Geschäftsbericht 2020

Genossenschaft Sportversicherungskasse Société coopérative Caisse d’assurance de sport Società cooperativa Cassa d’assicurazione dello sport

GESCHÄFTSBERICHT 2020 Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes (SVK-STV)

I N H A LT

VORWORT

3

TRAKTANDEN UND ANTRÄGE 101. Genossenschaftsversammlung der Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes vom 23. Oktober 2021 in Martigny/VS

4

KURZPROTOKOLL der 100. Genossenschaftsversammlung der Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes vom 31. Oktober 2020 in Aarau/AG

5

JAHRESBERICHT 2020

7

4

5

JAHRESRECHNUNG Bilanz auf den 31. Dezember 2020 Erfolgsrechnung 2020 Eigenkapitalnachweis 2020 Anhang Erfolgsverwendung Bericht der Revisionsstelle

9 9 10 11 12 19 20

BUDGET 2022 Kommentar zum Budget 2022

21 22

WINTERFIT Prävention ist uns wichtig

23 23

KENNZAHLEN 2020

24

STATISTIKEN Anzahl Versicherte seit der Gründung Versichertenbestand und Prämieneinnahmen 2020 Anzahl der gemeldeten Schadenfälle Anzahl der entschädigten Unfälle und Brillenschäden inkl. Nachträge Ausbezahlte Entschädigungen im Geschäftsjahr 2020 Schadenzahlungen der letzten zwanzig Jahre Schadenzahlungen der letzten fünf Jahre aufgeteilt nach Sparten Unfälle nach Geräten/Turnübungen und Verletzungsart Unfälle und Brillenschäden nach Geräten/Turnübungen Invaliditäts- und Todesfallentschädigungen der letzten zehn Jahre

25 25 25 26 26 27 28 28 29 30 31

2

VORWORT

Liebe Turnerinnen und Turner Nach unserem Jubiläumsjahr folgte das Corona-Jahr. Damit verbunden ist der Ausdruck Pandemie, ein Wort, das innerhalb der Sportversicherungskasse in der Vergangenheit durchaus geläufig, jedoch sehr theoretisch behaftet und nicht greifbar war. Zudem dürften es einige Mitarbeiter der SVK mit vielen Zahlen, Formeln und rauchenden Köpfen verbinden. 2006 bis 2016 musste die SVK noch alljährlich für die FINMA den sogenannten Swiss Solvency Test, ein risikobasierter Kapitalstandard für Versicherungsunternehmen, absolvieren und Bericht erstatten. Unter anderem galt es anhand verschiedener Szenarien zu berechnen, wie hoch das Risiko tragende Kapital sein muss. Eines dieser Szenarien nannte sich Pandemie und sollte aufzeigen, wie hoch der Kapitalbedarf wäre, um die Auswirkungen (Kapitalanlagen, Schadenzahlungen, Prämieneinnahmen etc.) auffangen zu können. Unsere damaligen Berechnungen ergaben einen Kapitalbedarf von ca. 50’000 Franken. Ein Blick in die vorliegende Jahresrechnung 2020 zeigt, dass die Pandemie tatsächlich die eine oder andere Auswirkung hatte. Je nach Blickwinkel kann man sie positiv oder negativ betrachten. Auf jeden Fall können wir ein positives Jahresergebnis präsentieren, und hatten dennoch die Möglichkeit einen Unterstützungsfonds für Turnfeste 2021 im Sinne der Planungssicherheit und mit subsidiären Leistungen bereitzustellen.

Brigitte Häni Präsidentin der Verwaltungskommission

3

T R A K TA N D E N U N D A N T R Ä G E

101. Genossenschaftsversammlung der Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes vom 23. Oktober 2021 in Martigny/VS Stimmberechtigt sind die Abgeordneten der Verbände gemäss Reglement für das Stimmrecht des STV. 1.

Begrüssung und Appell

2.

Wahl der Stimmenzähler

3.

Wahl der Revisionsstelle Die Verwaltungskommission und der Genossenschaftsrat beantragen die Wahl der PricewaterhouseCoopers AG, Basel, für die Amtsdauer von einem Jahr.

4.

Vorlage des Geschäftsberichtes mit Protokoll, Jahresbericht, Jahresrechnung per 31. Dezember 2020, Budget 2022 und Bericht der Revisionsstelle

5.

Beschlussfassung 5.1 Genehmigung des Geschäftsberichtes mit Protokoll, Jahresbericht und Jahresrechnung 2020 Die Verwaltungskommission und der Genossenschaftsrat beantragen, den Geschäftsbericht mit Protokoll, Jahresbericht und Jahresrechnung 2020 zu genehmigen und vom Bericht der Revisionsstelle Kenntnis zu nehmen.

5.2 Erfolgsverwendung Rechnung 2020 Die Verwaltungskommission und der Genossenschaftsrat beantragen, den Bilanzgewinn 2020 von CHF 66’520.71 auf die Rechnung 2021 vorzutragen.

5.3 Genehmigung des Budgets 2022 Die Verwaltungskommission und der Genossenschaftsrat beantragen, das Budget 2022 zu genehmigen.

6.

4

Verschiedenes und allgemeine Umfrage (ohne Beschlussfassung)

K U R Z PROTO KO L L

der 100. Genossenschaftsversammlung der Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes vom 31. Oktober 2020 in Aarau/AG Ausgangslage Aufgrund der coronabedingten Absage der Abgeordnetenversammlung STV sowie der Genossenschaftsversammlung SVK vom 31. Oktober 2020 in Zweisimmen hat der Genossenschaftsrat entschieden, die Abstimmungen/Wahlen in elektronischer Form durchzuführen.

Die Delegierten der Kantonalturnverbände haben ihre Stimmen zu den nachfolgenden Verbandsgeschäften von 08.00 – 12.00 Uhr via Abstimmungsplattform «Findmind» auf elektronischem Wege abgegeben. Die Abstimmungen wurden anonymisiert durchgeführt. Die Geschäftsprüfungskommission führte das Stimm- und Wahlbüro.

Stimmberechtigte: Total 53 Verbandsstimmen mit 178 stimmberechtigten Abgeordneten.

Eine physische «Restversammlung» fand am 31. Oktober 2020 von 12.00 – 14.00 Uhr auf der Geschäftsstelle STV in Aarau mit folgenden Teilnehmern statt: 7 Mitglieder des Genossenschaftsrates, Präsidentin der Verwaltungskommission der SVK, Protokollführerin der SVK, Geschäftsführer des STV, Protokollführerin des STV, 4 Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission des STV. 1.

Wahl der Revisionsstelle Die PricewaterhouseCoopers AG wird mit einer Gegenstimme wieder als Revisionsstelle bestätigt.

2.

Wahl Genossenschaftsrat Die bisherigen ZV-Mitglieder Eliane Giovanola, Felix Mangold, Hanspeter Jud, Roland Schenk, Fabio Corti und neu Martin Hebeisen und Philipp Moor (die Erwin Grossenbacher und Regina Beeler ersetzen) werden auch als Mitglieder des Genossenschaftsrates mit einer Enthaltung gewählt.

