis Serrano Peinado: Mayra Palafox
ventas y Suscripciones
(520) 236-1324
Email: saturn97@gmail.com
Mailing Address: 303 E. 16th Street. PMB # 4. Douglas Arizona, 85607.
www.sunmagazineaz.com
Foto: Sun Magazine/Arturo Escalante
Los pueblos Mágicos del viejo Oeste son uno de los grandes atractivos turísticos de la región, y aquí recordamos el porqué siguen siendo fascinantes para todo el mundo.
La misión fue fundada en 1699 por el misionero jesuita Eusebio Francisco Kino, San Xavier del Bac es una misión católica española localizada aproximadamente 16 kilómetros al sur del centro de la ciudad de Tucson, Arizona, en la reserva india denominada Tohono O’odham (llamada así en honor de un misionero cristiano, pionero y cofundador de la Compañía de Jesús). La misión también es conocida como “el lugar donde el agua aparece” en referencia al río Santa Cruz que corre de manera subterránea.
apps para una oficina móvil Team Viewer
Documents to go
Con ella podrás acceder a tu ordenador desde cualquier lugar a través de tu dispositivo móvi.
Es una aplicación que te permite abrir y editar archivos word, excel y power point en tu dispositivo móvil.
Dragon Naturally speaking Con este software podrás convertir tu voz en texto. Puedes capturar tareas, textos e incluso envíar e-mails de la misma forma.
retrovisor
¿Quién fue Chuchita? ¿Por qué la bolsearon? Chuchita era una trabajadora doméstica de los tiempos de la colonia, nacida en el año de 1685 de nombre Jesusa, tenia asignado la labor de mandadera de la casa, para lo que acudía al mercado a adquirir las cosas que se necesitaban en la vivienda del patrón. Una tarde de domingo de 1715, regresó chuchita, sin víveres, mencionando que la habían bolseado (robado), Chuchita tomaba el dinero que le había sido asignado y se los gastaba en bebidas alcohólicas. Chuchita, incapaz de afrontar su problema con la bebida, regresaba a la casa diciendo que la habían bolseado, es decir, le habían robado los
Grijalbo publica la segunda novela terapéutica de Giordano E n e s t a o c a s i ó n e l ig e como tema de fondo las personas tóxicas, los leones dispuestos a devorar al otro sin ser conscientes de lo egocéntricos que son. Maximilien es un agresivo hombre de negocios al que... ¿podrá Romane amansar?
la frase
víveres. Sin embargo, como la excusa se volvía recurrente, los patrones al preguntar acerca de por qué no habían sido hechas las compras de la casa, se adelantaban a la excusa y decían: “Y no me vengas con que a Chuchita la bolsearon”. Esta historia ubica el famoso bolseo en el año de 1715.
Pinto autorretratos porque estoy mucho tiempo sola. Me pinto a mí misma porque soy a quien mejor conozco. Frida Kahlo
03
Entrevista
AbbotT Realty
los expertos en bIEnes y raíces 06 07
〉
Lleva casi una década como agente de bienes raíces en la localidad
Cada ciudad tiene sus vendedores urbanos, éstos son los agentes de quienes quieren encontrar el lugar perfecto para vivir o tal vez emprender un negocio. Abbott Realty en Douglas es un claro ejemplo de que quien persevera alcanza. Denise Machado empezó a trabajar hace ocho años con el Sr Craig Abbott, quien desde 1974 había iniciado esta agencia de bienes raíces. Craig siempre se enfocó en áreas comerciales como el área principal, donde actualmente se encuentran los grandes comercios y franquicias. Cuando el Sr Abbott decidió retirarse Denise no perdió la oportunidad de tomar las riendas de esta magnífica agencia, y fue entonces cuando emprendió esta nueva aventura siendo ella
un (broker) corredor de bienes raíces y fue entonces que Alfonso Muñoz, esposo de Denise, se con-
virtió también en agente, lo cual creó el equipo perfecto. El equipo se completó con
Lo más placentero y lo que más me motiva de mi trabajo es cuando le entrego sus llaves a las familias por primera vez”. Francisco García, para que actualmente sean tres los agentes que están dedicados completamente a cumplir el sueño de quienes buscan un hogar. Nos dice Alfonso que ellos no descartan ninguna posibilidad para ayudar a sus clientes cuando entran por esa puerta, y Denisse nos cuenta que lo más placentero y lo que más la motiva es cuando entrega las llaves a las familias por primera vez, nos dice que es un sentimiento inigualable que la ha mantenido en este trabajo por casi una década. La dirección actual de este lugar es 541 E 10th Street en Douglas, donde ellos dan la bienvenida a aquellos que buscan nuevas hogares o negocios, ya sea para comprar o rentar, ellos manejan todo desde esta cómoda oficina en la cual se siente uno bienvenido desde que cruza sus puertas por la sonrisa de estos increíbles agentes de bienes raíces que harán lo posible por cumplir el sueño de obtener una propiedad.
