Gymlive 4/2018 by Schweizerischer Turnverband

Schweizerischer Turnverband | Nr. 4 | Juli/August 2018 | Fr. 6.â&#x20AC;&#x201C;

Das EidgenĂśssische Turnfest 2019

Die Turnfestmutter

Trampolin

50 Jahre Nissen Cup

Turnfestsommer 2018 Main Partner

Co-Partner

erm foto /g deposit

anskyd

iver

10facher Salto?

... lerne Fallschirm springen ...

... oder lass dich einfach fallen ... ... Tandemsprung! exklusive fĂźr GYMLIVE-Leser

330* CHF

*bei einer Buchung bis 30. September 2018

Detailinformationen & Rabatt exklusive fĂźr GYMLIVE-Leser jetzt anfordern: info@psctriengen.ch Stichwort: GYMLIVE

www.psctriengen.ch / 062 775 60 06

Editorial / Inhalt |

GYMlive 4/18 |

Geben und nehmen …

Aufgefallen

Der Turnfest-Juni 2018 bot Turnkost vom Feinsten. GYMlive traf sie alle auf den Festplätzen (s. Seiten 8 bis 23). Die Geräteturner, Leichtathleten, Gymnastinnen, Aerobic-Frauen, Nationalturner, Korbballspieler/-innen, Kunstturner/-innen, Rhythmischen Gymnastinnen sowie die Akrobatikturner. Insgesamt 67 500 STV-Jugibuben und -mädchen, -Aktive, -Frauen/ Männer, -Seniorinnen/Senioren und Behindertensportler/-innen bevölkerten die Festplätze. Sie bedankten sich bei den OKs mit starken Leistungen und festlich-friedlicher Ausgelassenheit. Ich sah auch viele regionale Medienleute, denen das Turnen am Herzen liegt.

Eidgenössisches Turnfest 2019 Nach dem Turnfestsommer 2018 startet überall die Vorfreude auf die «Turnfestmutter». Auf das ETF 2019 in Aarau. – GYMlive lädt zum Rekognoszieren ein. Seite 24/25

Turnfestsommer 2018 Der Juni 2018 ist vorbei und mit ihm der aktuelle Turnfestsommer. Der Wetter-Gott war überall OK-Mitglied und arbeitete gut: viel Sonne, viel Wärme. Seite 8–23

Spezial: Ernährung Rund 67 500 Turner/-innen starteten 2018 an einem Turnfest (TF). Das Essen vor Ort spielte eine wichtige Rolle. Wie beurteilt eine Spezialistin die TF-Menüs? Seite 33

Was ich leider nicht gesehen habe, war eine Kamera von unserem nationalen Fernsehsender. Die Institution, die vor noch gar nicht so langer Zeit die Sportverbände einlullte und versuchte, das No-Billag-Abstimmungsverhalten zu beeinflussen. Ich habe es selber erlebt. Das Leben ist ein Geben und Nehmen. Wer nur nimmt, hat bei mir verspielt. Ich denke, dass es trotz FussballWM möglich gewesen wäre, einen «Drei-Minuten-Turnfestbeitrag», Themenvorschlag «Ein Jahr vor dem ETF in Aarau», frei Haus zu liefern. Wir Turnenden haben kleine Ansprüche, aber wir haben sie. Warum ich dies weiss? Weil ich mit unseren Lesenden, dazu gehören die 67 500 Starter/innen auf den Festplätzen, spreche.

Themawechsel. Plastikverpackung: Nach dem letzten GYMlive-Versand trafen in Aarau kritische Rückmeldungen ein, die die Plastikverpackung betreffen. Vielen Dank. – Die Redaktion nimmt das Thema ernst und sucht nach Verbesserungen.

Carte blanche: KTF-OK-Präsidien Leute/O-Töne Turnfestsommer 2018 ETF 2019: Ran an das Rekognoszieren Trampolin: 50 Jahre Nissen Cup Mittendrin: Turnfestsommer 2018

8–23 24/25 27 28/29

Aus allen Sparten

Spezial: Ernährung

Vereinsmanagement

Coop Mukihit

Winterfit

Vorschau

38/39

STV-Intern

40/41

Rendez-vous

Kursbesuch

STV-Partner

46/47

STV-Stafette mit Mario Nützi

48/49

Der GYMlive-Schlusspunkt/Impressum Vorschau: GYMlive 5/2018 Mitgliederangebote

Titelbild Der Turnfestsommer 2018 war besonders. Im Juni fand auch das 18. «Fête Romande de Gymnastique» (FRG) in Lausanne statt (alle sechs Jahre). Die beiden 800-m-Läufer sammeln FRGPunkte für den FSG Alle Coubertin Athlétisme.

/[ ün ĂnÓ ×[ nÓ 1ìÓ¥ûnÓQ@¥e S !ÓÁ S ì Ý ì ì×á éĄ²s S ÓÁ ÜÁv

@× e n¥®×× ×[ n 1ìÓ¥|n×á éĄ²¦

n 1ìÓ¥|n×á ìáánÓ

1Ó@ »ª ¥

Ą @ Ón ! ××n¥ ì»

1ìÓ¥|n×á×ª nÓ éĄ²s

Peter Friedli, Chefredaktor

5 6/7

Leserfoto/Gratulationen/Wettbewerb 44/45

Foto: PD FRG

Apropos 76. Eidgenössisches Turnfest 2019 (ETF) in Aarau. In der 1. Stärkeklassen (Aktive, M/F) haben sich die Schweizer Top-Turnvereine im Juni in Stellung geturnt (s. Seiten 22/23). Wer in Aarau reüssieren will (Podestplatz), muss 29,60 Zähler oder mehr auf dem Notenblatt haben. Turnvereine, die Frau/Mann sich schon einmal notieren sollte: STV Wettingen, STV Wangen (SZ), TV Buttikon-Schübelbach, TV Wohlen (AG), TV Mels, STV Herznach. Es verbleiben zehn Monate und zwei Wochen, um sich auf die Mutter aller Turnfeste, das ETF, vorzubereiten (s. Seite 24/25). – GYMlive bleibt dran.

INHALT

Main Partner

Seite 12/13

Co-Partner

50 50 51–54

«Ciao» Emiliano – danke für alles! Die GYMlive-Redaktion ist traurig, sehr traurig. – Am Donnerstag, 19. Juli 2018, um die Mittagszeit, informierte uns Raffaella Camponovo, dass ihr Mann, dass unser langjähriger und über alles geschätzter Emiliano Camponovo («Redattore in lingua italiana», Jahrgang 1944) an diesem Morgen nicht mehr aufgewacht sei. Das Tessiner GYMlive-Duo Raffaella und Emiliano Camponovo aus Arbedo garantierte in den letzten drei Jahrzehnten, dass die spannenden GYMlive-Informationen auch im Süden der Turnschweiz in guter Sprachqualität und absolut termingerecht bei unseren Lesenden eintrafen. So dass auch die rund 3000 GYMlive-Leser/-innen im Tessin genau wussten, was im grossen Schweizerischen Turnverband gerade passiert – gerade passiert ist. Emiliano Camponovo war Mitglied der SFG Bellinzona und SFG Arbedo-Castione. 1965 startete er seine Funktionärslaufbahn. Diese führte über das Präsidium des Tessiner Turnverbands (ACTG) bis in den STV-Zentralvorstand. Emiliano war aber

immer auch ein Turn-Medienmann. Zwischen 1970 und 2016 amtete er als Redaktor vom Tessiner Verbandsmagazin «Il Ginnasta». Ab 1995 übernahm Emiliano, zusammen mit seiner Frau Raffaella, auch noch die Verantwortung für die italienische Ausgabe vom STV-Turnmagazin GYMlive. «Lieber Emiliano, ich weiss, dass du uns beobachtest und uns belauschst. Emiliano, das geht einfach nicht. Wir hatten eine Abmachung, wie unser GYMlive-Ende aussehen sollte. So wie es jetzt herausgekommen ist, war es überhaupt nicht geplant. Wir wollten gemeinsam noch das 76. Eidgenössische Turnfest in Aarau im Juni 2019 und die 16. Welt-Gymnaestrada im Juli 2019 medienmässig verarbeiten. Jetzt gehst du einfach und lässt mich mit den GYMlive-Kolleginnen hier in Aarau, Ursula Ulrich, Alexandra Herzog und Marylène Walther sowie Regula Kobel, unsere Layouterin, mit denen du immer gerne geplaudert hast, sitzen. Emiliano, du warst die einzige Person, natürlich auch deine Frau Raffaella, die mich in den letzten über 20 GYMlive-Jahren begleitet und mitgeholfen hat, das Turn-Kulturgut ‹STV-Verbandsmagazin› zu tragen und zu dem zu machen, was es ist. In allen anderen Funktionen hat es mindestens einen oder mehrere Wechsel gegeben. Emiliano, du warst die Konstante, an der man sich orientieren und halten konnte, bei der man nachfragen durfte: ‹Du, wie war das, damals?› Die Tessin-Besuche bei dir, natürlich alles in bester Erinnerung und auf ewig gespeichert, gehörten zu den Höhepunkten unserer langen und intensiven Zusammenarbeit. Du hast mich jeweils am Bahnhof Bellinzona abgeholt. Es folgte das obligate Essen in deinem Lieblings-Grotto und ein kameradschaftliches Gespräch unter Turnern, bei dem das gesamte STV-Geschehen behandelt

Gratis Anreise mit dem en ÖV aus der ganz Schweiz!

MAR ATHON | HALF MAR ATHON | DUOMAR ATHON | 10KM

SWISS S CITY Y MARATH MARATHON MARATHO 28 8 OCT OCTOBER O O BER OBE OBER ER R 2018 L U C E R N E

W W W . S W I S S C I T Y M A R A T H O N . C H PRESENTING PARTNER

OFFICIAL PARTNER

wurde. Ich war immer erstaunt, wie genau und wie gut du ennet dem Gotthard informiert warst. Und dies soll jetzt einfach fertig sein, Emiliano? Warum hast du nicht warten können? Ich kann es einfach nicht glauben und bin sehr, sehr traurig. ‹Una marea di ginnaste e ginnasti›, so lautet der Titel deines allerletzten Editorials an die Tessiner STV-Turnkameradinnen und -kameraden. Du hast viele GYMlive-Editorials geschrieben und du, dafür habe ich dich immer bewundert, warst ein schneller Editorial-Schreiber. Zehn Minuten und fertig. Punkt. Neben dem Titel dein Porträtbild, das dich bestens charakterisiert. Ein verschmitztes Lächeln, die Sonnenbrille so nach Tessiner Art, lässig, über den Kopf gestülpt. Genau so, lieber Emiliano, werde und will ich dich in meinem Herzen behalten. Ich garantiere dir, dass in jedem kommenden GYMlive, solange ich noch etwas dazu beisteuern kann, ein Teil Emiliano enthalten sein wird. – Emiliano, herzlichen Dank für alles, auch für den genialen Grappa Nostrana. Wir sehen uns. Dann besprechen wir die STV-Geschichte weiter: Ciao …» Peter Friedli (Chefredaktor und sehr traurig)

Noch dies: Ein offizieller Emiliano-Camponovo-Nachruf folgt im GYMlive 5/2018. Das Turnmagazin GYMlive wird selbstverständlich auch weiterhin im Turnverband Tessin erscheinen, in italienischer Sprache. Die Redaktion wird informieren.

Carte blanche |

GYMlive 4/18 |

Turnfestsommer 2018

5 Kantonalturnfeste: 5 Präsidien Der Turnfestsommer 2018 ist vorbei – im STV-Turnmagazin GYMlive noch nicht. Die «Carte blanche» gehört diesmal nicht einer, sondern fünf besonderen Personen: Peter Huber, Yves Ferrari, Hanspeter Rast, Rolf Kristandl und Jürg Kocherhans. Via Festführer-«Vorworte» (s. Auszüge) freuten sich die KantonalturnfestOK-Präsidenten im Vorfeld auf «ihre» Turnerinnen, Turner und Turnfest-Gäste. Huber, Ferrari, Rast, Kristandl und Kocherhans vertreten auf dieser GYMlive-Seite alle OK-Präsi-Kolleginnen und -Kollegen, die 2018 im STV-Land mit grossem Engagement ein Turnfest organisiert haben.

Fotos: zvg Foto: zvg

KTF Lu, Ow/Nw Peter Huber

FRG 2018 Yves Ferrari Foto: Peter Friedli

KTF Schwyz Hanspeter Rast Foto: zvg

OK-Präsidenten

KTF Solothurn Rolf Kristandl Foto: Mario Gaccioli

KTF Luzern, Ob- und Nidwalden: «Mit der Über- die gute, unkomplizierte und zuvorkommende Zunahme des Turnfestes ‹Seetal 2018› wollen wir, die sammenarbeit mit den Behörden eine grosse Hilfe. vier Turnvereine von Ballwil, Eschenbach, Hitzkirch Inzwischen haben wir alle Hürden gemeistert und und Hochdorf, euch allen diese Vielfalt und den freuen uns auf den grössten Sportanlass im Kanton Turngeist zeigen. Wenn Sie unseren Festführer Schwyz in diesem Jahr.» durchblättern, werden Sie sehen, was an den beiden Hanspeter Rast (OK-Präsi Kantonalturnfest Wochenenden vom 8. bis 10. und 15. bis 17. Juni Schwyz, Buttikon/Reichburg, Seite 14/15) 2018 alles geboten wird. Auf allen Sportanlagen wird attraktiver Sport gezeigt. Hochdorf wird voll von be- KTF Solothurn: «Endlich ist es so weit! Der grösste geisterten Turnerinnen und Turnern sein! Breitensportanlass des Kantons findet im Niederamt Zu unserem Fest dürfen wir über 10 000 Teilneh- statt. Wir sind stolz Gastgeber des Solothurner Kanmende aus der ganzen Schweiz tonalturnfests zu sein. Zwei Wobegrüssen. Der Hauptharst chenenden ganz im Zeichen des kommt aus unserem VerbandsgeTurnens stehen uns bevor. Ganz #Us Liebi zum Turne. biet, den Kantonen Luzern, Obnach dem Motto ‹#Us Liebi zum und Nidwalden.» Turne› haben wir das Wettkampfprogramm zusamPeter Huber (OK-Präsi Kantonalturnfest Luzern, mengestellt. Ob- und Nidwalden, Hochdorf, Seite 10/11) Turnen ist eine Lebensschule, welche Generationen verbindet, die Persönlichkeit stärkt und das Mitein18. Fête Romande de Gymnastique (FRG): «Das ander fördert. Deshalb wollen wir bereits den KleinsFRG-Organisationskomitee freut sich darauf, zusam- ten das Turnen näherbringen, dank des E-Spezialmen mit allen Turnenden, ein Fest mit zwei Gesich- Wettkampfs für Kitu-Kinder. (…) Nach absolvierten tern zu erleben: spannende Wettkämpfe in den Turn- Wettkämpfen gilt es zusammen ein geselliges, friedsparten und das Fest, die Feier. Wir im OK haben al- volles und fröhliches Beisammensein geniessen zu les unternommen, um euch Wettkampfbedingungen können: ‹#Us Liebi zum Turne.›» zu bieten, die euren Leistungen würdig sind. Aber Rolf Kristandl (OK-Präsident Kantonalturnfest auch alles getan, um diese Leistungen später feiern Solothurn, Gösgen, Seite 16/17) zu können. Wir wissen, dass ihr bei uns Fairplay und fröhliche Geselligkeit zeigen werdet, die so ein Turn- KTF Thurgau: «Das Thurgauer Kantonalturnfest fest auszeichnen. 2018 ist so quasi der Einstieg ins Jubiläumsjahr 2019, Starke Einzelathletinnen und -athleten, Elite-Riegen, in welchem der Turnverein Romanshorn sein Vereine, Jungturner/-innen, Turn- und Sportfans, 150-jähriges Bestehen feiern kann. Erstmals findet Richter/-innen, Eltern und ehemalige Turnende, alle der grösste Sportanlass des Kantons Thurgau in der sind willkommen.» Hafenstadt statt. Die Turnvereine Romanshorn und Yves Ferrari (OK-Präsi «Fête Romande de Uttwil und der Männerturnverein Romanshorn haGymnastique», Lausanne, Seite 12/13) ben gemeinsam einen Trägerverein für diesen Grossanlass gegründet und ein 13-köpfiges Kern-OK einKTF Schwyz: «Zum ersten Mal seit der Gründung gesetzt. (…) Wir sind hocherfreut über die grosse des Kantonal-Schwyzer Turnverbandes (KSTV) im Teilnahmezahl von 7300 Turnerinnen und Turnern, Jahr 1916 wird in der Obermarch ein Schwyzer Kan- was auch bedeutet, dass dies das grösste Kantonaltonalturnfest durchgeführt. Es findet in der Regel turnfest aller Zeiten im Thurgau ist. Romanshorn ist alle sechs Jahre statt. Die beiden Trägervereine bereit!» TV Buttikon-Schübelbach und TV Reichenburg haJürg Kocherhans (OK-Präsi Kantonalturnfest ben, zusammen mit dem KSTV, vor vier Jahren mit Thurgau, Romanshorn, Seite 18/19) den Planungsarbeiten begonnen. (…) Dabei war uns

KTF Thurgau Jürg Kocherhans

6 | GYMlive 4/18

| Leute

Wie der Rheinfall zu Schaffhausen

Foto: Peter Friedli

Hart im Nehmen: Turner/-innen eben

Foto: zvg

Mann sieht sie gerne. Sie bereiten Freude. Sie übergeben Preise. Sie sehen gut aus und kommen im feinen, farbigen, einheitlichen Zwirn daher. Sie verteilen «Müntschis» hier, da und dort. Sie gehören zu den Turnfesten wie die Eigernordwand zu Grindelwald oder der Rheinfall zu Schaffhausen: die Fest-Ehrendamen und -Ehrenherren. Und dann noch dies: Zwischen ihren formellen Einsätzen standen sie an den vergangenen Turnfesten auch als aktive Turner/-innen im Einsatz und sammelten Punkte für den Stammverein. Ganz schön stressig, aber spannend. Ehrendamen und -herren sind hart im Nehmen: Turner/-innen eben. Angela Fischer, Dominik Küng, Céline Métry, Samuel Koller, Jasmin Abt und Tim Brehm (Bild v. links) vom Kantonalturnfest Luzern, Ob- und Nidwalden in Hochdorf, stehen hier stellvertretend für alle Ehrenbegleitungen der abgeschlossenen 14 Turnfeste (s. Seite 8 bis 23). – GYMlive zieht den Hut und erwartet mindestens ein «Müntschi». fri.

Der STV bildet aus

Erfolgreich – Chantal Brogli Der Schweizerische Turnverband (STV) bildet aus. Dies nicht nur im Turnbereich. Seit Jahren bildet der STV auch in Aarau aus. Auf der Geschäftsstelle absolvieren angehende Kauffrauen (mehrheitlich) und -männer ihre dreijährige Lehrzeit. Im Juni schloss Chantal Brogli (Wittnau) ihre Lehre als Kauffrau erfolgreich ab. Am 29. Juni 2018 durfte sie das Eidg. Fähigkeitszeugnis entgegennehmen (Bild, links, zusammen mit der Ausbildungsverantwortlichen Sonja Moeri). «In den drei STV-Jahren habe ich viel Neues gelernt. Ich sah hinter die Kulissen von Grossanlässen und konnte auch mithelfen. Ein Höhepunkt war die SMV in Widnau. In Aarau durchlief ich alle Abteilungen. Jede ist anders, jede ist speziell und spannend. Es war bisher einer meiner besten Entscheide, die Ausbildung im STV zu absolvieren. Jetzt suche ich eine neue Herausforderung. Eventuell bietet sich etwas im Turn- und Sportbereich an», so Brogli. Brogli, die Stufenbarrenturnerin, arbeitet noch bis Mitte August auf der STV-Geschäftsstelle. – Am 13. August 2018 startet Simona Stöckli (Aarau-Rohr, Jg. 2002) als «neue» auszubildende Kauffrau EFZ auf der STV-Geschäftsstelle. fri.

