GYMlive 3/2020 - Französisch

Fédération suisse de gymnastique | Nr. 3 | juin 2020 | Fr. 6.–

Sommaire • Evolution des fêtes de gymnastique de 2000 à 2020 • Construction de halle : planification, travaux, financement • Entretien avec l'entraîneur en chef Beni Fluck

Unis grâceénergique à des idées créatives Aérobic: Main Partner Partner Main

Co-Partner Co-Partner Co-Partner

Chers gymnastes,

vous nous manquez! À bientôt dans votre salle de sport.

Editorial / Sommaire |

La créativité gagne

Une année sans fêtes de gymnastique Quel est l'impact des annulations et des reports des fêtes de gymnastique 2020 sur les différents CO et comment gèrent-ils la situation ?

Pages 8-11 Vers un déclin des fêtes de gymnastique ?

Le nombre de fêtes de gymnastique n'a cessé de diminuer au cours des vingt dernières années. Pour quelles raisons ?

GYMlive a retracé leur histoire pour tenter de répondre à cette question. Pages 14/15 Nouvelle maison pour les sociétés En Suisse, divers projets de halles d’entraînement sont sur le point d'être réalisés.

Comment ces projets sont-ils abordés ? Partez à la découverte des différents concepts.

Pages 18/19 Sommaire Carte blanche avec Jürg Stahl Les Gens/Mots pour mots Pas de fête de gym en 2020: les préoccupations des CO?

5 6/7 8–11

Les sociétés ne se laissent pas décourager 12/13 Évolution des fêtes de gym de 2000 à 2020 14/15 Les sportifs d’élite et le report des JO

16/17

Construction de halle: planification, financement, mise en oeuvre?

18/19

Spécial: la course à pied prise d’assaut

20/21

De toutes les branches

21

FSG interne

22

Lettre ouverte du président central Erwin Grossenbacher

23

Actualité : «President on tour»

24

Rendez-vous 25 «Fit & en santé»: entraînement du dos avec sa société Préavis: une année avant les CE de Bâle Photos des lecteurs/Concours

Les sociétés de gymnastique ont fait preuve de créativité pour s’assurer que leurs gymnastes restent actifs pendant cette pause forcée. La campagne «#Gipfelfahne» n'est qu’un exemple parmi tant grâceénergique à des idées créatives d’autres. Unis Aérobic: Fédération suisse de gymnastique | Nr. 3 | juin 2020 | Fr. 6.–

Sommaire

• Construction de halle : planification, travaux, financement • Entretien avec l'entraîneur en chef Beni Fluck

Pages 12/13

Main Partner Partner Main

Co-Partner Co-Partner Co-Partner

27 28/29 30/31

Estafette FSG avec Bernhard Fluck

32/33

Offres pour les membres

Photo de couverture

26

Partenaire FSG Point final GYMlive/Impressum

• Evolution des fêtes de gymnastique de 2000 à 2020

* Marc Frey était responsable du secteur réseaux sociaux au sein du département des médias de la FFG 2019. Le 1er avril 2020, il a rejoint l’équipe de rédacteurs de la FSG.

3

Sous la loupe

Photo: màd

Je dois avouer : depuis le début de mon engagement à la FFG d’Aarau 2019*, je pratique de plus en plus la gymnastique sur mon canapé. Les raisons sont nombreuses et variées. Au début, c'était certainement aussi par manque de temps. D’accord, mais la FFG est terminée depuis quelques mois déjà. Néanmoins, mon taux de fréquentation des entraînements de gymnastique n'a pas augmenté de manière significative. Le flemmard que je suis devenu s’est trop habitué au canapé.

Bien souvent, j’entends un petit diable qui me chuchote « Pas grave, tu participeras au prochain entraînement ».

Depuis la crise du coronavirus, mon monde de la gymnastique n'est plus le même. Non seulement je travaille désormais pour la FSG, mais mon intérêt à pratiquer la gymnastique en groupe, les compétitions sous le signe de la collégialité et les échanges s’est réveillé. Une sagesse ancienne semble expliquer cela : quelque chose nous manque vraiment que lorsqu'on ne l'a plus.

«COVID-19» fera encore partie de nos vies pendant un certain temps. Heureusement, la grande famille de la gymnastique est extrêmement créative ! Sur les réseaux sociaux circulent quantité de défis, d'exercices et d'aides diverses s’adressant à la population. Toutes ces initiatives, même à distance, contribuent de manière significative à renforcer le sentiment d'appartenance à un groupe.

Malgré les nombreux aspects négatifs, voyons le coronavirus comme une chance pour nos sociétés et toute la famille de la gymnastique.

J'espère que nous sortirons plus forts de cette crise. Parce que la gymnastique est un sport, offre de nombreux contacts sociaux. Après la crise, le besoin de s’entraîner à nouveau ensemble sera très fort, pour moi également. En comparaison aux centres de fitness, il s’agit là de l’une des grandes forces des clubs de sport.

Qu’en penses-tu ? Pouvons-nous tirer quelque chose de positif d'une telle crise ? Et si « oui », de quoi s’agit-il pour toi ? J'attends avec impatience ta réponse par courrier électronique : marc.frey@stv-fsg.ch

GYMlive 3/20 |

34 35–38

POURQUOI PARTICIPONS-NOUS À VOTRE AFFILIATION AU CLUB DE GYMNASTIQUE? En partenariat avec: Profitez doublement grâce au partenariat entre la FSG et SWICA. SWICA prend en charge, chaque année, jusqu’à 95 % de votre cotisation de membre actif de votre société de gymnastique. Vous profitez en plus de 30 % de remise sur les primes d’assurances complémentaires choisies.

Faire de la gymnastique vous apporte de nombreux avantages.

Téléphone 0800 80 90 80 ou swica.ch/fr/fsg

Carte blanche |

GYMlive 3/20 |

5

Jürg Stahl, membre de la MR/TV Brütten et président de Swiss Olympic

Bien plus que mouvement et compétition Nous sommes le 23 janvier, il est six heures du matin, ment, avec une grande gratitude vis-à-vis de l’ici et du j'embarque à bord de l'Intercity de Lausanne à destinamaintenant ainsi que du vécu, comme une motivation de Winterthur avec plusieurs bagages. Il y a 10 tion pour les prochaines étapes difficiles qui nous atheures s’achevaient la cérémonie de clôture de « Lautendent. sanne2020 », les Jeux Olympiques de la Jeunesse. La 2. Parce qu'il vaut la peine - malgré l'incertitude causée flamme olympique - qui n'avait plus été présente dans par la pandémie et parfois aussi les angoisses - de puinotre pays depuis plus de 70 ans - s'est éteinte devant des ser de la force dans le vécu, les amitiés ainsi que les milliers d'athlètes et de spectateurs. liens forts et de les exploiter pour garder confiance en Près de 2000 jeunes de 70 nations se sont réunis penl’avenir. dant 12 jours pour participer à ces Jeux. Ils ont festoyé, Les générations d'après-guerre n'ont jamais été confroncréé des liens d’amitié, remporté des médailles, encaissé tées à une situation comme celle que nous connaissons des défaites et suscité l’enthouaujourd'hui. Un minuscule virus siasme de centaines de milliers de invisible à l’œil nu a bouleversé la Il s’agit maintenant de se spectateurs. L’ambiance était au vie de chacun. J’ai la conviction rendez-vous sur la « Medals Plaza ­serrer les coudes et de prendre le qu'il y a des moments où l'avenir » au cœur de Lausanne. Les per- taureau par les cornes, de créer un change de cap – nous en vivons sonnes sur place ont dansé, se un maintenant. Nous ne savons élan de solidarité au sein du sont serrés dans les bras et les vipas encore quand nous pourrons monde de la gymnastique. sages rayonnant de joie régnaient revenir à la normalité. Ce qui est en maître. d’ores et déjà certain c’est que le Néanmoins – et nous ne le connaissons que trop bien monde aura changé. Celui du sport aussi. dans notre famille de gymnastes – une pointe de tris- Décrire la situation et en connaître les conséquences ne tesse intérieure m’a envahi, car c’était déjà fini. Malgré nous fait pas avancer en tant que grande famille de gymla fatigue due aux milliers d’heures de bénévolat vécues, nastes. Il s’agit maintenant de se serrer les coudes et de le sentiment de vouloir encore en profiter plus longtemps prendre le taureau par les cornes, de créer un élan de soplane lorsqu’une fête touche à sa fin. C'est ainsi après lidarité au sein du monde de la gymnastique ainsi que de chaque petite ou grande manifestation gymnique et nombreuses choses créatives et passionnantes, et ce malLausanne n’y a pas échappé. gré les restrictions persistantes. Durant ces étapes d’asLes sceptiques et hésitants qui tiennent souvent des pro- souplissements, je vous invite à y contribuer, avec la prupos très négatifs en amont des grandes fêtes et décou- dence nécessaire, afin de réduire encore le taux d’infecragent ainsi les gens à y aller, voire tentent de les en em- tion. C’est le seul moyen de retrouver le chemin vers la pêcher, restent sans voix. C'était également le cas à Lau- normalité. Personnellement, je suis convaincu que nous sanne. Il est six heures et quart, le train entre en gare et devons accorder une attention particulière aux personnes est aussi ponctuel qu’une montre suisse ce qui signifie que issues des milieux de la gymnastique qui sont frappées dans trois heures je serai chez moi. Je suis fier de faire de plein fouet par la crise de coronavirus dans leur sphère partie du mouvement olympique. En tant que président privée, professionnelle et sur le plan émotionnel. L’hisde Swiss Olympic, je suis également soulagé et reconnais- toire à succès de la gymnastique en Suisse, qui perdure sant qu'il n'y ait pas eu d'incidents majeurs ou de bles- depuis près de 200 ans, nous oblige à en tenir compte. sures graves durant ces Jeux. Mais là je suis fatigué.

A propos : si je mentionne le nom de « mon » groupe de Chers gymnastes, chères gymnastes, pourquoi commen- gymnastique en premier après mon nom en début d’arcer ma « Carte blanche » en racontant une histoire qui ticle – ce n’est pas pour faire un classement – mais seuremonte à presque cinq mois ? lement parce que les entraînements de gymnastique et 1. Parce que peu avant mon arrivée, c’est-à-dire le 23 jan- les moments de partage m’ont manqué autant qu’à vous vier, j'ai jeté un coup d'œil aux nouvelles. La région – la gymnastique c’est bien plus que mouvement et comchinoise de Wuhan a été complètement bouclée en pétition. Je vous souhaite de pouvoir vous retrouver raison du taux élevé d'infection du coronavirus. Chez bientôt avec joie et gaieté dans les halles de gymnastique, moi, dans les bras de ma famille, j’étais choqué par ce lors de fêtes de gymnastique, d’assemblées et autres maque j’entendais. Je n’ai pu dire qu’une seule chose : « nifestations gymniques !

Je suis heureux d'être de retour à la maison et que tout Avec mes meilleures salutations gymniques et se soit bien passé. Je crois que cette histoire de virus «Hebed öi Sorg» (prenez soin de vous) pourrait faire mal ». Avec le recul, je perçois ce mo« Tschüge »

«

Photo: màd

En tant que président de Swiss Olympic et gymnaste passionné, Jürg Stahl, surnommé «Tschüge», se dit p ­ rofondément préoccupé par la pandémie de coronavirus. En ces temps de crise, GYMlive lui donne « carte blanche » pour s’exprimer à ce sujet.

»

Jürg Stahl Date de naissance 16 janvier 1968 Domicile Brütten État civil Marié à Sabine, une fille prénommée Valérie (4) Profession Droguiste, formation postgrade HSG-KMU Fonctions Président de Swiss Olympic, membre du comité exécutif JOJ «Lausanne2020», Président central de l’association suisse des droguistes, président du conseil de fondation du Fond national suisse (FNS), ambassadeur Talent Campus Bodensee, SBW AG «Haus des Lernens» depuis le 1er juillet 2018 Loisirs Groupe de gymnastes masculins TV Brütten, ski, tennis, polars, jass

6 | GYMlive 3/20 | Les Gens

Le vainqueur de la FFG remporte le classement AFGN 2019

Photo: Ursula Pauli/ETF 2019

Andi Imhof honoré pour son troisième titre de FFG Lors de la Fête fédérale de gymnastique 2019 à Aarau, le gymnaste aux jeux nationaux Andi Imhof (Bürglen UR) a remporté son troisième titre (après 2007 et 2013) de FFG. C’est notamment grâce à ce succès que le jeune homme de 36 ans a été honoré au printemps. Pour la dixième fois, Imhof a pu se réjouir du titre de champion actif de l’année de l’Association nationale de gymnastique aux jeux nationaux. Mais suite à l’annulation de l’Assemblée des délégués de l’AFGN à Kesswil, qui devait se tenir à fin mars, les lauréats ont été informés par courrier.

La « Coupe des donateurs » s’est également déroulée à Uri cette année. Comme l’année précédente, la TV Bürglen a remporté cette distinction récompensant les équipes nationales de gymnastique pour leur participation, leurs succès et leurs engagements bénévoles.

tdi./mw

Marcel Bieri et Co. font du «sport@home»

Entraînement à coups de cloches Photo: Screenshot SRF Sport

Entraînement du corps entier avec l’athlète Géraldine Ruckstuhl (STV Altbüron), renforcement du torse et du dos avec la pilote de skeleton Marina Gilardoni (TV Eschenbach) ou encore saut à la corde avec le lutteur Stefan Reichmuth (TV Grosswangen), mais d’autres membres de la FSG ont également motivé les gens à faire du sport ensemble pendant la crise du coronavirus dans le cadre de l’émission « sport@home », diffusée sur SRF Sport. Marcel Bieri (photo) a lui aussi dispensé l’une de ces leçons virtuelles. En présentant des exercices pour les épaules, le membre de la TV-Menzingen a montré à quel point le sport peut être créatif.

Bieri a utilisé deux cloches, des prix qu’il a gagnés au cours de sa carrière de lutteur, en guise de poids. La créativité sportive ne connaît manifestement aucune limite.

tdi./mw

Pablo Brägger en stage chez un paysagiste

« J’ai aimé travailler dehors », a déclaré Pablo Brägger dans une interview publiée sur Instagram par SRF Sport. À défaut de pouvoir réaliser des performances à la barre fixe, Brägger a ébréché des pierres dans les jardins de Suisse orientale.

La salle d’entraînement du jubilé de Macolin étant fermée en raison du coronavirus, le champion d’Europe est venu en aide au frère jumeau de sa petite amie qui possède une entreprise horticole. Cette période transitoire en tant qu’horticulteur a été une alternative agréable à l’entraînement à domicile : « J’ai eu de la chance, car il a fait beau toute la semaine ». Néanmoins, il n’envisage pas de faire carrière dans ce métier le jour où il ne sera plus sportif d’élite étant donné qu’il commencera ses études de physiothérapeute à l’automne 2021.

tdi./mw

Photo: màd

De la barre fixe au jardinage

Les Gens/Mot pour mot |

Giulia Steingruber teste un nouveau loisir

Photo/màd

Bannière centrale au sommet

« Les activités physiques et sportives sont un loisir important pour beaucoup de gens en Suisse. Près de 80% de la population de plus de 15 ans pratique un sport de façon régulière.

Plus de 2 millions de personnes sont actives au sein d’associations sportives et environ 100’000 places de travail dépendent directement ou indirectement de ce secteur. »

Le défi «Gipfelfahne» initié par la STV Biberstein ne s’est pas arrêté à la Fédération suisse de gymnastique et à sa bannière centrale. La fédération a été mise au défi par plusieurs sociétés de publier sur les réseaux sociaux une photo de la bannière centrale sur un sommet. Le personnel de la FSG a donc commencé à chercher un endroit approprié. Il a trouvé son bonheur dans la région de l’Oberbasel, plus précisément sur la « Sissacher Fluh ». Ce promontoire rocheux culmine à 700 mètres d’altitude au-dessus de Sissach. La vue panoramique est à couper le souffle et s’étend de la chaîne du Jura aux Alpes. Afin d’assurer la pérennité de ce « défi des bannières » sur les réseaux sociaux, la FSG a également procédé à cinq nominations : l’Association fédérale de gymnastique aux jeux nationaux, l’association fédérale de hornuss, la Fédération suisse de tir, la « Schwäbischer Turnerbund » et l’association cantonale bernoise de lutte. tdi./mw

Propos publié dans l’un des nombreux communiqués de presse du Conseil fédéral durant la crise du coronavirus. Ce qu’en dit GYMlive : « Et les personnes en bonne forme physique ont été plus épargnées par le virus. Encourager le sport, c’est aussi faire baisser les coûts de la santé. A bon entendeur… »

« Je constate simplement: dans le groupe parlementaire du sport, il y a 120 députées et députés. Où sont-il actuellement? ».

Alois «Wisi» Müller, gymnaste passionné et endurant

60 ans d’engagement Photo: màd

Photo: Marc Frey

« Si vous voulez savoir comment cela est censé fonctionner, il suffit de demander à nos petites sociétés (base) qui ont leur budget sous contrôle et sont bien plus importantes pour la cohésion sociale que les prétendus clubs de haut niveau. » C’est par ces mots que s’achève le commentaire de l’ancien rédacteur en chef de GYMlive, Peter Friedli, qui se trouve sur la page d’accueil de la SRF au sujet du soutien financier de la Confédération suisse au football professionnel et au hockey sur glace. Si quelqu’un sait comment fonctionne la base, c’est bien celui qui était surnommé « fri » au sein de la rédaction GYMlive. Il a collaboré étroitement avec la base au cours de ses 29 années en tant que rédacteur en chef du magazine de la fédération et sait donc de quoi il parle. Ce qu’en dit GYMlive : « C’est merveilleux que Friedli continue à soutenir la base sportive. »

Challenge digital «Gipfelfahne»

Dans un texte de la présente rubrique au sujet de Werner Altorfer (paru dans GYMlive 2/2020), les rédacteurs de GYMlive ont reçu des informations sur une autre bonne âme s’engageant depuis fort longtemps en faveur de la gymnastique. Alois « Wisi » Müller de Rüti dans le canton de Zürich a rejoint le groupe jeunesse de la TV en 1949. Il est resté fidèle à sa société jusqu’à aujourd’hui. Durant ses 71 ans en tant que membre, Müller s’est engagée pendant 60 ans sans interruption.