Gemäss den Statuten der SVK ist der neue Zentralpräsident des STV, Fabio Corti, von Amtes wegen auch Präsident des Genossenschaftsrates.

3.

Der Geschäftsbericht mit Protokoll, Jahresbericht, Jahresrechnung per 31. Dezember 2019, Budget 2021 und Bericht der Revisionsstelle wurde rechtzeitig verschickt.

4.

Beschlussfassung 4.1 Genehmigung des Geschäftsberichtes mit Protokoll, Jahresbericht und Jahresrechnung 2019 Der Geschäftsbericht mit Protokoll, Jahresbericht und Jahresrechnung 2019 wird einstimmig genehmigt und der Bericht der Revisionsstelle wird zur Kenntnis genommen.

4.2 Erfolgsverwendung Rechnung 2019

Auf Antrag der Verwaltungskommission und des Genossenschaftsrates wird einstimmig beschlossen, den Bilanzgewinn 2019 von CHF 108’580.44 wie folgt zu verwenden:

CHF 100’000.00 Ausschüttung an den Schweizerischen Turnverband

CHF 8’580.44 Vortrag auf die Rechnung 2020 4.3 Umgliederung innerhalb des Eigenkapitals

Auf Antrag der Verwaltungskommission und des Genossenschaftsrates wird einstimmig beschlossen, CHF 2’700’000.00 aus den freiwilligen Gewinnreserven zu entnehmen und wie folgt zuzuweisen:

CHF 1’800’000.00 an die statutarische Reserve zur Deckung des Grundkapitals

CHF 900’000.00 an die gesetzliche Gewinnreserve

5

4.4 Genehmigung des Budgets 2021 Das Budget 2021 mit einem Verlust von 40’600 Franken wird ohne Gegenstimme genehmigt.

5.

Statuten- und Reglementsrevision Alle Statuten- und Reglementsänderungen werden ohne Gegenstimme angenommen und treten per 1. Januar 2021 in Kraft.

GENOSSENSCHAFT SPORTVERSICHERUNGSKASSE DES STV Präsident Genossenschaftsrat: Erwin Grossenbacher Präsidentin Verwaltungskommission: Brigitte Häni Protokollführerin: Eveline Zumsteg

6

JA H R ES B ER I C H T 2020

Liebe Turnerinnen, liebe Turner Wie den Statistiken im vorliegenden Geschäftsbericht zu entnehmen ist, schwanken die Schadenzahlungen von Jahr zu Jahr stark. Aufgrund des Versichertenvolumens kommt das Gesetz der grossen Zahl nur schwach zum Tragen: Eine wahrscheinlichkeitstheoretische Vorhersage über den künftigen Schadenverlauf ist somit schwer abzuleiten.

Für das Jahr 2020 spielt dies nun aber kaum eine Rolle. Die COVID-19-Pandemie hat bestimmt so jeder Statistik aufgezeigt, dass es sich halt eben nur um theoretische Berechnungen handelt.

In diesem ausserordentlichen Jahr 2020 wurden uns 403 Schadenfälle gemeldet: 261 Unfälle, 111 Brillenschäden und 31 Haftpflichtfälle. Der massive Rückgang der Schadenmeldungen von 47% gegenüber dem Vorjahr ist auf die Einschränkungen des Bundes bzw. der Kantone zurückzuführen, aufgrund deren Turnfeste abgesagt werden mussten und die es vielen Vereinen verunmöglichten, den Trainingsbetrieb in den Hallen aufrechtzuerhalten.

Der Brutto-Schadenaufwand beträgt mit 288’087 Franken allerdings leicht mehr als im Vorjahr und entspricht damit dem Durchschnitt der letzten zehn Jahre. Dies hauptsächlich aufgrund von im aktuellen Jahr ausbezahlten Invaliditätsentschädigungen von 128’330 Franken. Erfreulicherweise ist für das Jahr 2020 – zumindest bis zum aktuellen Zeitpunkt – keine Meldung über einen schweren Schadenfall mit voraussichtlich bleibenden Beeinträchtigungen bei uns eingegangen.

Die Direktzahlungen der Vaudoise Versicherung für Haftpflichtfälle betragen im Jahr 2020 insgesamt 17’353.60 Franken (25’353.60 Franken abzüglich des durch die SVK gedeckten Selbstbehaltes von 8’000.00 Franken).

Die Turbulenzen an den Anlagemärkten sind auch am Vermögen der SVK nicht spurlos vorübergegangen. Die politischen und wirtschaftlichen Unsicherheiten spiegeln sich auch im Vermögen der SVK wider. Erfreulicherweise haben sich diese jedoch gegen Ende Jahr erholt, weshalb wir trotz widriger Umstände schlussendlich ein positives Ergebnis erzielt haben.

Claudia Steiner Verwalterin

7

Fotos: Rolf Hunziker

GY M OTI O N 2020

8

JAHRESRECHNUNG

Bilanz auf den 31. Dezember 2020 Notes

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

8’532’535.64

8’483’374.81

AKTIVEN Kapitalanlagen

3.1

Wertschriftenkonto (flüssige Mittel)

928’265.36

1’201’037.93

Obligationen

4’178’290.90

4’062’489.80

Aktien

1’548’926.68

1’463’956.30

Immobilienfonds

1’166’925.00

1’128’182.50

Übrige Kapitalanlagen

710’127.70

627’708.28

Andere Aktiven

394’518.52

399’422.83

374’052.99

379’195.25

Flüssige Mittel

3.2

Sachanlagen

3.3

0.00

0.00

Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft

3.4

6’100.00

6’000.00

Übrige Forderungen

3.5

13’988.23

14’227.58

Aktive Rechnungsabgrenzungen

3.6

377.30

0.00

8’927’054.16

8’882’797.64

2’629’783.15

2’543’466.90

3.7

1’550’000.00

1’750’000.00

Total Aktiven PASSIVEN Fremdkapital Versicherungstechnische Rückstellungen Nichtversicherungstechnische Rückstellungen

3.8

1’043’528.00

757’460.00

Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft

3.9

8’900.00

9’050.00

Sonstige Passiven

3.10

55.15

456.90

Passive Rechnungsabgrenzungen

3.11

27’300.00

26’500.00

Eigenkapital

6’297’271.01

6’339’330.74

Genossenschaftsgrundkapital

1’200’000.00

1’200’000.00

Statutarische Reserve zur Deckung des Grundkapitals

1’800’000.00

0.00

Gesetzliche Gewinnreserve

1’500’000.00

600’000.00

Freiwillige Gewinnreserven

1’730’750.30

4’430’750.30

Gewinnvortrag Erfolg Total Passiven

8’580.44

40’252.43

57’940.27

68’328.01

8’927’054.16

8’882’797.64

9

JAHRESRECHNUNG

Erfolgsrechnung 2020 Notes

2020

2019

CHF

CHF 854’685.50

Bruttoprämien

4.1

844’385.00

Anteil Rückversicherer

4.1

-113’950.00

-90’327.50

Prämien für eigene Rechnung

4.1

730’435.00

764’358.00

Veränderung der Prämienüberträge für eigene Rechnung

0.00

0.00

Verdiente Prämien für eigene Rechnung

730’435.00

764’358.00

Total Erträge aus dem versicherungstechnischen Geschäft

730’435.00

764’358.00

Zahlungen für Versicherungsfälle brutto

4.2

-308’332.80

-291’123.77

Anteil Rückversicherer (Zahlungen)