eventos
Fiesta de Sonora Auto Boutique
〉
Esta empresa de Agua Prieta fue escogida por BFGoodrich para presentar su nuevo modelo de llanta todo terreno
04 05
Las grandes empresas aguapretenses se distinguen por su innovación y originalidad, siendo una de ellas Sonora Auto Boutique y Grumex quienes se dedican a la venda de neumáticos y rines de la mas alta calidad. Esta empresa celebró un muy singular evento nunca antes visto en Agua Prieta; la develación de una nueva llanta denominada KM3 de BFGoodrich, una llanta para todo terreno, durante una grata velada en el nuevo lugar el “Kiosko” en calle 5 Avenida 13 y 14. Marcos Hernández, directivo de Sonora Auto Boutique, nos dijo que es un orgullo para él haber tenido esta develación y es un honor que tan grande e importante empresa se haya tomado el tiempo y nos haya escogido a nosotros para llevar acabo este evento donde se presentó el nuevo producto. Cabe destacar que BFGoodrich no cambiaba su producto desde el año 2007, y ahora tener el lanzamiento presentado en Agua Prieta es algo muy importante para
Una llanta para uso rudo
❱ El nuevo modelo
KM3 de BFGoodrich es una llanta todo terreno que ofrece mayor tracción sobre lodo y piedras, y cuyos costados son 27% más resistentes
❱ Diseño de
piso terrainattack costados reforzados con traction-armor barras “mudphobic”.
el mercado y sobre todo para Sonora Auto Boutique y Grumex quienes fueron los elegidos para subrayar el lanzamiento. Esta empresa Aguapretense lleva mas de 27 años en el mercado y ha tenido grandes logros en esta ciudad, manteniendo clientes regionales y hasta internacionales los cuales buscan la calidad y durabilidad que ellos ofrecen en sus llantas y rines y sobre todo el gran servicio al cliente que los caracteriza. El evento fue de regocijo desde su llegada, siendo recibidos con las mejores atenciones. La deve-
eventos
❱ Para el lodo:
+5% más tracción en lodo - Zona de flexión lineal bloques de piso robustos compuesto de hule.
❱ Construida
para escalar: +8% mejor tracción en piedras.*** Hule mas resistente en costados hule más grueso y extendido hacia el hombro diseño para mayor flexibilidad.
lación fue acompañada por una rica cena y varios premios se otorgaron a los presentes, entre los que se encontraban importantes empresarios de la
KM3 de BFGoodrich.
región, los presentadores y representantes de la empresa BFGoodrich fueron: Ángel Gutiérrez, Sergio Romero y Daniel Romo.
Eventos
Regresa a douglas LA FIESTA DE BÉISBOL MEXICANO
Vuelve el béisbol mexicano a Douglas
〉
Naranjeros vs Águilas y Yaquis vs Cañeros se presentarán en el Copper Queen los días 3 y 4 de octubre
8 9
El béisbol mexicano hace su llegada de nueva cuenta a Douglas en octubre 2018, esta vez en partida doble, el 3 y 4 de octubre en un espectacular evento que enmarcará una vez mas lo que Douglas tiene que ofrecer. David Carranza, director de Desarrollo Económico de Douglas, nos dice que ésta es una oportunidad para ambos lados de la frontera de disfrutar de un evento deportivo como los que se celebran en los grandes estadios. Ahora le toca a Douglas encender las luces de su magnífico estadio Copper Queen, detrás de Douglas high school. Han sido dos meses de planeación para
VS miércoles 3 de octubre
VS jueves 4 de octubre que este evento sea aún más espectacular que el año anterior. Se han reunido varias empresas y personajes de la comunidad para ver cada detalle para este evento. Algunos de los participantes de la planeación son: Ciudad de Douglas, Douglas Police, Douglas Fire Dept., Distrito Escolar #27 Cesar Soto, Black Crown Entertainment, SUN Magazine, Douglas Rec. Center., Douglas Hispanic Chamber of Commerce, Douglas Dispatch, entre otros. Para este evento estarán presentes los Naranjeros y Águilas el
día 3 de octubre y el día 4 jugarán Yaquis vs Cañeros. Los boletos serán accesibles en varios puntos de Douglas y Agua Prieta, así como también habrá un mejor acceso a vendedores durante el evento. Se planea una rueda de prensa en Agua Prieta para finales de agosto donde se otorgarán mas detalles de este partido. El año pasado los asistentes disfrutaron de una gran velada donde los gritos de emoción podían ser escuchados por millas y millas, los niños pudieron acercarse a
sus ídolos del béisbol y las chicas se deleitaron recibiendo los autógrafos de los apuestos beisbolistas. Para esta ocasión a los asistentes se les tiene preparado aun algo mucho mejor que el anterior y se garantiza no uno sino dos grandes juegos de la Liga Mexicana de Béisbol. Para mayor información comunicarse a la ciudad de Douglas con David Carranza al número 520-417-7307 (oportunidad de patrocinar).