Au début, il était gymnaste, plus tard il a été moniteur en chef et par la suite il a occupé diverses autres fonctions de moniteur (groupe jeunesse, gymnastique pour tous, groupe dames, groupes hommes). De 1974 à 1981, il a officié en tant que vice-président et de 2005 à 2020 en tant que président du groupe des gymnastes masculins. En outre, il s’est engagé dans plusieurs fonctions de diverses associations, notamment pour l’Association zurichoise de gymnastique. ahv/mw

7

Mot pour mot …

«Jour de pluie, jour de pâtisserie» La gymnaste à l’artistique Giulia Steingruber s’est essayée au vélo avec son père pendant cette pause d’entraînement obligatoire, mais pas seulement…

Par un jour de pluie, elle s’est entraînée à la pâtisserie. « Jour de pluie = jour de pâtisserie », a commenté la gymnaste de Gossau sur Facebook. Elle a essayé de concocter des biscuits à l’avoine avec du raisin et des canneberges. La mère de Steingruber a reçu cette recette de sa « country lady » lors d’un séjour au Canada il y a 30 ans. Mais GYMlive aurait bien aimé goût ces « cookies » de gymnaste ? ahv

GYMlive 3/20 |

Propos tenus par l’ancien conseiller fédéral et directeur de Swiss-Ski Adolf Ogi dans les colonnes du « Walliser Boten ».

En tant qu’ancien ministre des sports et fondateur d’une association dont le but est de promouvoir le sport, Adolf Ogi a toujours été très attaché à la défense du monde sportif. Au plus fort de la crise, il a même recommandé l’organisation d’un sommet du sport suisse. Ce qu’en dit GYMlive : « Les années passent, mais le charisme d’Ogi fait toujours écho dans les médias et au sein du peuple. Tant mieux que le monde du sport puisse s’appuyer sur de tel personnage ».

« Cette crise du «COVID-19» tu la subis de plein fouet avec ton comité, mais fidèle à toimême tu sais en tirer les opportunités pour te mettre au service de ton club, de tes amis, de ton village. Tu sais que t’investir pour une communauté demande du sacrifice, mais apporte énormément. La priorité va à la santé. » Propos extrait d’un discours de Cédric Bovey, président de GYMVAUD, adressé aux gymnastes, mais aussi à tous les bénévoles qui œuvrent en faveur du monde associatif. Ce qu’en dit GYMlive : « Merci Cédric pour tes mots qui auront très certainement quelque peu apaisé les maux durant cette période extraordinaire ».

8 | GYMlive 3/20 | Actualité

Annulation des fêtes de gymnastique en 2020

Difficile sur le plan émotionnel Les organisateurs de fêtes de gymnastique auraient dû se plier en quatre pour pouvoir accueillir encore plus de participants que prévu. Les capacités des huit fêtes de gymnastique étaient déjà saturées. Mais le destin s’en est mêlé. Fin avril, la nouvelle tombait : aucune fête de gymnastique ne peut avoir lieu en 2020. Trois fêtes ont été particulièrement touchées, respectivement annulées : « Mittelländisches Turnfest Kirchlindach », « Seeländisches Turnfest » à Täuffelen et les « Regionalmeisterschaften Neftenbach ». Les autres fêtes de gymnastique ont été reportées en 2021 ou 2022. GYMlive a donné la parole aux différents comités d’organisation.  Que signifie pour vous cette annulation ou ce report et quelles sont les conséquences ?  Quels sont les plus grands défis auxquels vous êtes confrontés suite à cette annulation ou ce report ?  Comment les gymnastes suisses peuvent-ils vous soutenir ? Quelle aide serait la bienvenue ?  Quels feedbacks avez-vous reçus des sociétés ?

r Michelle Walde /annulée) ften Neftenbach ha sc er st ei lm na (Regio cœur de gymé de plein fouet notre pp fra a ion lat nu an  Cette fête de gymnasrganisation de cette l’o à ns illo va tra us naste. No nous ayons dû y Il est dommage que es. né an s de is pu tique de lement d’ordre uences sont principa éq ns co s Le . me ter mettre un us avons besoin tristes et frustrés et no es mm so us No l. ne émotion us ne perdons pas cela. Néanmoins, no t tou r ére dig ur po de temps ons vers l’avenir. sitive et nous regard po de itu notre att travail de notre onnaissance du grand rec la est fi dé nd s gra ique était notre ré À mon avis, le plu s, la fête de gymnast gé ga en t en lem tel es en guise de remerCO. Nous nous somm un petit événement er nis rga d’o vu pré s e qu’est une fête compense. Nous avon cer l’expérience uniqu pla rem ais jam a urr po les sponsors et les ciement, mais cela ne er des solutions avec uv tro ns vo de us no plus, ce domaine. de gymnastique. De qui nous attend dans ce re co en s pa s on sav fournisseurs. Nous ne aminons actuelnt bienvenus. Nous ex so nts me ge ura co en en et reux travaux pré Les mots de souti annulation. De nomb te cet de res ciè an fin nces ont déjà été engalement les conséque tain nombre de coûts cer un et s ué ect eff té et l’aide des soparatoires ont déjà été mpter sur la solidari co oir uv po de n bie ait ec des chiffres noirs. gés. Idéalement, il ser ucler les comptes av bo ins mo au s ion iss pu ciétés afin que nous ret dans le monde de beaux retours. Le reg et x reu mb no s trè de autant. Personne ne  Nous avons reçu sympathie l’est tout la is ma , nd gra tes encore des choses à la gymnastique est cer même s’il nous reste t, fai ce De . rio na scé c’est précisément s’attendait à un tel compréhension. Mais de up co au be de e uv de la gymnastique clarifier, tous font pre cohésion de la famille la r leu va en t me i qu ce genre de situation re partie. fai n d’e re fiè is su et je

Marc Zibung (Mittelländisches Turnfest Kirchlindach/annulée)  Nous ressentons surtout une grande frustration du fait que ces quatre années de travaux de préparation intensifs ont été vaines. Les principales conséquences sont également d’ordre émotionnel. La grande fête ne peut pas avoir lieu. Nous ne pourrons donc pas vivre tous les beaux et inoubliables moments propres à une telle fête de gymnastique. De plus, nos partenaires et fournisseurs sont privés de commandes et donc de profits.  Nous devons maintenant boucler de manière officielle ce projet, ce qui signifie avant tout faire un état des lieux des engagements financiers et voir comment ils peuvent être réglés. L’objectif est de boucler avec des chiffres noirs. Plus tard, nous nous occuperons de la clôture « informelle ». Les membres du CO doivent être capables de boucler ce projet ensemble - également sur le plan émotionnel.  La grande famille de la gymnastique a déjà fait preuve d’une grande solidarité. Les sociétés annoncées peuvent nous aider à atteindre l’objectif à savoir de boucler avec des chiffres noirs en cédant une partie de la finance d’inscription pour couvrir nos frais. Il ne s’agirait que d’une petite somme pour chaque société, pour autant que celle-ci soit nécessaire, car nos sponsors ont eux aussi été solidaires.  Les commentaires reçus ont tous été très positifs et encourageants. Nous avons ressenti une grande solidarité et certaines sociétés nous ont même envoyé des lettres ou des cadeaux.

Nous profitons de cette occasion pour remercier toutes les sociétés pour leur soutien et la solidarité dont elles ont fait preuve.

Actualité | penze hener (Ap Bruno Hö portée) Teufen/re

naltu ller Kanto

9

rnfest

ption et ça e grande déce un t ai ét c’ t, la motivation  Au débu Maintenant, ». de vi le, « i et, si possib a laissé un meilleur part le er tir en nastique en est là pour fête de gym e tr no er rt kends du pour repo nsé aux wee pe s on av s cas d’annu2021. Nou juin 2021. En 27 au 25 . Nous par19/20 et du es financières nc ue éq ns co s uvoir couvrir ra bien sûr de us faudrait po no ’il lation, il y au qu pe ci ngagement ment du prin te bien sûr l’e ou aj s’ tons actuelle i la ce À us-comités qu ’000 francs.

CO et des so du au moins 40 es t br en ai em réjouiss s nombreux m le projet et se ns da personnel de rt ps m po te s. Un re sti pas mal de ront été vain ont déjà inve urs efforts au le , l’engagelé et nu an ire t es pplémenta su l ai - si le projet av tr 21 a lieu ce tuellement du ais si l’AKTF20 M . an représente ac un d’ et désagréments onger le proj pour tous les » n ment de prol io at ns pe réable « com serait une ag occasionnés. ire face à ce us avons su fa no , es èr uci an défis sont: po obligations fin les principaux ,  Outre les rt u po ea re uv le é le no i concerne stique malgr na m défi. En ce qu gy nt de so te rs sponso ganiser la fê la fête ? Les de vons-nous or te s si le le et r est prévue aire situé su fois ? Le CO bâtiment scol le el uv no e gager un ils prêts à s’en rempiler ? s peuvent-ils né on rd bo su CO r, il voulons évite ce que nous , ve fiiti la fin de dé t rgen annulation isse utiliser l’a pu r  En cas d’ . eu es at èr is ci an an ions fin x que l’org de ses obligat er serait judicieu s itt ai qu m ac n, s’ io tion pour contribut d’une petite nance d’inscrip e qu it ag s’ étés il ne Pour les soci ur le CO. précieuse po en bi m co oh rtide pouvoir pa nt heureuses ie ra se és ét euses soci  De nombr 2021.

TF ciper à l’AK

Brigitte Zbinde

GYMlive 3/20 |

n (Regionalturn

Philipp Moor (Turnfest Zofingen/reportée)  D’une part, nous avons une année de plus pour tout planifier et donc plus de sécurité. A l’époque où nous nous sommes lancés, nous avions seulement deux ans pour tout préparer. Maintenant nous avons une année de plus devant nous. D’un autre côté, nous aurions été prêts et c’est douloureux de devoir communiquer un report alors que nous sommes si près du but.  Nous avons mis en place de manière anticipée une cellule de crise au sein du CO et avons ainsi pu lancer et garantir l’option de « report » dès le mois de mars. Bien entendu, de nombreuses discussions ont dû être menées avec les fournisseurs, les partenaires et la direction des concours, ce qui a entraîné une charge de travail supplémentaire.

Le défi consiste en fait à accepter qu’il s’agisse d’un cas de force majeure. Nos gens sont toujours très motivés et donnent le meilleur d’eux-mêmes. Nous voyons donc ce report d’un bon œil et nous en profitons pour offrir aux sociétés une ambiance agréable et une fête de gymnastique grandiose. La phase d’enregistrement et de mutation doit être reprogrammée ce qui représente évidemment une charge de travail supplémentaire.  Nous serions heureux que les sociétés annoncées restent fidèles à notre fête de gymnastique en 2021. Comme il n’y aura plus qu’une seule fête de gymnastique dans le canton d’Argovie, nous pensons que de nombreuses sociétés viendront à Zofingen pour la fête de gymnastique en 2021. Nous avons signalé aux sociétés enregistrées que leur inscription restait valable et était garantie.  En fait, nous n’avons reçu que des feedbacks positifs. Les sociétés comprennent la décision et sont même heureuses que nous les ayons informées aussi vite. Certaines d’entre elles nous ont assuré qu’elles seront à nouveau de la partie l’an prochain. Bien sûr, il y a aussi des sociétés qui préfèrent participer à une autre fête et qui ont annulé leur inscription. Nous avons donc déjà créé une nouvelle liste d’attente avec les noms de ceux qui ont déjà demandé s’il y a encore de la place.

fest Itingen/re

portée)  Ce fut avant tou t une grande décepti on, car nous attendio sommes très recon ns avec impatience naissants de ne pa cette fête de gymnas s av oir eu à faire face à chance d’avoir corre tique. D’autre part, des problèmes finan ctement évalué la sit nous ciers majeurs. Nous ua tion et d’avoir susp mandé définitivemen avons eu beaucoup endu nos préparatifs t tous les produits im de à temps. Nous n’avio primés. Nous avons Ils ont été très comp ns pas encore comaussi eu beaucoup réhensifs, même si de chance avec nos la plupart d’entre eu CO pourront continu partenaires contrac x ont aussi été confr tuels. er à collaborer ense ontés à de gros pro mble pendant deux blè mes. Les membres ans de plus. du  Le sponsoring rep résente un grand dé fi, car la situation écon rons rattraper notre omique s’est détérior fête de gymnastique ée pour de nombreu que dans deux ans, ratifs et raviver le feu ses entreprises. Comm il sera certainement au sein de la société. e nous ne pourdifficile de trouver le bon moment pour reprendre les prépa  En s’inscrivant à la fête de gymnastiq ue d’Itingen en 2022 .  Une société nous a fait don de la tot alité de la finance d’i nscription. Woaw !

Suite en page 11

Event by

La classe mondiale de la gymnastique

Le 8 novembre 2020, Hallenstadion Zurich

Presenting Partner

Main Partner

Official TV-Partner

Ticketing-Partner

Guide société de sport 2030 L’accompagnement parfait pour tous ceux dont l’avenir de leur société tient à cœur.

Commandez maintenant: www.clubsportif2030.ch/workbook

sportverein_2030_workbook.indd 4

OCHSNER SPORT CLUB Sur ta carte de membre FSG, tu trouveras aussi nouvellement ton numéro OCHSNER SPORT CLUB. Présente ce numéro à chaque achat pour faire grimper ton bonus sur achat jusqu’à 5%.

Par ailleurs, tu profites également de tous les avantages CLUB comme des événements exclusifs, des réductions de prix intéressantes et des concours exceptionnels.

Ouvre également un compte client pour consulter ton historique d’achat, gérer tes données personnelles et suivre tes commandes.

OCHSNERSPORT.CH/REGISTRATION

24.03.2020 15:25:12

smartcut consulting

Le 8 novembre 2020, une sélection des meilleurs gymnastes du monde de différentes nations se retrouveront pour disputer la 38 e Swiss Cup Zurich, un des événements sportifs les plus relevés de Suisse. Venez vibrer avec des athlètes d’exception comme Giulia Steingruber et Pablo Brägger dans le cadre d’une compétition par paires unique et passionnante. La Swiss Cup 2020, un must pour tous ceux qui aiment la beauté, la précision et le dynamisme. A bientôt au Hallenstadion!

Actualité |

ac h e r t a F Embr

l/report

ée)

te er notre fê voir report u o p ue q e d n e anc ressio vons la ch aine. La p h c it ro p ta é e é  Nous a rs ann de ma stique à l’ n du mois fi i ss la u à a e de gymna r ti en bien sû s tous ress chaine a s ro p in a e é rt nous avon n e c n l’a t de e report à uragemen i o c u é q d O grande. L C le nce ent du conséque un événem s u à o e c N eu pour râ s. g e ais batteri du CO. M rger nos e a d h c ts re n membres e s n ourro angem ra des ch nt, nous p s u e a le m y t e e Il in a rs s. h proc s détail s foncie e e d ir s ta é é p aura lieu ri u p c oc pro xibles. mes déjà r avec les re plus fle nous som renégocie enir enco v ra e d d u t réelt n fa n e e v il l et rs peu rtainem so e c n o s n sp personne ro t v e e recomseurs rs. Nous d e d’aides h les fournis s rc u e h to c fournisseu re si ir ement rte. La n de savo un engag reste ouve t n se e ri m c La questio e e in tt ce erta ire face à exigera c lement fa zéro. Cela à t n e m ale t. mence ég uparavan rand qu’a Au début, g s lu p re en 2021. t n ­enco ro ri sc se sont s s’in ite 8000 gymnaste su e n d e n is ie a b m stes infrastruc savoir com 00 gymna apter les 0 d a 5  Ne pas t n e o d u ir n v q s gra à ce e ndions en intenant dû voir plu a c m n nous atte o t d n e s d n e et que atten nous avo enaires s’ e prochain é rt n a n p annoncés, a l’ rs u e fr chif s fournisse eindre ce tures. No uveau att o n ructure. à st s a n fr o si e notre in ir nous puis u e d ré à cidaient d ons pas oncées dé n nous n’ay n a s u s o té n ier et s socié lan financ rvice si le p se t le n r ie su ra it era ous rend du CO. e nous aid  Cela n n tel gest n au sein o U ti s. a u v o ti n o c m la rester ave ie pouce à nc pas vra un coup d it ra e n n e sont do o n d t e se s, e t n ré e lem modé nt probab rellement tés devro sont natu ié s c n o so ti s c e a s. L  Les ré pour nou ificatives . n o is ment sign ette sa er après c ­réorganis

Reto J o

os (RT

GYMlive 3/20 |

11

Oliver Erdin (Kreisturnfest Koblenz/reportée)  Suite au report en 2021, certains membres du CO ont annoncé leur démission pour des raisons professionnelles et privées. Cela signifie que ces fonctions/secteurs sont à repourvoir.  Le plus grand défi consiste à trouver une manière optimale de repourvoir les postes vacants du CO et de compenser la perte de connaissances et d’informations lors du transfert de responsabilités.  Cela nous aiderait si le plus grand nombre possible de sociétés restaient fidèles, ce qui ne nécessiterait que peu de changements au niveau du calendrier, de l’infrastructure et de l’organisation, un grand avantage !  Jusqu’à présent, nous n’avons reçu que des réactions positives. Les gymnastes attendent avec impatience la fête de gymnastique et nous tiendrons nos promesses en 2021 : des compétitions fair-play, des installations de compétition optimales, de l’ambition, de la camaraderie, des visages rayonnants et une fête inoubliable.

Composition: Alexandra Herzog/mw

Jérôme Hübscher, chef du sport de masse FSG, s’exprime concernant ces reports et leurs conséquences

Plusieurs aspects pris en compte et des retombées positives Photo: Archives FSG/Thomas Ditzler

Jérôme, à quel point était-ce difficile de décider de reporter ces manifestations ?

Jérôme Hübscher : C’était très dur. D'une part en raison des conséquences financières pour les organisateurs et d'autre part pour des questions d’ordre émotionnel. Les CO ont travaillé dur pendant deux à quatre ans. Il a été extrêmement difficile de prendre la décision d’annuler ces manifestations. Nous avons organisé deux tables rondes pour calmer les esprits.

Outre l'interdiction d’organiser des manifestations, qu’est-ce qui a motivé ces annulations anticipées ?

Il y a eu plusieurs aspects. L'un d'eux était la formation des juges. Comme aucun cours n'a pu être organisé depuis la mi-mars, il n'y aurait pas eu suffisamment de juges formés dans certaines disciplines. En raison des dispositions juridiques, il a fallu clarifier les choses très tôt afin de limiter les coûts. Enfin, le manque d’entraînement des sociétés de gymnastique a aussi joué un rôle déterminant. Avec chaque jour perdu, il serait devenu difficile pour les sociétés d'être prêtes à participer aux fêtes de gymnastique.