4.2

0.00

22’988.45

Zahlungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung

4.2

-308’332.80

-268’135.32

Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen für eigene Rechnung

200’000.00

-150’000.00

4.2

200’000.00

-150’000.00

Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung

4.2

-108’332.80

-418’135.32

Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung

4.3

-639’452.99

-456’624.52

-747’785.79

-874’759.84

-17’350.79

-110’401.84

Veränderung der Rückstellungen für Versicherungsleistungen

Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen Geschäft Versicherungstechnisches Ergebnis Erträge aus Kapitalanlagen

4.4

306’436.77

777’002.95

Aufwendungen für Kapitalanlagen

4.5

-234’287.76

-581’736.90

72’149.01

195’266.05

Kapitalanlagenergebnis Sonstige finanzielle Erträge

4.6

9’990.95

173.10

Sonstige finanzielle Aufwendungen

4.7

0.00

0.00

64’789.17

85’037.31

Operatives Ergebnis Erfolg vor Steuern Direkte Steuern Steuerrückvergütung Erfolg

10

64’789.17

85’037.31

-19’248.50

-16’709.30

12’399.60

0.00

57’940.27

68’328.01

JAHRESRECHNUNG

Eigenkapitalnachweis 2020 EIGENKAPITALNACHWEIS

Genossen- Statutari- Gesetzliche Freiwillige schaftssche GewinnGewinngrundReserve zur reserve reserven kapital Deckung des Grundkapitals CHF

Bilanzwert 01.01.2019

Gewinn­ vortrag

Erfolg

Total

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

1’200’000

0

600’000

4’430’750

123’576

-83’324

6’271’003

Zuweisungen

0

0

0

0

-83’324

83’324

0

Ausschüttung an STV

0

0

0

0

0

0

0

Erfolg

0

0

0

0

0

68’328

68’328

Bilanzwert 31.12.2019

1’200’000

0

600’000

4’430’750

40’252

68’328

6’339’331

Bilanzwert 01.01.2020

1’200’000

0

600’000

4’430’750

40’252

68’328

6’339’331

Zuweisungen

0

1’800’000

900’000

-2’700’000

68’328

-68’328

0

Ausschüttung an STV

0

0

0

0

-100’000

0

-100’000

0

57’940

Erfolg Bilanzwert 31.12.2020

0 1’200’000

0 1’800’000

0 1’500’000

0 1’730’750

8’580

57’940

57’940 6’297’271

Genossenschaftsgrundkapital und Statutarische Reserve zur Deckung des Grundkapitals: Gemäss Art. 35 der Statuten beträgt das Genossenschaftsgrundkapital CHF 3’000’000 und muss zu 100% einbezahlt sein. Dieser Betrag darf nicht unterschritten werden.

Gesetzliche Gewinnreserve: Gemäss Art. 35 der Statuten hat die Zuweisung an die gesetzliche Gewinnreserve mindestens 20% des Jahresgewinns zu betragen, bis diese 50% des statutarischen Grundkapitals erreicht oder wieder erreicht hat.

Die Gesetzliche Gewinnreserve beträgt 50% des statutarischen Grundkapitals und ist somit ausfinanziert.

Zusammensetzung Freiwillige Gewinnreserven

31.12.2020 CHF

Katastrophenrisikoreserve Reserve für Spezialfälle Freiwillige Gewinnreserven

31.12.2019 CHF

1’000’000.00 3’700’000.00 730’750.30

730’750.30

1’730’750.30 4’430’750.30

11

JAHRESRECHNUNG

Anhang 1

ALLGEMEINES

1.1

Rechtsform und Zweck Die Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes mit Sitz in Aarau ist eine Genossenschaft im Sinne von Art. 828 ff. des Obligationenrechts.

Sie bietet für ihre Versicherten einen Versicherungsschutz gegen die Folgen von Unfällen und Brillenschäden, die sich in Ausübung der offiziell betriebenen Tätigkeit ereignen.

Die Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes kann durch Beiträge aus frei verfügbaren Mitteln die Interessen des Schweizerischen Turnverbandes fördern.

1.2 Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG, Basel 1.3 Mitarbeiter/innen Die SVK-STV beschäftigt 3 Mitarbeiterinnen (Vorjahr: 3) für 1,7 Vollzeitstellen (Vorjahr: 1,7).

2

GRUNDSÄTZE DER RECHNUNGSLEGUNG

2.1 Rechnungslegung Die Jahresrechnung der Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes basiert auf dem Rechnungslegungsrecht und erfüllt die Vorschriften der FINMA zur Mindestgliederung der Jahresrechnung gemäss Aufsichtsverordnung FINMA 2015 (Eidg. Finanzmarktaufsicht für Versicherungen). Seit 1. Januar 2017 werden Obligationen zum Marktwert bewertet (vorher zum Nominalwert).

2.2

Bilanzstichtag und Buchführung Die Jahresrechnung umfasst den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember und schliesst jeweils auf den 31. Dezember ab. Buchführung und Jahresrechnung werden in Schweizer Franken geführt.

2.3

Währungsumrechnung Bei Fremdwährungsposten erfolgt die Währungsumrechnung in der Bilanz zum Bilanzstichtagskurs und in der Erfolgsrechnung zum Tageskurs der Buchungen.

Devisenkurse per 31.12.2019 per 31.12.2019 per 31.12.2020 per 31.12.2020

CHF - EUR CHF - USD CHF - EUR CHF - USD

1.087000 0.968374 1.081600 0.884000

2.4 Bewertungsgrundsätze Es gilt das Prinzip der Einzelbewertung der Aktiven und Passiven. Die Bewertungsgrundsätze gelten einheitlich für alle Einzelpositionen.

2.5

12

Forderungen und übrige Aktiven Diese Positionen sind zu Nominalwerten bewertet und der Bonität wird angemessen Rechnung getragen. Die erforderlichen Abschreibungen auf Forderungen werden im Bedarfsfall vorgenommen.

2.6

Kapitalanlagen Alle Obligationen werden zum Marktwert bilanziert und in der Regel bis zum Ablauf resp. der Rückzahlung gehalten. Wertberichtigungen werden im Bedarfsfall vorgenommen. Auf die Aktivierung von Marchzinsen wird verzichtet.

Aktien, Anteile von Anlagefonds und übrige Kapitalanlagen werden zum Marktwert bilanziert. Die als Teil der Anlagestrategie gehaltene Liquidität wird zu Nominalwerten unter den Kapitalanlagen ausgewiesen.