Organizadores:
Ciudad de Douglas, Douglas Police, Douglas Fire Dept., Distrito Escolar #27 Cesar Soto, Black Crown Entertainment, SUN Magazine, Douglas Rec. Center., Douglas Hispanic Chamber of Commerce, Douglas Dispatch, entre otros.
Regresa la fiesta con el éxito que se tuvo el año pasado con el enfrentamiento de Naranjeros de Hermosillo y Cañero de Mochis, este año regresamos con la fiesta con dos enfrentamientos en dos días con cuatro equipos de la Liga Mexicana del Pacífico que seguro estarán en la pelea del campeonato. ¿Que pueden esperar? una gran fiesta con el Baseball acompañada de música, comida, las mascotas. Esperemos que nos acompañen en la segunda edición en Douglas de la Fiesta Mexicana de Baseball con la participación de los quipos Aguilas de Mexicali, Cañeros de Mochis Sinaloa, Naranjeros y Yaquis de Sonora, los cuales van a venir con sus equipos estelares a dar un tremendo espectáculo ya que la liga empieza el 12 de octubre, así que la gente de la región podrá disfrutar de una gran fiesta beisbolera. La Fiesta Mexicana de Béisbol comenzó en 2011 en Tucson y fue una creación del ex lanzador profesional de LMP y béisbol de ligas menores Francisco Gamez. Mike Feder, en ese momento el Gerente General de los Tucson Padres, trabajó con Gamez para lanzar la gira que ha ido creciendo en popularidad. Expresó en entrevista para Sun Magazine Francisco Gamez presidente de la La Fiesta Mexicana de Béisbol. www.sunmagazineaz.com sun magazine
Ciudad
Premia Cámara de Comercio Hispana a empresarios de Douglas
〉
El Gadsden Hotel fue el grandioso escenario para una velada de reconocimiento al trabajo realizado en favor de la ciudad
10 11
En una emotiva ceremonia que la Cámara de Comercio Hispana llevó a cabo el pasado 19 de Julio en el grandioso Gadsden Hotel en Douglas, varios empresarios locales recibieron un reconocimiento por parte de los directivos de la Cámara de Comercio. Los premios se dividieron en diferentes categorías en que estos exitosos empresarios se han destacado. La velada inició muy temprano en este magnífico hotel el cual dio la bienvenida a miembros de la cámara, los cuales disfrutaron de un evento muy emotivo. Los empresarios fueron pasando de uno en uno para recibir sus reconocimientos y estos certificados fueron acompañados por muy certeras y emotivas palabras las cuales se enfocaron en el gran trabajo que estos empresarios han venido desempeñando en Douglas y la región. Uno de los premiados fue Michael Gutiérrez, de
Douglas Realty Group, por su inversión en Douglas. Michael ha emprendido varias empresas y ha desarrollado una serie de proyectos que han beneficiado a esta ciudad. Lawana Diffie es otra empresaria que recibió reconocimiento por su apoyo a la comunidad. Lawana a sido clave para el éxito de muchos negocios locales. David Carranza, Director de Desarrollo Económico de Douglas, recibió el reconocimiento por el gran apoyo que a brindado a Douglas. David ha sido crucial en el éxito que la ciudad ha tenido bajo la administración del Alcalde Uribe. Casa Segovia recibió un reconocimiento por su legado. Martha Segovia es un pilar de nuestra comunidad, así como toda una
leyenda en el mundo culinario, no únicamente ha servido a comensales locales si no que ha deleitado con la cocina mexicana a presidentes y gobernadores. Edmundo Ibarra, este joven empresario, fue reconocido por su innovación en Douglas. “Mundo”, como lo llaman sus amigos, es propietario de Custom Canvas Prints y ha destacado gracias a su trabajo y a su inversión y patrocinio a la comunidad.
❱ ❱ ❱ ❱ ❱
Los premiados de la noche: Michael Gutiérrez Lawana Diffie David Carranza Martha Segovia Edmundo Ibarra
de viaje Copper Queen
A principios del siglo XX, esta era la mina de cobre más productiva de Arizona. Mientras que la minería de cobre disminuyó en el área en los años 1930 y 1940, la Reina de Cobre continuó siendo extraída por el proceso a cielo abierto durante los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Con rendimientos decrecientes, Phelps Dodge lo cerró en 1985.