Comment la FSG a-t-elle soutenu les CO pour faire face à cette situation difficile ?

Sur le plan opérationnel, la FSG a soutenu et conseillé les organisateurs en ce qui concerne les questions juridiques. Sur le plan financier, la fédération a renoncé de facturer les frais Contest FSG aux CO même si le logiciel a déjà été utilisé pour l’inscription.

Quelles sont les conséquences si la plupart des fêtes de gymnastique sont reportées à l'année 2021 ?

Nous nous trouvons dans une situation idéale, car le nombre de fêtes de gymnastique organisées n’a jamais été aussi bas qu’en 2021. Les capacités d’accueil auraient été très limitées. Il est donc finalement positif que la plupart des fêtes soient reportées à l’an prochain. Les autres compétitions de gymnastique qui ne pourront avoir lieu que l'année prochaine n'ont fort heureusement pas d’impact négatif sur le calendrier des compétitions nationales.

Interview: ahv/mw

Photos: zvg

12 | GYMlive 3/20 | Actualité

La victoire à la FFG motive la STV Wangen SZ, vainqueur de la FFG 2019 et ses gymnastes à rester en forme malgré la suspension des ­entraînements.

Les sociétés restent actives durant la crise

Garder la tête haute Habituellement, à cette époque de l’année, les sociétés se préparent en vue des fêtes de gymnastique et autres compétitions. Mais le cours des choses est chamboulé en ces temps de pandémie. Les halles de gymnastique sont fermées jusqu’au 11 mai, les entraînements sont suspendus et les fêtes de gymnastique ainsi que de nombreuses autres compétitions ont été annulées. GYMlive a interrogé plusieurs sociétés afin de savoir comment elles font face à cette situation extraordinaire.

Il y a presque une année, les gymnastes du pays de la FSG étaient sur le point de vivre un temps fort du calendrier gymnique : la Fête fédérale de gymnastique. Les gymnastes des sociétés trépignaient d’impatience et étaient au sommet de leur forme. En juin 2020, la situation est bien différente. Les membres des sociétés ne peuvent plus se réunir comme d’habitude : s’entraîner « normalement » n’est plus possible, car seul un maximum de cinq personnes peut se réunir en groupe et une distance de sécurité de deux mètres doit être respectée. Dans de telles conditions, difficile de répéter un programme de gymnastique ou d’aérobic. Mais les sociétés de gymnastique ne se laissent pas abattre pour autant et font preuve de créativité pour trouver des alternatives.

« Challenge » ou entraînement virtuel

Par exemple, la STV Wangen SZ, société vainqueur de la FFG 2019, a trouvé plusieurs alternatives d’entraînement. « D’une part, depuis le ’lockdown’, nous avons lancé le <TVW Corona Challenge>. Nos membres envoient leurs idées dans le groupe de discussion de notre société afin de rester en forme ». Le moniteur Severin Weiss explique que tous jouent le jeu et que les idées ne manquent pas : entraînement sur des mini-barres, se hisser sur des poutres, faire de la randonnée, du jardinage et bien d’autres encore.

D’autre part, les responsables des différentes disciplines ont créé des vidéos d’entraînement afin que les gymnastes puissent travailler leur technique chez eux. « Bien sûr, nous essayons aussi de garder notre relève gymnique en forme.

C’est pourquoi, par exemple, les moniteurs responsables des engins envoient chaque semaine des ‹ TVW-Corona-Challenges › dont le but est de motiver les enfants et les jeunes au moyen de vidéos pour l’entraînement de base, de musculation et de mobilité », poursuit Weiss.

La société de gymnastique de Schattdorf veille elle aussi à ce que ses membres restent actifs grâce à un « défi d’entraînement à domicile ».

D’autres sociétés se réunissent chaque semaine pour s’entraîner via « Zoom » ou d’autres programmes d’appel vidéo.

Engagement en faveur de la population

Mais cela peut aussi se faire de manière plus traditionnelle. Ruth Dössegger, responsable du

Actualité |

groupe senior de la TV-Cham, tient ses gymnastes en forme avec des entraînements hebdomadaires et des exercices d’entraînement cérébral. Les gymnastes les reçoivent par e-mail ou par poste. Des objets du quotidien font office d’engins : chaise, serviette, livre, bouteille d’eau, sac de voyage, etc. « Les retours sont formidables », déclare Dössegger. Les seniors prennent contact par téléphone ou par e-mail. « C’est formidable que nous puissions maintenir le contact de cette manière », poursuit-elle. Pour les exercices d’entraînement cérébral (par exemple, trouver des proverbes impliquant un animal) elle reçoit des pages A4 entières de solutions. « Je suis étonnée de voir à quel point tout le monde est créatif », explique la monitrice.

La société de gymnastique « Oberi » (Oberwinterthur) s’occupe d’une façon originale : les gymnastes s’engagent dans la vie du village. Ils font les courses, débarrassent le verre usagé, font des paiements ou livrent des journaux. « À ce jour, nous avons reçu et exécuté environ 70 commandes. Les habitants sont très reconnaissants et témoignent leur gratitude », explique Linda Jenny. La motivation des membres de la société à aider est grande. Environ 25 personnes se sont engagées », conclut la secrétaire de la TV Oberi.

Les contacts sociaux manquent

Rester en forme est une chose, garder des contacts sociaux en est une autre. « Bien sûr, la motivation n’est pas aussi grande que quand on se retrouve tous dans la salle de gymnastique »,

GYMlive 3/20 |

13

Les seniors de la TV Cham pratiquent des exercices entre leurs quatre murs.

admet Severin Weiss, moniteur en chef de la TV-Wangen-Oberturner. Le fait que toutes les fêtes de gymnastique aient été annulées et que la suite de la saison soit également en suspens rend les choses plus difficiles.« En tant que vainqueur de la dernière FFG, les autres sociétés nous attendent au tournant. Afin de ne pas faciliter la tâche à nos concurrents, nous sommes tous motivés à rester en forme même en ces temps extraordinaires. Le but étant de pouvoir

tenir le rythme en tête du classement national lors de compétitions futures », déclare Weiss. Il conseille aux autres sociétés de tirer le meilleur parti de cette situation difficile et d’organiser une manifestation interne en guise d’alternative aux fêtes de gymnastique annulées. Si cela n’est pas possible, il est préférable de se tourner dès à présent vers la saison 2021 des fêtes de gymnastique. Après tout, être en chemin est la plus grande source de joie. Alexandra Herzog/mw

Les sociétés restent en lien

La STV Biberstein est l’initiatrice du challenge «Gipfelfahne». Le porteur de bannière a escaladé la « Gisliflue » avec celle-ci et a pris une photo qui a été publiée sur Facebook et Instagram. Cinq autres sociétés ont été invitées à faire de même. Cette action a peu à peu fait parler d’elle. Entre-temps, plusieurs centaines de porteurs de bannière, venus de toute la Suisse, sont montés sur un sommet ou un autre point de vue pour y participer. Les bannières flottantes représentent un signe positif d’unité et de solidarité au sein des sociétés de gymnastique, mais aussi entre elles (entre-temps, les clubs de tir et de musique ont également initiés une campagne « Gipfelfahne»).

Photos, cartes postales et parcours santé

Le confinement a prouvé à quel point la convivialité occupe une place très importante au sein des sociétés. Presque chaque semaine, un nou-

veau « challenge » a été lancé via les réseaux sociaux. Des vidéos et des galeries de photos ont montré aux membres des sociétés comment ils peuvent se maintenir en forme de façon créative entre leurs quatre murs. Dans un autre « challenge », les internautes ont pu partager des souvenirs de compétitions, d’entraînements ou d’événements passés. Mais les sociétés n’ont pas seulement fait preuve de créativité sur les réseaux sociaux. Les membres d’une société, que GYMlive connaît bien, se sont envoyé des cartes postales pour rester en contact tandis que d’autres ont mis en place un parcours de remise en forme en plein air afin que chacun puisse y pratiquer des exercices. ahv/mw

Photo: Marc Frey

De drapeau en drapeau, de sommet en sommet

La STV Biberstein est l’initatrice du challenge «Gipfelfahne».

GYMlive s’intéresse aux idées créatives qui vous ont permis de passer le temps durant cette période sans entraînements. Veuillez nous envoyer des photos avec une brève description par e-mail à red-aarau@ stv-fsg.ch.

Photos: archives FSG

14 | GYMlive 3/20 | Article de fond

L’une des raisons de la diminution du nombre de fête de gymnastique pourrait être les responsabilités croissantes pour les organisateurs.

Avenir des fêtes de gymnastique en Suisse

Exigences toujours plus élevées Au cours de l’été 2000, 25 fêtes de gymnastique ont eu lieu en Suisse. Vingt ans plus tard, seuls huit d’entre elles figurent encore au calendrier gymnique. Y a-t-il vraiment de moins en moins d’organisateurs prêts à s’engager ou s’agit-il juste d’une baisse passagère ? GYMlive a mené l’enquête. « Bientôt, nous pourrons compter les fêtes de gymnastique sur les doigts d’une seule main ».

Ces propos ont été écrits par Stephan Fischer, alors rédacteur en chef de GYMlive, dans un éditorial datant de 2001. Il évoquait alors les difficultés croissantes à trouver des organisateurs pour de telles manifestations. Fort heureusement, ses craintes ne se sont pas concrétisées au cours des 19 dernières années : 20 fêtes organisées en 2003, 21 en 2004 et 25 en 2006.

Mais en regardant ces chiffres de plus près, on constate que le nombre de fêtes de gymnastique a en fait diminué au cours de la dernière décen-

nie. En 2020, seul huit figurait au calendrier FSG (voir pages 8-11). L’hypothèse selon laquelle il y avait autrefois plus de fêtes de gymnastique, mais des plus petites, n’est pas confirmée. Par exemple, sur les 25 organisées en 2006, huit étaient des fêtes cantonales regroupant environ 35’000 participants (la rédaction n’a pas connaissance des chiffres pour les plus petites fêtes). La popularité des fêtes de gymnastique n’a guère diminué au cours des vingt dernières années. La plupart des sociétés participe au moins à une fête de gymnastique par année. Il est donc peu probable que la crainte

de ne pas avoir assez de participants ait un impact sur le nombre d’organisateurs.

Pas d’organisateurs trouvés

Alors que dans certains cantons comme Argovie, Bâle-Campagne, Berne et Zurich, au moins une fête de gymnastique est organisée chaque année, dans d’autres tels que le Tessin, Uri ou Zoug, aucune n’a vu le jour depuis longtemps, voire jamais. « Malheureusement, nous ne trouvons pas de société prête à organiser une fête de gymnastique. Nous avons essayé de constituer un CO entre 2014 et 2016, hélas sans succès »,

Article de fond |

GYMlive 3/20 |

15

regrette Connie Gamma, présidente de l’association cantonale d’Uri. Dans le canton de Zoug, où une fête de gymnastique a eu lieu pour la dernière fois en 2008, les raisons sont plus complexes. « Il y a quatre ans, notre association était presque au bord de l’effondrement. Le comité ne comptait plus que trois personnes », explique le président Pascal Aregger. Dans l’intervalle, l’association a pu se remettre sur les rails en modifiant ses statuts. « Nous avons déjà discuté de l’organisation d’une nouvelle édition de fête de gymnastique dans le canton de Zoug. Mais elle ne se fera pas au cours des prochaines années », poursuit M. Aregger.

Organisation trop exigeante

Au Tessin, la dernière fête de gymnastique remonte à environ 30 ans (Chiasso ou Bellinzona). L’organisation a été jugée trop exigeante et il a été impossible de trouver un nouvel organisateur par la suite. En outre, les infrastrucAnzahl turesKanton nécessaires faisaient défaut.

Il a donc été TI 0 décidé de ne plus organiser d’événements de ce UR 0 BS au Tessin. Il n’y avait 1 que des compétigenre 1 tionsZG spécifiques par discipline et celles-ci se déJU 2 roulaient en salle.

Renata Loss Campana, réNE 2 AP du magazine tessinois 3 de gymnastique dactrice « Il GE Ginnasta », le regrette 33: « Ces manifestaGL tions, à l’exGRqui se déroulaient majoritairement 3 SH étaient grandioses ».3Les gymnastes testérieur, VD sinois apprécient davantage 45le format actuel, car FR les salles offrent de meilleures conditions de SZ 5 LU/OW/NW « Cela contredit 6 compétition. quelque peu la SG 9 participation massive du Tessin à la Fête fédéZH 14 rale SO de gymnastique », déclare 15 Loss Campana.

TG Responsabilités croissantes 15 VS 15 L’une des principales raisons des difficultés BL 24 croissantes à trouver des organisateurs de fêtes BE 35 AG 36 de gymnastique est certainement le niveau d’exigences de plus en plus élevé dans tous les domaines - que ce soit la logistique, les transports, l’environnement, les infrastructures, la sécurité, etc. De plus, le thème de la sécurité prend de l’ampleur au jour d’aujourd’hui, car un nouvel aspect doit être pris en considération chaque année. Depuis les orages de la Fête fédérale de gymnastique de 2013 à Biel/Bienne, les organisateurs réfléchissent à deux fois avant de prendre une aussi grande responsabilité.

Cette année, la crise du coronavirus a entraîné une situation qui n’a certainement jamais été envisagée. L’annulation des fêtes de gymnastique en raison d’une pandémie a laissé sans voix les organisateurs. Il faut espérer qu’un tel scénario restera une exception et que l’on continuera à trouver des sociétés motivées pour organiser de nouvelles fêtes de gymnastique. En espérant ainsi inverser la tendance (20, 15, 10 fêtes de gymnastique) afin que les prédictions de 2001 ne se réalisent pas.

Alexandra Herzog/mw

Nombre de fête de gymnastique par canton (2000 – 2020) 36 35 24 15 15 15 14 9 6 5 5 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

Photo: zvg

Le lutteur Stefan Reichmuth (à gauche) a lui aussi dû être créatif et créer un programme d’entraînement alternatif.

Report d’une année de l’objectif « Jeux olympiques d’été »

Les sportifs sont des optimistes Quel impact aura le report des Jeux olympiques d’été de Tokyo sur les espoirs sportifs suisses ? GYMlive s’est entretenu à ce sujet avec la plongeuse Michelle Heimberg, le lutteur Stefan Reichmuth et l’heptathlonienne Géraldine Ruckstuhl.

Michelle Heimberg ainsi que Stefan Reichmuth et Géraldine Ruckstuhl arrivent malgré tout à voir la crise actuelle et le report des Jeux olympiques à l’été 2021 sous un angle positif. « Grâce au temps de préparation prolongée, je serai encore plus en forme l’été prochain », explique par exemple Géraldine Ruckstuhl. Mais l’annonce du report des JO fut tout d’abord un choc. « En tant qu’athlète, on travaille dur pendant quatre ans pour atteindre notre objectif et d’une seconde à l’autre, il faut accepter une nouvelle situation », a déclaré l’heptathlonienne de la STV Altbüron.

Mais Ruckstuhl et les deux autres athlètes interviewés considèrent que ce report est une sage décision. Celui-ci était déjà prévisible avant que la décision ne soit communiquée, selon le lutteur Reichmuth, qui, contrairement à Heimberg et Ruckstuhl, était déjà qualifié pour Tokyo. « Concourir dans les conditions actuelles n’aurait pas été réaliste », dit-il. Selon lui, maintenir les Jeux Olympiques alors qu’il y a tant de souffrance à travers le monde n’aurait eu guère de sens. Mais le jeune homme de 25 ans regarde lui aussi vers l’avenir avec optimisme. « Ce report me donne maintenant la

possibilité de m’améliorer encore, surtout sur le plan technique », a déclaré le membre de la TV Grosswangen.

Situation initiale incertaine

La situation est plus incertaine pour l’ancienne gymnaste et actuelle plongeuse Michelle Heimberg (Fislisbach). Ces derniers jours, la jeune femme de 20 ans ne pouvait même pas envisager de participer à la compétition de qualification olympique qui devait avoir lieu à Tokyo à la fin du mois d’avril. « Il faut tirer le meilleur parti de la situation », tel est la devise de cette Argovienne même si elle ne sait pas si une nouvelle opportunité de qualification se présentera pour « Tokyo 2021 ». De plus, en raison de la fermeture temporaire de toutes les installations sportives, et donc des piscines couvertes, l’entraînement ne peut se dérouler dans des conditions optimales. À défaut de pouvoir faire des plongeons dans la piscine, elle s’est contentée de les visualiser. Heimberg a également concentré son entraînement sur des exercices de renforcement et de musculation. « Normalement, je m’entraîne jusqu’à 25 heures par semaine. Mais cela n’a pas été pos-

sible au vu de la situation », explique-t-elle avant d’ajouter : « et pourtant la motivation pour Tokyo est toujours aussi grande ».

Même son de cloche pour Géraldine Ruckstuhl, 22 ans. « Je rêvais déjà de participer Jeux olympiques lorsque j’étais enfant », raconte la Lucernoise. Malgré ce report, elle ne se laisse pas décourager. Même si l’annulation des championnats d’Europe d’athlétisme signifie qu’un autre objectif est tombé à l’eau, la championne d’Europe des moins de 23 ans continue à travailler dur : « Je ne pratique pas l’athlétisme pour concourir, mais parce que c’est ma passion. » Chemin de forêt en guise d’alternative d’entraînement

La fermeture des installations sportives a eu des conséquences moins lourdes pour Ruckstuhl que pour Heimberg. « Je tire mon chapeau à Michelle qui a su gérer au mieux la situation », s’exclame l’heptathlonienne en guise de réponse lorsque GYMlive la questionne concernant sa situation d’entraînement. A l’exception du saut en hauteur, elle a trouvé de bonnes alternatives pour pallier aux fermetures des ins-

tallations : « Au lieu d’aller à Macolin, j’utilise les possibilités autour de la maison de mes parents à Altbüron. Que ce soit un chemin de forêt, une prairie pour lancer le javelot ou notre salle de musculation au sous-sol de la maison.