Derivative Finanzanlagen sind nicht erlaubt. Im Rahmen der Anlagetätigkeit dürfen keine FinfraG (Gesetz über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effektenund Derivatehandel) relevanten derivativen Geschäfte getätigt werden. Vor diesem Hintergrund verzichtet die Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes auf eine schriftliche Regelung der Abläufe im Derivaten Handel gem. Art. 113 Abs. 1 FinfraV (Verordnung über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel) und ist gemäss Art. 113 Abs. 2 FinfraV von den (Dokumentations-) Pflichten des FinfraG befreit.

2.7

Flüssige Mittel Die flüssigen Mittel umfassen Kassenbestand und Bankguthaben und sind zu Nominalwerten bewertet.

2.8

Verbindlichkeiten und übrige Passiven Die Verbindlichkeiten sowie sämtliche übrigen Passiven sind grundsätzlich zu Nominalwerten bewertet.

2.9

Versicherungstechnische Rückstellungen Bei den Rückstellungen für versicherungstechnische Risiken handelt es sich um vorsichtig bemessene aktuarielle Schätzungen der langfristigen, versicherungstechnischen Verpflichtungen der Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes. Die versicherungstechnischen Rückstellungen setzen sich zusammen aus den Rückstellungen für Einzelschäden, den angefallenen und noch nicht bekannten Versicherungsschäden (IBNR), den Schadenbearbeitungskosten für die Abwicklung der angefallenen Schäden (ULAE), den Rückstellungen für Härtefälle aus Turnunfällen, Rückstellungen für freiwillige Leistungen und einer Schwankungsreserve für Versicherungsrisiken.

2.10 Nichtversicherungstechnische Rückstellungen Bei den nichtversicherungstechnischen Rückstellungen handelt es sich im Wesentlichen um eine Witwenrente und Kapitalanlagerisiken. Bei der Witwenrente (vorobligatorische Regelung für einen langjährigen Kadermitarbeiter) wird das anwartschaftliche Deckungskapital periodisch überprüft und gegebenenfalls angepasst. Der Unterstützungsfonds für Turnfeste 2021 wurde aufgrund der Corona-Pandemie neu gebildet und deckt subsidiär entstandene Kosten der Organisationskomitees, welche durch Absage infolge übergeordneter Bestimmungen entstehen.

2.11 Nahestehende Dritte Allfällige Forderungen oder Verbindlichkeiten gegenüber dem Schweizerischen Turnverband (STV) als Nahestehender werden in der Jahresrechnung gesondert ausgewiesen.

13

3

ERLÄUTERUNGEN ZUR BILANZ

3.1

Kapitalanlagespiegel

Flüssige Mittel Anlagen

Obligationen

Aktien

Fonds

Total

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

Bilanzwert 01.01.2019

1’510’987

3’686’206

1’273’055

897’237

443’851

7’811’336

Zugänge

1’705’701

990’032

336’234

41’732

107’272

3’180’971

Abgänge

-2’012’688

-707’355

-459’613

0

0

-3’179’656

Zuschreibungen

532

88’021

277’082

189’213

77’663

632’511

Abschreibungen

-3’494

-5’810

-858

0

-1’078

-11’239

Gewinn realisiert

0

11’836

42’544

0

0

54’380

Verlust realisiert

0

-440

-4’487

0

0

-4’927

Bilanzwert 31.12.2019

1’201’038

4’062’490

1’463’956

1’128’183

627’708

8’483’375

Bilanzwert 01.01.2020

1’201’038

4’062’490

1’463’956

1’128’183

627’708

8’483’375

Zugänge

1’227’017

188’320

808’133

10’218

191’720

2’425’409

Abgänge

-1’499’790

-49’995

-705’728

0

-191’528

-2’447’041

Zuschreibungen

0

9’787

77’812

53’615

83’834

225’048

Abschreibungen

0

-31’596

-29’060

-25’091

-989

-86’735

Gewinn realisiert

0

0

5’903

0

34

5’937

Verlust realisiert Bilanzwert 31.12.2020

0

-715

-72’090

0

-651

-73’456

928’265

4’178’291

1’548’927

1’166’925

710’128

8’532’536

Marchzinsen Die nicht aktivierten Marchzinsen auf festverzinslichen Wertpapieren betragen am Bilanzstichtag insgesamt

3.2

Übrige Kapitalanlagen

Flüssige Mittel Kasse

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

11’377.79

11’317.98

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

18.25

114.55

Kontokorrent UBS

374’034.74

379’080.70

Flüssige Mittel

374’052.99

379’195.25

Die Höhe der flüssigen Mittel wird im Rahmen der Allokation der Mittel in Übereinstimmung mit der Anlagestrategie sowie dem Risk Management beeinflusst.

3.3

Sachanlagen Die angeschafften Sachanlagen umfassen Mobiliar und Einrichtungen im Gebäude des Schweizerischen Turnverbandes in Aarau.

Die Sachanlagen sind Eigentum des Schweizerischen Turnverbandes.

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

0.00

0.00

Die Kosten für die Brandversicherung dieser Sachanlagen werden folglich vom Schweizerischen Turnverband getragen. Die SVK beteiligt sich im Rahmen des Dienstleistungsvertrages mit dem STV an den Aufwendungen.

14

3.4

Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft Forderungen gegenüber Schweiz. Turnverband

3.5

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

5’000.00

5’000.00

Forderungen gegenüber Kantonal- und Partnerverbänden

1’100.00

1’000.00

Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft

6’100.00

6’000.00

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

Übrige Forderungen Forderungen gegenüber der Eidg. Steuerverwaltung (Verrechnungssteuer)

13’988.23

14’227.58

Übrige Forderungen

13’988.23

14’227.58

Die Verrechnungssteuerrückforderungen von 2019 gegenüber der Eidgenössischen Steuerverwaltung sind im 2020 eingegangen.

3.6

3.7

Aktive Rechnungsabgrenzungen

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

Unfall-/Krankenversicherung

161.90

0.00

übrige Forderungen

215.40

0.00

Aktive Rechnungsabgrenzungen

377.30

0.00

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

Versicherungstechnische Rückstellungen Rückstellungen für Einzelschäden

800’000.00 1’100’000.00

Rückstellungen für angefallene und noch nicht bekannte Schäden (IBNR)

200’000.00

200’000.00

Rückstellungen für Schadenbearbeitungskosten (ULAE)

100’000.00

100’000.00

Rückstellungen für Schwankungsrisiken

100’000.00

50’000.00

Rückstellungen für Härtefälle aus Turnunfällen

200’000.00

150’000.00

150’000.00

150’000.00

Rückstellungen für freiwillige Leistungen Rückstellungen für versicherungstechnische Risiken

1’550’000.00 1’750’000.00

Bei den Rückstellungen für versicherungstechnische Risiken handelt es sich um vorsichtig bemessene aktuarielle Schätzungen der langfristigen, versicherungstechnischen Verpflichtungen der Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes.