Westschweizer Turnfest

Das erste Wochenende des Westschweizer Turnfestes vom Freitag, 8. Juni bis Sonntag, 10. Juni, war der Jugend gewidmet. Mehr als 3000 Jungturnerinnen und -turner massen sich in sechs Disziplinen (Getu, Gym, RG, LA, Tramp und Akrobatik). Insgesamt wurden 109 Titel während der feierlichen Zeremonie am Sonntag in der Eishalle von Malley vergeben. IOC-Präsident Thomas Bach nahm sich Zeit, um die Leistungen der kommenden Turnergeneration zu würdigen und eine Rede zu halten. Der IOC-Präsident nahm bei der Medaillenvergabe teil und stellte sich für ein Foto neben Eliane Giovanola (Vizepräsidentin STV), Yves Ferrari (Präsident OK FRG) und Roger Haupt (Präsident URG). Als Bildbeweis für kommende Generationen vom Westschweizer Turnfest. Marylène Walther/mm

Foto: zvg

Thomas Bach ehrt Turnnachwuchs im Westen

Leute / O-Ton |

GYMlive 4/18 |

Eidgenössische Meisterschaften im Vereinsturnen

STV-O-Töne …

Fünf Jahre nach dem Eidgenössischen Schwingfest (ESAF) in Burgdorf 2013, Schlussgang Sempach – Stucki, Sieger Sempach, «Müntschi» Stucki, finden am zweiten Septemberwochenende die Eidgenössischen Meisterschaften im Vereinsturnen (SMV) statt. Athletinnen und Athleten wird es rund 12 Mal mehr haben als 2013 in der Schwing-Arena. Möglicherweise, obwohl GYMlive dem OK dies gönnen würde, wird es nicht 52 000 Zuschauer auf den Sitzplätzen haben. «Diesen Vergleich machen wir schon gar nicht», war an einer Medieninformation in Burgdorf zu vernehmen. Weiter: «Wir sind mit den Vorbereitungen aber auf Kurs.» – Die SMV-OK-Menschen Franco Sampogna, Renate Bernhard, Franco Digirolamo, Bruno Schmidiger (OK-Präsi), Kevin Mori, Doris Bärtschi und Hansjörg Arm (es fehlt Remo Gerber) schauen zuversichtlich auf das zweite Septemberwochenende (s. Seite 38). fri.

Foto: Peter Friedli

Zwölf Mal mehr Athletinnen/Athleten

Diese motivierende O-Ton-Vision haben die ETF-Organisatoren vom ETF 2019 in Aarau (s. Seite 24/25). – GYMlive meint: Wenn im Juni 2019 wirklich «… die ganze Schweizer Bevölkerung» turnt, sind über acht Millionen am Turnen: das wäre die/eine WeltrekordGrossgruppe!

«Nachdem wir im ‹Steeling-Committee› das neue ‹Re-Design› abgenommen haben, haben wir mit dem Architekten das ‹Innenleben› verfeinert.»

Schritt für Schritt sichtbarer Schritt für Schritt wird das 76. Eidgenössische Turnfest sichtbarer und sichtbarer. Der Turn-MegaAnlass macht sich in der Öffentlichkeit bemerkbar. Im Turnfestsommer 2018 hatten ETF-2019-Exponenten an Turnfesttagen ihre Werbeauftritte. Sie warben für das «Turnfest aller Turnfeste», das 76. Eidgenössische Turnfest, das vom 13. bis 23. Juni 2019 über den Aarauer Schachen und die Aarauer Umgebung gehen wird. An einem Medienanlass in Aarau wurden die Schweizer Medien auf den Anlass eingeschworen. Das Teil-OK, von links: Marcel Suter (Events), Sandra Thut (Sport), Stefanie Wassmer (Leiterin Geschäftsstelle, Personal), Stefan Riner (Geschäftsführer ETF), Ruedi Hediger (Geschäftsführer STV), Andi Schaerer (Marketing/Sponsoring), Rosario Galliker (Festwirt, Gastronomie), Thomas Jäger (Gesamtwettkampfleiter), Marylène Bellmann (Stadt Aarau), Andreas Hüppi (Infrastruktur, Bau) und Marco Canonica (Medien/PR) informierten über die Herausforderungen in ihren Bereichen. fri.

Was da in den Kantonal- und Vereins-Turnmagazinen geschrieben daherkommt, beeindruckt manchmal mehr, manchmal weniger. – GYMlive meint: «SteelingCommittee» – he? Möglicherweise müsste genau da der Schreibstil auch noch etwas verfeinert/verständlicher werden.

«Schuster bleib bei deinen Leisten und Turner bei deinen Turnfesten.» Diesen geschriebenen O-Ton liefert Res von Ballmoos (Redaktionskommission) in den TV-Elgg-«Vereinsmitteilungen» 2/2018. Von Ballmoos ist beeindruckt von den Leistungen der Turner/-innen und Helfenden («… nicht hochbezahlte IOC-Funktionäre»), die das Regio-Turnfest in Dinhard auf die Beine stellten. – GYMlive kommt zum gleichen Schluss wie Turner von Ballmoos: Das ist wunderbare, gelebte Turntradition, die zu uns passt. Davon profitieren die Turner/-innen sowie die ganze Gesellschaft.

Turnende Politikerinnen in St. Gallen und Zürich

«Die Höchsten» aus Turnkreisen

«Manchmal wünschte ich mir in ‹Meetings› mit hoch dekorierten Managern, bei den ‹alten› Kollegen vom Turnverein oder aus der Laufgruppe zu sitzen und einfache, aufrichtige Gespräche zu führen.» Fotos: zvg

Foto: Peter Friedli

Dieser O-Ton von Pascal Bollhalder erreicht die GYMlive-Redaktion per E-Mail. – GYMlive meint: Danke Pascal! Solche schulterklopfenden O-Töne aus den Verbänden liebt die Redaktion über alles. Diese gehen runter wie Butter.

«Aarau begeistert die ganze Schweizer Bevölkerung für den Turnsport.»

76. Eidgenössisches Turnfest 2019 in Aarau

Am Montag, 11. Juni wählte der St. Galler Kantonsrat mit 99 von 99 gültigen Stimmen die Lütisburg- und Ganterschwil-Turnerin Imelda Stadler zur Präsidentin, zur «höchsten» St. Gallerin in diesem Jahr (Bild). Stadler, die gewesene Präsidentin vom Kantonalturnverband St. Gallen (SGTV), wurde in Lütisburg festlich empfangen. Dabei fehlte eine grosse Fahnendelegation vom SGTV natürlich nicht. – Am Montag, 7. Mai wählte der Zürcher Kantonsrat die TV-Rüti-Turnerin Yvonne Bürgin zur Präsidentin, zur «höchsten» Zürcherin in diesem Jahr (Bild). Die gewesene Kunstturnerin, Trainerin, Kampfrichterin und erfolgreiche TV-RütiOberturnerin holte 1994 an den Schweizer Vereinsmeisterschaften den SM-Titel am Reck. – GYMlive ist überzeugt: Wer weiss, was Unterschwünge und Körperspannung sind, wird auch als Politikerin eine Top-Falle machen, die Abgänge stehen und hohe Punktzahlen erreichen. – Viel Glück! fri.

«Vielen Dank für eure tolle Arbeit und das gute Schreiben.»

Antwortet der Emmentaler Stefan Kropf (TV Wasen i. E.), der es bis in die Puma-Chefetage geschafft hat, sich dort die Sinnfrage stellte, zu seinen Wurzeln zurückkehrte und heute Inhaber und Geschäftsführer eines lokalen Sportgeschäftes ist. – GYMlive meint: Danke Stefan, ein wertvolles und schönes Kompliment an deine Turn- und Laufkollegen. O-Tonmeister: fri.

8 | GYMlive 4/18

| Turnfestsommer

Der Turnfestsommer 2018

Von Biel über Langnau i. E. bis Würenlos Bei meist trockenem und warmem Sommerwetter zeigten tausende Turner/-innen landauf landab ihr vielseitiges Können. Mit viel Freude, Leidenschaft und Ehrgeiz ging es an den Turnfesten zur Sache. Stellvertretend für alle Turnenden pickte sich GYMlive an den Kantonalturnfesten Luzern/Ob- und Nidwalden, Schwyz, Solothurn, Thurgau und der Fête romande jeweils eine/-n Turner/-in heraus und portraitierte diese an ihrem/ seinem Wettkampftag*. Zahlen und Fakten zu allen Turnfesten finden sich gebündelt auf der Seite 22/23. Fotos: zvg

* Evelyne Brun (KTF Lu/Ow/Nw) Luca Marcou (FRG) Urs Langhart (KTF Schwyz) Andy Meier (KTF Solothurn) Sophie Koetter (KTF Thurgau)

3Kreisturnfe

st in Gipf- Obe

Mittelländisches Turnfest in Münchenbuchsee

L aufenta

ler Turn

fest in L

iesberg

Kreisturnfest Baden/Zurzach in Würenlos

rfrick

GYMlive 4/18 |

ldschmid/ Bieler

Tagblatt

Turnfestsommer |

Foto: Susanne Go

Kreisturnfest Freiamt/Lenzburg in Dintikon

SeelĂ¤ndische

t Brugg/Zofin

gen in Remig

Biel

Foto: Peter Friedli

Kreisturnfes

s Turnfest in

Verbandsturnfest TBOE in Langnau i. E.

Regionalturn

fest W TU in

Dinhard

| Turnfestsommer

Fotos: Peter Friedli

10 | GYMlive 4/18

Im KTF-Rahmen fand der Nationalturntag Lu, Ow/Nw statt. – Sieger Andi Imhof (TV Bürglen, UR).

Schnelle STV-Sempach-800-m-Frauen.

8,85 Gym-Punkte mit Evelyne Brun (siehe Haupttext).

Mittendrin – nicht nur dabei: Die STV-Roggliswil-Barren-Riege (9,50) im Rahmen der Schlussvorführungen.

Toller Turner, festliches Blumenhorn.

Festhütte – Hüttenfest.

Messband – Bandmesser.

Turnfestsommer |

GYMlive 4/18 |

Kantonalturnfest Luzern, Ob- und Nidwalden vom 8. bis 10. und 15. bis 17. Juni 2018 in Hochdorf

Neun Punkte – Frage: ja oder nein? Das zweite Wochenende vom Kantonalturnfest Luzern, Ob- und Nidwalden, vom 15. bis 17. Juni 2018, war prioritär den Vereinswettkämpfen vorbehalten. Der STV Buchrain bestritt seinen «Dreiteiler» in der 2. Stärkeklasse zwischen 12:12 und 15:18 Uhr. In die Gymnastikhosen stieg auch Evelyne Brun, die GYMlive-Turnerin. Gut 24 Stunden später wird Brun sagen: «Ich erlebte ein schönes Kantonalturnfest.»

STV-Rickenbach-Klatschfrauen.

Samstag, 16. Juni, 12.10 Uhr, Wettkampfplatz «Arena» in Hochdorf (Umgangssprache «Hofteren»). Noch acht Minuten bis zum Start der Gymnastikpräsentation auf dem Kleinfeld vom STV Buchrain (Umgangssprache «Bueri»). Der «Bueri»-Fähnrich mit dem gepflegten Schnauz hat die gelb-grüne Vereinsfahne gehisst und ist bereit für seinen Einsatz. Die Gymnastiker/-innen in ihren schwarzen «Tights» und den gelb-pink-farbenen Leibchen erinnern etwas an die Stabilo-Boss-Leuchtstifte aus der Bürolandschaft. Auf dem grünen Rasen und vor den grünen Bäumen im Hintergrund wirken die «Bueri»-Gymnastiker/-innen in ihrer Farbigkeit sehr erfrischend. «Quasi mein Lebensbegleiter»

Von aussen betrachtet ist in den 18 Gesichtern der Gymnastik-Riege durchaus Lockerheit, aber auch leichte Angespanntheit feststellbar. ‒ Genau wie es sein soll vor dem Auftritt vor den Wertungsrichtern. Auch bei der erfahrenen Turnerin Evelyne Brun (s. Foto linke Seite), Alter 35+, seit 25 Jahren beim STV Buchrain aktiv. Brun geht in Pink ans GymnastikWerk in Hochdorf. Sie entstammt einer typischen Turnfamilie und hat im TV «Bueri» bereits als Getu- und Gym-Leiterin Verantwortung übernommen. Sie arbeitete auch im Vereinsvorstand mit. «Der Turnverein bedeutet für mich sportliche Leistung, Kameradschaft und schöne Erlebnisse. Er ist quasi mein Begleiter durchs Leben», so Brun.

cada» geben alles, die Stabilo-Bosse und -Bossinnen auf der Kleinfeld-Arena auch. Laufen, Gehen, Hüpfen, Hebefiguren, Standwaagen und Bodenelement, alles mit viel Ausdruck, Gestik und Mimik versetzt, haben die «Bueri»Gym-Verantwortlichen in eine spannende Choreographie verpackt. Nicht nur dabei, sondern mittendrin in Pink: Evelyne Brun. «Turnfestbesuche haben in unserem Jahresprogramm seit jeher einen hohen Stellenwert. Es geht primär darum, eine gute Leistung abzuliefern und nach dem Wettkampf auch den gesellschaftlichen Teil, das Fest, das ‹es gemeinsam lustig haben›, zu pflegen und den Erfolg zu feiern. Unser Ziel hier und heute sind neun Punkte», so Brun. ‒ Nach 3 Minuten und 50 Sekunden endet die TV-Buchrain-Gymnastik mit den Schlussposen. Geschafft, einmal mehr. Jetzt nur noch die Note. ‒ Frage: 9,0 ja oder 9,0 nein? Zweitbeste «Bueri»-Riege

Mittendrin Evelyne Brun

Banges Warten. Welche Note liefert die «Bueri»-Gymnastik-Truppe, mit Evelyne Brun, an die Gesamtpunktzahl von 25,68 Punkten (SK 2, 25. Rang von 45 Vereinen)? Nach rund 20 Minuten ist das Resultat bekannt: 8,85 Punkte. Für die Note 9,0 fehlen 15 Hundertstel ‒ aber: Die Gymnastiker/-innen sind die zweitstärkste STVB-Riege, hinter der Team-Aerobic mit ihren 8,95 Zählern. «Ich erlebte ein schönes Kantonalturnfest. Jetzt gesund bleiben und 2019 in Aarau an den ETFStart. Nachher sehen wir weiter», bilanziert Evelyne Brun abschliessend. Peter Friedli

Die Gymnastik-Musik startet. «DJ Antoine, Don Omar, Andy Grammer, Avicii und Cas-

TF-Infos und -Resultate: www.seetal2018.ch.

Die KTF-Bilanzen … Peter Huber (OK-Präsident): «Ein sehr emotionales Turnfest ist vorbei. Die Fest-Atmosphäre begeisterte extrem. Ich sah geniale Leistungen, viel Eleganz, Kraft, Körperspannung und Mut. Da steckt viel Vorbereitung dahinter. Den Leitenden und allen Helfenden möchte ich mein Kompliment aussprechen. Sie haben auch einen Turnfestkranz verdient.» Peter Ledergerber (Gesamtwettkampfleiter): «Der Zeitplan bei den Vereinswettkämpfen war eng. Diesen konnten wir, plus minus zwei Minuten, einhalten. Das ist nicht selbstverständlich. Die Vereine waren diszipliniert, die Wettkampfleiter arbeiteten sehr gut. Bei den Einzelwettkämpfen sahen wir TopLeistungen. Insgesamt hatten wir keine nennenswerten Unfälle. Ein gelungenes Fest mit einem guten Team ist vorbei.» fri. Festplatz-Pflegerinnen.

| Turnfestsommer

Fotos: Marylène Walther / Sébastien Dayer (URG)

12 | GYMlive 4/18

Die Turner/-innen aus der Romandie stellten einen neuen Rekord im Mini-Trampolinspringen auf.

Luca Marcou gibt alles beim Fit+Fun-Wettkampf.

Akrobatik-Meisterschaften waren ins FRG integriert.

Morges brillierte und holte sich den Turnfestsieg.

X Auszeichnungen wurden vergeben.

«Urgette» sorgte für Stimmung.

Volleyball gehört traditionsgemäss zum FRG.

Turnfestsommer |

GYMlive 4/18 |

Fête romande de gymnastique vom 8. bis 10. und 15. bis 17. Juni 2018 in Lausanne

«Geschwitzt, aber auch gelacht» Das Westschweizer Turnfest (FRG) kehrte 2018 nach Lausanne zurück, nachdem es fast ein Jahrhundert lang in der restlichen Romandie die Runde gemacht hat. 160 Vereine nahmen vom 8. bis 10. und vom 15. bis 17. Juni 2018 unter dem Motto «Sport, Wohlbefinden und Respekt» an den verschiedenen Wettkämpfen teil. GYMlive hat Luca Marcou von der FSG Echallens bei seinem Turnfest-Einsatz begleitet.

Fahnenübergabe ans OK der nächsten FRG.

An die 6000 Turnerinnen und Turner massen sich am Westschweizer Turnfest in verschiedenen Disziplinen, die sich auf sechs Schauplätzen im Raum Lausanne abspielten. Neben den Wettkämpfen bot die 18. FRG-Ausgabe ein attraktives Rahmenprogramm. Luca Marcou, 35+-Turner der FSG Echallens, teilt mit GYMlive seine Eindrücke des Fit+Fun-Wettkampfes vom Samstag, 16. Juni im Stadion Coubertin. Gute Stimmung bei den Vorbereitungen

Während mehrerer Wochen haben die Echallens-Turnenden jeden Dienstagabend auf das FRG hintrainiert. «Als Selbstständigerwerbender arbeite ich viel. Darum musste ich mich manchmal fürs Training aufraffen. Aber sobald ich dann im Training war, fühlte ich mich gut. Wir haben viel gelacht, während wir übten», erklärte der Verantwortliche der Internetseite www.travel360.ch. Spass als Motor

Am Morgen von Tag X stiegen Luca und seine sieben Vereinskollegen in den Zug Richtung Lausanne. Um 10.35 Uhr griffen sie mit der ersten von drei Disziplinen in den Wettkampf ein. «Das Spiel mit dem Moosgummiring war das anspruchsvollste. Wir haben viel geschwitzt, aber auch gelacht», meinte Luca und fügte hinzu: «Dieses Jahr sind die Wettkämpfe im Freien. Die Distanzen sind deshalb unterschiedlich. Das ist gut so, weil es eine zusätzliche Herausforderung bietet.» Kurz vor 13 Uhr war der Wettkampf für die Challensois beendet. Bei einer Turnfest-Wurst teilten sie ihre

Wettkampf-Eindrücke. Marcou zog Bilanz: «Unser Ziel war es, mit Freude teilzunehmen und nicht Letzte zu werden. Wir wollten den Breitensport-Geist leben. Abgesehen von einigen Fehlern lief es gut. Das Turnfest am Ufer des Sees ist grandios.» Die FSG Echallens übertraf ihr Ziel und klassierte sich auf dem 12. Rang (von 19). «Wir sind mehr als zufrieden. Genial, wir haben uns seit Payerne verbessert», freute sich Luca Marcou nach Bekanntwerden des Ergebnisses. Ziele zu definieren

Drei Tage später trafen sich die Echallens-Turnenden zum Essen, um das Resultat zu feiern und ihre Leiterin zu verabschieden. Momentan haben sie keine neuen Ziele im Visier. «Aber vielleicht können wir mit einem neuen Leiter oder einer neuen Leiterin die Teilnahme am ETF 2019 anpeilen. Das wäre natürlich genial», meinte Luca Marcou zum Schluss. Marylène Walther/ahv

TF-Infos und -Resultate: www.frg18.ch.

Die KTF-Bilanzen … Yves Ferrari (FRG-OK-Präsident): «Wir konnten den Turnenden perfekte Wettkampfbedingungen bieten. Die ausgezeichnete Stimmung während den Wettkämpfen, die gute Unterhaltung vom Samstagabend und der Weltrekord im Minitrampolin-Springen bleibt den Teilnehmenden und Organisatoren in bester Erinnerung.» Martine Jacot (FRG-Gesamtwettkampfleiterin): «Bravo und tausend Dank an das OK, die Wettkampfleitung, die Richter und die freiwilligen Helfer für das Schaffen der guten Bedingungen für die 160 Westschweizer Vereine und Gäste in der ‹Malley› und an den anderen Schauplätzen. Ich gratuliere den 6000 Turnenden zu ihren tollen Leistungen und für das Fairplay. Bis bald ‹Urgette› am 100-Jährigen der URG im Jahr 2019. Und dass wir zusammen das nächste FRG24 in Genf erleben.» Die Leichtahtletik-Wettkämpfe sind beliebt.