Tous ont donc dû faire preuve de créativité au cours des dernières semaines, y compris le lutteur Reichmuth. Le sport de contact qu’il pratique souffre particulièrement en raison du respect de la distanciation sociale. Il a donc axé son programme d’entraînement alternatif sur le ski à roulettes, le vélo et le jogging. « J’utilise principalement des tutoriels pour améliorer ma technique de lutte », explique-t-il. Pour ne pas perdre la main, il réalise des prises avec son ombre pour adversaire. Malgré cette période qui a ralenti le monde du sport, le médaillé de bronze du Championnat du monde 2019 espère toujours retrouver le tapis dès que possible.

Prendre le temps pour d’autres activités

Lorsqu’on les interroge sur le plus grand défi de cette période, les trois protagonistes expriment les mêmes préoccupations. « C’est déstabilisant de ne pas savoir quand auront lieu les pro-

chaines compétitions », déclare Michelle Heimberg. Stefan Reichmuth ajoute : « S’entraîner quotidiennement sans avoir un point culminant sportif en vue est plus difficile ».

Néanmoins, tous trois voient des opportunités dans d’autres domaines que celui du sport. « J’ai plus de temps pour cultiver mes amitiés parce que je ne suis pas constamment en déplacement », explique Heimberg. Ruckstuhl quant à elle a renoué avec un vieux passe-temps : « J’ai ressorti ma guitare et recommencé à jouer après une pause de cinq ans ».

Le trio aborde également positivement les Jeux d’été de 2021. Même s’il reste des questions ouvertes à résoudre d’ici là, la joie liée à une éventuelle participation est intacte, déclare Michelle Heimberg. Reichmuth a également exprimé des sentiments positifs en ce qui concerne « Tokyo 2021 » : « La priorité est maintenant de rester en forme et de vivre au mieux cette période de coronavirus ».

GYMlive 3/20 |

17

Foto: Daniel Heimberg

Sport d’élite |

Thomas Ditzler/mw Michelle Heimberg n'a pas s'entraîner comme de coutume au cours des dernières semaines en raison de la fermeture des piscines.

Report des Jeux olympiques : point de vue des gymnastes du cadre de gymnastique artistique

Nouvelle date, nouveaux objectifs Le grand objectif de la saison, les Jeux olympiques, a été reporté. Comment Giulia Steingruber, Pablo Brägger et Benjamin Gischard ont-ils fait face à cette situation déconcertante ? GYMlive s’est entretenu avec les trois gymnastes à l’artistique à Macolin. « Ça a commencé à tourner dans ma tête », explique Pablo Brägger, en repensant au moment où il a appris que les Jeux olympiques de Tokyo n’auraient pas lieu avant l’été 2021. Cependant, ce report n’a pas été totalement une surprise pour le gymnaste de Suisse oriental ni pour Benjamin Gischard. « Au fond de nous, nous nous y attendions un peu », déclare Gischard. Il n’a pas été simple d’accepter cette nouvelle situation. « Notre programme d’entraînement est soudain devenu une sorte de programme de vacances. Tout a changé pour nous », ajoute-t-il.

Cette nouvelle situation était également particulière pour la médaillée olympique Giulia Steingruber, confrontée à cette nouvelle imprévue le jour de son 26e anniversaire. Steingruber et Brägger ont immédiatement commencé à se questionner quant à leur avenir. « J’ai travaillé pendant quatre ans pour atteindre cet objectif et tout à coup il tombe à l’eau. Je me suis demandé si je serais capable de garantir des performances de haut niveau dans une année », raconte Steingruber. C’est pourquoi, après la fermeture temporaire de la salle d’entraîne-

ment de Macolin, elle veut se prendre le temps, c’est-à-dire quelques mois, pour évaluer la situation, voir comment son corps et son mental s’adaptent à cette nouvelle situation. Études et congé sabbatique chamboulés

Brägger repart lui aussi de zéro. Le champion européen à la barre fixe de 2017 a prévu de commencer ses études en septembre 2021.

Mais il devra achever un stage au préalable : « En fait, j’avais prévu de faire cela après les Jeux olympiques. Suite à ce report, tout est différent ». Afin de pouvoir maintenir son attention sur Tokyo 2021, il lui faudra une bonne dose d’autodiscipline explique-t-il. Gischard avait également des projets pour l’après Tokyo 2020 : « Entre autres, un déménagement à Bienne et un voyage de plusieurs mois ». Il a finalement décidé de déménager avant les Jeux et de reporter son voyage plus tard.

Depuis la mi-mai, les gymnastes peuvent à nouveau s’entraîner à Macolin en respectant les directives de l’OFSP. « Mon corps n’était pas dans une forme olympique après le retour en

salle », explique Brägger. Il est donc actuellement difficile de se projeter vers Tokyo 2021. « Je veux y aller pas à pas. Cela signifie aussi que je dois me fixer de nouveaux objectifs d’entraînement », ajoute Steingruber. Une autre difficulté pour tous les trois est qu’ils ne savent pas quand auront lieu les prochaines compétitions.

Les championnats d’Europe qui se tiendront à Bâle l’année prochaine seront un point positif à cet égard. En raison du report des JO, ceux-ci auront un caractère de répétition générale.

Cette situation est pour ainsi dire un « remake » des Championnats d’Europe de Berne, qui s’étaient déroulés juste avant Rio 2016. Brägger, Gischard et Steingruber aiment se remémorer ces compétitions au sein de la Postfinance Arena. « Nous attendons avec impatience de pouvoir concourir à Bâle », déclare Brägger. « Les Championnats d’Europe à domicile sont une source de motivation pour les mois d’entraînement à venir », ajoute Gischard.

Mais il leur reste encore un long chemin à parcourir d’ici là.

Thomas Ditzler/mw

Photos: zvg

Construction de halle – Procédure, planification, financement

Un projet peu ordinaire Il est rare qu’en tant que gymnaste de participer à un projet de construction de halle. En ce qui concerne les ­sociétés, s’occuper d’un tel projet peut toutefois présenter des avantages appréciables.

Un coup d’œil aux statistiques montre qu’il y a près de 6700 halles de gymnastique et de sport en Suisse. La plupart date des années 1970. À cette époque l’énergie ne posait guère de problème, l’isolation était donc médiocre/pauvre et la sensibilisation aux pièges à accidents dans le domaine du sport n’en était qu’à ses débuts.

Avec une durée de vie moyenne de 50 ans, de nombreuses installations sportives ont besoin d’être rénovées ou même d’être remplacées.

Le premier défi est donc déjà connu : Reconstruire ou restaurer ? Pour un assainissement, il faut connaître en détail l’état actuel. Parmi les problèmes, citons la résistance insuffisante aux tremblements de terre, une armature qui ne répond plus aux normes ou le manque d’accessibilité. Le fait de pouvoir planifier un nouveau

Mels : Heinz Alder et Daniel Schmitt supervisent la progression de la construction de la halle de gymnastique du sud-est de la Suisse.

bâtiment depuis de début parle généralement en faveur d’un nouveau bâtiment. Il faut toutefois constater que les deux options représentent de grands défis et doivent donc être planifiés en conséquence.

Faites impérativement part de vos idées et souhaits

Une analyse des effectifs et des besoins devrait précéder le début de tout projet de construction. Dans de nombreux cas le type d’utilisation avec les exigences des utilisateurs varie au cours des décennies. Les dimensions ne correspondent plus aux règlements, l’éventail des locaux annexes ne couvre plus les besoins, etc. En ce qui concerne les nouveaux bâtiments au niveau communal, il est donc particulièrement important que les sociétés prennent place à la table de planification et revendiquent un droit de regard en vue d’une utilisation multifonctionnelle de la halle. Les questions que les sociétés devraient se poser sont diverses. Les petits inputs comme « Y a-t-il une place pour une armoire à drapeaux » ou « Dans quel local mettrons-nous les archives de la société » sont tout aussi importantes que les considérations financières concernant une cuisine industrielle, une scène pour les événements, un local de fitness avec équipements cardio ou le montage d’une tribune. Les sociétés devraient avoir une vue d’ensemble de leurs événements passés et des

éventuelles futures manifestations. Est-ce qu’ils trouvent tous place dans la nouvelle halle ? Est-ce que cela convient pour nos entraînements et événements ? L’expérience le montre : Tout ce qui ne figure pas dans la première phase de planification, n’est pas mis en œuvre par la suite pour des raisons financières.

Il vaut mieux laisser la planification proprement dite aux professionnels

Les exigences auxquelles doivent répondre les constructions sont de plus en plus importantes, ce qui vaut aussi pour la construction de halles de sport. Les installations sportives étant des biens immobiliers spéciaux, il est conseillé de donner en externe les services d’architecture et la gestion du projet. Il y a des conditions-cadres et des directives fédérales, des réglementations cantonales et communales en matière de construction, des recommandations de sécurité du bureau de prévention des accidents (environ 80 000 accidents de sport en salle par an témoignent de leur importance), des directives pour une construction adaptée aux personnes handicapées et des réglementations en matière de protection contre l’incendie - pour n’en citer que quelques-unes Bilan : Pour le profane, la base juridique et les obstacles qui y sont associés sont difficilement gérables. Les procédures de concours d’archi-

Dossier |

tecture se sont révélées être un bon outil. De telles procédures permettent de choisir parmi des solutions les plus diverses.

L’argent joue toujours un rôle

Selon l’Office fédéral de sport (OFSPO) il existe des valeurs indicatives grossières pour les frais de réalisation des halles de sport. On estime à environ quatre millions de francs suisses le coût d’une salle simple, à environ sept millions celui d’une salle double et à neuf millions celui d’une salle triple. Dans ce calcul, on ne tient pas compte des frais d’acquisition du terrain à bâtir. Le calcul des coûts doit tenir compte de nombreux facteurs différents. De nombreux facteurs différents entrent naturellement dans le calcul des coûts. L’emplacement, les exigences architecturales, le niveau d’aménagement et la mise en œuvre des questions de durabilité peuvent considérablement augmenter les frais.

Le financement d’installations sportives va du privé aux solutions de financement public en passant par le financement mixte. Quand la commune construit une halle de sport, le financement est assuré. Confédération et cantons apportent leur contribution à la réalisation d’installations destinées au sport scolaire. Le reste de la somme est couvert par le budget financier correspondant de la commune. Mais qu’en est-il quand un club ou une association fait construire une halle de sport ? Les installations sportives d’importance nationale peuvent – sous certaines conditions – demander des contributions à la Conception des installations sportives d’importance nationale (CISIN). De plus la société de Sport-Toto apporte un soutien financier aux installations sportives. La recherche de sponsors au niveau de l’économie privée ainsi que le Crowdfunding représentent d’autres possibilités. Dans le concept financier respectif, on ne pourra toutefois pas éviter les montants « à fonds-perdu », les crédits sans intérêts voire même les hypothèques. Pour garantir la sécurité financière de l’association ou de la société il vaut généralement la peine de fonder une société responsable séparée.

Trois projets de gymnastique en point de mire

Les jeunes gymnastes à l’artistique du sud-est de la Suisse peuvent sous peu prendre possession de leur nouvelle patrie – une halle industrielle de 1’300 m2 à Mels. En raison d’un agrandissement des locaux scolaires, l’ancien centre cantonal d’entraînement a dû être abandonné. Une société a été spécialement fondée pour la gestion et le financement. Celle-ci a loué et transformé la nouvelle halle. Le manque de place depuis des années est enfin comblé.

Les investissements dans le projet de transfor-

mation s’élèvent à environ 950’000 francs suisses. Plus de 100’000 francs ont été récoltés via Crowdfunding.

Le canton d’Argovie vit actuellement une situation similaire. Le contrat de location du centre de gymnastique à Niederlenz se termine fin 2021 et le bâtiment sera détruit. L’Association argovienne de gymnastique (ATV) et son assemblée des délégués ont opté pour une nouvelle construction multifonctions à Lenzburg, qui coûtera près de 12,5 millions. En plus de la halle d’entraînement une salle de miroirs, des salles de formation, une école de sport, de la physiothérapie et le secrétariat de l’ATV seront également abrités dans le nouveau bâtiment.

Outre le sport d’élite, le sport de masse profite ainsi aussi de la future infrastructure. L’Association argovienne de gymnastique a fondé le « Turnzentrum Aargau GmbH » pour la planification et la réalisation. L’association est ainsi financièrement assurée et la situation financière du centre de gymnastique n’influence pas celle de l’ATV. Afin de collecter autant de fonds que possible pour les coûts de construction, un Crowdfunding a également été lancé dans le cadre de ce projet. La campagne de collecte court encore et se réjouit de chaque montant.

En raison des exigences grandissantes à l’infrastructure en sport de performance, la région de Zurich fait un pas de plus en avant. L’Association de gymnastique zurichoise (ZTV) et l’Association régionale Zürich Tennis (RVZT) s’associent et vont réaliser ensemble un grand centre de sport – à proximité de l’aérodrome Dübendorf. Les communes de Dübendorf et de Wangen-Brüttisellen sont également des moteurs essentiels du centre, car les besoins des sociétés locales en matière d’infrastructures sportives modernes sont énormes. La collaboration entre le secteur public et les deux associations sportives renommées entraîne une situation de Win-Win. Deux salles de gymnastique triples, quatre terrains de tennis Indoor et quatre Outdoor, quatre halles de sport de performance, diverses salles de musculation et de condition physique ainsi que les bureaux des

GYMlive 3/20 |

19

Argovie : Le projet subséquent de l’association argovienne de gymnastique verra le jour sur ce champ.

Zürich : La surface du centre de Zürich est de près de 23’000 m2 et pourra accueillir plus de 30 sports et disciplines.

deux secrétariats y verront le jour. Le projet bénéficie aussi d’un large soutien grâce à divers locataires fixes. Un Crowdfunding à hauteur d’env. 300’000 francs est destiné à financer des sols de halle dernier cri, qui ménagent les articulations ainsi qu’une surveillance des entraînements. Là aussi les maîtres d’ouvrage sont juridiquement découplés des associations. Les deux associations participent respectivement à 50% au centre sportif Dürrbach AG.

Marc Frey/cv

Liens utiles Il vaut la peine de jeter un coup d’œil aux pages internet suivantes : • www.basposhop.ch Offre une multitude de documents d’information en matière de planification et d’exploitation d’une halle de sport.

• www.bfu.ch/fr/conseils/gymnases-et-salles-de-sport Guide en matière de sécurité dans les halles de gymnastique et de sport • www.asbglassfloor.com Le sol de halle actuellement le plus intelligent (et aussi le plus cher) au monde • Informations sur les trois projets mentionnés : www.turnwerk.ch, www.turnzentrum-aargau.ch, www.sportzentrum-zürich.ch

20 | GYMlive 3/20 | Spécial

Dans les sociétés de gym, on aime aussi courir

« Boom de la course » La course à pied est à la mode. La scène a toutefois radicalement changé avec le «COVID-19». Elle se pratique seule, en petits groupes, mais fait quand même lentement à nouveau l’objet de cours – le tout en respectant les mesures de la Confédération. Il en est aussi ainsi à TV Unterstrass Leichtathletik.

Ce printemps ce fut différent. Le coronavirus a aussi chamboulé le monde de la course à pied du club légendaire de la ville zurichoise. Le cours pour débutants, coordonné et dirigé par Simon Schreiber, a dû être interrompu après la première leçon. L’entraînement de course à pied du club et le cours de préparation au marathon ont subi le même sort. Après le Lockdown à mimars, il n’était plus question de continuer – surtout que la compétition ciblée, le Zürich Marathon a été annulé seulement quelques jours plus tard. « Nous avons subi ce que tant d’autres ont subi », déclare André Kägi, le moniteur de Running du quatrième plus grand club d’athlétisme suisse (580 membres).

Rien ne sert de regretter

Le défi qui en a résulté est incalculable, et une grande partie du travail effectué s’est avéré inutile. Il n’y pas que les activités sportives du club qui sont tombées à l’eau, le social, les contacts, les amitiés également. Regretter n’a servi et ne sert à rien. Comme tout le monde, TV Unterstrass devait simplement surmonter ce printemps. « Tirer le meilleur de la situation », telle était la devise. Entre-temps regarder vers l’avenir permet à nouveau d’espérer. Il devrait bientôt à nouveau être possible d’organiser des entraînements de société. Il s’agit toutefois de respecter les consignes correspondantes : règle de distance, d’hygiène et petite taille des groupes. « Sur la base du concept de sécurité de Swiss

Photo: www.swiss-image.ch/Andy Mettler

L’offre d’entraînement a fait ses preuves au cours des années. Les coureuses et les coureurs de LAC TV Unterstrass (LAC TVU) s’adonnent à leur hobby et leurs buts sont plus ou moins ambitieux. Ils se retrouvent trois à quatre fois par semaine : le lundi, mardi, jeudi et parfois le samedi. Ils sont en route dans des groupes de performance : pendant la semaine dans des unités définies différemment en plaine, en montagne, sur des chemins naturels ou sur l’asphalte, en intervalles ou en rythme de course d’endurance. En hiver et au printemps, le samedi est consacré à la préparation spécifique du marathon avec des «Longruns» de plus de deux à parfois près de trois heures.

Cette large palette jouit d’une excellente réputation en ville de Zurich et dans les environs.

Au LAC TV Unterstrass, les coureuses et coureurs ambitieux en ont pour leur compte.

Quelque 150 sportives et sportifs avec des parcours (de coureur) complètement différents profitent régulièrement de ses entraînements.

Ils s’entraînent dans sept classes de performance différentes – suivant le même programme varié. Plusieurs fois par année, des cours pour débutants/de remise à niveau en dix parties complètent l’offre ; ils visent également un large public. Dans la société principale TV Unterstrass, une grande importance est accordée à ces activités. Les autres sections sont : Handball, Sport pour tous, TVU 60plus ainsi que le Verein Zürcher Silvesterlauf.

Il est possible que la course à pied rencontre encore plus de succès après la crise.

Athletics nous avons élaboré un concept spécifique que nous avons remis pour approbation au service des sports de la ville de Zurich », déclare Kägi. Le club est sollicité, il faut plus de monitrices et moniteurs, à savoir des entraîneurs formés. Il s’agit tout d’abord d’enseigner l’ABC de la course à pied en petits groupes.

Développer de nouvelles idées

On verra quels buts à moyen et long terme pourront être visés. « Peut-être que l’un/e ou l’autre pourra disputer un marathon en automne. Peut-être que les classiques Berlin, New York ou d’autres encore ne sont qu’illusion.