3.8

Nichtversicherungstechnische Rückstellungen

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

Rückstellung für Witwenrente für Kadermitarbeiter

43’528.00

57’460.00

Schwankungsrückstellung für Kapitalanlagerisiken

700’000.00

700’000.00

Unterstützungsfonds Turnfeste 2021 (Corona)

300’000.00

0.00

1’043’528.00

757’460.00

Nichtversicherungstechnische Rückstellungen

Bei der Witwenrente für Kadermitarbeiter handelt es sich um eine vorobligatorische Regelung von Renten für langjährige Kadermitarbeiter. Das anwartschaftliche Deckungskapital wird periodisch überprüft und gegebenenfalls angepasst.

Der Unterstützungsfonds für Turnfeste 2021 wird für die entsprechenden Organisatoren zur Planungssicherheit während der andauernden Corona-Pandemie bereitgestellt. Er dient grundsätzlich der Deckung von Kosten, welche entstehen, wenn die Durchführung der Turnfeste aufgrund von übergeordneten Bestimmungen nicht zulässig ist und diese somit abgesagt werden müssen. Ein Anspruch besteht subsidiär, d.h. sämtliche Leistungen Dritter (u.a. aus dem Stabilisierungspaket des Bundes) gehen vor.

3.9

Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft Die Verbindlichkeiten gegenüber dem Versicherungsnehmer betragen zum Bilanzstichtag insgesamt

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

8’900.00

9’050.00

Bei den vorausbezahlten Prämien handelt es sich um bereits vor dem Jahresende bezahlte Prämien von Versicherungsnehmern für das neue Geschäftsjahr.

15

3.10 Sonstige Passiven

3.11

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

Andere kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungen

55.15

456.90

Sonstige Passiven

55.15

456.90

31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

16’000.00

16’000.00

0.00

10’500.00

Passive Rechnungsabgrenzungen Abgrenzung für ausstehende Rechnung der Revisionsstelle Abgrenzung für Anlagebuch Turnfeste Abgrenzung für Steuern

11’300.00

0.00

Passive Rechnungsabgrenzungen

27’300.00

26’500.00

Die Abgrenzungen für ausstehende Rechnungen enthalten eingekaufte Leistungen von Dritten.

16

4

ERLÄUTERUNGEN ZUR ERFOLGSRECHNUNG

4.1

Prämien für eigene Rechnung

2020

2019

CHF

CHF

Verbandsprämien Kategorie Erwachsene

447’360.00

455’058.00

Verbandsprämien Kategorie Jugendliche

387’975.00

390’627.50

Prämien Kollektivversicherung Verbände und Vereine

4’050.00

4’000.00

Prämie Schweizerischer Turnverband (STV)

5’000.00

5’000.00

844’385.00

854’685.50

Versicherungsprämie Haftpflicht

-75’600.00

-52’027.50

Rückversicherungsprämie IV und Tod

-30’000.00

-30’000.00

Bruttoprämien

Versicherungsprämie Kollektiv-Versicherung

4.2

-8’350.00

-8’300.00

Anteil Rückversicherer

-113’950.00

-90’327.50

Prämien für eigene Rechnung

730’435.00

764’358.00

2020

2019

Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung

CHF

CHF

48’359.65

38’956.40

809.85

0.00

128’330.00

45’500.00

0.00

0.00

Brillenschäden Kategorie Erwachsene

56’000.80

86’909.20

Haftpflichtschäden (inkl. Glas) Kategorie Erwachsene

22’322.75

73’567.12

Heilungskosten Kategorie Erwachsene Zahnschäden Kategorie Erwachsene Invaliditätsfälle Kategorie Erwachsene Todesfälle Kategorie Erwachsene

Anteil Rückversicherer Kategorie turnende Erwachsene des STV Heilungskosten Kategorie Jugendliche Zahnschäden Kategorie Jugendliche

0.00

-22’988.45

255’823.05

221’944.27

21’432.25

34’462.55

484.00

3’063.20

Invaliditätsfälle Kategorie Jugendliche

0.00

0.00

Brillenschäden Kategorie Jugendliche

3’715.50

5’222.65

Haftpflichtschäden (inkl. Glas) Kategorie Jugendliche

6’631.75

3’442.65

0.00

0.00

Kategorie turnende Jugendliche des STV

32’263.50

46’191.05

Freiwillige Versicherungsleistung

20’246.25

0.00

308’332.80

268’135.32

0.00

150’000.00

Bildung Rückstellung Härtefälle aus Turnunfällen

50’000.00

0.00

Bildung Rückstellung Schwankungsrisiken

50’000.00

0.00

Anteil Rückversicherer

Zahlungen für Versicherungsfälle brutto Bildung Rückstellung für Einzelschäden

Auflösung Rückstellung Einzelschäden

-300’000.00

0.00

Veränderung der Rückstellungen für Versicherungsleistungen

-200’000.00

150’000.00

108’332.80

418’135.32

Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung

17

4.3

Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung Personalaufwand Neuanschaffungen/Informatikaufwand

195’687.85

68’074.59

67’011.98 95’022.37 20’000.00

Auflösung Reserve für Anlagebuch

-7’500.00

0.00

0.00

-10’000.00

-880.00

88’902.32

Unterstützungsfonds Turnfeste 2021 (Corona)

300’000.00

0.00

Abschluss- und Verwaltungsaufwand für eigene Rechnung

639’452.99

456’624.52

2020

2019

Erträge aus Kapitalanlagen

Realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen Sonstige Erträge aus Kapitalanlagen Erträge aus Kapitalanlagen

Aufwendungen für Kapitalanlagen

CHF

CHF

75’098.14

90’112.14

6’290.84

54’380.28

225’047.79

632’510.53

0.00

0.00

306’436.77

777’002.95

2020

2019

CHF

CHF

Realisierte Verluste aus Kapitalanlagen

74’445.27

4’927.15

Abschreibungen

93’313.81

11’239.37

Vermögensverwaltungsgebühren

65’098.43

62’819.75

1’430.25

1’584.42

0.00

1’166.21

Bankspesen und Kommissionen Sonstige Aufwendungen für Kapitalanlagen Bildung Schwankungsrückstellungen für Kapitalanlagerisiken

0.00

500’000.00

Aufwendungen für Kapitalanlagen

234’287.76

581’736.90

Sonstige finanzielle Erträge

2020

2019

Sonstige finanzielle Erträge

Sonstige finanzielle Aufwendungen Sonstige finanzielle Aufwendungen

18

197’122.10 62’636.30

Zuschreibungen

4.7

CHF

20’000.00

Zins- und Dividendenerträge aus Kapitalanlagen

4.6

CHF

Sponsoring Winterfit

Jubiläum 100 Jahre SVK

4.5

2019

Verwaltungsaufwand

Auflösung Reserve für Eidgenössisches Turnfest 2019

4.4

2020

CHF

CHF

9’990.95

173.10

2020

2019

CHF

CHF

0.00

0.00

5

ANDERE ANGABEN

5.1

Durchführung einer Risikobeurteilung Unser Risikomanagement umfasst operationelle Risiken sowie Finanzrisiken (inkl. Anlageund Versicherungsrisiken). Die operationellen Risiken beinhalten auch strategische und Compliance-Risiken. Unter dem Begriff Risiko wird die Möglichkeit verstanden, dass ein Ereignis die Zielerreichung der Unternehmung wesentlich beeinflusst. Die jährlich in strukturierter Form identifizierten und beurteilten Risiken unterliegen dem Monitoring durch das Management. Die aus der Risikobeurteilung resultierenden präventiven und minimierenden Massnahmen zur Behandlung von Risiken gelten als integraler Bestandteil der Managementverantwortung.