14 | GYMlive 4/18

| Turnfestsommer

Kantonalturnfest Schwyz vom 16./17. und 23./24. Juni 2018 in Buttikon/Reichenburg

FF1, FF2, FF3 und Urs Langhart Das zweite Wochenende vom Kantonalturnfest Schwyz, vom 23./24. Juni 2018 in Buttikon/Reichenburg, war den Vereinswettkämpfen vorbehalten. Der Männerturnverein MTV/STV Einsiedeln bestritt seinen «Dreiteiler» in der 1. Senioren-Stärkeklasse. In die Fit-und-Fun-Hosen stieg auch der Männerriege-Leiter Urs Langhart. Er, Jahrgang 1962, führte «seine» Riege zum Stärkeklassesieg mit 28,07 Punkten. Samstag, 23. Juni, KTF Schwyz in Buttikon. Die Sonne gibt auf den Fit+Fun-Platz alles. Die von Urs Langhart (s. Bild S. 15) geleitete MTVEinsiedeln-Riege in Weiss-Schwarz versucht langsam in den Turnfest-Modus zu kommen. In 15 Minuten wird sie mit dem FF1 starten. FF1‒ he? FF1, FF2, FF3 ist kein Geheimcode aus dem neusten James-Bond-Film. FF1 bis 3 sind die Aufgaben, denen sich die LanghartRiege in den kommenden drei Stunden stellen und dabei Punkte sammeln wird. FF steht für Fit+Fun. Im Volksmund: «Fit sein, Spass haben». «Ich bin seit 1992 im MTV Einsiedeln, eigentlich ein Quereinsteiger. Ich spielte Faustball und wechselte als 30-Jähriger in den MTV», so Langhart vor Wettkampfbeginn.

ihren Pendelstafetten-Sprints angefeuert. ‒ 14.30 Uhr, FF2-Start: Unihockey im Team und Achterball. Es geht um Unihockey-Technik und um differenziertes und rhythmisches Werfen. Team-Arbeit und Präzision sind gefragt. Bei den Klosterdorf-Turnern klappt nicht alles. Es kommt, auch verbal, Hektik auf: 9,11 FF2-Zähler. «Der Turnfestbesuch hat für uns den höchsten Stellenwert im Jahresprogramm. Vor einem Jahr siegten wir in Düdingen am KTF Freiburg mit 27,43 Punkten. Da möchten wir heute anknüpfen», meinte der Einsiedeln-Leiter. Immer und immer wieder

Verbale Hektik

Die letzte Fest-Herausforderung ist der FF3Einsatz: Moosgummiring/Intercross. Es geht um Ausdauer und Geschicklichkeit. Laufen, Moosgummiring werfen, Fangen, alles bei grosser Hitze, zwei Minuten lang. Die LanghartTruppe schlägt sich gut und erledigt auch das Intercross gekonnt. ‒ Leiter-Fazit: «Es war ein Superwettkampf. Die Organisation klappte. Ob es zum Sieg reicht, kann ich nicht sagen. Wir müssen abwarten», so Urs Langhart nach Abpfiff der letzten Aufgabe, aus der starke 9,53 Punkte resultieren. Stunden später werden sich die Einsiedler Mannen über den Stärkeklassensieg mit dem Punktetotal von 28,07 freuen dürfen. 64 Hundertstel besser als 2017 in Düdingen: Ziel erreicht! Das Fest kann starten ‒ bis zur individuellen Heimreise ins Klosterdorf. ‒ 2019 geht’s nach Aarau ans «Eidgenössische». Peter Friedli

Zwischen dem FF1-Einsatz und dem FF2Start werden die Aktiven von Einsiedeln bei

TF-Infos und -Resultate: www.ktf2018.ch.

Gar nicht so einfach

13.12 Uhr, die 16 Einsiedeln-Turner starten mit den FF1-Aufgaben Fuss-Ball-Korb und Ball-Kreuz in den Wettkampf. Was einfach tönt und aussieht, ist nicht so einfach. Die Einsiedler machen es gut. «Wir sind eine Mischung aus Turnern zwischen 50 und 80 Jahren. Wettkämpfe sind uns wichtig. Mindestens gleich wichtig ist aber das ‹nach dem Turnen›. Der gesellschaftliche Beizen-Besuch», so Langhart. 9,43, die FF1-Note. Die Turnfestvorbereitungen starten jeweils im Januar. Im März, April und Mai wird es intensiver. Trainingsabend ist der Mittwoch, da werden 90 Minuten verturnt.

Die Reichenburg-Turnerinnen streckten sich.

Die KTF-Bilanzen …

Sieben Starts – hier die Gerätekombination: 8,71 Pun

Hanspeter Rast (OK-Präsident KTF Schwyz): «Sehr zufrieden. – Alles lief, wie wir es vorgesehen haben. Wir planten in Varianten, erlebten aber keine Überraschungen. Gemäss diversen Rückmeldungen schätzten die Turnenden, was die Turnvereine Buttikon-Schübelbach und Reichenburg für sie vorbereitet haben. Sehr beeindruckt hat mich die generationenübergreifende Zusammenarbeit im OK. Ja, meinen ‹Job› würde ich sofort wieder machen.» Marco Bollmann (Gesamtwettkampfleiter KTF Schwyz): «Wir waren bereit und für alles gewappnet. Top-Anlagen ermöglichten Leistungen auf sehr hohem Niveau. Dies ist klar ersichtlich in der 1. Stärkeklasse der Aktiven. Nicht weniger als vier Vereine kamen auf ein Total von über 29 Punkten. Der reibungslose Ablauf im Rechnungsbüro ermöglichte eine zeitnahe Erstellung der Ranglisten. Dies wurde von den Turnenden geschätzt. Ich bin sehr zufrieden.» Fahnenlauf: das Turnfest-Muss.

GYMlive 4/18 |

Fotos: Peter Friedli

Turnfestsommer |

TV Buttikon-Schübelbach.

Schlussfeier: Die Barren-Mannen vom TV Siebnen.

kte für den STV Einsiedeln.

Nicht digital: analog.

Urs Langhart (s. Text links).

«Chrampfer» im Einsatz.

Kraft für drei … FTV-Wangen-SZ-Frauen.

| Turnfestsommer

Fotos: Alexandra Herzog

16 | GYMlive 4/18

Konzentration und Ballgefühl ist vom TV Oberdorf (SO) beim Fachtest Allround gefragt.

Die FR/MR Hubersdorf schleudert weit.

9,19 GK-Punkte mit Andy Meier (s. Text rechts).

Überzeugend: Die 9 Turnerinnen und 3 Turner vom TV Subingen mit ihrer Kleinfeld-Gymnastik.

Ernst zu nehmen: Festkartenkontrolle.

Schmuckstück und Abkühlung zugleich.

Wichtige Anlaufstelle: die Meldestelle.

Turnfestsommer |

GYMlive 4/18 |

Kantonalturnfest Solothurn in Obergösgen, 16./17. und 22. bis 24. Juni 2018

«Turnfest ist ein Muss» Am zweiten Wochenende vom Solothurner Kantonalturnfest in Obergösgen, 22. bis 24. Juni 2018, bestritten rund 3500 Turner/-innen aus 220 Vereinen «#usLiebizumTurne» ihre Wettkämpfe. Unter ihnen auch der TV Breitenbach mit Andreas Meier, der im Schleuderball und in der Gerätekombination zum Einsatz kam.

Immer schön: Fahnenburg.

13.10 Uhr, Meldestelle «Steinheben/Steinstossen/Würfe»: Andy Meier (33, Meltingen, s. Bild linke Seite) taucht mit seinen zwei Vereinskameradinnen und einem -kameraden auf. Die vier Turnenden laufen sich warm. In der Zwischenzeit trifft der Disziplinenhelfer mit dem Resultatblatt ein. Anlage 2 wird den Breitenbach-Turnenden für den SchleuderballWettkampf zugeteilt. Die zwei Probedurchgänge gelingen Meier. Der Ernstkampf kann losgehen. Wurf 1 und 2 landen ausserhalb der Landezone, zählen also nicht. Jetzt wird Andy Meier, der sonst ziemlich entspannt wirkt, doch etwas nervös. Schleuderball Nummer 3 muss passen. Meier läuft an und schleudert den Ball auf 41 Meter. Die Zielsetzung wäre mindestens 45 Meter gewesen. «Den musste ich auf sicher machen, ja keinen Nuller produzieren», so Meier. Zum Glück läuft es den anderen drei Turnenden besser: Note 9,42. Vielseitig unterwegs

Seit acht Jahren ist der 33-Jährige im TV Breitenbach Mitglied. Vorher war er als Einzelgeräteturner unterwegs. Diese Fähigkeiten kann Meier in der Gerätekombination nutzen, welche am KTF Solothurn eine gute Stunde nach Schleuderball in der «Garage-HäusermannArena» ansteht. Um 14.48 Uhr präsentieren 3 Turner und 15 Turnerinnen in weiss-türkisen Dressen ihr Programm an drei Stufenbarren und auf einer Bodenfläche aus 25 Matten. Andy Meier stemmt seine Turnkolleginnen in die Höhe oder lässt sie durch die Luft fliegen. «Ich hatte einige Patzer in der GK. Die Note von 9,19 ist in Ordnung», meinte der Breitenbach-Turner. Mit den sieben absolvierten Disziplinen (Kugelstossen, Gymnastik Bühne,

Fachteste Unihockey und Allround, Schulstufenbarren, Schleuderball, Gerätekombination) reichte es dem TV Breitenbach mit 26,47 Punkten auf den fünften Platz in der dritten Stärkeklasse. «Ein Podestplatz wäre schön gewesen, aber im Grossen und Ganzen sind wir zufrieden», zieht Meier Bilanz. Der Höhepunkt

Turnfeste haben einen grossen Stellenwert im TV Breitenbach. Jedes Jahr nimmt der Verein aktiv an einem teil. Für das Turnfest trainiert wird ab Ende April drei Mal pro Woche à zwei Stunden. Ein straffes Programm für Andy Meier, der an zwei Tagen davon noch vor seinem Training das Einzelgeräteturnen leitet. «Am ETF in Aarau 2019 sind wir auf jeden Fall dabei. Das ist unser grosses Ziel: der Höhepunkt. Wir sind auf Kurs, Einzel und als Verein.» Alexandra Herzog

TF-Infos und -Resultate: www.ktf18-so.ch.

Die KTF-Bilanzen … Rolf Kristandl (KTF-OK-Präsident): «Es war ein stimmungsvolles Turnfest. Die positiven Rückmeldungen zeigen uns, dass wir vieles richtig gemacht haben. Ein Lob geht auch an die Turnenden, die sich von ihrer besten Seite gezeigt haben. Keine grösseren Vorkommnisse, sensationelle Darbietungen und faire Wettkämpfe – einfach wie es der Name Turnfest aussagt: Zuerst um Medaillen ‹kämpfen› und dann zusammen eine friedliche Party feiern. Das Ganze ‹#usliebizumtorne›.» Lorenz Freudiger (KTF-Gesamtwettkampfleiter): «Durch die kurzen Wege und die disziplinierten Vereine ging die Zeitplanung voll auf. Super Anlagen, beste Wetterbedingungen und keine gröberen Verletzungen. Rund 7000 Turnende, davon über 2700 Jugendliche, waren bei uns am Start. Ein Höhepunkt war sicherlich die Rangverkündigung für die Jugend am ersten Festsonntag.» fri. Energie tanken: Fassstrasse.

18 | GYMlive 4/18

| Turnfestsommer

Kantonalturnfest Thurgau in Romanshorn, 23./24. Juni und 29. Juni bis 1. Juli 2018

«Nochmal alles geben» Rund 7700 Turnerinnen und Turner nahmen Ende Juni an den beiden Wochenenden vom Thurgauer Kantonalturnfest in Romanshorn teil. Am Freitag, 29. Juni 2018, kämpfte auch Sophie Koetter für den STV Uttwil im dreiteiligen Vereinswettkampf um Punkte. Freitag, 29. Juni 2018, 18.18 Uhr, Platz 2 auf dem Wettkampfgelände des Thurgauer Kantonalturnfestes (TKT) in Romanshorn: «Bambucha Power» rufen sich Sophie Koetter (s. Bild rechte Seite) und ihre neun Turnkolleginnen im Kreis zusammenstehend zu. Dann stellen sie sich auf dem Aerobic-Teppich bereit. Das Streichmusik-Intro ertönt. Die zehn Uttwilerinnen legen mit ihrem Team-AerobicProgramm los. Zu einem Remix aus «Danceund Elektrosound» zeigen sie eine fetzige, abwechslungsreiche Aerobic-Choreographie. Diese überzeugte die Wer-tungsrichter/-innen: Note 9,83. «Wir waren wirklich überrascht», freute sich die 18-Jährige. Auch mit ihrer persönlichen Leistung ist Koetter zufrieden: «Ich war in der Vorwoche noch stark erkältet und musste deshalb fürs Turnfest meine letzten Energiereserven anzapfen. Aber mit dem Adrenalin und der Stimmung im Team merkte ich nichts von Schwäche.» Erwartungen übertroffen

Auch die Stufenbarrenvorführung, bei der Koetter mitwirkte, lief gut: Note 9,48. Zusammen mit den Disziplinen Schaukelringe und Barren resultierte für den STV Uttwil ein Total von 28,25 Punkten. Damit klassierte sich der Verein auf dem vierten Rang in der vierten Stärkeklasse (von 46 Vereinen). «Damit haben wir unsere Erwartungen gar übertroffen», so Sophie Koetter. Sie bestritt in Romanshorn ihr drittes Turnfest bei den Aktiven. «Turnfeste haben bei uns einen hohen Stellenwert – der Saisonhöhepunkt», erklärt die angehende Buchhändlerin. Da der STV Uttwil als einer der drei TKT-Trägervereine auftrat, war es ein spezielles Turnfest. «Wir mussten alle noch Helferschichten leisten. Deshalb konnten wir

das Turnfest nicht wie sonst zusammen als Verein geniessen», erzählt die 18-jährige Turnerin. Auch die An- und Abreise gestaltete sich dieses Mal individuell. «ETF? Auf jeden Fall»

«Im Oktober oder November fangen wir an, Ideen zu sammeln und neue Elemente auszuprobieren. Unsere Programme ändern aber nicht jedes Jahr. Meist gibt es einige Anpassungen bei den Formationen und Akrobatikteilen», so Koetter. Mit dem Training für die neue Wettkampfsaison beginnt der STV Uttwil direkt nach der Sommerpause. Alle zwei Jahre findet im März die Turnunterhaltung statt. Dort werden mehr oder weniger die gleichen Vorführungen wie später am Wettkampf präsentiert. Im Frühling nehmen die Uttwiler/-innen zur Vorbereitung jeweils an einem Cup teil. «Ich nehme stark an, dass wir am ETF 2019 in Aarau dabei sein werden. Das wird mein erstes ‹Eidgenössisches›», blickt Sophie Koetter voraus.

Wigoltingen im Schuss.

Alexandra Herzog

TF-Infos und -Resultate: www.tkt2018.ch.

Beim 800-m-Lauf braucht es schnelle Beine.

Die KTF-Bilanzen … Jürg Kocherhans (KTF-OK-Präsident): «Wir konnten Turnerinnen und Turner aus der ganze Schweiz bei uns am Bodensee begrüssen. Bei einem so grossen Turnfest müssen unzählige Rädchen ineinanderpassen. Dass es funktioniert hat wie ein Schweizer Uhrwerk, ist grandios. Die sensationelle Stimmung entschädigt für die unzähligen Stunden Vorbereitungsarbeit.» Roland Bosshard (KTF-Gesamtwettkampfleiter): «Die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer lobten die idealen Sportanlagen. Sie konnten ihr volles Leistungspotential abrufen. Das Niveau war entsprechend hoch. Etliche Vereine erreichten Punktzahlen von beinahe 30,0. Für die Zuschauer war das eine Augenweide.» Die Fahnen grüssen sich.

GYMlive 4/18 |

Fotos: Mario Gaccioli

Turnfestsommer |

Steinheben mit dem TV Oberaach.

Die Märwiler «35+-Putzfrauen» haben es drauf.

9,83 Aerobic-Punkte mit Sophie Koetter.

Wie man sich bettet …

Das FTA-Handgerät.

Richter sind auch Juristen.

20 | GYMlive 4/18

| Turnfestsommer

Foto: Peter Friedli

Schweizer Medienschau

Turnfest-Schlagzeilen … Der Turnfest-Juni 2018 und mit ihm 14 Turnfeste sind vorbei. Schweizer Medien aus allen Landesteilen waren mit Journalisten, Reportern und Fotografen vor Ort und berichteten in ihren Blättern und Foren ausführlich über das spannende Turngeschehen.

Im Einsatz – der Turnfestfotograf.

«Hochdorf, wir kommen!» Freitag, 8. Juni: Luzerner Zeitung

«Le maximum pour la FSG Alle» Montag, 18. Juni: Le Quotidien Jurassien

«Andi Imhof feiert erneuten Festsieg» Dienstag, 26. Juni: bote.ch

«Stalder – der logische Festsieger» Montag, 11. Juni: Luzerner Zeitung

«Verlierer gibt es keine» Montag, 18. Juni: Solothurner Zeitung

«Bündner Turner vorne dabei» Mittwoch, 27. Juni: Südostschweiz/Bündner Zeitung

«Dans les coulisses de la Fête romande» Dienstag, 12. Juni: 24 Heures Lausanne

«Turner sind gespannt auf das urbane Umfeld» Dienstag, 19. Juni: Bieler Tagblatt

«Knappe Zehn am Barren» Mittwoch, 27. Juni: Wiler Zeitung

«Werden Turnvereine über den Tisch gezogen?» Dienstag, 12. Juni: Bieler Tagblatt «Plongée dans les coulisses de la Fête romande, où respect et excellence se côtoient» Dienstag, 12. Juni: Tribune de Genève «Record du monde battu à Lausanne» Montag, 18. Juni: 24 Heures Lausanne «Solche Feste prägen die Vereine» Montag, 18. Juni: Aargauer Zeitung «TV Appenzell erfolgreich am Solothurner Kantonalturnfest» Montag, 18. Juni: appenzell24.ch «Vereinswettkampf Jugend: Ein Sportfest für die Jugend» Montag, 18. Juni: Höfner Volksblatt

«Achtung, fertig, Turnfest!» Dienstag, 19. Juni: Coop-Zeitung «Nur im Weitsprung mit weniger als der Note 9» Freitag, 22. Juni: Entlebucher Anzeiger «Am Kantonalturnfest ist nicht nur Schweiss und Sport, sondern auch viel Spass angesagt» Montag, 25. Juni: aargauerzeitung.ch

«Nach dem Turnen die Party» Montag, 2. Juli: Thurgauer Zeitung «So macht Turnen wirklich viel Spass» Dienstag, 3. Juli: Einsiedler Anzeiger «Turnfestsommer 2018: Das Ende – eigentlich schade» Dienstag, 3. Juli: www.stv-fsg.ch

Schweizer Medien/Zusammenstellung: fri. «Starke Innerschwyzer am Turnfest» Montag, 25. Juni: Bote der Urschweiz

Info: Die Turnfest-Presseschau erfolgt in der gesamten GYMlive-Auflage in der Originalsprache.