D’autres nouveaux projets attractifs verront peut-être le jour », déclare Kägi. Le Silvesterlauf organisé par le club sera éventuellement une option. Quoi qu’il en soit : De nouvelles idées sont de mise. Et de nouvelles idées sont développées. Les courses virtuelles organisées pendant le printemps ont par exemple permis de faire de nouvelles expériences. Au LAC TVU on se demande aussi comment intégrer les activités complémentaires, les conférences et les cours théoriques ou la convivialité comme le repas du club. Une chose est sure : les offres complémentaires à la course à pied comme le stretching et la musculation, proposées aux membres du club par vidéo ont fait leur preuve.

Une chance

LAC TV Unterstrass n’est qu’un exemple parmi d’autres en matière de défis qu’il a fallu relever ce printemps. Le monde a été mis en sens dessus dessous : le sport et la course à pied aussi. On est confronté à des annulations, des trous financiers, des entraînements interdits, des conséquences imprévues et j’en passe. Les dimensions de la crise sont difficiles à évaluer.

Au délai de rédaction (début mai) il est clair que jusqu’à fin août les événements regroupant plus de 1000 personnes ne pourront certainement pas avoir lieu. Personne ne sait si, quand et comment la normalité régnera à nouveau dans le monde de la course à pied. L’actualité est en contraste avec le « boom de la course à pied » régulièrement thématisé par le passé. « La Suisse est un pays de coureurs », dit-on.

Cela s’est avéré encore et encore. Des records de participation sont monnaie courante. Cette tendance est le résultat d’un enthousiasme

pour le simple. Courir n’est pas compliqué, bon marché peut se faire seul ou en groupe, ne dépend pas du temps, ni des saisons. En plus, courir est bon pour la santé, renforce et sollicite le cœur et la circulation, détend et produit (souvent) des hormones du bonheur.

Cette perspective génère l’espoir. Une dynamique supplémentaire va peut-être se développer. Pendant les semaines les plus violentes du corona, il a été facile de constater que la Suisse continuait de courir – et elle court, comme jamais auparavant : en nombre, individuellement, tous âges confondus, vite, tranquillement, en décontraction, sans expérience, de manière introvertie, orientée vers l’extérieur, ouverte au monde, communicative. Homme, femme, jeune, et âgé. Le virus a conduit les personnes avides de mouvement, les personnes conscientes de leur santé et d’autres vers les choses simples. Peut-être durablement.

Jörg Greb/cv

GYMlive 3/20 |

21

Photo: zvg

Spécial / De toutes les branches |

Les coureuses/eurs de LAC TV Unterstrass doivent encore s’armer de patience jusqu’à ce qu’ils puissent à nouveau se trouver sur une ligne de départ.

«GYMlive-SMS … / GYMlive-SMS …»

Fotos: zvg

De toutes les branches Gymnastique artistique / Retrait d’Ilaria Käslin : La Tessinoise de 22 ans (Sagno) était membre du cadre national suisse de gymnastique artistique depuis 2013. Pendant cette période, elle a représenté la Suisse lors de six championnats du monde et sept championnats d’Europe ainsi que de nombreuses autres compétitions et tournois internationaux. La spécialiste de la poutre n’a raté que de peu trois médailles aux championnats d’Europe.

Lors des championnats d’Europe 2019 à Szczecin et des championnats d’Europe 2016 à Berne, Käslin s’est classé quatrième à la poutre. A Berne, elle a également terminé quatrième avec l’équipe. Le Tessinois a également pu participer sept fois à la Swiss Cup Zurich. Lors des championnats suisses elle est montée plusieurs fois sur le podium et lors de la Fédérale 2019 elle a été couronnée vainqueur de fête. « L’événement qui m’a le plus marqué a été les Championnats d’Europe de Berne en 2016. J’en garde un souvenir inoubliable : le fantastique public

local, les émotions fortes, car nous participions en équipe et, cerise sur le gâteau, ma première finale à la poutre », a déclaré Käslin. Ces derniers mois, elle a dû constater que sa passion et sa motivation pour la gymnastique ne sont pas assez fortes pour continuer. Ilaria va maintenant se concentrer sur les études de psychologie qu’elle a commencées il y a un an et demi. - www.stv-fsg.ch Gymnastique artistique / Retrait de Marco Rizzo : Le Zurichois de 27 ans (Embrach) était membre du cadre national suisse depuis 2013. Il a représenté la Suisse aux Championnats d’Europe 2015 à Montpellier (FRA) et aux Jeux européens 2015 à Bakou (AZE). Gymnaste remplaçant au sein de l’équipe olympique suisse 2016, Rizzo a effectué toute la préparation et était également sur place pendant les Jeux olympiques de Rio de Janeiro. En tant que junior, il a fait partie de l’équipe qui a remporté la médaille d’argent aux championnats d’Europe 2010. Les championnats suisses 2015 à Winterthur, où il a remporté l’argent au concours général, re-

présentent à ses yeux la meilleure compétition de ses 20 ans de carrière gymnique. « Après l’annulation des Jeux olympiques, j’ai longtemps lutté avec cette décision. La principale raison de mon retrait est que j’avais déjà décidé l’année dernière de mettre fin à ma carrière de gymnaste en août », explique le jeune homme de 27 ans. Marco Rizzo veut pourtant rester fidèle à la gymnastique et s’imagine très bien de travailler un jour comme entraîneur. - www. stv-fsg.ch Gymnastique artistique / Retrait de Thea Brogli : La Tessinoise de 20 ans (Riazzino) a été membre du cadre national suisse de 2016 à 2019 et dès 2020 elle a rejoint le cadre national élargi. Elle a représenté la Suisse aux championnats d’Europe 2016, 2017, 2018, au Festival olympique de la jeunesse européenne 2015 et à diverses coupes du monde. Lors des championnats suisses 2016 à Saint-Gall, la Tessinoise est montée quatre fois sur le podium. Brogli cite les championnats d’Europe de Berne 2016 et l’épreuve test des Jeux olympiques

de Rio 2016 comme étant les temps forts de sa carrière. Sans aucune chance de participer aux Jeux olympiques, la jeune femme de 20 ans n’a plus la motivation nécessaire pour continuer à faire de la gymnastique.

Elle souhaite passer sa maturité pour ensuite commencer à étudier la psychologie. - www.stv-fsg.ch Gymnastique artistique / Retrait de Fabienne Studer: La jeune bernoise de 18 ans (Thoune) a été membre du cadre national suisse de 2017 à fin 2019. En 2017, elle a représenté la Suisse aux Championnats du monde à Montréal (CAN) et aux Championnats d’Europe à Cluj (ROU). En 2017 également, elle s’impose lors des CS de Morgen : médaille d’or aux barres asymétriques et d’argent au concours multiple et à la poutre. « En 2017, je ne me souviens quasiment que d’expériences positives.

Mais il y a eu aussi beaucoup d’autres temps forts durant ma carrière de gymnaste, même si tout n’a pas toujours été facile », explique la jeune fille de 18 ans. - www.stv-fsg.ch

22 | GYMlive 3/20 | FSG interne

Hommages

Peter Flückiger 8 janvier 1939 au 3 mai 2020 Photo : Archives FSG

À l’âge de 16 ans, Peter Flückiger devient membre de la société de gymnastique de Brittnau. Puis à 32 ans, il rejoint le groupe de gymnastes masculins de Thalwil. À peine trois ans plus tard, il devient moniteur des groupes hommes et seniors. Ses qualités de conduite et ses compétences sont rapidement reconnues par l’Association cantonale de gymnastique de Zurich et la FSG : il fut élu responsable des seniors au niveau cantonal et nommé que peu de temps après comme instructeur de cours pour la formation des moniteurs masculins et seniors au sein de la FSG. Grâce à ses connaissances spécialisées, Peter Flückiger était l’homme de la situation lorsque Macolin créa un groupe de travail pour le sport des seniors afin d’initier une formation pour les moniteurs de sport seniors de toutes les fédérations et disciplines sportives. Il œuvra aussi au niveau de la direction des concours de plusieurs Fêtes de gymnastique. Peter a également prouvé qu’il était très créatif au travers de la production de grande surface hommes/seniors présentée à la Gymnaestrada d’Amsterdam. Nous perdons un collègue gymnaste très polyvalent, estimé et sociable. Nous honorerons la mémoire de Peter Flückiger.

Doris Zürcher/mw

Petites annonces GYMlive Bourse aux moniteurs/-trices Entraîneur recherché pour KuTu Uetendorf (gymnastique artistique féminine, 80-90%) : Nous sommes une société professionnelle, mais toujours familiale de la ville de Berne. Nous attendons une formation d’entraîneur FSG 1 avec une expérience dans l’entraînement de gymnastes de tous groupes de programme. Entrée en fonction : 1er août 2020 ou sur rendez-vous. Intéressé/-e ?

Merci de nous contacter à l’adresse suivante : info@kutu-uetendorf.ch.

Assemblée des délégué/es 2020

Adresser les propositions à temps La 35e Assemblée des délégués de la Fédération suisse de gymnastique FSG et l’Assemblée de la Coopérative de la Caisse d’assurance de sport (CAS) auront lieu les 31 octobre et 1er novembre prochains à Zweisimmen.

Les propositions concernant l’ordre du jour doivent parvenir au secrétariat FSG, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau à l’intention du comité central au plus tard huit semaines avant l’Assemblée des délégués. Dans le cas contraire, leur traitement ne pourra être décidé qu’à la majorité des deux tiers des votants. Les motions soumises par les associations à l’AD ainsi que les propositions pour les élections au comité central (CC), à la commission de contrôle de gestion (CCG) et à la commission d’éthique (CE) doivent parvenir au CC au plus tard huit semaines avant l’AD (art. 7.7.2 des Statuts FSG).

Secrétariat FSG

Le secrétariat de la Fédération suisse de gymnastique FSG à Aarau recherche un/-e :

Traducteur/-rice, rédacteur/-trice Romandie (60%) Cahier des charges • Traduction des textes pour le magazine de la fédération GYMlive (allemand à français), version print et online • Traductions en français pour le département Communication (news, mailings, communiqués de presse, contenus site Internet) • Relecture/révision de la version française GYMlive • Rédaction de textes en français pour GYMlive • Couverture rédactionnelle (textes et images) de manifestations et relations médias en Suisse romande Profil souhaité • Formation et expérience professionnelle dans le domaine de la traduction.

• Excellentes compétences linguistiques • Français : Langue maternelle • Allemand : courant • Connaissance des termes techniques de la gymnastique en allemand et en français • Expérience journalistique / rédactionnelle • Bonne connaissance de la scène gymnique et sportive suisse • Disponibilité pour travailler régulièrement les weekends • Expérience dans le domaine de la photographie et de la vidéo serait un avantage • Être membre de la FSG représente un atout • Compétence pour l’utilisation de sites Internet, réseaux sociaux et autres programmes informatiques • Facilité de contact et personnalité aimable • Capacité à travailler sous pression, flexibilité et capacité à travailler de manière autonome

Nous proposons • Un poste exigeant (en home office) • Un environnement de travail professionnel avec des collaborateurs motivés • Travail au sein d’une petite équipe dynamique • Conditions de travail modernes Entrée en fonction 1er septembre 2020 ou selon entente

Avons-nous éveillé votre intérêt ? Dans ce cas, nous attendons avec im­ patience de recevoir vos documents de candidature (avec photo) d’ici au 22 juin 2020.

Andrea Kaspar, Schweizerischer Turnverband STV, Bahnhofstrasse 38, Postfach, 5001 Aarau jobs@stv-fsg.ch

Des questions? N’hésitez pas à contacter : Thomas Greutmann, responsable communication, 062 837 82 31 Alexandra Herzog, rédactrice en chef GYMlive print/online, 062 837 82 77

Photo : Archiv FSG

Lettre publique

Merci pour la solidarité Chères sociétés de gymnastique, chers gymnastes, Le coronavirus reste un thème omniprésent qui domine notre vie quotidienne et les titres des journaux du monde entier. Or, la «COVID-19» teste également notre patience ; comme nous aimerions tous revenir le plus vite possible à la normale, exercer notre profession et organiser notre temps libre sans restrictions ni mesures de protection ! Mais voilà, nous devons encore et toujours malheureusement nous montrer patients tout en a­ ppréciant les assouplissements rendus possibles ces dernières semaines.

Ainsi, par exemple, la FSG pourrait bien à elle seule devoir faire une croix sur un montant de 170’000 francs pour cause d’annulation des fêtes de gymnastique et championnats régionaux et donc de rentrées financières générées par le logiciel FSG-Contest. De plus, en ces temps de crise, les collaborateurs de la FSG et les associations membres ont accompli un effort particulier pour que la famille suisse de la gymnastique s’en sorte si possible indemne.

Un déconfinement par étapes

Outre le manque de rentrées financières, les sociétés et associations de gymnastique doivent faire face à des dépenses et des coûts supplémentaires dont il est impossible d’estimer le montant à l’heure actuelle. Dans ce contexte difficile, la solidarité de la famille de la gymnastique et du sport est cruciale. Nous sommes tous dans le même bateau et nos sociétés et associations de gymnastique en appellent à la solidarité des gymnastes et comptent sur le paiement, statutaire, des cotisations de membre aux sociétés et associations de gymnastique. Une étude menée par le Sport Desk d’Ernst & Young révèle également sur le plan juridique que les cotisations de membre sont en principe dues même si les entraînements ne peuvent pas être proposés dans leur totalité ou même si des compétitions ont été annulées. Toutefois, nous demandons à nos sociétés de gymnastique et associations membres d’accorder aux gymnastes et aux sociétés de gymnastique un report de paiement de leurs cotisations en cas d’urgence, si cela est financièrement nécessaire

Nous nous sommes tous beaucoup réjouis lorsque le Conseil fédéral a donné son feu vert pour les premiers assouplissements dans le domaine du sport ; la FSG s’est tout de suite attelée à la rédaction des plans de protection fidèles aux directives de l’Office fédéral du sport (OFSPO) de manière à ce que les sociétés de gymnastique et les centres d’entraînement puissent organiser leurs entraînements dès le 11 mai.

Puis, autre bonne nouvelle, l’OFSPO nous a autorisés à proposer aux plus de 65 ans de reprendre les entraînements en petits groupes de cinq personnes. Les plans de protection de la FSG ont ainsi été adaptés en conséquence. Les personnes particulièrement vulnérables doivent cependant continuer à se protéger et donc renoncer aux entraînements jusqu’à nouvel avis.

Ce qui est important, c’est que nous prenions nos responsabilités et continuions à nous en tenir strictement aux directives et mesures de protection, ce même en plein déconfinement. C’est à nous tous qu’il revient de contribuer à faire en sorte que d’autres mesures d’assouplissement soient possibles dans les mois à venir.

«Restez dans la société, restez dans l’association»

Un des grands problèmes auquel nous sommes confrontés sont les conséquences financières du coronavirus : tant les sociétés et les associations de gymnastique que la FSG doivent faire face à un manque à gagner considérable. En effet, les sociétés doivent annuler les compétitions qu’elles organisent et ne peuvent pas mettre sur pied d’importantes courses sponsorisées tandis que la FSG et ses membres doivent annuler nombre de cours, camps et compétitions et dispenser les comités d’organisation des compétitions de gymnastique des droits et autres taxes.

Nous tenons à remercier chaleureusement la famille de la gymnastique pour son grand engagement et sa précieuse solidarité. En ces temps difficiles, nous autres gymnastes nous sommes comportés de manière très responsable, nous avons su nous adapter avec pragmatisme à cette situation inédite et nous avons tenu bon. Mille mercis pour cela !

Nous vous souhaitons de continuer à faire preuve de force et de persévérance et je me réjouis d’ores et déjà de vous rencontrer, espérons-le très bientôt, lors des compétitions et fêtes de gymnastique.

Prenez soin de vous !

Erwin Grossenbacher (Président central de la FSG) et Ruedi Hediger (Directeur de la FSG)/vg

24 | GYMlive 3/20 | Actualité

«President on Tour» à travers l’association cantonale appenzelloise

Un président qui s’entraîne avec la base De Waldstatt via Appenzell jusqu’à Wolfhalden. Bruno Eisenhut, président de l’Association de gymnastique d’Appenzell (ATV), a appris à connaître de l’intérieur pratiquement toutes les halles de gymnastique de son association au cours des derniers mois. Évidemment il a aussi rencontré de nombreux gymnastes. Depuis décembre 2018, Eisenhut a suivi plus de 20 cours de gymnastique différents dans le cadre de sa « tournée présidentielle ». Mais qu’est-ce qui a bien pu le motiver à entreprendre une telle tournée ? « Je voulais me rapprocher de la base ».

Avec ses 6500 membres, l’ATV est la plus grande association des deux cantons d’Appenzell. « Bien que notre association soit très grande, nous entretenions déjà de bons contacts avec la base », explique Eisenhut qui œuvre en tant que président depuis 2014. Néanmoins, il voulait se rapprocher encore davantage de ses membres. En outre, Bruno a initié ce projet à l’occasion de son 40e anniversaire en 2018. « À 40 ans, je ne voulais pas avoir 40 kilos de trop », explique-t-il en plaisantant. Les sociétés ont accueilli son initiative de manière très positive.

La meilleure des expériences pour un président

Le gymnaste de Schwellbrunn a participé à 21 entraînements jusqu’à fin 2019. Sans un accident survenu lors d’un entraînement à Hundwil, durant lequel Bruno Eisenhut s’est blessé

Photos: màd

Se rapprocher des sociétés ainsi que de leurs membres et pratiquer la gymnastique en même temps. C’est avec cette idée que Bruno Eisenhut (Schwellbrunn) a initié le projet « President on Tour ». Au cours de ­l’automne 2018, le président de l’association de gymnastique appenzelloise a débuté un voyage à travers le paysage gymnique d’Appenzell. Bien que celui-ci ait été interrompu brutalement, ce jeune président dynamique aura vécu quantité d’expériences enrichissantes et positives.

Le président de l’ATV Bruno Eisenhut a toujours été accueilli à bras ouverts lors de sa ­tournée au sein des sociétés de gymnastique.

en tombant ce qui l’a entre autres contraint à renoncer à présider l’assemblée des délégués de l’association cantonale le lendemain soir, son projet aurait probablement perduré. « Entretemps, le coronavirus a interrompu la suite de ma tournée », a déclaré Eisenhut. Malgré une fin abrupte de son projet, cet homme actif de 42 ans dresse un bilan positif. « Il s’agit de la meilleure des expériences que puisse faire un président d’association. Lors des entraînements en salle, les gymnastes partagent des feedbacks, sans aucun filtre ».