George Los detalles desconocidos en la vida de
warren
12 13
George Warren se convirtió en buscador de oro por la fuerza de las circunstancias. Warren nació en Massachusetts alrededor de 1835. Su madre murió cuando era muy joven y vivió con una tía hasta los diez años de edad, cuando viajó a Nuevo México para unirse a su padre, un conductor de carretas del gobierno, que después se convirtió en pastor de ganado del gobierno. Un día mientras atendían un hato de caballos, George y su padre fueron atacados por apaches. Su padre murió y George fue herido y capturado. Estuvo prisionero durante dieciocho meses, hasta que sus captores se encontraron con unos buscadores blancos, quienes después de ver al joven Warren ofrecieron quince libras de azúcar para liberarlo. Warren permaneció con ellos algún tiempo, aprendiendo el oficio y finalmente convirtiéndose él mismo en un buscador. George Warren está conectado con la localización de muchas de las primeras minas en la región. Después de
〉
1977
Warren aparece en el registro de minas ya sea como descubridor o testigo en conexión con cerca de doce descubrimientos
En
1880 cuando el
fotógrafo del pionero C. S. Fly visitó Bisbee durante su recorrido, tomó una foto de Warren que se hace pasar por un minero.
escuchar la historia del descubrimiento de John Dunn, Warren llegó a las Mule Mountains y localizó la segunda mina en el distrito de Bisbee. A finales de octubre, Warren viajó a Tucson, donde conoció a D.B. Rea, y lo convenció de ir a las Mule Mountains. El 4 de diciembre de 1877, Rea, Warren y Chapin localizaron la mina Rob. El primer horno de
Esta imagen se usó como un modelo para el minero que posa con la pala mucho tiempo manejada en el Sello de Arizona.
42 años
tenia George Warren cuando presento un reclamo del descubrimiento de la mina Copper Queen
Warren localizada el 28 de septiembre de 1877
Silver Queen
localizada el 28 de septiembre de 1877
Mohawk localizada el 12 de octubre de 1877
Mckane
localizada el 12 de octubre de 1877
Devonivie localizada el 16 de octubre de 1877.
de viaje
Para 1907 Copper Queen era la segunda fundición de mÁs impacto mundialmente, esta producía alrededor de
minerales
200 millones
de libras de cobre anualmente
Su cuerpo mineral tenía 23% de cobre
Malaquita.
La carrera por la reina del cobre
Warren podría haber ganado la apuesta si hubiera propuesto una carrera más corta.
1914
Malaquita fibrosa
Murió sin un centavo el 13 de febrero de 1893 y fue enterrado en la tumba de un mendigo. Fue olvidado por varios años hasta que en 1914 la Logia de Elfos en Bisbee trasladó su cuerpo a un lugar más prominente y erigió un monumento para honrarlo. para compensar lo que el caballo le ganaría en velocidad en línea recta. Donde se equivocó fue en el cálculo de la distancia entre la estaca y la meta, que era demasiado larga, y le dio tiempo al caballo de recuperarse.
1885
Hoy es recordado como el
“Padre del Campamento Minero”.
1835 1881
Nace en Massachusetts
fue acusado de locura y George Praidham fue nombrado su guardián legal
descubrió una mina en México y para poder ser propietario se hizo ciudadano mexicano.
se encontró la tumba de George Warren en el cementerio Evergreen, en Bisbee
fundición erigido en Bisbee terminó en fracaso. D.B. Rea, Warren y Warner Buck lo construyeron en lo que hoy es la calle principal. Después de trabajar en la mina Hendricks y tratar de fundir el mineral, lograron producir algo de cobre, que enviaron a Nueva
York, pero no les dio ganancias. Durante su primer año de operación el horno no logró cubrir sus gastos y cerró. La historia de George Warren sobresale como la más dramática entre los buscadores de Bisbee. Además de ser herido y captura-
do por los apaches cuando niño, una bala le atravesó el cuello en un duelo, y también fue herido de bala en un brazo y una pierna en otras ocasiones. La primera diligencia que entró a las Mule Mountains lo hizo para llevarle a Warren un barril de whisky. A pesar de ser un buscador activo, la mayoría de las propiedades mineras de Warren fueron perdidas o vendidas en unos pocos años. A pesar de ser muy famoso al inicio de sus actividades, en los siguientes años de su vida Warren dejó de ser notorio, y durante muchos años después de
Ilustración: Sun Magazine/Iván Quevedo
Uno de los eventos más del caballo y dramáticos en la historia el hombre. Warren de Bisbee fue la carrera decía que podía coren la que George Warren rer una distancia de unas arriesgó y perdió sus 100 yardas a pie, dar derechos a la Se calcula que los vuelta a una Copper Queen intereses mineros estaca planta Mine. La car- que Warren perdió en el suelo y a rera se corrió en esa apuesta han regresar rendido más de en Charleston, donde había más no en Bisbee, 20 millones iniciado, rápido de lo c o m o m u c h o s de dólares que lo haría han lleun hombre a hasta la fecha. g a d o caballo. Atkins a creer. George dijo que lo resolvieran Warren y George con una carrera, y ambos Atkins, después apostaron algunos de sus de unos cuantos derechos mineros. tragos, empeEl razonamiento de zaron a dis- Warren era correcto en cutir sobre la la teoría de que podía velocidad y ganar suficiente terreno a g ilidad al rodear la estaca como