«Frisch, fromm, fröhlich und frei . . .» Montag, 25. Juni: Höfner Volksblatt «‹Woufu› weiterhin die Turn-Hochburg» Montag, 25. Juni: Solothurner Zeitung

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

Der vielseitige Sport- und Ausbildungsevent

1./2. September 2018 in Lausanne (Lektionen auf Französisch) Anmeldung und Informationen unter www.stv-fsg.ch/fr/gym-n-move

Turnfestsommer |

GYMlive 4/18 |

Kantonalturnfeste/Organisator-Vereine: Die Turnschweiz durfte fünf bestens organisierte Kantonalturnfeste erleben. Hinter den Anlässen standen engagierte Organisator- und Trägervereine. KTF SZ: TV Reichenburg, TV Buttikon-Schübelbach. – KTF TG: TV Romanshorn, STV Uttwil, MTV Romanshorn. – KTF SO: TV Obergösgen, STV Lostorf, STV Stüsslingen, TV Dulliken. – KTF Lu-/Ob-/Nidwalden: ESV Eschenbach, STV Hitzkirch, STV Ballwil, STV Hochdorf. – FRG: Lausanne-Ville, Lausanne Amis-Gym, Lausanne Chailly, Lausanne Bourgeoise. – Gut gemacht, vielen Dank an alle OK-Vereine im STV-Land! 3Kreisturnfest/Kantonsübergreifend: Ein Turnfest, dessen Organisation sich über Kantonsgrenzen hinweg zusammensetzt, kommt selten vor. Aber es kommt vor. Zum Beispiel 2018 in Gipf-Oberfrick, für das Turnverbände aus den Kantonen Aargau (Fricktal und Aarau-Kulm) und Baselbiet (Sissach) zusammenspannten. Am 3Kreisturnfest stellte man die Dreifaltigkeit mit den Farben Rot, Gelb, Grün, welche jeweils für einen Turnverband standen, dar. Diese tauchten am Fest immer wieder zusammen auf – sogar bei der Ehrendamen-Bekleidung. 3Kreisturnfest / Weitsprung mit 90 Kindern: An der Anmeldestelle des 3Kreisturnfests in Gipf-Oberfrick staunte man nicht schlecht, als die Leiterinnen des STV Küttigen 90 Jugikinder für die Disziplin Weitsprung und 91 für den Unihockey-Parcours meldeten. Bis alle Resultatblätter ausgefüllt waren, dauerte es ein Weilchen. Ein weiteres Weilchen dauerte es, bis die Leiterinnen alle Namen eingetragen hatten. Die gelb-schwarze Jugi-Schar machte auch auf den Wettkampfplätzen Eindruck.

sich das in etwa gleich. Am Thurgauer Kantonalturnfest in Romanshorn hielten zwei Barrenholmen den Belastungen nicht stand, sie brachen. Da splitterte das Holz (Bild). – Das sind die wahren Turnfestsplitter. Westschweizer Turnfest / In der Haut einer «Urgette»: «Urgette», die Botschafterin des 100-Jahr-Jubiläums der URG (2019), spielte beim Selfie-Spiel mit, begeisterte an der Rangverkündigung, schüttelte während dem Festakt Hände und, und, und. Wer aber steckt im Maskottchen? Es sind mehrere Personen, die diese anspruchsvolle Rolle wahrnehmen. Maskottchen-Arbeit ist Schwerarbeit. Maskottchen sind zu Fuss unterwegs, da kommen, bei viel Hitze, Kilometer zusammen. Die Teamarbeit trug Früchte: «Urgette» war bei den Turnerinnen und Turnern beliebt. Westschweizer Turnfest / Mini-Tramp-Weltrekord: Das 18. Westschweizer Turnfest endete am Sonntag, 17. Juni 2018 mit einem Weltrekord. 136 Turner/-innen aus der Romandie zeigten innerhalb einer Stunde 4295 Saltos, 72 je Minute, über einem einzigen Minitrampolin. Der bisherige Rekord von 4008 Saltos wurde pulverisiert. Nach der WeltrekordAnerkennung wird dieser im berühmten «Guinnessbuch der Rekorde» erscheinen. – Chapeau! Mittelländisches Turnfest / Der TV-FrutigenFahnen-Aerobic-er: Beim Mittelländischen Turnfest in Münchenbuchsee durfte die Aerobic-Truppe vom TV Frutigen im Rahmen der Schlussvorführungen noch einmal ran. Dies bedeutete für den Vereinsfähn-

Solothurner Kantonalturnfest / E-Spezial für Kitu: Spass am Turnen und Kampfgeist legten bereits die Kleinsten an den Tag. Die 4- bis 6-jährigen Kinderturner/-innen durften zum ersten Mal in der Geschichte des Solothurner Turnverbands am «Kitu E-Spezial» beim Kantonalturnfest starten. Sie durften einen Fünfkampf aus Zielwurf, Ballweitwurf, Sackhüpfen, Ballholen und Über-das-Seil-Hüpfen absolvieren.

Foto: Mario Gaccioli

Thurgauer Kantonalturnfest / Die echten TFSplitter: Überbeanspruchte Knochen können einen Ermüdungsbruch erleiden. Mit Barrenholmen verhält

Fotos: Peter Friedli

Turnfestsommer 2018 – die TF-Splitter

chen (s. Seiten 10/11). Turnverein um Turnverein präsentierte seine beste Gymnastik-Seite. Mit dem TV Leuzigen aus dem Berner Seeland wurde es militärisch. In kurzen Tarnanzughosen und dunklen Trägerleibchen zeigten die Turner (keine Turnerinnen) eine kampfbahnähnliche Schau. Die Konter-Gymnastik lieferte etwas später die DR Weisslingen. Ebenfalls im Militär-Outfit. Lange Kampfanzughose, schwarzes Träger-Shirt und Grenadierbemalung im Gesicht für den Nachteinsatz (Bilder oben). Guy Parmelin, der VBS-Chef, wäre ausgeflippt, hätte er dies gesehen. Zusammenstellung: Alexandra Herzog, Marylène Walther, Peter Friedli

rich Mathias Zurbrügg mit der gelb-weissen TVFFahne eine sportliche Herausforderung. Zurbrügg hat den Rhythmus und den Aerobic-Fahnenschwung anscheinend im Blut. Während der ganzen Präsentation schwang er die Fahne, wippte sexy im Takt mit der Hüfte und absolvierte Schrittkombis – ein richtiger Rhythmus-Fahnen-Mann aus den Bergen (Bild). Kantonalturnfest Luzern, Ob- und Nidwalden / Zugschule auf dem Gymnastikplatz: Auf dem Gymnastikplatz in Hochdorf lief es wie am Schnür-

22 | GYMlive 4/18

| Turnfestsommer

Die Turnfeste 2018 im Quervergleich Um den GYMlive-Lesenden alle 15 Turnfeste, die diesen Sommer stattgefunden haben, zu präsentieren, hat die Redaktion einige interessante Zahlen und Fakten zusammengetragen. Auf den angegeben Internetseiten sind alle weiteren Fest-Informationen, -Resultate und -Fotos abrufbar.

Mittelländisches Turnfest Fest-Datum/-Ort: 8.–10. Juni 2018 in Münchenbuchsee Infos: www.turnfest18.ch Anzahl Tu/Ti (Aktive/Jugend): 4495 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): ETV Schindellegi 28,67 Punkte Festkartenpreis: 72 Franken Leiterpreis: Holzbrett mit Wurst vom Dorfmetzger und Messer mit den Konturen der Berner Alpenkette und Gravur Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: sonnig und heiss (26/28 °C) Infos: www.turnfest2018.ch

Verbandsturnfest Luzern/ Ob- und Nidwalden Fest-Datum/-Ort: 8.–10./15.–17. Juni 2018 in Hochdorf Anzahl Tu/Ti: 10 000 (grösstes Turnfest 2018) Turnfestsieger, 1. SK: TV Rüti (ZH) 28,95 Punkte Festkartenpreis: 83 Franken Leiterpreis: Schlafsack, Seesack, Badetuch Turnfest-Bratwurst/Brot: 6 Franken Wetter: 1. WE: sonnig-schwül; 2. WE: sonnig, leicht bewölkt Infos: www.seetal2018.ch

Fête Romande de Gymnastique Fest-Datum/-Ort: 8.–10./15.–17. Juni 2018 in Lausanne Anzahl Tu/Ti: ca. 6000 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): FSG Morges 28,43 Punkte Festkartenpreis: 110 Franken (inkl. Transport) Leiterpreis: Solarladegerät Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: sommerlich Infos: www.frg18.ch

Verbandsturnfest Laufental

3Kreisturnfest Aarau-Kulm/ Fricktal/Sissach

Kreisturnfest Baden/ Zurzach

Fest-Datum/-Ort: 15./16. Juni 2018 in Liesberg Anzahl Tu/Ti: 520 («nicht gross, aber grossartig») Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): SC Biel-Benken 26,99 Festkartenpreis: 12 Franken pro Ti/Tu pro Einsatz Leiterpreis: Wurst, Käse und Konfitüre aus dorfeigener Produktion. Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: Sonnig, trocken, durstig und bis spät abends angenehm mild. Infos: www.turnfest2018.tvliesberg.ch

Fest-Datum/-Ort: 15.–17. Juni 2018 in Gipf-Oberfrick Anzahl Tu/Ti: 4500 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): STV Herznach 28,41 Punkte Festkartenpreis: 62 Franken Leiterpreis: hellblaues Luftsofa mit Turnfestlogo, Isolierflasche Turnfest-Bratwurst: 7 Franken Wetter: sonnig und heiss, am Sonntag etwas bewölkt Infos: www.3kreisturnfest2018.ch

Fest-Datum/-Ort: 15.–17. Juni 2018 in Würenlos Anzahl Tu/Ti: 2700 inkl. Jugend Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): STV Wettingen 29,61 Punkte Festkartenpreis: 50 Franken Leiterpreis: «Wurf 63» (finnisches Wurfspiel) Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: sonnig und warm (24 °C), ideales TurnfestWetter Infos: www.ktfwuerenlos.ch

Solothurner Kantonalturnfest

Kreisturnfest Lenzburg/ Freiamt

Fest-Datum/-Ort: 15.–17./22.–24. Juni 2018 in Obergösgen Anzahl Tu/Ti: ca. 7000 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): STV Wolfwil 28,31 Punkte Festkartenpreis: 85 Franken (inkl. ÖV-An- und -Rückreise ganze Schweiz) Leiterpreis: Anti-Diebstahl-Rucksack Turnfest-Bratwurst: 7 Franken Wetter: strahlender Sonnenschein Infos: www.ktf18-so.ch

Fest-Datum/-Ort: 16./17./22.–24. Juni 2018 in Dintikon Anzahl Tu/Ti: 4000 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): TV Wohlen (AG) 29,29 Punkte Festkartenpreis: 69 Franken Leiterpreis: leichte Jacke mit Turnfest-Look Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: sonnig bei 20–24 °C, in der Nacht eher kühl Infos: www.dintikon2018.ch

Turnfestsommer |

GYMlive 4/18 |

Schwyzer Kantonalturnfest

Kreisturnfest Brugg/ Zofingen

Seeländisches Turnfest Biel

Fest-Datum/-Ort: 16./17. und 23./24. Juni 2018 in Buttikon und Reichenburg Anzahl Tu/Ti: 5702 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): STV Wettingen 29,85 Punkte Festkartenpreis: 84 Franken Leiterpreis: ein Jass-Set mit Turnfest-Logo Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: sonnig, optimales Turnfest-Wetter Infos: www.ktf2018.ch

Fest-Datum/-Ort: 22.–24. Juni 2018 in Remigen Anzahl Tu/Ti: 3900 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): STV Herznach 29,15 Punkte Festkartenpreis: 69 Franken Leiterpreis: Ledermappe mit Turnfest-Logo Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: einfach nur genial Infos: www.turnfest-remigen2018.ch

Fest-Datum/-Ort: 22.–24. Juni 2018 in Biel Anzahl Tu/Ti: 4500 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): TV Orpund 28,65 Punkte Festkartenpreis: 65 Franken Leiterpreis: Tageskarte BSG (Bielersee Schifffahrt), gültig auf der Aare sowie auf den drei Seen Turnfest-Bratwurst: 6.50 Franken Wetter: sonnig und warm, aber windig Infos: www.stf2018.ch

Thurgauer Kantonalturnfest Romanshorn

Regionalturnfest WTU

Verbandsturnfest TBOE

Fest-Datum/-Ort: 23./24. und 29. Juni–1. Juli 2018 in Dinhard Anzahl Tu/Ti: 5500 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): TV Weiningen 28,35 Punkte Festkartenpreis: 85 Franken (inkl. ÖV-An- und -Rückreise) Leiterpreis: Wurfzelt, Powerbank Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: schönstes Sommerwetter Infos: www.rtf18.ch

Fest-Datum/-Ort: 29. Juni bis 1. Juli 2018: Langnau im Emmental Anzahl Tu/Ti: 4300 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): TV Mels 29,11 Punkte Festkartenpreis: 70 Franken Leiterpreis: Portemonnaie/Gurt-Set: «Leder of Emmental» Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: sonnig, sehr heiss Infos: www.langnau2018.ch Zusammenstellung: ahv

Fest-Datum/-Ort: 23./24. und 29. Juni–1. Juli 2018 in Romanshorn Anzahl Tu/Ti: 9300 Turnfestsieger, 1. Stärkeklasse (SK): STV Wangen (SZ) 29,69 Punkte Festkartenpreis: 95 Franken (inkl. Bahnbillett) Leiterpreis: ein Rollkoffer in TKT-Gelb Turnfest-Bratwurst: 6 Franken Wetter: traumhaft, heiss, perfekt für ein Bad im See Infos: www.tkt2018.ch

Turnfestsommer 2019

2019 trifft sich die STV-Schweiz in Aarau Seit gut einem Monat ist sie vorbei, die Turnfest-Saison 2018. Für 2019 stecken die OKs bereits in den Vorbereitungen. Bald öffnen sich auch die Anmeldeportale. GYMlive hat die Termine für die Turnfeste 2019 zusammengetragen (ohne Gewähr auf Vollständigkeit). Da im Jahr 2019 das 76. ETF in Aarau stattfindet, werden nur wenige Turnfeste zusätzlich ausgetragen. mm Datum

Fest, Festort

Verband

Website

Anmeldeschluss

25./26. Mai und 1./2. Juni 2019

Regionalturnfest in Obfelden

ZTV

www.obfelden2019.ch

ab 1. Oktober 2018 Anmeldung möglich

13. bis 23. Juni 2019

76. Eidgenössisches Turnfest in Aarau STV

www.aarau2019.ch

1. Dezember 2018

10./11. August 2019

Bergturnfest in Braunwald

www.bergturner.ch

31. Dezember 2018

GLTV

24 | GYMlive 4/18

| ETF 2019

Zehn Monate vor dem «Eidgenössischen» in Aarau

Ran – an das Rekognoszieren! Die Kantonal-, Regional- und Verbandsturnfeste 2018 sind vorbei. Getreu dem Motto «Nach dem Fest ist vor dem Fest» blickt GYMlive voraus, auf die «Mutter aller Turnfeste»: das 76. Eidgenössische Turnfest 2019 in Aarau vom 13. bis 23. Juni. Der Turnfestsommer 2018 ist vorbei und Vergangenheit. Es waren tolle Feste mit vielen motivierten Turnenden, die sich im vergangenen Juni auf Feldern, Wiesen und Sportanlagen bei besten Bedingungen abspielten (s. Seite 10 bis 23): Es waren alles «Hauptproben». «Hauptproben» für das nationale Kräftemessen, das in einem Jahr in der Aargauer Metropole, in und um Aarau, ganz viele und ganz stolze ETFTurnfestsieger/-innen produzieren wird. Nach dem mediterranen Ambiente am Bielersee 2013 in Biel/Bienne geht es in zehn Monaten, rund 100 Kilometer östlich, wieder ans Wasser: an das Aare-Ufer. Dieses grenzt den Aarauer Schachen mit der Pferderennbahn und weiteren Sportinfrastrukturen nördlich ab. Das 140 000 Quadratmeter grosse Schachenareal wird mit der grossen und vielfältigen ETF-2019-Festinfrastruktur das Festzentrum bilden. Wasser war in Biel/Bienne ein ständiger Begleiter und wird es teilweise eben auch in Aarau mit der Aare bleiben. Das motivierte ETF-OK erwartet um die 70 000 Turnende aus 2200 Vereinen aus dem gesamten STV-Land. Dazu kommen rund 120 000 Besucher/-innen. Wettkampf- und Ferienstimmung werden sich auf den Wettkampfplätzen sowie im malerischen Städtchen vermischen und einen würdigen Festrahmen darstellen. ‒ Festmotto: «Aarau bewegt die Schweiz!»

Planung: Start jetzt

Weil, wie geschrieben, «Nach dem Fest vor dem Fest» ist und pflichtbewusste Oberturner/ -innen und Technische Leiter/-innen (dies sind alle im STV-Land) in diesen Wochen mit der ETF-2019-Planung starten, hat sich GYMlive bereits im Juni 2018 auf dem ETF-Gelände umgesehen. Die Redaktion bietet ein Jahr vor dem Turn-Grossanlass in der Region, wo die besten Rüeblitorten herkommen, Unterstützung für kommende und folgende Rekognoszierungen. «Wir haben uns zum Ziel gesetzt, dass 95 Prozent der Turnenden mit dem öffentlichen Verkehr anreisen werden. In der Festkarte sind zwei Reisen Wohnort‒Aarau inbegriffen. Im Wettkampfbereich haben wir keine Parkplätze. Die ‹Park and Ride›-Parkplätze auf dem Wynenfeld Buchs sind kostenpflichtig», so Stefan Riner (ETF-2019-Geschäftsführer) zu GYMlive. ‒ Also: «Ran – an das Rekognoszieren!» und die Anreise mit dem ÖV planen. Das ETF-2019-Festzentrum befindet sich dort, wo es letztmals 1972 war: auf dem Aarauer-Schachen-Gelände. Dort, wo im August 2007 bereits das Eidgenössische Schwing- und Älplerfest über den Rasen ging. Wie werden die Turnköniginnen und -könige in zehn Monaten wohl heissen? ‒ «Aarau bewegt die Schweiz!» Peter Friedli

To Do-Liste Sportplät Der ETF-Campingplatz «Färbermatten» bietet 15000 Schlafplatze.

ETF-2019-Infos: www.aarau2019.ch.

ETF-2019-Verbindungen und -Infos GYMlive war in Aarau zu Fuss unterwegs. Die folgenden Zeitangaben sind Richtzeiten und ohne Gewähr. An einem Turnfest (in Gruppen) kann man aufgehalten werden: Bahnhof–ETF-Festzentrum (Schachen): 15 Minuten. – Bahnhof–Brügglifeld: 15 Minuten. – Bahnhof–Kunsteisbahn: 17 Minuten. – Bahnhof–Zeltplatz Erlinsbach «Färbermatten»: 30 Minuten. – Zeltplatz–Festzentrum Schachen: 15 Minuten. – Das OK arbeitet aktuell an einem Shuttle-Konzept für die gesamte ETF-Region. Infos folgen. ETF-Zahlen: 76. Austragung, 1972 das letzte Mal in Aarau; 70 000 Turner/-innen; 150 000 Besucher/ -innen; 20 Mio. Budget; 8000 Helfer/-innen; 108 Disziplinen; 200 OK-Mitglieder. ETF-Programm 2019, 1. Wochenende: Eröffnungsfeier (Schachen-Arena); Jugend- und Einzelwettkämpfe; Spitzensport; Schauabende; Schlussfeier Jugend. – 2. Wochenende: Vereinswettkämpfe; Schauabende; Festumzug Samstagmorgen; Schlussfeier Sonntagmorgen (Fussballstadion Brügglifeld). ETF-2019-Helfer/-innen: Das OK sucht 8000 Helfer/-innen (Einzel und/oder Verein möglich). Infos und Anmeldung: www.aarau2019.ch/helfer. fri.

GYMlive 4/18 |

Fotos: Peter Friedli

ETF 2019 |

Schachen Aarau: das Epizentrum vom ETF 2019 – 140 000 Quadratmeter Turnfläche.

tze

Telli-Sportareal: Hallen, Hallenbad, 400-m-Rundbahn.

Bahnhof Aarau – das ETF-2019-Tor.

www.aarau2019.ch

Die ETF-2019-Schlussfeier findet im Fussballstadion Brügglifeld statt. In der Eishalle daneben die Spitzensport-Wettbewerbe.