Lors d’entretiens personnels, le président de l’ATV a pu clarifier directement de nombreuses questions et aussi faire de la publicité pour l’association. Par exemple, il explique que beaucoup de gymnastes ne savent même pas quel travail l’association fait pour ses membres. « Une conversation en tête à tête apporte bien plus qu’un e-mail ou un bulletin d’information », déclare-t-il avec conviction après avoir vécu ces expériences. Il a toujours été accueilli à bras ouverts par les sociétés, ses visites ont été très appréciées.

Faire le plein de nouvelles idées

Bruno Eisenhut est parti en tournée avec un t-shirt spécialement conçu pour ce projet.

Eisenhut est tellement convaincu par cette expérience qu’il recommanderait le projet à toute

autre association souhaitant se rapprocher de ses membres. Les gymnastes se sentent ainsi davantage considérés par l’association et vice versa. « Les membres sont particulièrement heureux, car au travers d’une telle initiative ils ont le sentiment d’être davantage considérés », déclare Eisenhut qui voit positivement sa présence lors des entraînements. En même temps, il est motivant en tant que président d’association de constater à quel point les gymnastes que ce soit en gymnastique P+E ou dans les groupes masculins ou féminins - apprécient sa visite.

Et maintenant ? « Je n’avais pas défini de date de fin au début de la tournée. » Mais il ne prolongera probablement pas son projet. Néanmoins, grâce à celui-ci des idées ont déjà émergé concernant la manière dont le lien entre l’association et ses quelque 60 sociétés pourrait être renforcé.

L’engagement de Bruno Eisenhut semble donc avoir porté ses fruits au sein du pays de la gymnastique appenzelloise. Cette action a profité au président, aux membres et au comité l’association cantonale.

Thomas Ditzler/mw

Rendez-vous |

175 ans Lausanne-Bourgeoise

GYMlive 3/20 |

25

1000 ne

Doyenne vaudoise à l’honneur

Lausan

La crise du coronavirus a également chamboulé le programme de festivités des sociétés qui célèbrent un jubilé, notamment celui des 175 ans de « Lausanne-Bourgeoise ». À défaut de pouvoir relater les temps forts de cette année spéciale pour la plus ancienne société du canton de Vaud, GYMlive a fait un voyage dans le temps afin de retracer sa riche histoire. « La gym, une école de vie », telle est la devise de « Lausanne-Bourgeoise » qui vit le jour en 1845. Cette année-là, trois jeunes gens n’ayant pas été acceptés en tant que membre de la célèbre société d’étudiants « Société suisse de Zofingue » prennent alors l’initiative de fonder leur propre société de gymnastique. Les gymnastes lausannois peuvent ainsi par­ ticiper aux Fêtes fédérales. L’Histoire raconte qu’en 1848, ils se sont ­rendus à la Fédérale de Bâle à… pied ! Privée de local de 1861 à 1875, la société lausannoise parvient enfin à en trouver un au collègue du ­Bugnon situé à la place de l’Ours, au cœur de Lausanne. Il fut baptisé « La Pétrolière » en raison de son emplacement sur un dépôt de combustible. Ce lieu d’entraînement a vu défiler les différentes générations de gymnastes qui se préparaient en vue des fêtes cantonales, romandes, fédérales et de compétitions internationales. La société connaît de belles années et se déplace avec plus d’une centaine de gymnastes aux concours.

Et leurs résultats, autant en groupe qu’en individuel, sont flatteurs. Les Lausannois en socquettes rouges ne passent pas inaperçus sur les places de concours.

Un bel essor

Photos: màd

Les activités connaissent-elles aussi une belle évolution au fil des ans. En plus de la gymnastique des actifs masculins, un groupe de jeunes gymnastes est créé, tout comme une section regroupant jeunes et seniors ainsi qu’une consacrée au tir. La gymnastique artistique existe dès les débuts de la société. Plusieurs gymnastes se sont illustrés comme champions suisses juniors et au sein de l’équipe nationale ; notamment Jean Tschabold, médaillé olympique et speakeur à la télévision pour les compétitions internationales, Ernest Lengweiler et le premier romand champion suisse, Philippe Gaille. En athlétisme, les gymnastes ont remporté de nombreux lauriers jusqu’au niveau national, et ce autant en individuel qu’en relais. Les handballeurs quant à eux, sacrés de nombreuses fois champions vaudois et romands, sont même parvenus à concourir en ligue nationale B.

La gymnastique aux agrès est la spécialité de la société lausannoise.

Portrait Lausanne-Bourgeoise Site Internet : https://www.lausanne-bourgeoise.ch/ – Année de fondation : 1845 – Nombre de membres : env. 300 – Principales branches : principalement « agrès de compétition filles et garçons », « agrès de société », mais aussi « gymnastique enfantine », « gym dames », « gym actifs et hommes », « agrès plaisir », « volley détente » – Temps forts du programme annuel : compétitions de gymnastique aux agrès – Forces : gymnastique aux agrès individuel – Faiblesses : gym pour tous à développer, surtout l’offre +35 et seniors.

Les femmes entrent en scène

Les gymnastes féminines parviennent à se faire une place dans les rangs de « Lausanne-Bourgeoise ». La « Féminine », qui regroupait alors des demoiselles dès 16 ans et plus tard les Dames, a apporté une touche d’élégance. Les pupillettes, aujourd’hui nommé Jeunesse filles, formaient un grand groupe composé de plus 250 gymnastes. De nombreuses sportives de renom, pour ne citer qu’Anita Protti, y ont fait leurs débuts. De plus, les premières gymnastes de l’équipe nationale de gymnastique artistique féminine étaient Lausannoises. Plus récemment, le groupe de gymnastique rythmique de Lausanne-Bourgeoise a remporté le titre de champion suisse junior.

Aujourd’hui, Lausanne-Bourgeoise met l’accent sur la gymnastique aux agrès, une branche sportive accessible au vu de la multiplicité des occupations de la vie moderne. Mais la société compte également plusieurs autres groupes bien fréquentés (notamment : groupes des Dames, Gym Hommes et Volleyball).

Marylène Walther

26 | GYMlive 3/20 | Fit & en santé

Prendre soin de son dos, 3e partie

Renforcer son dos avec sa société Avoir un dos solide est la condition sine qua non pour garantir un système locomoteur en bonne santé. Il convient donc d’y accorder suffisamment d’attention lors des entraînements avec sa société de gymnastique.

Aujourd’hui encore, nombreux sont ceux qui pensent que l’entraînement du dos concerne principalement les personnes âgées. On entend souvent la phrase suivante : « Nous n’avons pas encore besoin de penser à cela. » Grosse erreur.

En effet, les exercices pour stabiliser la colonne vertébrale doivent faire partie de chaque séance d’entraînement, peu importe l’âge ou le type de sport pratiqué. Celui qui néglige ceux-ci rencontrera tôt ou tard des problèmes. « Un bon échauffement spécifique lors des entraînements au sein de sa société de gymnastique a un effet préventif contre les maux de dos », explique le physiothérapeute sportif Florian Schmid (voir aussi GYMlive 1/2020). Il est également important d’intégrer trois à quatre exercices de renforcement. « Ils sont aussi incontournables qu’un ’ amen ’ à l’église », souligne Schmid. Pendant l’entraînement, il est important de renforcer non seulement les gros muscles, mais aussi les petits muscles profonds.

Ceux-ci doivent toujours être tendus en premier lors de l’exécution d’un mouvement afin de stabiliser les articulations. Après l’échauffement, ne vous étirez que brièvement et activement. « En effectuant un étirement long et passif, le muscle reviendra à un état de repos », explique le physiothérapeute sportif.

Acquérir une vaste palette de ­compétences

La Fédération suisse de gymnastique ne veut pas seulement transmettre des connaissances théoriques, mais aussi soutenir les sociétés en ce qui concerne la mise en œuvre pratique. «Fit & en santé» offre donc aux membres diverses possibi-

L’entraînement du dos doit faire partie intégrante de la vie d’une société de gymnastique.

lités d’acquérir les compétences nécessaires.

L’une d’entre elles est la formation d’« entraîneur du dos », qui a évolué au fil des ans et est adaptée aux conditions actuelles. Les dix règles d’or pour la prévention du mal de dos y sont largement abordées.

En combinaison avec les autres offres de la gamme « Fit & en santé », les intérêts et les besoins des sociétés sont couverts et les moniteurs (ainsi que toute autre personne) peuvent acquérir une vaste palette de connaissances. « Nous sommes sûrs que les sociétés peuvent ainsi créer une offre sur mesure pour soutenir leurs membres en ce qui concerne la prévention des problèmes de dos », déclare avec conviction Alexander Schneiter, responsable du secteur « Fit & en santé », avant d’ajouter : « Seuls ceux qui entreprennent quelque chose ont le pouvoir de changer quelque Alexandra Herzog/mw chose ».

«Fit & santé»Offre de cours • «Fit+en santé»-Leçons lors de «Gym’n’Move», 5/6 septembre à Lausanne: «Bodyweight Training», «moves aid energyflow» – Le mouvement renforce le flux d’énergie, «Mental Centering» • «Bodyweight Training», 19 septembre 2020 à Lausanne www.stv-fsg.ch/fr/cours www.stv-fsg.ch/fr/gym-n-move Offre de cours FSG disponible ici www.stv-fsg.ch/de/kurse

La plateforme entièrement consacrée au sport et à la formation

5 et 6 septembre 2020 à Lausanne www.stv-fsg.ch/fr/gym-n-move

S’inscrire sans atten

dre

2020_Gymnmove_Lausanne_Banner_GYMlive.indd 1

31.03.2020 17:30:51

Préavis |

GYMlive 3/20 |

27

CE de gymnastique artistique 2021 à Bâle : principale répétition en vue des JO

Créer des liens, bouger et enthousiasmer « La ville sportive qu’est Bâle se réjouit de cette première», déclare Kathrin Amacker, présidente du comité d’organisation des Championnats d’Europe de gymnastique artistique 2021 à Bâle. Dans un passé récent, la ville située dans le triangle frontalier a souvent pu présenter une belle carte de visite en tant qu’organisatrice de grands événements sportifs. Plus de 71 ans après avoir accueilli les 12es Championnats du monde de gymnastique artistique, Bâle organise pour la première fois un Championnat d’Europe, du 21 au 25 avril 2021. Sous la devise « Get Connected », l’objectif de ces cinq jours de compétition est de « créer des liens, bouger et enthousiasmer», explique Amacker qui, en tant qu’ancienne gymnaste active et membre honoraire de l’Association cantonale de gymnastique de Bâle-Ville, entretient un lien particulier avec la gymnastique artistique.

En plus de l’ultramoderne St Jakobshalle comme lieu de compétition, la proximité des frontières françaises et allemandes constitue un atout majeur de ces CE selon cette femme active de 58 ans: « Le nombre de personnes potentiellement intéressées par la gymnastique artistique est très important dans le triangle frontalier, ce qui garantira des compétitions dans une ambiance animée ». Les CE devraient non seulement attirer de nombreux amateurs de gymnastique des trois pays, mais aussi les motiver à s’engager en tant que bénévoles et déclencher une impulsion durable pour la gymnastique dans la région.

30’000 passionnés de gymnastique attendus Amacker espère que de nombreux fans de gymnastique de toute la Suisse et de toute l’Europe feront le déplacement à Bâle. Cet événement représente une belle opportunité pour la région et pour la ville ellemême : « Bâle est une ville cosmopolite et pourtant agréable. C’est ce que nous voulons faire découvrir à nos invités ainsi qu’aux délégations de gymnastique ». Au total, des gymnastes de 40 pays participeront à la compétition. Jusqu’à 30’000 spectateurs sont attendus. Les CE ne doivent pas seulement rester un souvenir positif pour les gymnastes, mais aussi pour les juges, les officiels, les bénévoles et les représentants des médias. « Des gymnastes aux spectateurs, tout le monde devrait trouver des conditions optimales », déclare Amacker. Parce que : « Un championnat européen de gymnastique artistique représente bien plus qu’une simple compétition, c’est un grand spectacle, une expérience globale. »

Photo: Thomas Ditzler

Six ans après les Championnats d’Europe de gymnastique artistique de Berne, la Suisse accueillera pour la cinquième fois une édition de cette prestigieuse compétition internationale au cours du printemps 2021. Les compétitions qui se dérouleront dans environ une année à la St Jakobshalle de Bâle seront particulières à bien des égards.

GYMlive s’est entretenu avec la présidente du CO, Kathrin Amacker, concernant cette manifestation d’envergure.

La présidente du CO Kathrin Amacker pose devant la St. Jakobshalle de Bâle qui accueillera les CE de gymnastique artistique dans une année.

Afin d’être prêt pour 2021, le CO de Bâle a pu profiter des nombreuses expériences des Championnats d’Europe qui se sont déroulés en 2016 à Berne. Les compétitions de l’année dernière à Szczecin (CE) et à Stuttgart (CM) ont également servi de source d’inspiration pour l’organisation.

Un an avant cet événement majeur bâlois, beaucoup de choses sont déjà claires en ce qui concerne le déroulement de la compétition, a déclaré Amacker. « La prochaine grande étape sera l’examen du concept global détaillé par la FSG et la European Gymnastics en octobre », poursuit la présidente du CO. Ces dernières semaines, le thème de la crise du coronavirus a également pris beaucoup de place dans la planification. Amacker considère le report des Jeux olympiques comme une opportunité pour les CE de Bâle. « L’importance de ces championnats européens sera ainsi beaucoup plus grande pour les athlètes. Les concours auront un caractère de qualification », se réjouit Amacker. Et pourtant : « Nous devons prendre en considération des scénarios risqués et nous poser les bonnes questions ».

Gymnastes suisses en finales ?

Même si la gestion du risque est devenue une priorité majeure elle reste malgré tout positive : « Il faut voir le verre à moitié plein et non à moitié vide », tel est son credo. Tout événement majeur est une sorte d’aventure. « Il faut avoir un état d’esprit quelque peu aventureux pour oser se lancer dans un événement international ». Amacker place également de

grands espoirs dans les gymnastes suisses. « Ils seront certainement sous les feux des projecteurs, non seulement en tant qu’athlètes, mais aussi en tant qu’ambassadeurs et modèles ». Pour le rayonnement de l’événement, il est important que les Suisses puissent participer aux finales : « Lors des championnats du monde à Stuttgart, l’élite suisse a démonstré tout son potentiel. C’était une joie que de suivre leurs performances. Elle ajoute que le public devrait revivre de telles émotions à Bâle : « Ces championnats européens sont une compétition très spéciale. Ce sera une épreuve préolympique placée sous le signe du suspense, un excellent divertissement riche en émotions fortes.

Thomas Ditzler/mw

Offre exclusive de billets pour les membres FSG En raison de la situation actuelle de «COVID-19», le début de la prévente des billets pour les CE a été reporté d’avril à août. « Ouvrir la billetterie pendant le ‹lockdown› aurait été irréaliste », déclare Amacker avant d’ajouter : « Je suis d’autant plus heureuse que nous puissions maintenant proposer une offre exclusive aux membres FSG pour les réservations anticipées du 11 juin au 11 juillet ». Pour plus d’informations : www. basel2021.com

28 | GYMlive 3/20 | Photos des lecteurs / Jubilés

Lecteur-reporter GYMlive

Plus forts que la crise...

Le dynamique comité de la FSG Morges ne s’est pas laissé abattre par la crise du coronavirus. Comme de nombreux autres comités du pays de la FSG, l’application « zoom » est venue à la rescousse de la société vaudoise. Malgré le confinement, les séances du 8 avril et du 6 mai ont pu avoir lieu dans la joie et la bonne humeur ! Les gymnastes ont quant à eux montré sur les réseaux sociaux qu’ils sont motivés à rester en forme et ont fait preuve d’une créativité sans limites pour y parvenir.

Photo des lecteurs GYMlive publie sur cette page des photos prises par des lecteurs/trices.

Exigences pour une publication: les photos numériques doivent être de bonne qualité (haute résolution) et en rapport avec la gymnastique. Envoyez-nous vos propositions, ainsi qu’un bref explicatif (qui, quoi, quand, où, comment), par email (marylene.walther@stv-fsg.ch). La sélection est du ressort de la rédaction GYMlive. Aucune correspondance ne sera échangée. Les photos à caractère publicitaire et de félicitations sont exclues.

Nos jubilaires…

Nous félicitons chaleureusement nos membres honoraires qui fêtent un anniversaire spécial : •R ené Cornu, Maison Rouge/Greniers 7, 1522 Lucens, 95 ans le 21 juin 2020.

•R uedi Müller, Bleihollenweg 26, 4242 Laufen, 75 ans le 25 juin 2020.

•P aolo Zürcher, Via Dante Alighieri 16, 6830 Chiasso, 85 ans le 22 juillet 2020.

• F ulvio Castelletti, Via Dunant 3, 6830 Chiasso, 70 ans le 28 juillet 2020.

•M argrit Buri, Industriestrasse 30, 3422 Rüdtligen, 75 ans le 29 juillet 2020.