de viaje
14 15
su muerte permaneció prácticamente olvidado. Warren perdió el resto de sus propiedades en el distrito debido a la codicia inescrupulosa de algunos de sus asociados. En 1881 fue acusado de locura y George Praidham fue nombrado su guardián legal, bajo un bono de 500 dólares. La herencia del desafortunado buscador consistía en intereses en tres minas: Un doceavo de la Mammoth Mine, un tercio de la Safford, y un tercio de la Crescent. El total de sus propiedades mineras fue valuado y vendido en 925 dólares. Warren sólo fue detenido por un breve lapso. Después de que otros se habían asegurado todo el dinero por la venta de sus propiedades, Warren fue liberado. Su última aventura minera fue en México, y después regresó a Bisbee, donde pasó los últimos años de su vida. En 1885 descubrió una mina en México y para poder ser propietario se hizo ciudadano mexicano. Mientras estuvo ahí practicamente se vendió como peón, y trabajó para pagar una deuda de 40 dólares, sirviendo como intérprete de la corte para el juez de distrito de Oposura, Sonora, a 25 centavos de peso el día. Cuando el juez G.H. Berry supo de él, fue a rescatarlo y pagó la deuda para llevárselo. Warren regresó a Bisbee, donde vivió hasta su muerte, que ocurrió en 1895. En sus últimos años se ganó la vida de manera precaria, recibiendo alguna ayuda de la Copper Queen Mining Company, y trabajando de herrero y reparador de herramientas, hasta que al final se convirtió en lo que los mineros llamaban un “rounder”, alguien que rondaba por las cantinas lavando los pisos o limpiando los escupidores a cambio de un trago de whisky. Durante una investigación en 1914, se encontró la tumba de George Warren en el cementerio Evergreen, en Bisbee, identificada solamente por un cruz de madera podrida con la marca “G.W.”. El cuerpo fue transferido a un lugar más prominente y se le construyó un monumento más apropiado para marcar el último descanso del llamado “Padre del campo minero”. (Esta versión de la vida de George Warren ha sido retomada a partir de una tesis que Annie M. Cox presentó en 1938 en la Universidad de Arizona, titulada “Historia de Bisbee 1837 a 1937).
Haga un recorrido por la m ina
Equipados con casco, faro de minero y un impermeable amarillo, miles de visitantes de Bisbee descienden al Queen Mine Tour cada año, dirigiéndose bajo tierra y retrocediendo en el tiempo. Los guías turísticos, empleados jubilados de Phelps Dodge, conducen al grupo a 1.500 pies de la mina y cuentan los días de la minería, las técnicas, los peligros y el drama.
Tarifas del recorrido: $ 13 para adultos* / $ 5.50 para niños de 6 a 12 años* (impuestos incluidos). edades de 0 a 5 años no permitidas bajo tierra. No se permiten zapatos abiertos o tacones altos Más información: para obtener información, reservas y tarifas grupales, llame al 866432-2071 (llamada gratuita) o al 520-432-2071 (local). http://www.queenminetour.com/ * Precios sujetos a cambio.
empresas
los recursos humanos representan uno de los eslabones más importantes; principalmente en empresas prestadoras de servicios
〉
Dirigir una empresa es uno de los desafíos más grandes para un gerente o director; representa uno de los retos más apasionantes con resultados positivos siempre y cuando los procesos, sistemas, políticas y reglas que rigen a toda empresa se aplican bajo ciertos valores organizacionales. Dentro de estos valores podemos considerar el que se le atribuye al factor humano, también conocido como “recurso humano o capital humano” como una figura básica en el diseño y funcionamiento de toda empresa. Independientemente del giro de la empresa los recursos humanos representan uno de los eslabones más importantes; principalmente en empresas prestadoras de servicios que a pesar de contar con la tecnología vanguardista, requieren de la intervención del capital humano para operar dicho equipo. Cuando mencionamos factor humano, estamos haciendo referencia a todos y cada una de las personas que conforman a su empresa independientemente del sexo, edad y/o nivel que ocupan. También hacemos a un lado si la empresa es pequeña, mediana o grande. El factor humano permanece activo igual en un gran restaurante, que en una ferretería; un taller mecánico que en un hotel de cinco estrellas o hasta en las grandes fábricas. Muchas empresas locales, ro t a n d e p e rs o n a l e n p o c o tiempo; el motivo, aunque algunos empresarios dicen desconocerlo, realmente puede deberse a que el empleado o factor humano, no está recibiendo lo que se había acordado: remuneración económica, capacitación, motivación y/o valor a su trabajo. Las empresas han detectado el valor que apor ta el buen desempeño del capital humano
Factor humano,
clave fundamental en la empresa
Diferencias entre jefe y líder
- Jefe: Existe por la autoridad - Líder: Existe por la buena voluntad