The way to pay.

cashfree

Der Klassiker mit Toptechnologie: Die beliebte CornĂ¨rcard Classic erĂśffnet Ihnen weltweit die Freiheit des bargeldlosen Bezahlens mit Karte, Smartphone und Wearable. Einfach, schnell und sicher. I am cashfree. And you? #iamcashfree cornercard.ch

Spitzensport |

GYMlive 4/18 |

Trampolin: 50. Nissen Cup in Arosa

Beliebt in der Trampolinwelt Trampolin-Athletinnen und -Athleten aus 17 Nationen reisten Anfang Juli 2018 nach Arosa, um beim 50. Nissen Cup anzutreten. Die Jubiläums-Austragung konnte der amtierende Olympiasieger aus Weissrussland Uladsislau Hantscharou für sich entscheiden. In einem hochstehenden Final liess der Weissrusse den Titelverteidiger Dimitrii Uschakow (RUS) knapp (0,825 Punkte) hinter sich. Auch im Einzelfinal der Frauen wurde es eng. Susana Kotschesok (RUS) siegte mit 0,635 Punkten Vorsprung auf Hanna Hantscharowa (BLR). Die Einzelfinals der besten Acht fanden ohne Schweizer Beteiligung statt. Fanny Chilo war in der Qualifikation auf den guten elften Rang gesprungen. Bei den Männern erreichte Sebastien Lavachanne Platz 20, Loan Bruhin und Simon Progin die Ränge 23 und 26.

Foto: Arosa Tourismus

Zum fünften Mal in Arosa und zum 50. Mal überhaupt kam der älteste internationale Trampolin-Weltcup, der Nissen Cup, am 6./7. Juli 2018 zur Austragung. Einmal mehr boten sich die Athletinnen und Athleten, darunter Weltmeister und Olympiasieger, einen hochstehenden Wettkampf. Das Schweizer Synchronduo Loan Bruhin/Sébastien Lachavanne klassierte sich auf dem vierten Platz.

Podest knapp verpasst

Die Synchronfinals der Elite verliefen durchzogen. Viele Paare mussten ihre Übung abbrechen. Das Schweizer Duo Bruhin/Lachavanne nutzte die Chance und turnte sich auf den vierten Platz. Nur 0,260 Punkte fehlten fürs Podest. «Der Nissen Cup ist ein beliebter Wettkampf in der Trampolin-Welt. Die Teilnehmenden schätzen die gute Organisation. Es hängt immer vom Jahr ab, wie hochkarätig der Wettkampf besetzt ist», erklärt der Wettkampfverantwortliche Daniel Meier (Bülach). Innerhalb des Nissen Cups erhielt auch wiederum der Trampolin-Nachwuchs Gelegenheit, sich mit der internationalen Konkurrenz zu messen. Turner/-innen aus 13 Nationen nahmen diese wahr. Zukunftshoffnungen

Für die Schweizer Juniorinnen und Junioren verlief der Wettkampf erfolgreich. Noa Wyss qualifizierte sich für den Einzelfinal und beendete diesen auf dem guten vierten Rang. Im Synchronfinal belegten die drei Schweizer Teams Luc Waldner/Noa Wyss, Robin Corthesy/Finnian Freund und Max Käfer/Siro Kurz die Ränge 3 bis 5. Bei den Juniorinnen gab es Silber und Bronze für die Duos Anouk Dalcher/Fiona Meury und Sarah Hunziker/Leonie Zbinden. Fiona Glasl/Noelle Meier sprangen auf Rang 5. Thomas Greutmann/erg.: ahv

Lohan Bruhin (rechts) und Sébastien Lachavanne schaffen fast den Sprung aufs Podest.

Nissen Cup – seit 1958 1958 wurde in Wasen im Emmental der 1. Nissen Cup aus der Taufe gehoben. Es wurde für den Vorkampf eine Pflicht- und eine Kürübung verlangt, wobei sich die sechs Besten für den Finalkampf qualifizierten. Von Wasen i. E. verlagerte man den Nissen Cup nach Grenchen, Bern, Ins usw. Seit 2002 fand der Weltcup immer im Kanton Graubünden statt. Bis auf einmal, 1966 London, trug man den Wettkampf immer in der Schweiz aus. Zu Beginn beteiligten sich nur rund 100 Männer daran, die sich in fünf Leistungsklassen massen. Später kamen auch die Frauen dazu. Weil die internationale Beteiligung immer grösser wurde, musste man das Teilnahmefeld auf zwei Leistungsklassen beschränken. Heute ist der Nissen Cup nicht nur der älteste und am meisten durchgeführte Trampolinwettkampf, sondern nach WM und EM der bekannteste. Das Siegerpodest war vielfach identisch mit den Welt- und Europameisterschaften. ahv

Turnfestsommer 2018

Über den Daumen gepeilt starteten im vergangenen Turnfest-Juni im STV-Land (s. Seite 22/23) 67 500 Turner/-innen. Die ETF-2019-Macher/ -innen erhoffen sich in Aarau und Umgebung 70 000 Turnende («Aarau bewegt die Schweiz», s. Seite 24/25), die um Festpunkte kämpfen und gesellschaftlich schöne Momente erleben wollen. 70 000, dies ist zu schaffen. Wenn die Leitenden an der Basis «ihre» Turnenden so richtig auf das ETF 2019 motivieren und einstimmen, wird es klappen. Am Turn-Fest ist es so, dass nach dem ein- oder dreiteiligen Vereinswettkampf der zweite Teil vom Begriff «Turn-Fest», der Fest-Teil folgt.

So muss es sein. So war es auch in Romanshorn beim Thurgauer Kantonalen (Bild). Turnfeste sind seit 1832 (Gründungsjahr vom Schweizerischen Turnverband) eben auch sozial wichtige Begegnungsstätten. Erfolge werden gefeiert, Trost für nicht geglückte Spitzenleistungen gespendet. Turner/-innen können sich dabei verbal austauschen, sich der Fest-Kulinarik hingeben sowie friedlich-fröhlich Rück- und Ausblick halten. – Das Motto könnte sein (s. Hutband): «Lieber Turn- als Halbschuh.» fri.

Foto: Mario Gaccioli

Das Turnen, das Fest – das Turnfest

Event by

Jetzt Tickets bestellen!

Weltklasse Turnen 18. November 2018, Hallenstadion Zürich

Am 18. November 2018 ist es wieder soweit: Eine Auswahl von Weltklasseturnern aus den verschiedensten Nationen misst sich beim 36. Swiss Cup Zürich, einem der hochkarätigsten Sportevents der Schweiz. Fiebern Sie mit, wenn Ausnahmeathleten wie Giulia Steingruber und Pablo Brägger in einem äusserst spannenden Paarwettkampf ihr Können zeigen. Der Swiss Cup Zürich 2018: Wer Ästhetik, Präzision und Dynamik liebt, darf ihn nicht verpassen. Bis bald im Hallenstadion Zürich! Presenting Partner:

Hauptpartner:

Ofﬁcial TV-Partner:

Ticket-Vorverkauf bei:

Aus allen Sparten |

GYMlive 4/18 |

«GYMlive-SMS … / GYMlive-SMS …» Aus den Verbänden Basel/Kantonales Jugendturnfest: Gegen 3000 Jungturner/-innen aus Baselland, Baselstadt sowie drei Vereinen aus dem Kanton Luzern begeisterten am Sonntag, 24. Juni 2018 im Stadion Tannenbrunn in Sissach. Die Riegen stellten ihr Wettkampfprogramm mit Turn-Disziplinen selber zusammen. Der vierteilige Kitu-Wettkampf ist einzigartig und altersgerecht. Der BLTV bietet diesen den Kindern als einziger Verband an. Disziplinen: Memorylauf, Wassertransport, Ballzielwurf und Hindernislauf. Die Schlussvorführungen bestanden aus dem gemeinsamen Einmarsch mit Verbands- und Vereinsfahnen, Stafettenfinals, Gymnastikvorführungen und natürlich, auch für die Leitenden wichtig, der Rangverkündigung. – www. kjtf2018.ch.

Fotos: zvg

St. Gallen/Turnveteranen: Aus dem gesamten Kanton St. Gallen trafen sich in Gams 250 Turner, die der Vereinigung der Turner und Turnfreunde angehören. Urs Meli (Kantonalobmann) führte durch die Tagung. Ein besinnlicher Moment war die Totenehrung von 38 Turnkameraden. Der älteste anwesende Turner, Fritz Jörg (St. Gallen, 99), wurde speziell geehrt. Kassier Turi Gegenschatz präsentierte ein bescheidenes Rechnungsdefizit. Die Tagungsteilnehmer bewilligten 18 200 Franken, Vorrang hat dabei die Jugendförderung.

Der Mitgliederbetrag bleibt bei zehn Franken. Für das laufende Jahr ist ein Defizit von rund 8000 Franken budgetiert. Im Vorstand gibt es keine Wechsel, die Tagung 2019 wurde nach Gommiswald vergeben. – www.sgtv.ch. SVKT Frauensportverband/Delegiertenversammlung: Die 88. ordentliche Delegiertenversammlung fand am Samstag, 26. Mai 2018 im Hotel Kreuz in Bern statt. Jahresberichte, Jahresrechnung 2017, Jahresbeiträge 2019 sowie das Budget 2019 wurden genehmigt. Weiter wurden die überarbeiteten Statuten, das Organisationskonzept sowie das Organigramm genehmigt. Verabschiedet wurden Judith Berchtold (Revisorin), Sarah Eyer (Sportassistentin), Eva-Britta Spahr (SAKMitglied) und Irma Suter (Verbandspräsidentin). Neu gewählt wurden Gabi Feitknecht (Revisorin) und Evelyne Jung als Verbandspräsidentin. Irma Suter bekam die Ehrenmitgliedschaft des SVKT Frauensportverbands überreicht. – Die 89. ordentliche Delegiertenversammlung des SVKT Frauensportverbands findet am Samstag, 25. Mai 2019 statt. – www.svkt.ch. Zug/Kantonaler Jugitag: Unter dem Label «Top Sportevent» Zug fand der Zuger kantonale Jugitag in Rotkreuz (ZG, Bild unten) bei strahlendem Wetter statt. 1000 Kinder massen sich in den Disziplinen Nationalturnen, Geräteturnen K1–4, Leichtathletik und in

Gruppenwettkämpfen. Bei den Gruppenwettkämpfen wetteiferten die Piccolos (Jahrgang 2011–2009), Allround (2008–2006) und Fitness (2005– 2002) in Riegen von mindestens vier bis acht Kindern in ihrer Kategorie in den verschiedenen Disziplinen um die ersten Plätze. Am Nachmittag wurde der «Schnellschti Zuger Bueb» und das «Schnellschte Zuger Meitli» erkoren. Daniek van Gool (2003) und Alain Staehlin (2004) waren nicht zu schlagen. Die strahlenden Kinderaugen waren den über 300 freiwilligen Kampf- und Wertungsrichtern, Helfenden, Leitenden, dem OK-Rotkreuz sowie dem TKJugitag Lohn genug für die grosse Arbeit. – www.zgtv.ch.

Aus allen Sparten Kunstturnen/EM 2021 in Basel: Europas beste Kunstturner/-innen kommen wieder in die Schweiz. Der Schweizerische Turnverband (STV) hat vom Exekutivkomitee der Europäischen Turnunion (UEG) den Zuschlag für die Durchführung der Europameisterschaften (EM) im Kunstturnen 2021 erhalten. Der STV kandidierte mit Basel als Austragungsort für die 35. KunstturnEM. Fünf Jahre nach der EM in Bern (2016) wird in drei Jahren erstmals Basel mit der St. Jakobshalle EM-Austragungsort. Die Schweiz wird nach Bern (1975, 2016) und Lausanne (1990, 2008) zum fünften Mal Austragungsland einer Kunstturn-EM. Die Wettkämpfe werden vom 21. bis am 25. April 2021 stattfinden. Voraussichtlich werden 660 Delegationsmitglieder aus rund 40 Ländern, davon 100 Turnerinnen und 170 Turner, teilnehmen. Erwartet werden 20 000 Besucher/-innen sowie 120 Medienvertreter aus ganz Europa. – www.stv-fsg.ch. Kunstturnen/ Rücktritt Gribi: Kaderturner Andreas Gribi (20, Oberrohrdorf, Bild) trat per Ende Juni 2018 vom Spitzensport zurück. Gribi war seit 2017 Mitglied des erweiterten CH-Nationalka-

ders im Kunstturnen. Zuvor gehörte er dem Juniorenkader an. 2016 war der Aargauer Teil des Junioren-Teams, das 2016 an den Europameisterschaften in Bern die Bronzemedaille erturnte. In letzter Zeit plagten den 20-Jährigen Verletzungen. «Ich befasste mich intensiv mit meiner Zukunft als Spitzensportler und habe beschlossen, zurückzutreten», so Gribi. Nach dem Abgang wird er das Gymnasium in Biel abschliessen. «Neben der Ausbildung möchte ich in meinem Stammverein TSV Rohrdorf mitturnen und mich als Trainer von jungen Kunstturnern betätigen», so Gribi über seine Zukunftspläne. – www.stv-fsg.ch. Kunstturnen/ Steingruber verletzt: Giulia Steingruber (Bild) erlitt am Dreiländerkampf vom Samstag, 7. Juli 2018 in St. Etienne (FRA) einen Riss des vorderen Kreuzbandes am linken Knie. Zudem diagnostizierte man bei der MRI einen Anriss des Meniskus und eine mögliche Mini-Fraktur der Tibia. Die CH-Leistungsträgerin Steingruber fällt sowohl für die Europameisterschaften vom 2. bis 12. August 2018 (Glasgow, ENG) als auch für die Weltmeisterschaften vom 25. Oktober bis 3. November 2018 (Doha, QAT) aus. Insgesamt wird die OS-Medaillengewinnerin von Rio 2016 das Knie mindestens neun Monate schonen müssen, bevor sie es wieder voll belasten kann. «Die Enttäuschung ist riesig. Ich war gut in Form und voll motiviert für die EM. Nun diese Verletzung», meinte Steingruber nach einem ersten ärztlichen Befund. Weiter: «Was die Verletzung für meine Karriere bedeutet, weiss ich noch nicht.» – www.stv-fsg.ch.

Zusammenstellung: Redaktion GYMlive/fri.

32 | GYMlive 4/18

| Aus allen Sparten

Fotos: zvg

11. Eurogym: Europäisches Jugendfestival in Liège

Turnjugend bewegt Belgien Vom 14. bis 20. Juli 2018 vereinte Liège (BEL) an der 11. Eurogym unter dem Motto «Let‘s dream together» insgesamt rund 4500 Turnende im Alter von 12 bis 18 Jahren aus 20 Ländern Europas. Der Grundgedanke der Eurogym ist, unter Gleichgesinnten verschiedener Nationen neue Sportarten kennenzulernen und Kontakte über die Grenzen hinaus zu knüpfen. Aus der Schweiz reisten über 200 Jungturnerinnen und -turner inkl. Leiter/-innen ans JugendTurnfestival. Betreut wurde die Delegation von René Koblet (Ricketwil, Delegationsleiter) und Eliane Giovanola (Monthey, Vizepräsidentin STV-Zentralvorstand). Neben der Schweiz waren Jugendliche aus Aserbaidschan, Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Grossbritannien, Griechenland, Island, Israel, Italien, Luxemburg, Norwegen, Österreich, Portu-

gal, Schweden, Slowakei und Ungarn an der 11. Eurogym in Liège vertreten. Erste «European Gym for Life Challenge» Mit der FSG Chézard St-Martin, dem TSV Co-Dance USA, dem TV Füllinsdorf, der SFG Giubiasco, der Gym Peseux, der FSG Vevey sowie der FSG Yverdon Amis-Gyms präsentierten sich in Liège sieben Schweizer Gruppen dem europäischen Publikum. Die Schweizer Turner/-innen boten in ihren Programmen einen Querschnitt aus Boden- und Akrobatikturnen sowie Gymnastik. Die Vorführungen gab es an verschiedenen Schauplätzen in der Stadt zu bestaunen. Der FSG Vevey kam die Ehre zuteil, die Schweiz an der Gala des Europäischen Turnverbandes (UEG) zu vertreten. «Vevey zeigte eine solide und hochstehende Vorführung, mit der sie an der Spitze mithalten konnte», so Delegationsleiter Koblet. Im Rahmen

Die jugendlichen Turner/-innen präsentierten sich auf internationalem Parkett.

der Eurogym 2018 wurde erstmals die «European Gym for Life Challenge» ausgetragen. 37 Gruppen stellten sich den Augen der vierköpfigen Jury. Diese vergab für jede Darbietung eine bronzene, silberne oder goldene Auszeichnung. Gym Chézard St. Martin durfte sich über Silber freuen. Für die beste Vorführung sowie das beste Kostüm wurde ebenfalls ein Preis verliehen. Workshops und Exkursionen Wenn die jugendlichen Turnerinnen und Turner nicht gerade einen Auftritt

hatten oder für diesen übten, besuchten sie Workshops und Foren. Ebenfalls bestand die Möglichkeit, auf einer Exkursion die Stadt und die Umgebung zu erkunden. Ein Gala-Abend und die feierliche Schlusszeremonie rundeten das Festival der europäischen Turnjugend ab. Alexandra Herzog

Mehr Informationen und Fotos: www.stv-fsg.ch/anlaesse/weitereanlaesse/eurogym-2018

Fit Hit – das Energie spendende Kraftpaket Natürlich, leicht bekömmlich, ein feiner Imbiss für zwischendurch: Das ist Fit Hit. Mit seinen 60 Gramm ist er ideal proportioniert, handlich klein und passt überall rein. Wettkampf- oder Freizeitsportler, aber auch alle, die geistig und körperlich gefordert sind, werden mit Fit Hit im Handumdrehen wieder fit. Er ist ein mit nahrhaften Zutaten gespickter Energielieferant.

Unseren Fit Hit gibt es in zwei leckeren Sorten: den Klassiker mit Birnbrotfüllung sowie die fruchtige Variante mit Dörraprikosenfüllung.

www.fithit.ch Fit Hit ist ein Schweizer Qualitätsprodukt von Romer’s Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG. www.romers.ch

Spezial |

GYMlive 4/18 |

Festhütten-Kulinarik

Meistens gut zusammengestellt Foto: Peter Friedli

Die Verpflegung ist, neben den Sanitäranlagen, etwas vom Wichtigsten an einem Turnfest. Stimmt diese, stimmt bereits vieles. Doch was geben die Turnfest-Menus aus ernährungstechnischer Sicht her? GYMlive hat zusammen mit Ernährungsberaterin Sandra Weber die Turnfest-Kulinarik unter die Lupe genommen. Sandra Weber, warst Du selbst auch an einem Turnfest? Wie sah die Turnverpflegung aus?

Sandra Weber: Ich habe am 3Kreisturnfest in Gipf-Oberfrick teilgenommen. Die Verpflegung war super. Als Turnfest-Menu gab es Bami Goreng, ein etwas exotisches Menu, das aber super geschmeckt hat. Auch das Frühstück liess keine Wünsche offen. Nebst dem Turnfestmenu gab es eine Riesenauswahl weiterer Speisen wie Salat, Wurstsalat, Grilladen, Dürüm, Hörnli mit Gehacktem oder Tomatensauce. Ich war noch selten an einem Turnfest mit so einer grossen Menüauswahl. Wie beurteilst Du die TurnfestMenus aus ernährungstechnischer Sicht?

Meistens sind die Turnfest-Menus gut zusammengestellt. Eine ausgewogene Mahlzeit enthält jeweils Stärkebeilagen wie Teigwaren, Reis, Kartoffeln, eine Eiweissportion wie Fleisch, Käse und Gemüse oder Salat. Ein Grossteil der Turnfest-Menus enthält alle Komponenten. Was ist gut, was fehlt?

Die meisten Turnfest-Menus enthalten jeweils die drei obengenannten Komponenten. Problematisch kann sein, wenn keine vegetarischen Angebote vorhanden sind. Meistens wird dann die Eiweissbeilage weggelassen. Somit fehlt eine Komponente. Wie sieht für dich ein optimales, ausgewogenes Turnfest-Menu aus?