Les associations et les sociétés suivantes fêtent également un ­anniversaire important durant l’année 2020 : 100 ans (1920): Association Cantonale Neuchâteloise de Gymnastique à l’Artistique (ACNG) 200 ans (1820): TV Zürich Alte Sektion (ZH) – 175 ans (1845): TV Herisau (AR), FSG Lausanne-Bourgeoise (VD), STV Winterthur (ZH, 1845) – 150 ans (1870): TV Schwanden (GL), TV Samedan (GR), TV Töss Winterthur (ZH) – 125 ans (1895): TV Bülach (ZH), SC Biel-Benken (BL), TV Gossau (ZH), TV Gretzenbach (SO), TV Grüningen (ZH), TV Kaufleute Solothurn (SO), TV Kleindietwil (BE), TV Münsingen (BE), TV Schwellbrunn (AR), STV Vordemwald (AG) – 100 ans (1920): MTV Altdorf (UR), Satus Baar (ZH), TV Bärau (BE), MR Balsthal (SO), MR Bassersdorf (ZH), FSG Les Brenets (NE), FSG Gym-Hommes Châtel-St-Denis (FR), FSG Courroux-Courcelon (JU), DTV Elgg (ZH), MR Hinwil (ZH), TV Kerenzerberg (GL), MTV Kölliken (AG), TV Küblis (GR), FSG Sec.

dames Lausanne-Sports (VD), TV Leissigen (BE), STV Mägenwil (AG), TV Mandach (AG), TV Matt (GL), STV Mönthal (AG), FSG Gym-Hommes Monthey (VS), MTV Nidau (BE), TV Niederscherli (BE), MR Niederurnen (GL), TV Niederwil (AG), TV Ramsen (SH), TV Regensdorf (ZH), TV Schlatt (TG), Satus Trimbach (SO), DTV Uster (ZH), TV Zeglingen (BL), Satus SV Zürich-Altstetten (ZH), TV Zweisimmen (BE) – 75 ans (1945): FSG Amis-Gym Ballaigues (VD), DTV Arch (BE), FR Bauma (ZH), MR Bottighofen (TG), FSG Collonge-Bellerive (GE), SFG Conthey Etoile (VS), DR Effingen (AG), TnR Engi (GL), DR Eschlikon (TG), DR Güttingen (TG), FR Hausen a. Albis (ZH), DTV Herbetswil (SO), MR Hittnau (ZH), TiV Littau (LU), TV Meltingen (SO), DTV Oberurnen (GL), FR Obfelden (ZH), TV Ramlinsburg (BL), MR Schleitheim (SH), DR Schwellbrunn (AR), STV Stüsslingen (SO), DR Thalheim (AG), TV Ursenbach (BE), DR Wald (ZH), TV Wohlen (BE), DTV Zunzgen (BL) – 50 ans (1970): Vita-Gym Arbaz (VS), DR Aristau (AG), FSG Féminine Bassecourt (JU), FTV Bözberg (AG), FSG «La Coccinelle» fém. Chamoson (VS),Fémina-Club Develier (JU), TV Eriswil (BE), FSG «La Grônarde» Sté fém. Grône (VS), MR Grüt (ZH), FSG Fémina Hauterive (NE), SV Dällikon (ZH), TSV Ferenbalm (BE), TV Greifensee (ZH), TV Kaltenbach-Etzwilen (TG), FR Küngoldingen (AG), TV Lütisburg (SG), FTV Lütisburg (SG), DTV Messen (SO), TZ Neuhausen (SH), FTV Oberentfelden (AG), FTV Obermumpf (AG), DTV Pfyn (TG), FR Ried (FR), FTV Rüfenach (AG), Sté fém. de gym. Rue (FR), La Senoge (Vullierens) Sté de gym (VD), Sportclub Schliern (BE), Muki St. Gallen-Winkeln (SG), STV Schwarzenbach (SG), DR Naters (VS), MR Stalden (VS), DTV Stalden (VS), TV Tenna (GR), Gym Center Emme Utzenstorf (BE), FTV Wiler (BE), FTV Wolfhalden (AR), FSG Groupement fém. Yverdon (VD) La rédaction GYMlive félicite chaleureusement toutes ces sociétés et ces associations! Tant d’années d’existence requièrent énormément de persévérance et d’engagement. Les associations et les sociétés qui fêtent un jubilé (50e, 75e, 100e, 125e, 150e, etc.) au cours de l’année 2020 sont invitées à en informer la rédaction romande par e-mail (marylene.walther@stv-fsg.ch).

Photo des lec

teurs: màd

Forum / Courrier des lecteurs / Concours |

GYMlive 3/20 |

29

GYMlive-Forum Chère équipe GYMlive, Je vous adresse un grand merci pour le travail fourni en faveur de la grande famille des gymnastes. En cette période si particulière, je vous souhaite tout de bon et beaucoup de persévérance. Le virus va changer notre société, mais elle continuera d’avancer.

Avec mes remerciements et meilleures salutations gymniques Klaus Leuenberger (TV Madiswil)

Chères gymnastes, chers gymnastes, vous avez la parole !

Indiquer impérativement prénom, nom, domicile ou société de gymnastique et éventuellement l’article auquel vous faites référence dans les lettres et e-mails des lecteurs/trices. Pensez-y, plus votre texte est court, plus il a de chances d’être lu. (environ 1500 caractères, espaces compris, c’est optimal). Merci beaucoup !

Rédaction GYMlive, lettres de lecteurs, case postale, 5001 Aarau. Ou e-mail : red-aarau@stv-fsg.ch. La ­rédaction se réserve le droit d’abréger les lettres de lecteurs. Aucune correspondance ne sera échangée.

Concours Prix attrayants en jeu : Des bons « Ochsner Sport » attendent les trois premiers gagnants et sept prix de consolation s­ eront également tirés au sort.

Participer est un jeu d’enfant : Répondez aux questions en complétant le formulaire en ligne sur www.stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive.

Vous pouvez également envoyer les réponses par courrier électronique (marylene.walther@stv-fsg.ch) ou par carte postale en mentionnant « Concours 3/2020 » et vos coordonnées complètes. Adresse : Fédération suisse de gymnastique, rédaction GYMlive Romandie, Caudoz 50e, 1009 Pully.

Délai de participation : mardi 30 juin 2020 (timbre postal, courrier A) Les gagnants/-es seront avisés par écrit et leurs noms publiés dans le prochain numéro de GYMlive (nom, prénom, lieu). La voie judiciaire est exclue. Aucune correspondance ne sera échangée autour de ce concours.

Réponse du concours GYMlive 2/2020 : 1re question: Javelot 2e question: balle au poing, balle à la corbeille, athlétisme 3e question: D’après les noms des deux rivières « Jagst » et « Kocher » Gagnants du concours GYMlive 2/2020 : 1. Reto Rüdlinger (Münchwilen TG) 2. Michèle Christe (Leytron) 3. Mirta Turati (Arbedo) 4e au 10e prix : Jürg Fasnacht (Muntelier), Vreni Günther (Zürich), Marina Matti (Seftingen), Andreina Lo Nardo (­ Morbio Inferiore), Tanya Maire (Tramelan), Sara Roveri (Cadro), Yvette Sciboz (Marly)

1ère question : Quelle célèbre sportive a fait ses débuts au sein de « LausanneBourgeoise » ?

Réponse :

2e question : Quel est le nom du défi circulant sur les réseaux sociaux initié par la STV Biberstein ?

Réponse :

3e question : À combien d’entraînements de société, le président de l’association appenzelloise a-t-il participé dans le cadre de son projet « President on tour » ?

Réponse :

❒ Je souhaite recevoir la Newsletter FSG afin d’être informé mensuellement des thèmes d’actualité, des nouvelles offres et des prestations de service.

Adresse e-mail :

30 | GYMlive 3/20 | Partenaires FSG

Partenaire FSG: Grisons Vacances

Randonnée riche en « gelati » et glaciers Quelques jours avec une seule chose en tête : randonnée « Bernin Tour » en Engadine. Se lever, prendre son petit-déjeuner, attacher ses chaussures de randonnée et commencer à marcher – des heures durant en pleine nature et à l’air frais de la montagne.

Photos: Gian Giovanoli/St. Moritz Tourismus AG

Nous pensions qu’une telle parenthèse serait la bienvenue. C’est pourquoi nous nous trouvons aujourd’hui sur la « piazza » de Poschiavo avec des sacs à dos bien remplis. Notre objectif : marcher de Poschiavo à Maloja en cinq jours – c’est-à-dire de la Valposchiavo méditerranéenne où l’on peut savourer de succulentes glaces ainsi que des spécialités italiennes jusqu’à l’Engadine où l’on parle le romanche et peut manger des gâteaux aux noix tout en contemplant des glaciers.

Avant de commencer, nous examinons le profil escarpé de notre itinéraire. Le tour qui nous attend ne peut en rien être comparé à une simple promenade dominicale : 72 kilomètres et 4214 mètres d’altitude

tels sont les chiffres de cette aventure longue distance. Alors, allons-y, le long du tracé des chemins de fer rhétiques, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, jusqu’au col de la Bernina où, le soir venu, nous nous couchons avec les jambes fatiguées dans l’«Ospizio Bernina».

Reposés, nous continuons notre chemin le lendemain.

Tout d’abord, nous longeons «patgific» (tranquillement) le « Lago Bianco », avant d’entamer la montée raide jusqu’à la « Berghaus Diavolezza ». Là-haut nous attend un panorama étonnant sur le « Persgletscher » et le « Piz Palü ». Nous pouvons détendre nos muscules dans les bulles de l’eau chaude du jacuzzi. Programme du lendemain : se lever, prendre le petit déjeuner, faire ses valises - après deux jours de randonnée, nous sommes déjà habitués à ce rituel.

Aujourd’hui, nous quittons les 3000 mètres d’altitude pour redescendre dans la vallée et remonter jusqu’au désert de pierres de la « Fuorcla Pischa ». Cette région abrite l’une des plus grandes colonies de bou-

quetins des Alpes. Nous gardons les yeux bien ouverts et découvrons avec émerveillement l’un de ces spécimens. Majestueux. Impressionnant.

Lors de l’avant-dernière étape de notre tour, nous attendons avec impatience le prochain temps fort : une vue magnifique sur la célèbre crête «Biancograt» du «Piz Bernina». La voilà donc, la plus haute montagne des Grisons de cette randonnée de cinq jours. Nous ne trouvons pas les mots pour décrire ce que nous voyons. En réalité, c’est très bien ainsi. Nous restons tranquilles, sommes contemplatifs et profitons tout simplement de l’instant.

Nous portons notre sac à dos une dernière fois, un brin de nostalgie nous envahit déjà. La dernière étape nous conduit de Surlej à Maloja. En point de mire : les magnifiques paysages des lacs de Haute-Engadine. Bien que nous ressentions l’effort des derniers jusque dans nos os, nous savons déjà que nous souhaitons revivre un jour une telle expérience.

SP/Grisons Vacances/mw

Supplier

Concours

Le randonneur professionnel Ernst «macht di parat»

Photo: Grisons vacances

L’itinéraire n’a rien d’une promenade dominicale, mais plutôt d’une randonnée aventureuse.

Une course en montagne jusqu’à la cabane Segantini ou des exercices de force au Tomasee.

Le randonneur professionnel Ernst vous raconte comment il se prépare pour la saison des randonnées au cœur de la nature grisonne. Toi aussi, montre-nous comment tu restes en forme et gagne un week-end en Engadine ou à Disentis Sedrun. – Participez dès maintenant pour tenter votre chance :www.graubuenden.ch/ stvwandern PD/Graubünden Ferien

Les fantastiques panoramas récompensent les 72 kilomètres et 4214 mètres de dénivelé.

Partenaires FSG |

GYMlive 3/20 |

31

Partenaire FSG: Vistawell Sponsors & partenaires FSG

Des bandes faciles à utiliser

La FSG remercient ses partenaires pour leur inestimable soutien en faveur de la gymnastique.

Ensemble, nous contribuons au développement de la gymnastique et suscitons des émotions.

Les bandes de kinésiologie « TRUETAPE » sont des bandes prédécoupées à appliquer soimême afin de soigner des blessures sportives ,5_2020.indd 1 28.01.2020 14:43:14 ou atténuer des douleurs de l’appareil locomoteur. Plus de 40 instructions, élaborées par des médecins et physiothérapeutes, permettent de les poser en toute sécurité à la maison et ce en quelques minutes seulement.

Bandes de kinésiologie : de quoi s’agit-il exactement ?

Les bandes de kinésiologie ont été développées pour permettre au corps de bouger les articulations de manière aussi fonctionnelle que possible et ainsi favoriser une meilleure et rapide guérison des blessures sportives. Par rapport aux bandes sportives traditionnelles, qui ne sont pas élastiques et rigides et plutôt conçues pour stabiliser ou immobiliser les articulations, ces bandes ont de nombreux effets positifs : • Réduction de la douleur • Soutien de la mobilité de l’articulation • Optimisation de la circulation sanguine et lymphatique dans la zone traitée • Augmentation des valeurs de performance des groupes musculaires • Réduction de la fatigue musculaire et donc diminution du risque de blessures Elles accélèrent ainsi la récupération des performances physiques après un effort sportif.

Merci de votre engagement!

Main Partner

Co-Partner La bande de kinésiologie en soie artificielle offre de nombreux avantages.

Avantages de «TRUETAPE» : • P lus grande durabilité, élasticité et liberté de mouvement • I l est facile de se doucher, car elles sont imperméables et respirantes • Séchage plus rapide grâce à la fine soie artificielle • Sûres et faciles à utiliser Partner

«Athlete Edition» et «Athlete Edition PRO» Le modèle «Precuts» de l’«Athlete Edition» (20 bandes de 25 cm x 5 cm) est idéal pour être utilisé en déplacement et sans ciseaux. Pour plus de personnalisation, nous recommandons le modèle «Athlete PRO Edition» (5 m x 5 cm) qui peut être découpé sur mesure.

PD/Vistawell/mw

Les bandes «TRUETAPE» seront disponibles sur le site www.vistawell.ch dès le début du mois de juillet.

Vistawell vend des articles pour pratiquer de l’exercice et rester en bonne santé depuis 1984 et est un fournisseur officiel FSG de longue date.

Photos: Vistawell

Supplier

Les bandes prédécoupées «TRUETAPE» peuvent être arrachées directement du rouleau et ­appliquées en cours de route.

Sponsorenübersicht_GYMlive_60x260,5_2020.indd 1

28.01.2020 14:43:26

Bernhard «Beni» Fluck, entraîneur en chef de gymnastique artistique

« Un rôle majeur » Depuis 2009, Bernhard Fluck officie en tant qu’entraîneur en chef au sein du cadre national suisse de gymnastique artistique. Celui qui est surnommé « Beni » passe le plus clair de son temps dans les halles de gymnastique depuis plus de 45 ans. Un tel engagement démontre une forte volonté et il en faut pour manier avec aisance le témoin de l’estafette GYMlive. « A vos marques, prêts, partez ».

Beni Fluck, décris-toi en tant que personne, présente-toi en quelques mots aux lecteurs de GYMlive.

Beni Fluck : Je suis une personne sociable et humaine. J’aime travailler avec d’autres personnes dans le but d’accomplir quelque chose ensemble.

Tu es entraîneur de gymnastique artistique depuis 45 ans maintenant. Quand as-tu réalisé qu’il s’agissait de ta vocation ?

Déjà quand j’étais moi-même un gymnaste actif. Même si je n’étais pas très talentueux, j’ai eu la chance de pouvoir m’entraîner avec des athlètes de renom tels que Marco Piatti ou Daniel Wunderlin. À cette époque, l’entraînement didactique avec des moyens d’aide n’était pas tellement connu. Une blessure à l’épaule m’a obligé à arrêter la gymnastique artistique. C’est ainsi que j’ai commencé ma carrière d’entraîneur.

En tant que jeune entraîneur, je voulais que mes gymnastes bénéficient d’un meilleur soutien que celui que j’avais reçu à l’époque.

Quels souvenirs gardes-tu de ta période en tant qu’actif ?

Portrait: Bernhard Fluck Prénom/Nom: Bernhard «Beni» Fluck Date de naissance/Signe astrologique: 12 mai 1956 / Taureau Taille/poids: 177 cm / 74 kilos Domicile: Obfelden Formation/profession: Plombier sanitaire qualifié / entraîneur en chef gymnastique artistique masculine Etat civil: divorcé Société/Fonction: TV Zürich Witikon / membre passif Devise: «Il n’y a que deux types de journées – des bonnes et très bonnes» Meilleur temps au 100 m.: «Je crois que mon dernier 100 mètres date de la FFG 1972 d’Aarau. Je ne me souviens plus du temps que j’ai réalisé».

Nombre de pompes réalisées en 1 minute: «Entre 30 à 45.»

Premier élément gymnique: «Poirier ou roulade en gymnastique enfantine.»

Meilleur souvenir sportif: «Qualifications par équipes pour les Jeux olympiques de Rio.» Loisirs: Gymnastique, ski, fitness Repas préféré: Cordon bleu Musique préférée: « Polyvalent. La Pop en général. De Pink Floyd, en passant par les Beatles jusqu’à Supertramp. Mais j’aime aussi la musique folk. » Littérature: «Je ne lis pas beaucoup. J’ai toutefois trouvé la biographie de Steve Jobs très intéressante».

Dernier film vu au cinéma: «Honig im Kopf» (film allemand avec Til Schweiger) Style vestimentaire: «Casual et décontracté.»

Ce qui m’agace: «Quand quelque chose ne fonctionne pas.»

Un souhait : «Rester en bonne santé». « Je voudrais m’engager en tant qu’entraîneur jusqu’à Tokyo 2021 afin de pouvoir mener à bien notre projet commun. »

Entre autres, ce double salto à la barre fixe, et comme d’habitude à cette époque-là, sans aucune assistance. Mon double salto était trop court et mes tibias ont tapé la barre. Ce fut mon dernier saut.

«

»

Les gymnastes ne sont pas des machines capables d’exécuter un exercice en appuyant sur un bouton.

Quand as-tu pratiqué sur un engin pour la dernière fois ?

Cela doit faire des décennies. Bien sûr, il y a des moments où j’essaie vite quelque chose sur un engin. Mais on ne peut pas dire que c’est pratiquer la gymnastique. En tant qu’entraîneur principal, je n’ai pas à et ne peux plus rien montrer à mes athlètes de toute façon. La gymnastique a trop évolué pour cela. Et je prends de l’âge.

Géraldine Ruckstuhl, qui t’a passé le témoin de l’estafette, te demande de décrire la gymnastique artistique en trois adjectifs ?

Élégante, harmonieuse, puissante. La gymnastique est fascinante avec toutes ses combinaisons de mouvements et ses vrilles.

Qu’est-ce qui a le plus changé depuis tes débuts en gymnastique artistique ?

Le niveau de difficulté des engins a énormément évolué. Les éléments de base sont toujours les mêmes qu’à mon époque. Un appui sur les mains reste un appui sur les mains. Autrefois, il était peut-être plus

Estafette FSG |

Ruckstuhl aimerait également savoir quel est l’engin de gymnastique le plus attrayant selon toi ?

Photos: Alexandra Herzog et Thomas Ditzler

courbé tandis qu’aujourd’hui il doit être droit comme une flèche. Mais la technique des éléments et les engins de gymnastique ont beaucoup évolué. Par exemple, des cordes de chanvre étaient utilisées pour les anneaux, aujourd’hui elles sont en acier. En outre, le trampoline était autrefois négligé du programme d’entraînement alors qu’aujourd’hui il est l’un des engins les plus importants pour apprendre par exemple les vrilles et sauts périlleux. « Les gymnastes ne sont pas des machines ».

Bien entendu la barre fixe en raison des éléments acrobatiques qui suscitent tant l’émerveillement des spectateurs. A titre personnel, j’ai une préférence pour les barres parallèles. Au fil du temps, de nombreuses possibilités permettant de réaliser des éléments dynamiques sont apparues sur cet engin.