Jefe: Considera la autoridad un privilegio de mando Líder: Considera la autoridad un privilegio de servicio. Jefe: Inspira miedo Líder: Inspira confianza Jefe: Sabe cómo se hacen las cosas Líder: Enseña cómo se hacen las cosas Jefe: Te dice “Ve” Líder: Te dice “Vamos” Jefe: Maneja a las personas como fichas Líder: Reconoce la importancia de las personas Jefe: Llega a tiempo Líder: Llega antes Jefe: Asigna las tareas Líder: Da ejemplo
para alcanzar el éxito empresarial y mantener un liderazgo competitivo en un entorno dinámico. La pregunta es ¿Usted, que valor otorga al capital humano dentro de su empresa?, ¿Es buen líder para reconocer como opera su gente? ¿Identifica un grupo de personas motivadas? A pesar de que siempre han existido personas en las organizaciones, no siempre se le ha dado la importancia, que, actualmente, las empresas asignan a sus trabajadores. Como bien mencionamos, la empresa es quien acobija durante la mayor parte del día a un trabajador. Este lugar se vuelve parte de su vida; por tanto, un ambiente donde el trabajador se siente apreciado y reconocido por sus logros es más productivo que uno donde reina la apatía y los errores se le magnifican, generando gran descontento. El factor humano con alto rendimiento en la productividad de la empresa es aquel que se siente comprometido, competente, motivado y muestra una satisfacción laboral cumpliendo a cabalidad con sus funciones, pues
considera que su participación es pieza clave dentro del grupo. Por tanto, toda empresa debe mantener una relación saludable, profesional y cálida, para la reducción del estrés laboral y para la creación de un ambiente de trabajo productivo, efectivo y agradable entre los individuos que forman parte del capital humano. Es entonces función de todo líder dentro de la empresa, identificar los factores que impulsan a los individuos a ser más eficientes y productivos así como identificar y solucionar aquellos puntos críticos que pudieran generar conflictos dentro del grupo y de no ser abordados, pueden a la larga generar un debilitamiento en el capital humano, con un resultado bajo en la productividad de la empresa.
ciudad Dulces Tootsie Roll
En la guerra de Corea Jugaron un papel muy impórtate, ya que cuando solicitaban abastecer dulces, en realidad es un código para solicitar los proyectiles de mortero. Los primeros Tootsie Rolls fueron vendidos en septiembre de 1908. “No hay un solo infante de marina que sirviese en Corea, que no se quite el sombrero ante un Tootsie Roll”
Corazón Púrpura
es una condecoración de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos con el perfil del general George Washington, otorgada en nombre del Presidente a aquellos que han resultado heridos o muertos en servicio después del 5 de abril de 1917, es la condecoración más antigua que aún otorgan las Fuerzas Armadas estadounidenses.
Un lugar para los grandes
héroes de Douglas
SP4 Issac Marqez Campoy
, 09/0571992 - 10/28/200 3 (Irak).
Más de 600 fotografías en el Gadsden Hotel recuerdan a los veteranos de guerra que alguna vez vivieron en Douglas, en Agua Prieta, Cananea, Nacozari y otros lugares
〉 16 17
Los grandes héroes muchas veces quedan olvidados. Aquellos que lucharon por Estados Unidos en la guerra de Vietnam, y fueron residentes de Douglas en algún tiempo, tienen un lugar donde se les hace honor. “Wall of Faces” (La pared de las caras) se encuentra en uno de los hoteles mas históricos de Douglas, el Gadsden Hotel, ahí puedes encontrar a los veteranos más valerosos que hayan pisado Douglas, también encontrarás a muchos paisanos mexicanos que fueron a la guerra y eran originarios de Agua Prieta, Cananea, Nacozari entre otros muchos lugares. Ginni Jordan es una de las
sombrero de la guerra de Vietnam en Tailandia donado por Robert (Flatline) Perry.
quienes con En un año y sus donativos le dan fundadoras de este medio sustento a esta exhibilugar. Desde años el lugar ción. atrás Ginni ha luchaha recibido do contra viento y En un año y medio más de marea para que este este lugar obtuvo más proyecto se mantende 5,000 visitas las cuaga en pie y esto es les se llevaron un pedacon la ayuda de los zo de historia. Desde su visitantes que llegan a este lugar inicio, la Sra Jordan nos cuenta
5,000 visitas
que todo fue hecho por un grupo de voluntarios quienes en algún momento en el 2012 se reunieron para empezar a darle vida a este tan magnifico y único proyecto. Con una simple lista de un recorte de periódico estos singulares voluntarios empezaron a darle vida a esta honorable exhibición basados en fotografías de anuarios o con fotografías otorgadas por familiares y amigos. Las historias son muchas, son 600 fotografías en las paredes, de las cuales Ginni Jordan sabe la historia de cada una de ellas. Ella misma tiene a hermanos y primos en aquellos recortes pegados en pedazos de cartón. Ginni nos cuenta el como su fama llegó hasta el museo principal de Tucson. Un día los encargados del museo llegaron con un
ciudad Pasaron dos años que los hermanos Campas fueron enviados a Vietnam y no habían tenido contacto el uno del otro, hasta que una tarde cuando el hermano Frank corría para cubrirse del fuego enemigo se refugió en una trinchera, para su sorpresa se topo frente a frente con su hermano.