Nach dem Sport ist es wichtig, dem Körper möglichst rasch Nährstoffe zu geben, damit die Regeneration eingeleitet werden kann. Einerseits braucht es nach dem Sport Kohlenhyd-

Turnfest-Menus 2018 – eine Auswahl Bami Goreng, Geschnetzeltes (Curry, Stroganoff, Rahm), Braten oder Fleischvogel mit Teigwaren/ Kartoffelstock/Reis/Rösti/Spätzli sowie Mischgemüse oder Salat, Gehacktes mit Hörnli/Apfelmus, Penne Bolo/Napoli mit Parmesan.

Nach dem Sport werden mit Kohlenhydraten die Energiespeicher wieder aufgefüllt.

rate, also Stärkebeilagen. Damit füllen wir die Energiespeicher wieder auf. Andererseits müssen wir dem Körper Eiweiss zuführen. Damit werden Reparaturprozesse der Muskulatur eingeleitet. Nach dem Sport ist Gemüse und Salat nicht zwingend notwendig. An Turnfesttagen wird jedoch eher wenig Gemüse und Früchte konsumiert. Somit rundet Gemüse oder Salat das Menu jeweils gut ab. Welche Rolle spielen die Getränke?

Getränke haben im Sport einen grossen Stellenwert. Vor dem Wettkampf ist auf eine genügende Flüssigkeitszufuhr zu achten. Während dem Wettkampf ist es wichtig, regelmässig zu trinken. Eine Dehydratation ist im Sport ein leistungslimitierender Faktor. Gute Möglichkeiten sind Wasser, Tee und isotonische Getränke. Nach dem Sport ist es wichtig, den Flüssigkeitsverlust möglichst schnell wieder auszugleichen. Optimal ist Wasser oder Tee. Alkohol ist an jedem Turnfest ein Thema. Grundsätzlich hemmt der Alkohol eine optimale Regeneration. Für die Vegetarier besteht meist nur die Möglichkeit, das Fleisch wegzulassen und damit manchmal auch die Sauce. Findest Du das in

Ordnung oder müsste diesem Aspekt mehr Beachtung geschenkt werden?

Optimal wäre, wenn heutzutage immer auch eine vegetarische Variante angeboten würde. Es stimmt, dass häufig die einzige Möglichkeit das Weglassen von Fleisch ist. Manchmal fällt damit auch die Sauce weg, womit ein eher trockenes Menü mit Stärkebeilagen und Gemüse übrigbleibt. Viele Turnfest-Menus könnten aber problemlos vegetarisch angeboten werden. Beispielsweise Riz Casimir mit Tofu oder Hörnli mit Tomatensauce und Reibkäse. Da bräuchte es jeweils einfach eine zweite Sauce ohne Fleisch. Interview: Alexandra Herzog

Zur Person Name: Sandra Weber. – Alter: 30 Jahre. – Beruf: Ernährungsberaterin BSc («Bachelor of Sience»), SVDE (Schweizerischer Verband der Ernährungsberater/-innen). – Wohnort: Rupperswil. – Verein: DTV Thürnen. – Hobby: Turnverein, Wandern, Backen. – Lieblingsessen: Lasagne, Fajitas, Vanillejoghurt.

34 | GYMlive 4/18

| Ausbildung

Vereinsmanager STV/edupool.ch

Werkzeuge für die Vereinsarbeit Fotos: zvg

Im Jahr 2016 führte der STV den ersten Zertifikatslehrgang Vereinsmanager STV/edupool.ch in Zofingen durch. Aufgrund der Nachfrage nach einer kompakten und umfassenden Vereinsmanagement-Ausbildung entwickelte das Ressort Vereinsmanagement zusammen mit edupool.ch den Lehrgang. Bisher konnten sich bereits 57 Turner/-innen zum «Vereinsmanager STV/edupool.ch» zertifizieren lassen. Vier davon teilen ihre Erfahrungen nun mit der Turnlandschaft Schweiz. Fabienne Lehmann (TV Fulenbach, Bild): Nach dem besuchten «Jump in» im März 2018 war für die pflichtbewusste und zuverlässige Fabienne Lehmann sofort klar, dass sie ihr Vereinswissen noch vertiefen möchte. «Die Referenten verstanden es, die Inhalte kompetent und verständlich zu vermitteln. Deshalb meldete ich mich nach dem ‹Jump-in›-Kurs gleich für den Zertifikatslehrgang an», so Lehmann begeistert. Neben vielen neuen Ideen hatte sie einige Aha-Erlebnisse. Gerade im Kursteil Personal und Mitglieder lernte sie, wie wichtig die Nachfolgeplanung ist und wie diese in einem Verein effektiv umgesetzt werden kann. Ihre Vereinsmanagement-Reise ist aber noch nicht abgeschlossen. Als Vorstandsmitglied des TV Fulenbach interessiert sie sich als Nächstes für den «Social-Media»-Kurs. Patrick Gerber (TV Grosshöchstetten, Bild): Mit dem Zertifikatslehrgang wollte Patrick Gerber verschiedene Werkzeuge kennenlernen, welche ihm bei der täglichen

Vereinsarbeit helfen. Neben den Tools und Vorlagen hat der Technische Leiter Jugend + Kitu jedoch noch zusätzlich profitiert: «Der Austausch zwischen den Teilnehmenden und Referenten war äusserst wertvoll und lehrreich», so Gerber. Die Erkenntnisse aus dem Kurs konnte er bereits im Verein umsetzen, indem er zusammen mit dem Vorstand die Funktionsbeschreibungen für die verschiedenen Ehrenamtlichen entwarf. Zudem steht in den nächsten zwei Jahren eine umfassende Statutenrevision an. Zuerst folgt aber der nächste Vereinsmanagement-Kurs. Im Oktober 2018 besucht Patrick Gerber sein sechstes und somit letztes Themenmodul «Generalversammlung von A–Z». Angela Brünisholz (TV Twann, Bild): «Die Kreativität der verschiedenen Vereine hat mich erstaunt und gab mir die gewünschten neuen Ideen, welche ich für meinen Verein gewinnen wollte», beschreibt Angela Brünisholz ihren Eindruck des Lehrgangs. Zusammen mit den wertvollen Inputs der Referenten vergrösserte sich der Vereins-Rucksack von Kursteil zu Kursteil. In ihrem Verein konnte Brünisholz

Weiterbildung abgeschlossen

Neue Vereinsmanager/-innen

nur noch für kurze Zeit die Ideen einbringen. Anfang 2018 trat sie aus dem Vorstand zurück und wurde mit der Ehrenmitgliedschaft für ihre wertvolle Arbeit gewürdigt – dies mit jungen 27 Jahren! Heute setzt sie sich weiterhin für die Turnvereine der Schweiz ein: als Mitglied der Fachgruppe Ausbildung im Ressort Vereinsmanagement des STV. Benjamin Payot (Yverdon AG, Bild): Benjamin Payot ist Präsident vom erfolgreichen Geräteturnverein Amis-Gymnastes Yverdon. Das sind jene Turnerinnen und Turner, welche mit ihren spektakulären und waghalsigen Boden- und Sprung-Programmen die Zuschauer begeistern. Begeisterung ist dann auch die Beschreibung, welche er für den Zertifikatslehrgang verwendet. Im Sommer 2017 absolvierte er den Lehrgang in Yverdon-les-Bains mit dem Ziel, verschiedene Problemlösungsprozesse kennenzulernen und sein Netzwerk zu vergrössern. «Aktuell können wir feststellen, dass wir die Vereinsverwaltung und die Sitzungsorganisation optimieren respektive minimieren konnten», erläutert Payot seinen direkten Nutzen aus dem Kurs. Aus seiner Sicht ist der Lehrgang nicht nur für Vorstandsmitglieder gewinnbringend, sondern auch für Projektoder Organisationskomitee-Mitglieder. Zusammenstellung: Daniel Schacher

Am Samstag, 30. Juni 2018 fand in Zofingen der Abschluss des Zertifikatlehrgangs «Vereinsmanager STV/edupool.ch» statt. Nach den Präsentationen der Arbeiten durften sieben Absolventinnen und ein Absolvent aus den Händen vom STV-Zentralpräsidenten Erwin Grossenbacher die verdienten Zertifikate entgegennehmen. Nach sechs Kursteilen aus dem Bereich «Vereinsmanagement», der Start zur Weiterbildung erfolgte im April 2018, freuten sich am letzten Juni-Samstag im Bildungszentrum Zofingen (BZZ), von links, Corina Dietrich (Bern), Ladina Roth (Seengen), Fabienne Lehmann (TV Fulenbach), Sandra Breiter (Basel), Marianne Merz-Seiler (Nesselnbach), Katharina Stuber (Lyss), Norbert Arn (Berlingen) und Irma Meier-Leutwyler (Niederwil) über die erfolgreichen Abschlüsse. Erwin Grossenbacher (Zentralpräsident STV, Neuenkirch, Bild, g. r.) freute sich mit. fri.

Weitere Infos zum Thema Vereinsmanagement-Ausbildungen: www. stv-fsg.ch/de/ausbildungkurse/aus-und-weiterbildung/vereinsmanagement/ausbildung/ Auskunftsstelle, Checklisten und Vorlagen: www.stv-fsg.ch/de/ausbildungkurse/aus-undweiterbildung/vereinsmanagement/informationsupport/ Coaching: www.stv-fsg.ch/de/ausbildungkurse/aus-und-weiterbildung/vereinsmanagement/coaching/

Ausbildung |

GYMlive 4/18 |

«Hopp – hopp – hoppala, sind alli Muki-Chinde doh?»

Kunterbuntes Turnjahr starten «Hopp – hopp – hoppala, sind alli MukiChinde doh?» ‒ Diese Frage stellen sich etliche Mukileiter/-innen nach der Sommerpause. Sie freuen sich mit bekannten, aber auch zahlreichen neuen bewegungshungrigen Muki-Paaren in ein kunterbuntes neues Turnjahr zu starten. Selbstverständlich gehören zum MukiTurnen Papis, Grossmütter, Grossväter oder andere erwachsene Bezugspersonen dazu. Wieso heisst es denn nicht Elki-, Vaki- oder Groki-Turnen? Muki ist nicht einfach eine Bezeichnung, die den heutigen Familien- und Lebensformen nicht mehr entspricht. Muki-Turnen ist eine Marke, die 2019 ihr 50-Jahr-Jubiläum feiern darf. «Es ist nicht immer drin, was draufsteht!» ‒ Im Muki-Turnen ist jedoch mehr drin, als draufsteht. Alle mit Kindern im Alter zwischen drei und fünf Jahren, unabhängig von Geschlecht, Hautfarbe, Sprache etc., sind herzlich willkommen. Nebst dem gemeinsamen Bewegungserlebnis für Erwachsene und Kinder bietet das Muki-Turnen beste Möglichkeiten, das soziale Netzwerk auszubauen. Muki-Turnen mit Coop Mukihit

Fotos: Marco Mosimann

In den vergangenen zwei Jahren hat sich das Programm «Coop Mukihit» in der Turnlandschaft verbreitet. Rund um Papagei, Frosch, Maus, Hund, Krebs, Katze, Igel und die Freunde aus der Jamadu-Tierwelt können noch unzählige geniale Tiergeschichten neu erfunden und zu bunten Lektionen zusammengestellt werden. Gehen, laufen, hüpfen, werfen, fangen usw. sind feste Bestandteile in den Mukihit-Lektionen genauso wie «Liedli» singen,

«Versli» aufsagen und Rituale pflegen. Den Kindern Spass und Freude an der Bewegung zu vermitteln und die wichtigen motorischen Grundfertigkeiten und Fähigkeiten zu fördern stehen in den Coop-Mukihit-Lektionen im Fokus. Zur Entlastung der Leitenden können die fixfertigen Lektionen auf www.coopmukihit. ch heruntergeladen werden. Neues Muki-Turnjahr – neuer CoopMukihit-Wind

«Hopp ‒ hopp – hoppala, sind alli MukiChinde doh?», so startet das Lied im neuen PixiBuch, welches ab August 2018 zur Verfügung steht. Eine Bewegungsgeschichte, Hüpf- und Formenspiele, Schnitzideen für lustige Tierfiguren für kreative Zwischenmahlzeiten und vieles mehr beinhaltet das Pixi. Ein Geschenk für jedes turnende Kind, wenn die Gruppe das Programm «Coop Mukihit» umsetzt. Als Spielfigur für die beliebte LeiterlispielPlane kommt neu eine praktische Znünibox zum Einsatz. Zu Hause kann mit dem Gummitwist zum Spruch «Mu – Ki – Hit – ine – use – druff – und – weg» die Zeit bis zur nächsten Muki-Lektion hüpfend überbrückt werden. Zum Programm-Abschluss (mind. zwölf Lektionen) erhalten die Kinder die bereits bekannte Bärenstark-Team-Karte an einem «Lanyard». Die Erwachsenen können gar von einem Coop-Punkte-Bon profitieren: alles kostenlos. Die zur Verfügung gestellten Lektionen und die attraktiven Spieleblätter im Baukastensystem unterstützen die Leiterinnen und Leiter, um ohne grossen Zeitaufwand abwechslungsreiche Lektionen zu gestalten.

«Im Muki-Turnen ist mehr drin, als draufsteht.»

«Hopp – hopp – hoppala, sind alli Mukileiter/-inne doh?»

Registriert eure Gruppen für den «CoopMukihit»-Neustart und verbreitet Freude mit den tierischen und qualitativ hochstehenden Inhalten. Weshalb neu registrieren? Die Mukihit-Angebote werden mit den aktuellen Informationen und Daten im Muki-Turnfinder abgebildet. So können die Vereinsangebote einfach gefunden werden. Zusätzlich stehen Werbematerialien im Downloadbereich zur Verfügung, welche individualisiert werden können: www.coopmukihit.ch. Marianne Vogt

Modul Fortbildung Alle STV-Muki-Leitenden können vom «Coop Mukihit» profitieren. Voraussetzung: Mukileiter/ -in hat FK Coop Mukihit besucht. – Leiter/-in ist im STV-Admin im Status «aktiv» registriert. – Der Verein hat im Etat im STV-Admin die Anzahl Muki-Kinder deklariert. Ideen und viele wertvolle Informationen rund um das «Coop-Mukihit»-Programm können am Modul Fortbildung vom STV am 25. August 2018 erworben werden (siehe STV-Kursplan). Für weitere Kursangebote ist das Kursprogramm vom kant./reg. Turnverband zu beachten. «Wir sind wieder dabei – keine Frage.»

Gemeinsam für einen gesunden, respektvollen, fairen und erfolgreichen Sport.

Die neun Prinzipien der Ethik-Charta im Sport 1 Gleichbehandlung für alle. Nationalität, Alter, Geschlecht, sexuelle Orientierung, soziale Herkunft, religiöse und politische Ausrichtung führen nicht zu Benachteiligungen.

2 Sport und soziales Umfeld im Einklang. Die Anforderungen in Training und Wettkampf sind mit Ausbildung, Beruf und Familie vereinbar.

3 Stärkung der Selbst- und Mitverantwortung. Sportlerinnen und Sportler werden an Entscheidungen, die sie betreffen, beteiligt.

4 Respektvolle Förderung statt Überforderung. Die Massnahmen zur Erreichung der sportlichen Ziele verletzen weder die physische noch die psychische Integrität der Sportlerinnen und Sportler.

5 Erziehung zu Fairness und Umweltverantwortung. Das Verhalten untereinander und gegenüber der Natur ist von Respekt geprägt.

6 Gegen Gewalt, Ausbeutung und sexuelle Übergriffe. Physische und psychische Gewalt sowie jegliche Form von Ausbeutung werden nicht toleriert. Sensibilisieren, wachsam sein und konsequent eingreifen.

7 Absage an Doping und Drogen. Nachhaltig aufklären und im Falle des Konsums, der Verabreichung oder der Verbreitung sofort einschreiten.

8 Verzicht auf Tabak und Alkohol während des Sports. Risiken und Auswirkungen des Konsums frühzeitig aufzeigen.

9 Gegen jegliche Form von Korruption. Transparenz bei Entscheidungen und Prozessen fördern und fordern. Den Umgang mit Interessenkonﬂikten, Geschenken, Finanzen und Wetten regeln und konsequent offenlegen.

www.spiritofsport.ch

2015

Winterfit |

GYMlive 4/18 |

Die kommende Winterfit-Saison

Neuerungen und Anpassungen Die Turnfestvorbereitung und das Turnfest 2018 sind vorbei, erledigt, die Resultate bekannt. Die aufgetauchten Schwachstellen hinsichtlich des «Eidgenössischen» im Juni 2019 können in Ruhe angegangen werden. Da soll auch Winterfit eine wichtige Rolle spielen. Status Phase

Keine Ahnung

Am Laufen

Erledigt

Turnfestvorbereitung 2018

❏

Turnfest 2018

❏

Dorf-Lauf

❏

Sommerprogramm

❏

Herbst-/Winterprogramm

❏

Turnerabend

❏

ante, «Line Dance», «Modern Jazz» und «Gymnastik mit Keule» steht auch eine Choreografie aus dem Bereich «Contemporary» zur Auswahl. ‒ Motto: Tanz dich fit! Um Interessierte auf die Umsetzung der neuen Choreografien vorzubereiten, bieten die Winterfit-Verantwortlichen am 16. September 2018 zum zweiten Mal die Möglichkeit, die Choreos zu üben. Alle Infos dazu auf der STVKurswebsite.

Checkliste Trainingsjahr 2018/19

Fortschritte: ja oder nein?

ball, Korb- und Basketball sowie den «Burner Games». Die ideale Ergänzung zu den bereits bestehenden und bekannten Programmen. Damit kommt frischer (Spiel-)Wind in die Lektionen der Vereine. Nachfolgende ein erster Vorgeschmack.

Es geht auch einfach

Sobald sich die Leitenden in den Vereinen auf der Winterfit-Website über die zur Verfügung stehenden Programme informiert haben, kann es losgehen: Anmeldung ausfüllen, einloggen, Unterlagen ausdrucken und ab in die Turnhalle. So einfach ist das. Für Interessierte gibt es im kommenden Winter nochmals die Möglichkeit, die Suva-Minirolle zu besorgen. Die nach der Anmeldung per E-Mail erhaltene Teilnehmerliste ausfüllen, zehn Tage später liegen die Rollen im Briefkasten. Mit Winterfit ist alles ein wenig einfacher, als Frau/Mann gewohnt ist.

«Training»

Verletzungen, Blessuren und weitere körperliche Einschränkungen sind ein bekanntes Problem. «Ich möchte mich rasch wieder bewegen und trainieren.» Die Vereinslektionen sind aber intensiv. Die durch die Fachexperten des Hirslanden Training (Aarau) erarbeiteten Ergänzungen von «Winterfit Training» bieten genau da neue Möglichkeiten. Durch gezielte Hinweise zur Belastungsreduktion während der Bewegungsausführung können körperliche Einschränkungen aufgefangen werden. So ist das Mitmachen bei den regulären Lektionen problemlos möglich.

Trainieren, trainieren und nochmals trainieren. «Werde ich auch fitter dabei?» Diese Frage stellen sich Turner/-innen zurecht. «Woran soll/kann ich erkennen, ob ich Fortschritte mache oder nicht?» Der Suva-Fitnesstest beantwortet diese Frage. Mit einfachen Übungen beim Start, in der Hälfte und am Schluss der Winterfit-Saison ist sofort ersichtlich, wie gross die persönliche Fitness-Steigerung ist. ‒ Der Suva-Fitnesstest kann bei den Leitenden oder über die Suva-Website bezogen werden. PD/Winterfit/as/fri.

Illustration: Winterfit

Herbst- und Winterprogramm ‒ «keine Ahnung» (s. Kasten). Damit, dass das «keine Ahnung» Inhalte bekommt, schafften die Winterfit-Verantwortlichen Abhilfe. Mit ihrer Hilfe stehen spannende Wintertrainings bevor.

Werbung – die Unterlagen

Der Verein ist nun bereit, Trainings in der Turnhalle anzubieten und kompetent durchzuführen. Frage: Wieso eigentlich nicht Werbung dafür im Dorf machen? Dies geht sehr einfach und gibt Nichtmitgliedern die Chance, einzusteigen. Werbeunterlagen von der Website herunterladen, die individuellen Trainingsdaten eintragen und fertig ist die Werbe-Geschichte.