5.2

Aufsicht durch die Eidg. Finanzmarktaufsicht Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht hat die Beaufsichtigung der Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes aufgehoben und die SVK mittels Verfügung per 31. Dezember 2015 aus der Versicherungsaufsicht entlassen.

5.3

Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Es sind keine Ereignisse nach dem Bilanzstichtag zu verzeichnen, die einen massgebenden Einfluss auf die Jahresrechnung des Berichtsjahres hätten.

6

ERFOLGSVERWENDUNG

Der Genossenschaftsrat und die Verwaltungskommission der SVK-STV beantragen der Genossenschaftsversammlung, den Erfolg wie folgt zu verwenden: 31.12.2020

31.12.2019

CHF

CHF

8’580.44

40’252.43

Verfügbarer Bilanzerfolg Vortrag vom Vorjahr Erfolg

57’940.27

68’328.01

Bilanzerfolg

66’520.71

108’580.44

Verwendungsvorschlag Ausschüttung an den Schweizerischen Turnverband (STV)

100’000.00

Vortrag auf neue Rechnung

66’520.71

8’580.44

Bilanzerfolg

66’520.71

108’580.44

19

Bericht der Revisionsstelle

Bericht der Revisionsstelle

zur eingeschränkten Revision an die Genossenschafterversammlung der Genossenschaft Sportversicherungskasse (SVK) des Schweizerischen Turnverbandes (STV) Aarau

Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Eigenkapitalnachweis und Anhang (Geschäftsbericht, Seiten 11 - 19) der Genossenschaft Sportversicherungskasse des Schweizerischen Turnverbandes für das am 31. Dezember 2020 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.

Für die Jahresrechnung ist die Verwaltungskommission verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit erfüllen.

Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur eingeschränkten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision.

Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung sowie der Antrag zur Verwendung des Bilanzgewinnes (Geschäftsbericht, Seite 20) nicht dem Gesetz und den Statuten entsprechen.

PricewaterhouseCoopers AG

Michael Stämpfli

Urs W. Hunziker

Revisionsexperte Leitender Revisor

Revisionsexperte

Basel, 4. Juni 2021

PricewaterhouseCoopers AG, St. Jakobs-Strasse 25, Postfach, 4002 Basel Telefon: +41 58 792 51 00, Telefax: +41 58 792 51 10, www.pwc.ch PricewaterhouseCoopers AG ist Mitglied eines globalen Netzwerks von rechtlich selbständigen und voneinander unabhängigen Gesellschaften.

20

B U D G E T 2022

• Prämieneinnahmen • Prämie Unfall-Kollektivverträge

Rechnung

Budget

Rechnung

Budget

Budget

2019

2020

2020

2021

2022

CHF

CHF

CHF

CHF

CHF

854’685.50

830’000

844’385.00

830’000

830’000

-8’300.00

-8’500

-8’350.00

-8’500

-8’500

• Prämie Haftpflichtversicherung

-52’027.50

-52’500

-75’600.00

-75’600

-75’600

• Prämie Rückversicherung Risiken Invalidität + Tod

-30’000.00

-30’000

-30’000.00

-30’000

-30’000

Verdiente Prämie für eigene Rechnung

764’358.00

739’000

730’435.00

715’900

715’900

-400’000 -308’332.80

-350’000

-350’000

• Schadenaufwand brutto für eigene Rechnung -291’123.77 22’988.45

10’000

0.00

0

0

• Veränderung technische Rückstellungen

-150’000.00

0

200’000.00

0

0

Schadenaufwand

-418’135.32

-390’000

-108’332.80

-350’000

-350’000

• Personalaufwand/Anpassung Rückstellung Altersrente/GR-Entschädigung

-195’687.85

-200’000

-197’122.10

-200’000

-200’000

• Informatikaufwand / Neuanschaffungen

-50’726.98

-50’000

-52’076.94

-50’000

-55’000

• Verwaltungskommission, Genossenschaftsrat, Drucksachen, Div.

-44’541.97

-60’000

-40’761.62

-60’000

-60’000

• Genossenschaftsversammlung/Anteil H-VLK

-21’535.90

-23’500

-5’999.38

-23’500

-23’500

• Kosten Bundesaufsicht, Revisionsstelle, Aktuariat

-15’444.50

-20’000

-15’875.30

-20’000

-20’000

• Anteil Rückversicherung

• Kant./Regionale Kontaktpersonen SVK • Unfallverhütung und Präventivmassnahmen

0.00

0

0.00

-5’000

0

-20’000.00

-30’000

-20’000.00

-30’000

-30’000

• Werbung und Verschiedenes

-102’402.32

-5’000

-291’620.00

-5’000

-25’000

Technische Kosten

-450’339.52

-388’500

-623’455

-393’500

-413’500

0.00

0

0.00

0

0

• übriger Ertrag

0.00

0

0.00

0

0

• Infrastruktur

-16’285.00

-20’000

-15’997.65

-20’000

-20’000

• Auflösung Reserve ETF 2019

10’000.00

0

0.00

0

0

übriger versicherungstechnischer Aufwand

-6’285.00

-20’000

-15’997.65

-20’000

-20’000

-110’401.84

-59’500

-17’350.79

-47’600

-67’600

90’112.14

95’000

75’098.14

90’000

90’000

632’510.53

150’000

225’047.79

150’000

200’000

übriger versicherungstechnischer Ertrag

versicherungstechnisches Ergebnis • Zins- und Dividendenerträge aus Kapitalanlagen • Zuschreibungen • übrige Kapitalerträge • Realisierte Gewinne aus Kapitalanlagen

0.00

10’000

0.00

0

0

54’380.28

25’000

6’290.84

10’000

10’000

Ertrag aus Kapitalanlagen

777’002.95

280’000

306’436.77

250’000

300’000

• Verwaltungskosten und Spesen auf Wertschriften

-65’570.38

-65’000

-66’528.68

-65’000

-65’000

• Abschreibungen

-11’239.37

-100’000

-93’313.81

-150’000

-150’000

• Realisierte Verluste aus Kapitalanlagen

-4’927.15

-20’000

-74’445.27

-20’000

-20’000

• Bildung Schwankungsrückstellungen für Kapitalanlagerisiken

-500’000.00

0

0.00

0

0

Aufwand auf Kapitalanlagen

-581’736.90

-185’000

-234’287.76

-235’000

-235’000

Nichttechnisches Ergebnis

195’266.05

95’000

72’149.01

15’000

65’000

173.10

0

9’990.95

0

0

0.00

0

0.00

0

0

• Steuern

-16’709.30

-16’000

-6’848.90

-8’000

-8’000

Jahreserfolg

68’328.01

19’500

57’940.27

-40’600

-10’600

• Sonstige finanzielle Erträge • Sonstige finanzielle Aufwendungen

21

B U D G E T 2022

Kommentar zum Budget 2022 Wir gehen davon aus, dass im Jahr 2022 wieder ohne grössere Einschränkungen geturnt werden kann und Anlässe wieder möglich sein werden. Folglich erwarten wir wieder höhere Schadenaufwendungen.