Elle souhaite aussi savoir en quoi l’entraînement des hommes diffère de celui des femmes ?

GYMlive 3/20 |

33

2013 a été une autre expérience marquante dans le cadre de championnats européens. Cette médaille aux barres parallèles et sa performance nous ont aidés à poursuivre notre ascension.

Si tout s’était passé comme prévu, tu aurais pris ta retraite au printemps prochain. Quel est l’impact du coronavirus sur ta carrière professionnelle ?

La situation a changé suite au report des Jeux olympiques. Des discussions avec la direction de la fédération auront lieu à ce propos. Je souhaite être disponible jusqu’à « Tokyo 2021 » pour être en mesure d’aller au bout du chemin que nous avons commencé ensemble.

Bien sûr, je peux aussi prendre ma retraite et ne pas participer aux Jeux olympiques. Il ne s’agit pas de moi, mais du fait de mener à bien ce projet ensemble, en équipe.

Tu as toujours l’air assez calme. Qu’est-ce qui te fait perdre ton calme ?

Cela dépend toujours de la situation. Si l’ordinateur ne fonctionne pas, je peux perdre mon calme, car je ne suis Comme la gymnastique est pratiquement identique pas un spécialiste en la matière (rires). Quand un gympour les hommes et les femmes, il n’y a pas beaucoup « Mon engin préféré ? Les naste échoue à un exercice, généralement je ne m’énerve de différence au niveau de l’entraînement. Tous suivent barres parallèles ! » pas trop. Tout d’abord, les gymnastes ne sont pas des les mêmes principes de base. Un double salto est le machines capables d’exécuter un exercice en appuyant même pour un gymnaste masculin que pour une gymnaste féminine. sur un bouton. Deuxièmement, il est préférable de regarder en avant plutôt que de blâmer un gymnaste. Dans de telles situations, il est important Tu as mené l’équipe masculine suisse du bas du classepour l’athlète que je garde mon sang-froid en tant qu’entraîneur. ment au sommet international. Quel est le secret de ta réussite ?

Avancer avec constance et installer des « glissières de sécurité » comme sur une autoroute. J’aime les gens, ce qui est important pour travailler en équipe. Il faut dire qu’en tant qu’entraîneur, je ne peux pas aller de l’avant si toute l’équipe est contre moi. Nous devons pouvoir collaborer, que ce soit avec les athlètes, les médecins, l’équipe de l’OFSPO ou les assistants de salle. Nous avons l’objectif clair de participer aux Jeux olympiques en équipe, et pour y parvenir, il n’y a pas de recette toute faite. Mon objectif est de pousser chaque athlète à réaliser la meilleure performance possible. Parfois, il ne faut pas beaucoup de mots pour cela, il suffit de leur montrer le chemin à prendre. À Macolin, nous apprenons de nouveaux éléments, mais aussi à les peaufiner, car tous ceux qui s’entraînent ici sont déjà parmi les meilleurs et ont du talent. Avoir les bons gymnastes dans l’équipe fait parfois partie de la recette du succès.

(Note de la rédaction : 9 médailles du CE / 31 diplômes de CE / 8 diplômes du CM)

Tu empportes souvent de la nourriture lorsque tu es à l’étranger, par exemple du fromage suisse. Pourquoi ?

On ne sait jamais ce qu’il y a à manger sur place (rires). Je prends souvenu du salami, du jambon cru ou du Toblerone dans mes bagages. Pour moi il est important d’avoir de la bonne nourriture avec moi à l’étranger. Bien que nous n’ayons jamais mal mangé. Mais le fromage est toujours un bon en cas, je le considère plutôt comme un approvisionnement d’urgence, pour me réconforter.

Complète les phrases suivantes en guise de conclusion : La crise du coronavirus a...

... laissé un grand vide pour les athlètes et les entraîneurs.

Si je pouvais retourner 10 ans en arrière, je...

... voudrais vivre les mêmes expériences, ne rien changer.

Après ma carrière d’entraîneur, je veux...

... rester fidèle à la gymnastique.

Interview: Thomas Ditzler/mw

Au cours de tes onze années en tant qu’entraîneur en chef, tu as pu vivre de nombreux événements internationaux majeurs. Quels sont les succès qui t’ont le plus marqués ?

Le 17e rang de Claudio Capelli aux Jeux olympiques de 2012 à Londres est l’un de ces succès. C’était le meilleur résultat obtenu lors d’un concours général par un athlète suisse depuis longtemps. Au niveau des équipes, la qualification pour les Jeux olympiques de 2015 à Glasgow a été un moment fort. Nous avons à nouveau pu atteindre cet objectif l’année dernière lors des championnats du monde à Stuttgart, c’était très gratifiant. Sans oublier le doublé victoire de Pablo Brägger et Oliver Hegi à la barre fixe lors des championnats d’Europe de Cluj 2017 ou les succès de Hegi aux championnats d’Europe de Glasgow 2018. L’or à la barre fixe et le bronze aux barres parallèles à quelques minutes d’intervalle, c’était phénoménal. La médaille de bronze de Lucas Fischer en

Passage du témoin de l’estafette encore ouvert En raison de la crise du coronavirus, la rédaction n’est pas encore en mesure d’annoncer qui succédera à l’entraîneur en chef Bernhard Fluck. Merci beaucoup de votre compréhension.

La rédaction

Illustration : Janine Manns

34 | GYMlive 3/20 | Point final GYMlive/Impressum

Impressum GYMlive est le magazine officiel de la Fédération suisse de gymnastique FSG. Il contient des informations et des histoires passionnantes autour de la vie de la fédération ainsi que des communications de l’AFGN (Jeux nationaux). GYMlive paraît en allemand, français et italien.

Pour simplifier la lecture, nous avons renoncé à employer la forme féminine.

Editeur Fédération suisse de gymnastique (FSG) Année de parution 163e année de parution en 2020 Rythme de parution Six fois l’an.

Tirage Tirage total 110 233 exemplaires (d/93 037, f/14 379, i/2817) Prix de l’abonnement Abonnement annuel: 30 francs (prix unitaire: 6 francs) Rédaction Alexandra Herzog-Vetsch (ahv, rédactrice en chef (d), alexandra.herzog@stv-fsg.ch) Marylène Walther (mw, rédactrice et traductrice (f), marylene.walther@stv-fsg.ch), Chrige Vauthier (cv, traductrice), Valérie Gianadda (vg, traductrice)

Point final GYMlive : À défaut de pouvoir s’entraîner en groupe, les gymnastes ont pratiqué des activités ­physiques entre leurs quatre murs ou ont donné de leur temps pour venir en aide aux ­personnes appartenant au groupe à risque.

Secrétariat/archives photos Chantal Brogli/Thomas Ditzler (E-Mail: chantal brogli@stv-fsg.ch/thomas.ditzler@stv-fsg.ch).

Rédaction/Edition Romandie Marylène Walther, Caudoz 50e, 1009 Pully, Tél. 078 764 38 88, e-mail: marylene.walther@stv-fsg.ch, site Internet: www.stv-fsg.ch Graphisme/Production ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich, Regula Kobel, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, E-Mail: regula.kobel@ztmedien.ch Impression/Distribution ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen,www.ztprint.ch Abonnements/Mutations d’adresses Fédération suisse de gymnastique, Bahnhofstrasse 38, 5000 Aarau, Tél. 062 837 82 36, fax: 062 824 14 01, e-mail: red-aarau@stv-fsg.ch Annonces ZT Medien AG, Natalie Fröhlich, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, Tél. 062 745 94 85, gymlive@ztmedien.ch FSG Président central: Erwin Grossenbacher, Im Grünen 4, 6206 Neuenkirch, e-mail, erwin.grossenbacher@stv-fsg.ch

Préavis GYMlive 4/2020 La rédaction GYMlive n’étant pas en mesure de prédire l’avenir, il est actuellement difficile de publier un ­préavis pour la prochaine édition. Les fêtes de gymnastique et d’autres manifestations figurant au calendrier gymnique étant annulées, d’autres contenus tout autant passionnants seront présentés dans l’édition GYMlive 4/2020. Laissez-vous surprendre !

L‘édition 4/2020 paraîtra jeudi 30 juillet 2020 (Délai de rédaction : 30 juin 2020) et développera les thèmes suivants : Article de fond « Surprise » Dossier «PluSport»: qui est et que fait cette association partenaire de la FSG ?

Spécial Fitnesstracker, smart-watches et applications d‘entraînement Rubrique GYMlive • Série: «Rendez-vous» et interview de l’estafette FSG • Les Gens/Mots pour mots • Courriers/photos de lecteurs

GYMlive 2020 Dates de parutions et suppléments No Délai de rédaction Parution Suppléments 2020

No 4 Délai de rédaction 30 juin Parution 30 juillet Suppléments 2020

3 12 mai 11 juin Plan des cours FSG 3/2020*

5 6 8 septembre 17 novembre 8 octobre 17 décembre Plan des cours FSG 1/2021*

* Le Plan des cours FSG (a/f) est distribué à tous les abonnés à GYMlive.

Secrétariat FSG à Aarau Heures d’ouverture Le secrétariat FSG à Aarau est à votre disposition pour tout renseignement selon les horaires suivants: Lundi-Jeudi 8 h 00–12 h 00 et 13 h 30–17 h 00 Vendredi 8 h 00–12 h 00 et 13 h 30–16 h 00 Téléphone Vente Hotline

Délai de rédaction GYMlive 5/2020: mardi 8 septembre 2020.

1 2 21 janvier 10 mars 20 février 9 avril Plan des cours FSG 2/2020*

062 837 82 00 062 837 82 00 062 837 82 36

Site Internet www.stv-fsg.ch Courriel stv@stv-fsg.ch

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

OFFRE POUR LES MEMBRES 3/2020

www.stv-fsg.ch/fr/offres

MOBILEZONE

Abonnements Swisscom Mobile à partir de 18.– CHF / mois

22 %

20 %

de rabais sur les consommables pour événements

de rabais sur les chaussures de football dès 99.90 CHF (ecxl. pour membres du «CLUB»)

www.distrimondo.ch Code: ton numéro de membre FSG

www.ochsnersport.ch ou dans toutes les filiales Code: n° de club sur ta carte FSG

– Vaisselle jetable, serviettes de table, nappes, papier de soie, systèmes de distribution, produits de nettoyage, etc.

– Commande via boutique en ligne ou par téléphone (056 648 23 00) ou par fax/e-mail: vente@distrimondo.ch – Retour emballages dʼorigine non ouverts (cartons) – Possibilité de chercher la marchandise sur place: Oberebenestr. 53, 5620 Bremgarten – Livraison dans un délai de 36 h – Livraison gratuite pour toute commande dès CHF 500.–

– Commencez la saison estivale avec de chaussures à crampons. À partir de maintenant tous les membres du «CLUB» bénéficient d’un rabais de 20 % sur les chaussures de football.

– Tu n’es pas encore membre du «OCHSNER SPORT CLUB»?

Pas de problème! L’adhésion est gratuite et peut être effectuée en ligne en quelques clics seulement ou dans l’une des filiales OCHSNER SPORT. À propos, ton numéro de CLUB se trouve sur ta nouvelle carte de membre FSG. Il te suffira de la présenter lors de ton prochain achat et de t’enregistrer dans le «CLUB»

Validité: 01.01. – 31.12.2020 Non cumulable avec d’autres rabais.

Validité: jusqu’au 13.12.2020 ou jusqu’à épuisement des stocks.

Non cumulable avec d’autres promotions.

Non valable sur les articles déjà réduits.

Test gratuitement

15 %

Exclusivement pour les membres FSG: Teste la Hotelcard gratuitement durant trois mois

de rabais sur tout l’assortiment Consumer Hardware

www.hotelcard.com/gymlive-2001 Code: gymlive-2001

www.hp.com/ch/stv-fsg Code: 20STVFSG15

– Avec la Hotelcard, voyage jusqu’à 50 % moins cher. Et ce dans 600 Hôtels en Suisse et des pays limitrophes – Qu’il s’agisse de bien-être, de randonnée ou d’excursion citadine: de l’hôtel-boutique 5 étoiles au monastère médiéval, les voyageurs trouveront de quoi faire battre leur cœur – Découvre de nouveaux coins de la Suisse et opte pour des vacances dans les environs – Aucune obligation de consommation et aucune durée minimale de séjour Validité: 01.06. – 25.06.2020 Offre non cumulable avec d’autres rabais.

Sans renouvellement automatique à la fin des mois d’essai.

– Tablettes, ordinateurs portables, imprimantes, toner/cartouches et accessoires à des prix très bas – Garantie du meilleur prix – Conseils compétents directement du fabricant – Livraison gratuite et livraison rapide (sous 24 – 48h: dans la limite des stocks disponibles) – Valeur minimum de commande CHF 100.–

Validité: 03.06. – 31.07.2020 Non cumulable avec d’autres rabais.

35 %

15 %

sur la machine à café Nespresso et 100.– francs de café offert

de rabais sur les réservations dans plus de 40 auberges de jeunesse suisses

www.nespresso.com/ch/fr/fsg Code: STVESS

www.youthhostel.ch Code: STV20-21

– Machine à café Essenza Mini Red pour seulement 69.– francs au lieu de 109.– francs – En plus reçoit 100.– francs de café offert – Bénéficie de cette offre également dans nos Boutiques ou par téléphone au 0800 55 52 53 (appel gratuit)

– Des vacances dans les plus beaux lieux de Suisse - pour toi et ta famille.

– Les sociétés de gymnastique et les clubs bénéficient également de 50 % de réduction sur l’adhésion de groupe auprès d’Auberges de Jeunesse Suisses.

– Commande une adhésion de groupe maintenant et profite d’une réduction de 7.– francs par membre et par nuit.

– Veuillez prendre connaissance des auberges reconnues et des conditions en vigueur sur www.stv-fsg.ch/youthhostels

Validité: 31.03. – 30.06.2020 Offre valable selon disponibilités. *Conditions à l’adresse: www.nespresso.com/ch/fr/fsg

Validité: 01.01. – 31.12.2020 Offre non valable pendant la période de Noël/Nouvel An. Toutes les autres conditions ici: www.stv-fsg.ch/youthhostels

Dès CHF 18.– / mois

3, 2, 1 – Pour toi!

Téléphone et surfe sur le réseau Swisscom

Rabais exclusif sur la billetterie des CE de gymnastique artistique de Bâle 2021

b2b.mobilezone.ch/stv Code: ton numéro de membre FSG

www.basel2021.com/stv-special

– En tant que membre actif* FSG, bénéficie d’une offre attractive d’abonnements exclusifs Swisscom Mobile.

– Toutes les informations sur les différents abonnements peuvent être trouvées après s’être connecté avec ton numéro de membre FSG sur: b2b.mobilezone.ch/stv ou en passant dans l’une des 120 point de vente mobilezone – Tu as des questions ou besoin d’aide? Alors envoie un e-mail à: stv@mobilezone.ch Validité: 01.01. – 31.12.2020 *Seulement pour les membres des catégories 1 – 9 et 12 – 13.

– Rabais de 5 % sur les billets de catégorie 2 et 3 pour les qualifications et les finales – Rabais de 10 % sur les billets pour les groupes de 10 pers. ou plus (sauf catégorie «Premium» et billets valables plusieurs jours) – Offre Gym’n’Snack pour les groupes de 10 pers. ou plus (tables de bar réservées dans le foyer de la St Jakobshalle) – Basel2021 sur le dos: Gymbag pour 7 francs au lieu de 12 francs – Rabais de 15 % sur la location de voiture Eurobus, pour les groupes de 10 personnes ou plus Validité: 11.06. – 11.07.2020 Informations, conditions et commandes ici: basel2021.com/stv-special

Concours

Concours

Gagne un voyage de société pour 30 personnes à Europa-Park

Gagne un circuit en Scandinavie «Stockholm – Helsinki» pour deux pesonnes

www.europapark.de/fsg

www.stv-fsg.ch/concours

– 1er prix: Excursion d’une journée pour 30 personnes à Europa-Park, y compris déplacement en car – 2e prix: 20 entrées de groupe à Europa-Park – 3e prix: 20 x 2 entrées dans le nouveau monde aquatique indoor Rulantica – Tu as envie d’action ou simplement de passer une journée agréable avec tes collègues de société? Alors, participe dès maintenant et peut-être que tu seras bientôt avec ta société à Europa-Park – le parc thématique préféré des Suisses Validité: 15.03. – 30.06.2020 Conditions de participation sur: www.europapark.de/fsg

– Gagne un circuit en Scandinavie «Stockholm - Helsinki» pour deux personnes d’une valeur de 2’200 francs – De nombreux autres prix attrayants seront tirés au sort – Tu auras également la possibilité de gagner des prix pour ta société: par exemple, une séance d’entraînement avec l’équipe nationale de gymnastique artistique à Macolin, un bon Ochsner Sport d’une valeur de 2’000 francs, des billets Alpamare pour 20 personnes ou encore un bon Alder+Eisenhut d’une valeur de 500 francs Validité: 01.01. – 11.12.2020 Conditions de participation: www.stv-fsg.ch/concours

Avantages en tant que membre FSG Bénéficiez des avantages suivants MEMBRE CA R TE D E

2020

.: 999999 Membre n° rmann, 1999 AG Max Muste turnverein / onsschüler Aarau Kant

– Offres de formation et de perfectionnement polyvalentes avec des rabais allant jusqu’à 50 % – Offres spéciales des partenaires FSG – Autorisation de départ à toutes les compétitions et fêtes de gymnastique – Commandez des supports pédagogiques, des instructions et des règlements facilement en ligne – Assurances complémentaires de la Caisse d’assurance du sport (CAS) – Magazine de l’association GYMlive – six numéros par an pour les membres de la FSG âgés de plus de 17 ans

Autres informations et offres sous: www.stv-fsg.ch/fr

Anytime Everywhere

Cashback

Avec une nouvelle Cornèrcard Classic, vous recevez un double cashback de 1 % jusqu’au 30. 9. 2020.

Cornèrcard est toujours à vos côtés pour accomplir vos besoins et réaliser vos souhaits, en par ticulier grâce au cadre de dépenses disponible sur votre car te.

cornercard.ch

Contre les troubles musculaires Sels Dr. Schüssler – Tensions musculaires – Courbatures – Crampes musculaires

Vente en pharmacies ou drogueries.

Ceci est un médicament autorisé. Lisez la notice d’emballage.

Omida AG, Küssnacht am Rigi.