«Cross»

Das ist neu: «Games»

«Dance» – Choreos üben

Die Winterfit-Lektionen werden um ein viertes Programm erweitert: «Winterfit Games» (Umgangssprache «Spiele»). Diese bieten den Winterfit-Anbietern abwechslungsreiche Lektionen aus den Sportarten Unihockey, Volley-

Wieso ändern, wenn es funktioniert?! Abwechslung und Vielfalt macht eine Sache aber bekanntlich spannender. Aus diesem Grund sind im Winter 2018/19 neue Choreografien verfügbar. Nebst einer «Cardio-Dance»-Vari-

Die Turnhalle wird zum privaten Fitnesscenter. Die Anpassungen beim «Winterfit Cross» richten sich an alle, denen die Trainingsmethoden im Fitnesscenter grundsätzlich zusagen würden, denen der Gang in den Turnverein aber leichterfällt. Wer dazugehört, kann ab dem kommenden Winter auch in der Turnhalle schwitzen und die Muskeln stählen.

«Unterrichtshilfe Volleyball»

38 | GYMlive 4/18

| Vorschau

1. September Herbst-VLK 2018 in Ittigen

2./8. September Schweizer Korbballmeisterschaften

Das muss besprochen werden …

Täuffelen und Pieterlen in Front

Am Samstag, 1. September 2018 treffen sich in Ittigen b. Bern, im Haus des Sports, die Führungsgremien der STV-Verbände zur ordentlichen, eintägigen Herbst-Verbandsleiterkonferenz 2018 (H-VLK). Folgende Themen will der Zentralvorstand (ZV) mit den Delegierten aus den Kantonal- und Partner-Turnverbänden behandeln/diskutieren: Protokoll der Frühlings-VLK, Finanzen (Mitgliederbeiträge, Budget 2019, Beitragsstrukturen 2020), Infos aus dem Zentralvorstand (Vertrag Swiss Faustball, Jubihalle Magglingen), Geschäftsprüfungskommission (GPK), Sportversicherungskasse (SVK) sowie die Abgeordnetenversammlung vom 20./21. Oktober 2018 in Aarau/Suhr (Kandidatur-Präsentationen ETF 2025). An der Konferenz ist der Blick auch auf die kommenden Grossanlässe gerichtet: Swiss Cup Zürich, ETF 2019 und EM Kutu 2021 in Basel. Die H-VLK schliesst in Ittigen mit den «Anliegen aus den Verbänden». fri.

Wenn sich der Sommer dem Ende zuneigt, spielen die Schweizer Korbballer/-innen um die letzten Körbe der Feldsaison. Zuerst darf am Sonntag, 2. September 2018 der Nachwuchs ran. Dann kämpfen in Brugg die U14-/U16-Korbballer/-innen um die nationalen Titel. Aus Nunningen (U16 Knaben), Täuffelen (U16 Mädchen), Neukirch-Roggwil (U14 Knaben) und Buchthalen (U14 Mädchen) kommen die Titelverteidiger-Teams. Knapp eine Woche später, am Samstag, 8. September 2018, geht es für die Korbballer/-innen der Nationalliga A/B in Zihlschlacht um die alles entscheidenden Meisterschaftskörbe. Nach Vorrundenabschluss lag bei den Herren Pieterlen (16 Punkte) vor Neuenkirch (15) und Bachs (13) an der Tabellenspitze. Bei den Damen führt nach der Vorrunde Täuffelen (16). Mit vier Zählern weniger folgt Urtenen I auf Platz 2. Zihlschlacht liegt mit 11 Punkten auf dem 3. Zwischenrang. Man darf gespannt sein, wie sich die Rückrunde entwickelt. Diese startet am Wochenende vom 11./12. August 2018. ahv

Programm

Datum: Samstag, 1. September 2018. – Ort: Haus des Sports, TalgutZentrum 27, Ittigen b. Bern. – Programm: Samstag: 10 Uhr, H-VLK-Start. – 15.30 Uhr, H-VLKEnde. – Infos: www.stv-fsg.ch.

Programm Daten: 2. September 2018 (Jugend); 8. September 2018 (Aktive). – Orte: Brugg (Jugend), Stadion «Au»/Zihlschlacht, Sportanlage. – Infos: www.stv-fsg.ch/sportarten/ spiele/korbball.

8./9. September SM im Vereinsturnen

Meistersuche auf der Schützematte von Burgdorf «Niene geit´s so schön u luschtig wie daheim im Ämmetal …» – Genau, aber vorher wird geturnt: gut geturnt. In fünf Wochen werden dies rund 3000 Turnende aus dem STV-Land tun. Die Schützematte von Burgdorf bietet für die Schweizer Meisterschaften im Vereinsturnen 2018 (SMV) die optimale Naturarena. Handstände, Getu-Elemente und Gymnastikfolgen vom Feinsten zwischen Flühen, Emme und dem Schloss Burgdorf. Das hat es in der SMV-Geschichte noch nie gegeben. «Wir freuen uns auf die SMV 2018 in Burgdorf. Alle Besucherinnen und Besucher sind an diesem eindrücklichen Turn-Anlass im Emmental herzlich willkommen», so Bruno Schmidiger (SMV-OK-Präsident) im Vorfeld. 138 Vereine mit 86 Gymnastik- (5 Disziplinen) und 156 Gerätevorführungen (9) haben sich für Burgdorf angemeldet. Die Meldezahlen liegen minim über dem Vorjahr. Die amtierenden Schweizer Meister werden starten. – Wer kann sie stoppen? Das zweite September-Wochenende wird die Antworten liefern – «… daheim im Ämmetal». fri.

Programm

Datum: 8./9. September 2018. – Ort: Burgdorf (Schützematte). – Programm: Samstag, 9 Uhr: Start Vorrunde (Quali, alle Disziplinen). – Sonntag, 9 Uhr: Finalrunde, Block I. – 10 Uhr: Block II. – 14 Uhr: Block III. – 17 Uhr: Siegerehrung. – Infos: www.smv-css.ch.

Die stärksten Turnvereine kämpfen in Burgdorf um Edelmetall.

8./15. September SM Natu / 32. SM STS / 1. SM STH

10.–16. September 36. Weltmeisterschaften RG

Erste Steinheben-Meister gesucht

Erster Schritt in Richtung OS 2020

Am Samstag, 8. September 2018, gehen in Alterswilen die Schweizer Meisterschaften Nationalturnen über die Bühne. Der Sieger der Eidgenössischen Nationalturntage 2017, Andi Imhof (TV Bürglen UR), zeigte sich 2018 bisher gut in Form und wird sicherlich um den Sieg mitkämpfen. Gespannt darf man sein, ob Samuel Giger (TV Märstetten), der Schweizer Meister 2014/15/16, zur Titelverteidigung antritt. Eine Woche später dreht sich alles um grosse Steine. In Elgg kämpfen am 15. September 2018 nicht nur die Steinstösser um die nationalen Titel. Erstmals werden auch Schweizer Meisterschaften im Steinheben durchgeführt. Wer sich wohl in dieser Disziplin krönen lassen darf? Im Steinstossen wird der Titelverteidiger mit dem 12,5- und dem 18-Kilo-Stein, Simon Hunziker (STV Herznach) verletzungsbedingt nicht antreten. Blickt man auf die bisherige Saison scheint hier Urs Hasler (TV Hellikon) der diesjährige Favorit zu sein. Bei den Frauen könnte sich die Fricktalerin Corina Obrist (TV Zuzgen) mit dem 6-Kilo-Stein den sechsten, mit dem 12,5-Kilo-Stein den fünften Titel in Serie sichern. ahv

In gut einem Monat, vom 10. bis 16. September 2018, kämpfen an den 36. Weltmeisterschaften Rhythmische Gymnastik in Sofia (BUL) Einzel- und Gruppen-Gymnastinnen um Medaillen und Diplome. 36 Gruppen, darunter die Schweiz, präsentieren sich im Mehrkampf mit fünf Reifen sowie mit drei Bällen und zwei Seilen. Ziel der Schweizer Gruppe mit Tania Cardinale, Gina Dünser, Jasmin Frieden, Tamara Stanisic und Julia Wymann ist es, sich unter den besten 14 Gruppen zu klassieren. Nach einem, wegen Verletzungen, verspäteten Start in die Wettkampfsaison turnten die Schweizerinnen an den Europameisterschaften im vergangenen Juni erstmals seit langem an einem Grossanlass ihre beiden Übungen ohne groben Fehler. Sie klassierten sich im Mehrkampf auf dem 13. Platz. Mitte August absolvieren die Schweizerinnen zur Vorbereitung zwei Challenge Cups in Minsk (BLR/17. bis 19. August 2018) und Kazan (RUS/24. bis 26. August 2018). Die Weltmeisterschaften 2018 sind gleichzeitig auch die erste Qualifikationsphase für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio. ahv

Programm

Datum: 8./15. September 2018. – Ort: Alterswilen, Schulanlage (SM Natu) / Elgg «Sportplatz im See» (SM STS/STH). – Infos: www.smnational2018.ch / http:// sm18.tvelgg.ch/.

Datum: 10.–16. September 2018. – Ort: Sofia (BUL), «Arena Armeec». – Programm: Samstag, 15. September 2018: Gruppen-Mehrkampf. – Sonntag, 16. September 2018: Gerätefinals. – Infos: www.fig-gymnastics.com.

Vorschau |

GYMlive 4/18 |

16. bis 21. September 6. Golden Age Gym Festival

21.–23. September SM Gymnastik Einzel / Zu Zweit

Bewegungsfreude an der Adria

Startschuss am Freitagabend

Vom 16. bis 21. September 2018 ist Pesaro (ITA) Gastgeber für begeisterte Turner/-innen im «Goldenen Alter» (50+) aus ganz Europa. An die 2000 Teilnehmende aus 18 verschiedenen Ländern werden die Stadt an der Adriaküste bevölkern. Die teilnehmenden Gruppen entführen mit ihren Choreographien unter freiem Himmel das Publikum in die Bewegungslandschaft anderer Länder. Aus der Schweiz präsentieren sich fünf Gruppen mit insgesamt 133 Turnenden am 6. Golden Age Gym Festival in Italien. Die zahlreichen, abwechslungsreichen Workshops bieten den Turnenden die Möglichkeit, Neues auszuprobieren, zu entdecken und zu erleben. Gesundheit, Fitness und Wohlbehagen sowie spezifische Massnahmen, um die Beweglichkeit auch mit «50 plus» aufrechtzuerhalten oder wiederzuerlangen, sind die Leitmotive des Anlasses. Neben der Bewegung kommen in Pesaro aber auch gesellschaftliche und touristische Aktivitäten nicht zu kurz. ahv

Die Schweizer Meisterschaften Gymnastik Einzel / Zu Zweit werden nach 2017, in rund sieben Wochen, vom Freitag, 21. bis Sonntag, 23. September 2018 in Liestal stattfinden. Die Sporthalle «Frenke» wird zur Gymnastik-Arena. Organisiert wird das Treffen der national besten Einzel- und Zu-Zweit-Gymnastinnen vom TV Liestal. Die Wettkämpfe starten am Freitagabend um 19.30 Uhr mit dem Block A. Wenn alle Kategorien genügend besetzt sind (fünf Startende/Kategorie), geht es im Baselbiet um 18 Medaillensätze (!). Starten je Kategorie/Altersstufe weniger als fünf Teilnehmende, fällt die Finalrunde aus. Gymnastik-Freundinnen und -Freunde dürfen sich in Liestal vom hohen Niveau der besten nationalen Gymnastik-Turnenden überzeugen. Vorfeld-Fragen: Titelverteidigungen? Tageshöchstnoten? Maximalnoten «10»? Wie viele Tränen (Freude/Enttäuschung) werden vergossen? – Antworten liefert Liestal 2018. fri.

Programm Datum: 16. bis 21. September 2018. – Ort: Pesaro (ITA). – Programm:

Programm Datum: 21.–23. September 2018. – Ort: Liestal (Sporthalle Frenke). – Programm, Freitag: 19.30 Uhr/Block A. – Samstag: 7.30 Uhr/Block B. 9.30 Uhr/Block C. 11.30 Uhr/Block D. 13.30 Uhr/Block E. 15.30 Uhr/Block F. 17.30 Uhr/Start Final I. 18.30 Uhr/ Start Final II. Siegerehrung: 20 Uhr. – Sonntag: 7.30 Uhr/Block G. 11.30 Uhr/Block H. 15.30 Uhr/Start Final III. 16.30 Uhr/Start Final IV. Siegerehrung: 17.45 Uhr. – Infos: www. stv-fsg.ch und/oder www.tvliestal.ch/index.php/smgymnastik.

16. Sept.: Stadtparade, Eröffnungsfeier. – 17. bis 19. Sept.: Workshops, Stadtvorführungen. – 20. Sept.: Workshops, Gala. – 21. Sept.: Schlussfeier. – Infos: www.goldenage2018.com.

22. September 25. Schweizerische Turnveteraninnen-Tagung

22./23. September 37. Schweizer LMM-Final in Riehen

Jubiläumstagung im Emmental

Punktejagd im Nordwesten

Die Schweizer Turnveteraninnen-Vereinigung (STVV) trifft sich am Samstag, 22. September 2018 am Eingang zum Emmental, in Burgdorf, zur Jubiläumstagung. Für die 25. Versammlung haben sich die Organisatorinnen Ruth Binggeli (STVV-Finanzen, Schwarzenburg) und Uschy Krähenbühl (STVV-Information, Ostermundigen) etwas Besonderes einfallen lassen. Gestartet wird das Treffen mit einem Brunch. Anschliessend führt STVV-Präsidentin Anita Rüeger (Winterthur) durch eine Traktandenliste mit 14 Geschäften. Da Binggeli und Krähenbühl in Burgdorf nach achtjähriger Amtszeit aus dem Vorstand ausscheiden, stehen an der Jubiläumstagung Neuwahlen an. Als Nachfolgerinnen stellen sich Susanna Böhi (Finanzen, Rickenbach TG) und Bea Häring (Information, Aesch) zur Verfügung. – Nach dem offiziellen Teil wartet eine Überraschungsvorstellung auf die Tagungs-Teilnehmenden. ahv

Der diesjährige Schweizer Final im Leichtathletik-Mannschafts-Mehrkampf (LMM) findet am 22./23. September 2018 auf der Leichtathletikanlage «Grendelmatte» in Riehen statt. Im Final können die besten zwölf beziehungsweise sechs Mannschaften aus der Qualifikation jeder Kategorie starten. Bei den Frauen geht es Ende September für den STV Kriessern bereits um den vierten Sieg in Serie. Die Vorrunde konnten die St. Galler Rheintalerinnen erneut für sich entscheiden: 9878 Punkte. Der TV Mels, das Titelverteidiger-Team bei den Männern, beendete die Vorrunde auf dem dritten Platz: 14 585 Punkte. Die LV Schaffhausen gewann die Qualifikation 2018 mit 14 945 Zählern vor dem TV Buttikon-Schübelbach (14 660). Auch in der Mixed-Kategorie der Aktiven siegten in der Vorrunde nicht die Titelverteidiger des TV Buttikon-Schübelbach (13 290), sondern der TV Teufen (13 800). – Das hat aber nichts zu bedeuten, denn im Final beginnt alles bei Null. Welche Teams wohl ihre Leistung im Final bestätigen können? Die Punktejagd wird in Riehen neu lanciert. ahv

Programm

Datum: 22. September 2018. – Ort: Burgdorf, Hotel Stadthaus. – Programm: 10.00 Uhr: Brunch. – 12 Uhr: Versammlungsbeginn. – 14 Uhr: Überraschung. – 15 Uhr: Apéro und Abschied.

Programm Datum: 22./23. September 2018. – Ort: Riehen, Leichtathletikanlage «Grendelmatte». – Infos: www.stv-fsg.ch. 22./23. und 29./30. September SM und SMM Kunstturnen

Einzel- und Mannschaft – wer? Gut einen Monat nach den Europameisterschaften in Glasgow (SCO) werden am Sa/So, 22./23. Sept. 2018 in Frauenfeld die nationalen Kunstturn-Meister/-innen im Mehrkampf (MK) und – neu – die Duell-Sieger/-innen erkoren. Die bisherigen Gerätefinals werden durch «Das Duell» ersetzt. Die Gerätemeister/-innen werden aufgrund der MK-Resultate vom Samstag ermittelt. Eine Woche später, am Sa/So, 29./30. September verschmelzen die Einzelturner in Schaffhausen zu Mannschaften. Es geht um die nationalen Schweizer Mannschaftstitel 2018. Die Turnenden treten in ihren Verbandsfarben an. Der Einzelathlet wird zum Mosaiksteinchen, das, wenn Turnerin und Turner an der Spitze mitturnen will, einfach passen muss. – Die NLA-Titelverteidiger reisen aus Zürich (Turner) und dem Tessin (Turnerinnen) an. fri.

Programm

SM/Datum: 22./23. Sept. 2018. – Ort: Frauenfeld (Sportanlage Auenfeld). – Programm: Samstag, 14 Uhr: Mehrkampf Amateure (Tu/Ti). 18 Uhr: Elite (Tu/Ti). – Sonntag, ab 11 Uhr: Duell Amateure (Ti/Tu). 13.30 Uhr: Duell Elite/Junioren (Ti/Tu). – Infos: www.smkunstturnen.ch. SMM/Datum: 29./30. Sept. 2018. – Ort: Schaffhausen (Dreifachhalle Breite). – Programm: Samstag (Tu), 12 Uhr/NLC. 15.30 Uhr/NLB. 19 Uhr/NLA. – Sonntag (Ti), 9.30 Uhr/NLC. 13.15 Uhr/NLB. 16.30 Uhr/NLA. – Infos: www.smm2018.ch.

Agenda 2018 August 11./12. 19.

SM Korbball Herren/Damen NL A/B, 4. Runde, Erschwil SM Korbball Herren/Damen NL A/B, 5. Runde, Madiswil/Brügg

September 1./2. «Gym’n’Move», Lausanne 3. SM Korbball Jugend, Brugg 8. SM Nationalturnen, Alterswilen 8. Schlussrunde SM Korbball Damen/Herren NL A/B, Zihlschlacht 8./9. SM Vereinsturnen, Burgdorf 10.–16. WM Rhythmische Gymnastik, Sofia (BUL) 15. SM Steinstossen/Steinheben, Elgg 16.–21. Golden Age Festival, Pesaro (ITA) 22. Aufstiegsrunde Korbball 1. Liga/NL B, Niederbipp 22./23. Schweizer Final Leichtathletik-Mannschaftsmehrkampf, Riehen

40 | GYMlive 4/18

| STV-Intern

16. Welt-Gymnaestrada 2019 in Dornbirn

Elf Monate und eine Woche Noch elf Monate und eine Woche Vorfreude: Vom Sonntag, 7. bis Samstag, 13. Juli 2019 findet in Dornbirn (AUT) die 16. Welt-Gymnaestrada statt. Um die 21 000 Turner/-innen aus allen Kontinenten, rund 3000 aus dem Schweizerischen Turnverband (STV), werden am 7. Juli 2019 in das Eröffnungsstadion «Birkenwiese» einmarschieren. «Von der besten Seite zeigen …» Seit jeher stellt der Schweizerische Turnverband (STV) an Welt-Gymnaestradas starke Delegationen, die vor internationalem Publikum starke Turnleistungen zeigen. «Die gewachsene Tradition wollen wir im Sommer 2019 bei unseren geschätzten Nachbarn fortsetzen und uns von der besten Seite zeigen. Dass dies gelingen wird, davon ist die Gymnaestrada-Kommission überzeugt», so der STV-Delegations-Sprecher. Das Breitensport-Festival des Weltturnverbandes

Foto: zvg

Vom 7. bis 13. Juli 2019 werden über 20 000 Turner/ -innen aus 64 Ländern aller Kontinente das Vorarlberger Rheintal in ein buntes, spektakuläres und freudvolles Weltzentrum des Turnens, der Gymnastik und Akrobatik verzaubern. Die 16. Welt-Gymnaestrada ist das weltweit grösste Turnfestival ohne Wettkämpfe. Es macht zum zweiten Mal – nach 2007 – in Dornbirn Station. Zum dritten Mal – nach Wien 1965 – in Österreich. Das Motto gibt den Takt vor: «Come Together. Show Your Colours!»