Da einige Anpassungen unseres Datenverarbeitungsprogrammes anstehen, welche voraussichtlich erst im Folgejahr ausgeführt werden können, haben wir rund 10% mehr für den Informatikaufwand budgetiert als im Vorjahr.

Das Kapitalanlageergebnis ist grundsätzlich schon schwer vorhersehbar – in Zeiten der unsicheren wirtschaftlichen Lage umso mehr. Wir sind jedoch vorsichtig optimistisch und gehen von einem positiven Ergebnis aus.

Nach Abzug der fälligen Kapitalsteuer rechnen wir mit einem Jahresverlust von CHF 10’600.00 Franken.

22

WINTERFIT

Prävention ist uns wichtig Das beliebte Bewegungsprogramm Winterfit wird von der SVK unterstützt, wobei die Subventionen in dessen Weiterentwicklung investiert werden. Es ermöglicht, dass Trends aufgegriffen und neue Inhalte aus der Gesundheitsförderung in die Programme integriert werden können. Für die Saison 2020/2021 wurde die Produktpalette um zwei Bereiche erweitert. Das altbewährte Trainingsprogramm Winterfit Training wurde mit neuen Lektionen zu funktionellem Training ausgebaut und mit Winterfit Vitality wurde ein komplett neuer Programmteil für die lebenserfahrene Generation lanciert. Somit erreichen die bewegungsfördernden Programme eine breite Interessensgruppe und leisten einen wesentlichen Beitrag zur Unfall- und Verletzungsprävention in unterschiedlichen Segmenten.

WWW.WINTERFIT.INFO

TRAINING

VITALITY

DANCE

CROSS

GAMES

23

KENNZAHLEN 2020

304’310

403

14’170

CHF 6’297’271

3 170

CHF 1’550’000

versicherte STV-Mitglieder

Total im Navision registrierte Schadenfälle

Mitarbeiterinnen mit insgesamt Stellen-%

gemeldete Schadenfälle

Eigenkapital

Rückstellungen für versicherungstechnische Risiken

0,58 %

45%

127 %

CHF 57’940

Nettoertrag auf Kapitalanlagen

combined ratio (Schaden-Kosten Quote) ohne Berücksichtigung der Veränderung der technischen Rückstellungen

24

der Leistungen schädigungen

Jahresgewinn

betreffen

Invaliditätsent-

S TAT I S T I K E N

Anzahl Versicherte seit der Gründung 350’000

300’000

250’000

200’000

150’000

100’000

50’000

0

1920

1930

1940

1950

1960

1970

1980

1990

2000

2010

2020

Die SVK besteht seit 1871 als damals unabhängige Turnerhilfskasse. Seit 1919 ist sie dem STV angegliedert, ab 1944 als selbständige Genossenschaft.

Versichertenbestand und Prämieneinnahmen 2020 Anzahl Versicherte

Prämien CHF

1. Erwachsene turnende STV-Mitglieder ab 17. Altersjahr

149’120

447’360.00

2. Jugendliche STV-Mitglieder bis und mit 16. Altersjahr Knaben/Mädchen/Jugend, Kinderturnen, Muki-/Vaki-/Elki-Turnen

155’190

387’975.00

304’310

835’335.00

3. Kollektivversicherung Verbände STV und Vereinigungen 30 Verbände STV und 12 Vereinigungen

4’050.00

4. Kollektivversicherung Zentralkasse STV gemäss spezieller Vereinbarung

5’000.00

Total 2020

304’310

844’385.00

Total 2019

307’937

854’685.50

25

S TAT I S T I K E N

Anzahl der gemeldeten Schadenfälle 2020

2019

Unfälle

261

499

Brillenschäden

111

185

Haftpflichtfälle

31

75

403

759

Total

600 500 400

Unfälle Brillenschäden

300

Haftpflichtfälle

200 100 0

2016

2017

2018

2019

2020

Anzahl der entschädigten Unfälle und Brillenschäden inkl. Nachträge 2020

2019

Unfälle • aus dem Geschäftsjahr • aus früheren Versicherungsperioden • Nachtragsabrechnungen

51

111

139 81

109 271

73

293

Brillenschäden • aus dem Geschäftsjahr

81

• aus früheren Versicherungsperioden

32

• Nachtragsabrechnungen

149 30 113 384

26

1

180 473

0.00

Vergleichszahlen Total der im Geschäftsjahr 2019 ausbezahlten Entschädigungen 45’500.00

128’330.00

0.00

128’330.00

Invalidität

92’131.85

59’716.30

3’715.50

56’000.80

Brillenschäden

51’428.92

26’816.85

6’631.75

20’185.10

2’592.40

2’137.65

0.00

2’137.65

Sachschäden Glasschäden

Haftpflicht

73’418.95

69’791.90

21’432.25

48’359.65

Heilungskosten

3’063.20

1’293.85

484.00

809.85

Zahnschäden

268’135.32

288’086.55

32’263.50

255’823.05

Total CHF

Die durchschnittliche Entschädigung für Heilungskosten und Zahnschäden beträgt pro Unfall CHF 378.10. Dies bedeutet gegenüber dem Vorjahr (CHF 349.25) eine Zunahme von CHF 28.85 (8.26%)

0.00

0.00

2. Jugendliche STV-Mitglieder bis und mit 16. Altersjahr Knaben/Mädchen/Jugend, Kinderturnen, Muki-/Vaki-/Elki-Turnen

Total der im Geschäftsjahr 2020 ausbezahlten Entschädigungen

0.00

1. Erwachsene turnende STV-Mitglieder ab 17. Altersjahr

Todesfälle

Ausbezahlte Entschädigungen im Geschäftsjahr 2020

S TAT I S T I K E N

27

S TAT I S T I K E N

Schadenzahlungen der letzten zwanzig Jahre 700’000 600’000 500’000 400’000 300’000 200’000 100’000 0

Schadenzahlungen der letzten fünf Jahre aufgeteilt nach Sparten 250’000

200’000

Unfälle

150’000

Brillen 100’000

Haftpflicht (Übernahme SB)