enorme vehículo y se llevaron todo para exhibirlo. Durante el tiempo que la exhibición duró en Tucson ellos tenían que encontrar un nuevo hogar para semejante proyecto, es ahí cuando la familia López obtiene el hotel Gadsden y ofrece a este dinámico grupo de voluntarios un cuarto de almacén que tenían en la parte posterior del edificio, el cual tendría que habilitarse antes de ser ocupado. Los voluntarios fueron e hicieron el nuevo hogar para los rostros de los valientes soldados de fueron a la guerra por nosotros. Las historias y las leyendas son trágicas y mágicas, pero Ginni se encarga de hacerte soñar despierto mientras paseas por el museo lleno de banderas, artefac-
tos y pos traumatismo de la guerra, hasta una mesa en la cual te explica como las familias que esperan a sus guerreros tienen su propio ritual. Estas son las caras de
aquellos que dieron su vida en los campos de guerra, y después de ella, todos son valientes y valiosos y todos continúan con vida, siempre y cuando haya alguien que pueda contar su historia.
Joe Bono
(HHS Class of 1967) tmam. ir ForceServed en Vie United State Army/A ado en rrib de fue Joe m Vietna Durante la guerra de . ba tea pilo e qu ro un helicópte
Parte del helicóptero de Joe nuestra impactos de balas enemigas.
Mesa en la cual te explica como las familias esperan a sus seres queridos que están en combate, haciendo su propio ritual.
Salud
Exitosa carrera 5K Color en Agua Prieta Más de 200 corredores participaron en este certamen deportivo que apoya a la Fundación Dulces de Amor, para ayudar a combatir la diabetes infantil
〉 18 19
Una de las carreras más espectaculares para los deportistas en Agua Prieta es el 5k Color Run, la cual se llevó a cabo el pasado 5 de agosto en una mañana muy caliente y húmeda, por lo que fue todo un reto para los deportistas. El certamen comenzó en los arcos de la calle 2 y 3 Avenida Panamericana, donde decenas de corredores se reunieron para arrancar en punto de las 8:00 am. Los corredores recorrieron la avenida hasta la Calle 6 y de ahí se dirigieron al este de la ciudad para topar en la Avenida 33 y así dar giro de retorno a la Calle 5 al lado oeste, por la Avenida 20 hacia el norte donde los corredores continuaron su ruta hasta la Calle 2, donde giraron hasta la Avenida 19 para llegar a la meta. Fueron alrededor de 220 atletas los que participaron con gran energía y entusiasmo y de igual manera terminaron la carrera siendo Laura Franco con 28:07 y Brandon Nelazco con 19:00 quienes se llevaron la carrera. No fue superado el récord de la
carrera del año pasado, que todavía pertenece a Jorge Machado con 16:21. Se necesito de cerca de 50 voluntarios para coordinar y ejecutar esta carrera, además de 22 patrocinadores quienes fueron clave para que esto fuera un total éxito. Cabe destacar que esta carrera viene a darle apoyo a la Fundación Dulces de Amor, la cual se enfoca en el apoyo a niños con diabetes, y por lo mismo la doctora Melk donó 200 unidades de insulina para esta misma causa. Gio Enríquez Gálvez, uno de los organizadores principales y quien también dirige el gimnasio 1932 donde la carrera culminó, nos cuenta que fueron varias las organizaciones participantes, entre ellas el club Rotario Agua Prieta quienes estuvieron en una de las estaciones principales en la Calle 2 Avenida 20. Dulces de amor agradece a todos los participantes y sobretodo a sus patrocinadores y a quienes apoyaron este gran evento para una noble causa.
Patrocinadores ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱ ❱
Ecosolar Bella Optima Cinemall Sun Magazine Swann Institute Servicios Aduanales Vildosola Club Rotario Ríe Grupo Dental Kalisch Acero Iberogas Club Rotario Clínica Dental Aguirre La Pizzería B.O.V. Diseño y Creación de Negocios Pollos Asados el Sinaloense Parroquia del Sagrado Corazón Mix n Joy Levolor Motus Uniformes Pluma blanca OMAPAS
turismo médico
Consagrado a la práctica de una especialidad llena de matices, este profesional médico comparte con los lectores de Sun Magazine detalles de lo que sus pacientes pueden o no esperar en la búsqueda de una mejora en su apariencia Mitos y realidades de la cirugía estética en voz de un especialista
El “Cuerpatzo” de tus sueños, en manos del 20 21
Dr.
a t e r a Gall
Conciliar las expectativas estéticas de quienes buscan perfeccionar su físico, es una apasionante responsabilidad de todos los días para el cirujano plástico Gallareta Bibiloni, un convencido de que la ética y la certificación profesional son requisitos indispensables que deben considerar los pacientes antes de poner su cuerpo en manos de un especialista. Pero también, el paciente debe hacer una reflexión personal sobre sus motivos y expectativas que tiene para someterse a una cirugía plástica y considerar además el tiempo de recuperación, por si tienes planes especiales como temporada de playa o algún evento especial, destacó el doctor Gallareta. “Si tú te ves en el espejo y estás contento como estás y te sientes a gusto, mejor no te operes nada. Yo siempre se los digo, si te gusta esto, ni te lo toques, no te operes nada, también esa es la parte de ser un buen cirujano, hay que saber cuándo no operar”. Palabras más, palabras menos, esa es la primera recomendación de este médico a sus clientes. El cirujano Gallareta Bibiloni compar tió en entrevista exclusiva sus experiencias en el ejercicio de lo que más que una profesión se ha convertido en una pasión, con abundancia de detalles sobre las posibilidades disponibles para aquellos que desean sentirse más seguros con su aspecto.
