Gestionada y pre-editada por Fiona Wilton, The Gaia Foundation" Foto: Hannibal Rhoades, 2019
Resiliencia a través de la pandemia Por Simon Mitambo. Tharakan, Practicante capacitado en Jurisprudencia de la Tierra y cofundador de una organización comunitaria de Tharakan, la Sociedad para el Aprendizaje y la Transformación Alternativos (SALT). REVIVIENDO LA CULTURA, LA NATURALEZA Y EL RITUAL MURIIRI EN THARAKA, KENIA. Tharaka es una zona bastante seca, y cultivamos gran parte de nuestros alimentos en nuestros pequeños huertos y campos, por lo que las alteraciones en nuestra forma de cultivar alimentos pueden tener consecuencias importantes. Durante algunos meses de estos dos últimos años, el movimiento de la gente estuvo limitado por el toque de queda del gobierno, por lo que aquellos cuyos campos están más alejados temían hacer el viaje y no llegar a tiempo a casa. Para otros, el problema era no poder trabajar juntos en los campos, por lo que las tareas grandes eran difíciles de completar. El coronavirus hizo que ya no pudiéramos reunirnos como lo hacíamos en las granjas de los demás, y nuestras vidas aquí, como en todas partes, se vieron alteradas. Sin
16 ·
SEA.COM.UY
embargo, a lo largo de la historia, nuestros ancianos y nuestros relatos nos han recordado que nuestra comunidad ha sobrevivido a otras pandemias y plagas. Tenemos nuestras propias formas tradicionales de responder a estos acontecimientos que nos han ayudado a ser resistentes frente a muchos desafíos. Estas respuestas tradicionales son parte de la razón por la que el pueblo Tharakan sigue aquí, a pesar de las enormes nubes de langostas que han amenazado nuestras cosechas y de enfermedades como la viruela que han amenazado a nuestro pueblo. Una de nuestras respuestas a estas amenazas es un ritual que llamamos Muriira. Es un ritual que sólo se hace cuando la comunidad está amenazada por una enfermedad o una peste. Muriira viene de la palabra tharakan kuriira, que significa prevenir, detener, desechar. En esencia, el ritual de la muriira se utiliza para detener y alejar algo que supone una amenaza.