50’000

0

28

2016

2017

2018

2019

2020

Kopf

Wirbelsäule

Schlüsselbein Schulterblatt Brust

Rippen

Ellbogengelenk

2

3

8

1

2

3

3

10

2

13

14

1

14 10

0

1

8

0

3

23 15

19

10

6

18

15

14

10

22

26

48

32

2 5

3 6

0 0

0 0

13

16

190 220

16

Total 2020

Total 2019

0 27

15

2

Diverses

2

0 4

1

2

Garderobe 2

1

Vereinsanlass

1

3

2

1

1

3

1

2 1

1

Outdoor

1

2

2

3

1

2

2

0

2

Hindernislauf

7

2

Circuit

1

Weg

1

6

1

Turnfahrt

Wintersport

Einlaufen

DIVERSES

1

1 1

5

0

1

10

1

1

10

FIT & FUN

1

2

Rhythmische Gymnastik

1

10

5

1

2

1

0

1

10

13

Kunstturnen

SPITZENSPORT

1 1

1

11

4

1

2

65

1

11

5

2

1

66

2 3

6

4

Gymnastik

Spiele

Aerobic

Leichtathletik

1

2

Hand

1

10

Finger

1

0

Becken 1

Zehen

88

0

Lenden, Rücken 2

Augen

0 1

Ohren

75

5

Fuss, Knöchel 5

Innere Verletzungen

Geräteturnen

1

Knie 1

Zahnschäden

Nationalturnen 5

Bein 1

Total 2020

7

6

Arm 1

Total 2019 9

BREITENSPORT

Anzahl entschädigte Unfälle ohne Nachträge und ohne gemeldete Fälle für welche keine Leistungen erbracht wurden (z.B. UVG) Bauch

Unfälle nach Geräten/Turnübungen und Verletzungsart

S TAT I S T I K E N

29

S TAT I S T I K E N

Unfälle und Brillenschäden nach Geräten/Turnübungen Anzahl der entschädigten Fälle ohne Nachträge Unfälle im Geschäftsjahr

2019

Brillenschäden 2020

2019

Total 2020

2019

2020

BREITENSPORT Leichtathletik Werfen

0

0

1

0

1

0

Sprung

3

3

1

0

4

3

Laufen

3

4

1

3

4

7

Diverses

1

1

0

0

1

1

Nationalturnen Steinstossen

0

1

0

0

0

1

Schwingen

1

0

0

0

1

0

Sprünge

15

11

0

1

15

12

Boden

22

16

3

3

25

19

6

2

0

1

6

3

11

13

2

0

13

13

Geräteturnen

Trampolin Reck Barren/Stufenbarren Schaukelringe Rhönrad

9

11

3

4

12

15

23

20

2

1

25

21

0

1

0

0

0

1 1

Diverses

2

1

0

0

2

Fit + Fun

1

0

4

0

5

0

Fachtest

0

1

4

2

4

3

Aerobic

1

1

2

0

3

1

Gymnastik

4

5

6

2

10

7

10

7

5

7

15

14

Spiele Unihockey Handball

0

1

0

1

0

2

Indiaca

3

0

1

0

4

0

Korbball

6

2

10

7

16

9

Faustball

7

3

17

5

24

8 11

Fussball

5

4

10

7

15

Basketball

0

3

6

1

6

4

Volleyball

12

6

23

21

35

27

Diverses

22

40

52

25

74

65

5

0

0

1

5

1

SPITZENSPORT Kunstturnen Rhythmische Gymnastik

1

0

1

0

2

0

EINLAUFEN

7

2

2

3

9

5

WINTERSPORT

2

2

1

0

3

2

TURNFAHRT

2

2

1

1

3

3

WEG

1

3

0

2

1

5

HINDERNISLAUF

3

6

1

2

4

8

CIRCUIT

1

0

1

3

2

3

OUTDOOR

3

1

2

2

5

3

WASSERSPORT

1

0

0

1

1

1

GARDEROBE

0

0

1

1

1

1

VEREINSANLASS DIVERSES Total

30

0

2

4

0

4

2

27

15

12

6

39

21

220

190

179

113

399

303

S TAT I S T I K E N

Invaliditäts- und Todesfallentschädigungen der letzten zehn Jahre vergütet im Geschäftsjahr 2020

Unfalljahr

Betrag

Vereinsturnen, Sturz auf Kopf bei Doppelsalto, inkomplette Tetraplegie > Invalidität

2014 125’000.–

Vereinsturnen, Schaukelringe, Fussverletzung > Invalidität

1995

3’330.–

2019

Vereinsturnen, beim Abgang von den Schaukelringen falsch auf der Matte gelandet, offene OSG-Luxation Fuss li > Invalidität

2015

45’500.–

2018

Vereinsturnen, rückwärts über ein Handgerät (Besenstiel) gestolpert, Hörverlust Ohr links > Invalidität

2014

7’500.–

Vereinsturnen, bei Papiersammlung vom Lastwagen gestürzt, Verlust Geruchssinn > Invalidität

2009

5’000.–

Skitourenwoche, Lawinenunglück mit Todesfolge

2017

40’000.–

Skitourenwoche, Lawinenunglück mit Todesfolge

2017

40’000.–

Skitourenwoche, Lawinenunglück mit Todesfolge

2017

40’000.–

Skitourenwoche, Lawinenunglück mit Todesfolge

2017

40’000.–

2016

Vereinsturnen, Schaukelringe, Fussverletzung > Invalidität

2010

10’000.–

2015

Vereinsturnen, Sturz auf Kopf bei Doppelsalto, inkomplette Tetraplegie > Invalidität

2014

50’000.–

Vereinsanlass, Sturz von über Schwimmbecken gespanntem Hindernis in 80 cm tiefes Wasser, Tetraplegie > Invalidität

2014 175’000.–

Eidgenössisches Turnfest, Sturmereignis > Invalidität mit Todesfolge

2013

50’000.–

Vereinsturnen, Sturz von Schaukelringen, OSG Fuss rechts > Invalidität

2007

11’500.–

Vereinsturnen, auf der Treppe zur Turnhalle gestolpert und mit der Hand aufgeschlagen, Bewegungsdefizit Mittelfinger links > Invalidität

2012

2’000.–

Wettkampf, beim Salto-Abgang von den Schaukelringen die Matte verfehlt und auf Turnhallenboden gelandet, Fraktur beider Fersen > Invalidität

2008

14’000.–

Vereinsturnen, in der Turnhalle auf die Hand gestürzt, Bewegungsdefizit Ringfinger links > Invalidität

2009

1000.–

Vereinsturnen, beim Abgang vom Stufenbarren zwischen zwei Matten gelandet, Bänderriss Sprunggelenk links > Invalidität

2007

10’000.–

Vereinsturnen, bei Partnerübung Sturz Kopf voran auf den Boden, HWS-Distorsion > Invalidität

2007

2’500.–

Vereinsturnen, Minitramp, Landung nach einer Hechtrolle auf Kopf und Rücken, HWS-Distorsion > Invalidität

2005

2’500.–

Eidgenössisches Turnfest, Sturz von Tisch aus 3 m Höhe, Fraktur 1 Lendenwirbel, Becken und Steissbein > Invalidität

2007 105’000.–

Muki-Turnen, Kind nach Turnstunde in Auto gerannt, schweres Schädel-Hirn-Trauma > Invalidität

1996 100’000.–

2017

2013

2012

2011

31

Bahnhofstrasse 38 CH-5000 Aarau +41 62 837 82 81 svk@stv-fsg.ch www.stv-fsg.ch/svk