CIRUGÍAS MÁS SOLICITADAS:
Aumento de mama. Liposucción (con o sin aumento de glúteos). Abdominoplastía Bichectomía y lipo de papada. Rinoplastía. Blefaroplastía. Lifting facial (estiramiento).
“Los implantes de seno no tienen fecha de caducidad”
ESPECIALISTA ESTÉTICO
Su formación lo preparó para la reconstrucción de daños en el cuerpo ocasionados por los más diversos traumas, y así lo hace, sin embargo su preferencia personal lo inclinó hacia el ejercicio de la cirugía estética, revela. Las posibilidades que ésta especialidad ofrece abarcan todo el cuerpo. Particularmente en el rostro se hace estiramiento facial; corrección de párpados ( b l e fa ro p l a st i a ) o d e n a r i z (rinoplastía); perfilamiento facial, con implantes de mentón, liposucciones de papada, de cuello o extracción de bolsas grasas de Bichat en cachetes, entre otros, comenta. Están también los procedimientos cosméticos con aplicación de rellenos, toxina botulínica ácido hialurónico y tratamientos de rejuvenecimiento facial, mientras que para el contorno corporal se pueden colocar implantes de mama, levantamiento o reducción mamaria, liposucción, aumento de glúteo o lipoescultura, abunda. Afirma que la satisfacción del paciente con los resultados empieza con una buena asesoría del cirujano a partir de la primera cita. En ella él primero define qué es lo que no le gusta de su cuerpo y desea cambiar. Ese es el momento, dice, en que el especialista puede proponer con base en sus conocimientos lo que más conviene hacerse. “Muchos llegan a veces equivocados, pidiendo una cirugía que no es la que necesitan”. Es muy importante en esta etapa informar sobre cada procedimiento, e incluso desalentar expectativas irreales que no corresponden con lo que es posible en cada caso y también hablar de los tiempos de recuperación y los factores que pueden alterarlos, como la alimentación inadecuada, el tabaquismo y los hábitos poco
La satisfacción del paciente y los resultados empieza con una buena asesoría del cirujano a partir de la primera cita. En ella, el primero define qué es lo que no le gusta de su cuerpo y desea cambiar”. gente que no son cirujanos, que les han hecho cosas que no deben”, lamenta.
MITOS Y REALIDADES
saludables. Son comunes las combinaciones, relata. “Las pacientes se pueden hacer una liposucción más aumento de mama, o rinoplastia más aumento de mama, combinaciones así, cuyas ventajas son un menor costo y una sola recuperación para todo lo que se hagan”. Observador riguroso de la ética propia de su profesión, el doctor Gallareta Bibiloni, prefiere no hablar de costos para el cliente, pero accede a comentar que suelen ubicarse en un rango de 5 mil pesos en el caso de los procedimientos más sencillos, a 80 o 100 mil pesos en las cirugías de mayor complejidad.
¡DE SUMA IMPORTANCIA!
Considera de fundamental importancia para quienes estén buscando un cirujano plástico que se aseguren pertenezca al Consejo Mexicano de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética y la Asociación
En la realidad cotidiana de esta profesión existen percepciones que no tienen que tomarse como verdades absolutas, como el que las cirugías corporales solo son para las mujeres que ya tuvieron los hijos que decidieron tener, siendo que entre más joven es el paciente al que se le realiza una liposucción, aumento de mama o rinoplastia, tiene más tiempo para disfrutar los resultados. Los implantes de seno, dijo, no tienen fecha de caducidad y por lo tanto no tienen que cambiarse, ya que la tecnología, materiales y técnicas de la actualidad son excelentes, además de que es completamente falso que impidan la lactancia.
Dr. José María Gallareta Bibiloni Cirugía plástica estética y reconstructiva
Mexicana de Cirugía Plástica y Estética, ya que ambos organismos avalan que se trata de profesionales capacitados, certificados y autorizados para ejercer en el País. “Sí llegan a veces pacientes con problemas complicados, con malos resultados, que han sido tratados por
Edificio CENIT. C. 15 No. 501 x 18 y 22, Altabrisa. Consultorio 1012 Citas: 429-1686 9992-33-62-44 jose_ma18@hotmail.com
TEXTO: Sonia Dominguez. FOTOS: Alonso Martínez.
22 23
24
di scover bi sb e e.com wh ere you ca n l i terally g o d eep i nto ou r m i n i n g h i s tor y fol l ow u s at # b e b is b ee