GymnaestradaStimmung im Stadion Birkenwiese 2007 – 2019 folgt die Kopie.

(FIG) findet seit 1953 alle vier Jahre eine Woche lang statt. Die Austragungsorte, neben Dornbirn, waren in den letzten Jahrzehnten deutlich grössere Städte: Helsinki 2015 (FIN), Lausanne 2011 (SUI), Lissabon 2003 (POR), Göteborg 1999 (SWE), Berlin 1995 (GER) oder Amsterdam 1991 (NED). «Habe keine Zweifel» Die Gesamtlast der Vorbereitung für die Welt-Gymnaestrada 2019 trägt das Dornbirner Organisationskomitee gemeinsam mit der Vorarlberger Turnerschaft (VTS). Mit dem Messegelände stellt Dornbirn das Herz der Grossveranstaltung. Auf Aussenbühnen in Bregenz, Höchst, Wolfurt, Lustenau, Hohenems, Götzis, Rankweil und Feldkirch werden während der Gymnaestrada-Woche ebenfalls internationale Leckerbissen präsentiert. Breitensport ohne Ranglisten in seiner schönsten Form im Vorarlberg. «Das OK Dornbirn war 2007 bereits ein hervorragender und herzlicher Gastgeber. Weil wir im regen Kontakt mit unseren Turnfreunden aus dem Vorarlberg stehen, habe ich keine Zweifel, dass dies auch in einem Jahr wieder der Fall sein wird. Meine Vorfreude ist entsprechend gross», so Reto Hiestand (Reichenburg), der Präsident und Delegationsleiter der STVDelegation 2019. Die über 20 000 Turner/-innen werden in 21 Nationendörfern einquartiert sein, in denen sie von Ehrenamtlichen, vor allem aus den örtlichen Turnvereinen, betreut werden. Peter Friedli Mehr Infos: www.stv-gymnaestrada.ch und GYMlive 5/2018.

16. Welt-Gymnaestrada: Grosseinkauf

Gut angezogene STV-Turnende im Vorarlberger-Land dentisch geht oder ging, wurde Tatsache. Beim STVKleiderpartner Montana Sport, in Neuendorf, traf sich eine illustre Truppe. Als Käuferin trat die Gymnaest-

Foto: Peter Friedli

Ein Jahr vor dem Gymnaestrada-Start, im Juli 2018, passierte er: Der möglicherweise grösste Kleidereinkauf, der in diesem Jahr in der Schweiz über einen La-

Käufer/-innen und Verkäufer/-innen, v. l.: Annemarie Baumann, Doris Russi, Dani Binder (alle FG Bekleidung), Anuschka Kummer (ASICS), Reto Hiestand (GK.19-Präsi), Vincent Brügger (ASICS), Heidi und Heinz Küpfer (FG Bekleidung) sowie Priska Hotz (GK.19).

rada-Fachgruppe Bekleidung auf und als Verkäufer die Verantwortlichen von Montana Sport. Auch dabei, Teile der GK.19-Führung. Gegen 30 000 ASICS-Kleidungsstücke der offiziellen und der Zusatzausrüstung für die STV-Welt-Gymnaestrada-Delegation wurden bestellt (s. auch www.stvgymnaestrada.ch). «Nach langen Sitzungen, Diskussionen und diversen Hin und Hers ist heute ein guter Moment: der Tag der Bestellung. Für uns ist es schön, bei grossen Sportanlässen dabei sein zu dürfen und zu sehen, dass die STV-Delegation gut aussieht», so Anuschka Kummer (Montana Sport). «Die Mengen, die zusammenkommen, sind eindrücklich. Da ist es wertvoll, einen guten Partner zu haben. Jetzt hoffe ich, dass es mit der Lieferung für 2019 klappt. Bei den Schuhen gibt es noch offene Punkte», so der anwesende GK.19-Präsi Reto Hiestand. fri.

STV-Intern |

GYMlive-Kleininserate

GYMlive 4/18 |

Zum Gedenken

Gala 125 Jahre Gym Chézard-Saint-Martin: Die FSG Chézard-Saint-Martin feiert ihr 125-Jahr-Jubiläum. Aus diesem Anlass organisiert der Verein am 15. September 2018 im «Salle de la Riveraine» in Neuenburg eine Gala. Zwei Vorführungen um 14.30 und 20.30 Uhr sind geplant. Durch die Show führen der Neuenburger Humorist Christian Mukuna. Ausserdem gibt die Sängerin Angie Ott einige ihrer Lieder zum Besten, namentlich auch dasjenige, mit dem sie an der Schweizer Qualifikation für den «Eurovision Song Contest» teilgenommen hat. Infos: https://monbillet.ch/events/125-ans-gym-chezard, www.facebook.com/gala125emechezardstmartin

20./21. Oktober STV-Abgeordnetenversammlung

Anträge frühzeitig einreichen Die 33. ordentliche Abgeordnetenversammlung des Schweizerischen Turnverbandes STV und darin integriert die Genossenschaftsversammlung der Sportversicherungskasse (SVK) findet am 20./21. Oktober 2018 in Aarau/Suhr statt. Anträge zur Traktandenliste müssen mindestens acht Wochen vor der Abgeordnetenversammlung der Geschäftsstelle STV, Postfach, 5001 Aarau, zuhanden des Zentralvorstandes, eingereicht werden. Andernfalls kann deren Behandlung nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Stimmenden beschlossen werden. Anträge der Verbände an die AV sowie Vorschläge für die Wahlen in den ZV und die Geschäftsprüfungskommission müssen dem ZV spätestens acht Wochen vor der AV eingereicht werden (Art. 7.7.2 der STV-Statuten). Geschäftsstelle STV

Paul Rey 7. März 1931 bis 10. Juli 2018 Am 10. Juli 2018 hat uns unser Ehrenmitglied Paul Rey im Alter von 87 Jahren für immer verlassen. Mit 17 Jahren trat Rey dem Turnverein Muhen bei, dem er, abgesehen von einem zweijährigen RomandieAufenthalt, immer die Treue hielt. Rey beeinflusste durch seinen beispielhaften Idealismus massgeblich das Turnen und die Vereinsgeschicke. Seine grossen Stärken lagen im administrativen Bereich. Während seiner langen Vereins- und Verbandstätigkeit durchlief er Schritt für Schritt alle Stufen: vom Aktuar bis zum Präsidenten des Aargauischen Kantonalturnvereins. So blieben auch dem Eidgenössischen Turnverein (ETV) seine Fähigkeiten nicht verborgen. Rey wurde in die Geschäftsleitung des OKs Eidgenössisches Turnfest 1972 in Aarau gewählt. Später engagierte er sich als Mitglied im OK der Jubiläumsfeier 150 Jahre ETV. Dem Alter entsprechend wurde Paul Rey später Mitglied der eidgenössischen Turnveteranen, die er während ein paar Jahren präsidierte. Wir verlieren eine Persönlichkeit, welche sich vorbildlich und ehrenamtlich für den Turnsport eingesetzt hat. Wir werden Paul in bester Erinnerung behalten. Doris Zürcher Foto: Archiv STV

Anlässe/Wettkämpfe

Schlussfeier ETF 2019 in Aarau

Kinderturngruppen für die ETF-Schlussvorführung gesucht Zum 40. Geburtstag des Kinderturnens im STV wurde ein eigener Kitu-Song komponiert und choreografiert (GYMlive berichtete). An der Schlussfeier vom Eidgenössischen Turnfest (ETF), am Sonntag, 23. Juni 2019 in Aarau, wird dieser uraufgeführt. Springen, tanzen und rennen – alle Fertigkeiten, die im Kinderturnen geübt werden, sind in der Choreographie enthalten. Mit bunten Tüchern schlagen wir eine grosse Welle und verbinden an diesem grossartigen sportlichen Anlass alle Kitus mit Freude, Spiel und Spass. Alle Kitu-Gruppen sind eingeladen, an diesem grandiosen Event teilzunehmen. Wir zeigen der ganzen Schweiz, wie viel Vergnügen das Kinderturnen bereitet.

Spielerisch und einfach Die Choreographie ist ganz einfach und spielerisch in den Kitu-Turnstunden einzustudieren. Jede Kitu-Gruppe mit mindestens fünf Kindern kann dabei sein. Interessiert und neugierig? Dann melde deine Gruppe an. Eine kleine Kostprobe und weitere Informationen rund um die Kitu-Vorführung und zur Anmeldung erhältst du unter: www.stv-fsg.ch/de/sportarten/turnen0/kinderturnen-kindersport/ kitu-am-etf-2019/. PD

Schlussvorführung ETF Aarau 23. Juni 2019 Seid dabei und meldet Euch an! Mehr Informationen unter: www.stv-fsg.ch/de/kitu-etf-2019

42 | GYMlive 4/18

| Rendez-vous

8000 Zürich

150 Jahre TV Aussersihl

«Ohne Druck turnen» Aus der ländlichen Bündner Herrschaft führt uns das «GYMlive»-Rendez-vous in die Stadt Zürich, zum TV Aussersihl. Dieser feiert 2018 sein 150-Jahr-Jubiläum mit «Der TV Aussersihl bewegt den Kreis 4», einer Chronik sowie einer internen Feier am Gründungstag. Das Begehen seines 150-Jahr-Jubiläums hat der TV Aussersihl auf drei «Pfeilern» aufgebaut: der Chronik «150 Jahre geturnte Geschichte im TV Aussersihl», einem sportlichen Anlass mit dem Motto «Der TV Aussersihl bewegt den Kreis 4» sowie dem eigentlichen Jubiläumsanlass am Gründungdatum, dem 30. Juni 2018. Bei «Der TV Aussersihl bewegt den Kreis 4» vom 2. Juni 2018 hielten die Gastgeber am Vormittag verschiedene Fitnessinseln mit «Zumba», «Tae Bo» und «Poundfit» sowie ein Angebot für ü60 bereit. Der Besucheraufmarsch hielt sich in Grenzen. «Wie erwartet zeigte es sich, dass es in der Stadt an einem schönen Samstag schwierig ist, die Massen anzusprechen», so TVAZ-Präsident Heinz Rüger. Am Nachmittag bewegte der TV Aussersihl Mittelstufenkinder mit einem Spiel- und Sportnachmittag bei Sackhüpfen, Hindernislauf, Torwandschiessen, Mohrenkopf-Schleuderbock und SpezialVelorennen. Publikumsmagnet war die Trampolinvorführung der jüngsten TVAZ-Turner/-innen. «Die Kids wuchsen über sich hinaus und begeisterten die vielen Zuschauer auf dem Pausenplatz unter freiem Himmel», erzählt Rüger. Das kulinarische Angebot rundete den Anlass ab. Aushängeschild Trampolinturnen

Internet: www.tvaz.ch. – Gründungsjahr: 1868. – Wichtigste Sparten: Trampolin Jugend, Polysport Damen und Männer (16- bis 30-jährig/30+), Frauenturnen (40+), «MiFit» Damen und Männer (50+). – Anzahl Mitglieder: 220 (110 Aktive, 110 Freizeit und Passive). – Ein Schwerpunkt im Jahresprogramm: Plauschturnier «Sport, Spiele & Spaghetti» im November. – Stärke: Turnen gemischt (Frauen und Männer), polysportives Angebot über alle Altersstufen. Breites Freizeitangebot neben dem Training. – Schwäche: Die Leitersituation in einigen Ressorts ist heute gut und stabil, aber auf einer Person basierend. Geringfügige Änderungen könnten schnell existentiell werden.

Blick in die Zukunft

Wo der TV Aussersihl in 150 Jahren steht, weiss natürlich niemand. Rüger kann sich aber vorstellen, dass die Kombination von sportlicher und sozialer Komponente auch dann noch ein wichtiges Element im Zusammenleben darstellen wird. «In welcher Form der TV Aussersihl dazu beitragen kann, ob alleine oder mit anderen Vereinen zusammen, wird sich zeigen.» Alexandra Herzog

Rendez-vous 2018 – Jubiläumsanlässe Auch 2018 stellt GYMlive wieder sechsmal Turnvereine in den Fokus. Der «Rendez-vous»-Inhalt dreht sich um Jubiläumsaktivitäten, die von Vereinen mit besonderen Geburtstagen (s. Seite 44) durchgeführt werden.

Fotos: zvg

In der Chronik hat der TV Aussersihl die lange Geschichte des Vereins, der in der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts zu den grössten Turnvereinen des Landes gehörte, mit Text und Bild dokumentiert. Entstanden ist eine 80-seitige spannende Chronik mit vielen Anekdoten und Bildern, die den TV Aussersihl prägten. So zum Beispiel das Trampolinturnen, das Aushängeschild vom TVAZ. «Bereits im Jahr 1953, noch bevor man in Europa den Begriff Trampolin überhaupt kannte, bauten einige angefressene Aussersihler Turner das erste Trampolin in der Schweiz. Seit den 2000er-Jahren betreiben sie das Trampolinturnen nicht mehr wettkampfmässig. «Heutzutage ist der Leistungsdruck in Schule und Beruf gross. Da wollen wir nicht auch noch in der Halle Druck ausüben», meint Rüger. Der Umstand, dass die Halle rappelvoll ist und die Kinder mit grosser Begeisterung dabei seien, zeuge vom richtigen Weg.

Steckbrief TV Aussersihl

Das Trampolinturnen ohne Wettkampfdruck ist beim TV Aussersihl beliebt.

Mit dem polysportiven Angebot über alle Altersstufen können viele Leute in die Halle gelockt werden.

Kursbesuch |

GYMlive 4/18 |

Jugendlager Tanz + Polysport in Tenero

Mitreissend und vielseitig 41 Mädchen im Alter von 9 bis 16 Jahren konnten im Jugendlager Tanz + Polysport vom 8. bis 14. Juli 2018 im «Centro sportivo Tenero» verschiedene Sportarten ausprobieren und zwei Tanzchoreographien erlernen. GYMlive war einen Tag zu Besuch. Bevor das Lager überhaupt starten konnte, musste das Leiterteam zusammen mit der Küchenbrigade am Samstag, 7. Juli 2018 die Unterkunft herrichten. Ein Festzelt wurde aufgestellt, mit Euro-Paletten und Matratzen belegt. «Es waren keine festinstallierten Zelte mehr verfügbar», erzählt Sarah Birrer (22), welche dieses Jahr erstmals die Hauptleitung innehatte. Am Sonntagnachmittag trafen die 41 Teilnehmerinnen im «Centro sportivo Tenero» ein. Mit Kennenlern-Spielen startete man in die Lagerwoche. Um das Gelände auszukundschaften, absolvierten die Mädchen am ersten Abend in Gruppen einen Foto-OL. Bei diesem bekamen sie auch gleich die Lagerregeln und die zu verrichtenden «Ämtli» vermittelt. Abwechslung pur

Name: Jugendlager Tanz + Polysport. – Datum/Ort: 8. bis 14. Juli 2018, Tenero. – Kursleitung: Sarah Birrer (Menznau). – Anzahl Teilnehmende: 41. – Inhalt/Ziele: Erlernen zweier Tanzchoreographien, verschiedene Sportarten kennenlernen und über die Kantonsgrenzen hinaus Kontakte knüpfen. – Fazit Kursleitung: «Die verschiedenen Charakteren und Interessen die aufeinandertreffen, sind spannend. Dies macht es aber schwierig, allen gerecht zu werden. Ich denke, das ist uns gut gelungen. Es war intensiv für alle. Wir hatten eine fantastische Lagerwoche und waren eine riesen Lager-Familie. Die Kinder konnten bestehende Freundschaften pflegen und neue knüpfen.»»

jak, Stand-up-Paddeln und Klettern rein- zwei verschiedene Choreographien im Jazzschnuppern. Aber auch neben den sportlichen Hip-Hop-Stil ein. Diese kamen am SchlussAktivitäten gab es viel zu erleben. Bei der «La- abend zur Aufführung. «Wir mussten das Lager-Challenge», die Mitte der Woche in Lo- gerprogramm teilweise umstellen. Sonst hätte carno anstand, ging es die Zeit nicht gereicht, darum, auf fremde Leute Wir lieben Sport und Tanzen. um die beiden Tänze zuzugehen und mit ihrichtig hinzubekomDas Lager bietet die richtige nen zu interagieren. Beimen», so die LagerverKombination. spielsweise musste mit antwortliche Birrer. Am Passanten ein kleiner Donnerstag, 12. Juli Ella (13) und Dana Dahlmann (15) Tanz (2 x 8 Schritte) ein2018, als GYMlive zu studiert und gefilmt oder aber ein kreatives Besuch in Tenero war, präsentierten sich die Foto mit Personen, die vorgegebene Kriterien beiden Tänze schon beinahe bühnenreif. «Wir erfüllten (Brille, Bart, Locken etc.), geknipst müssen noch an den Details feilen. Die Mädwerden. chen haben grosse Fortschritte gemacht», freute sich Leiterin Bachmann. Alle zeigten Planänderungen sich konzentriert und vollmotiviert. «Die Das Tanzen stand jeden Tag auf dem Lager- Tänze sind richtig cool», sind sich alle Teilnehprogramm. Bis zum Ende der Woche übten die merinnen einig. Leiterinnen Oksana Bachmann und Alina Birrer mit den bewegungsfreudigen Mädchen Alexandra Herzog

Fotos: Alexandra Herzog

Jeweils zwei, manchmal auch drei verschiedene Lektionen wurden parallel durchgeführt. «Die Gruppeneinteilung war eine Herausforderung. Wir wollten, dass nicht immer die gleichen Mädchen beisammen sind und dass alle alles ausprobieren können», so Birrer. Damit die Leiter/-innen den Überblick nicht verloren, musste jede Teilnehmerin einen Pappteller mit seinem Namen, Alter, Hobbys und so weiter beschriften. «Anhand dieser Teller nahmen wir jeweils die Einteilung vor», erzählt die Pädagogik-Studentin. Die Mädchen durften in Sportarten von Badminton, Beachvolleyball über Geräteturnen und Vitaparcours bis hin zu Ka-

Kursprotokoll

Auch ein richtiger OL mit Kartenlesen stand auf dem Programm.

Voll konzentriert und motiviert, damit der Tanz perfekt wird.

44 | GYMlive 4/18

| Leserbild / Jubiläum

GYMlive-Leserreporter/-innen

Der Monat Juni (s. Seite 8 bis 23) ist deutlich mehr als einfach der/ein Turnfestmonat. Der Juni ist im STV-Land der Turnfoto-Monat schlechthin. Weil Turnerinnen und Turner eben auch Smartphone-GYMlive-Leserreporter/-innen sind, landen ein paar Bilder jeweils in den GYMlive-Redaktionen Aarau, Arbedo und/o der Lausanne. Achtung: Im Vergleich zu Instagram, mit seinen x Millionen Bildern, sind die GYMlive-Bilder extrem exklusiv.

Leser/-innen- Fotos: zvg

Vom Baselbiet via Emmental ins Tessin

Leser/-innen-Bilder GYMlive publiziert an dieser Stelle Leser/-innen-Bilder. – Anforderungen: Die digitalen Bilddaten müssen eine gute Qualität (hohe Auflösung) aufweisen und einen Turnbezug haben. Die Fotos sind nach Aarau zu übermitteln (E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch). Zusammen mit dem Foto sind Bild-Kurzinfos zu liefern (was, wer, wie, wann, wo?). Über das Erscheinen entscheidet die GYMlive-Redaktion, Korrespondenz wird keine geführt. Ausgeschlossen sind Gratulations-, Glückwunschbilder und solche mit PR-Charakter. fri.

Es jubilieren … Ganz herzlich gratulieren wir unseren Ehrenmitgliedern zu ihren speziellen oder erfreulich hohen Geburtstagen: • Jeannette Candaux, Chemin des Curnaux 4, 1317 Orny, 75 Jahre am 8. August 2018. • Walter Zulliger, Roggenbüel 3, 8193 Eglisau, 91 Jahre am 17. August 2018. • Lily Maeder, Avenue de la Vallonnette 5, 1012 Lausanne, 75 Jahre am 19. August 2018. • Kurt Egloff, Lerchenberg 19, 8046 Zürich, 70 Jahre am 21. August 2018. • Käthi Zendralli, Kirchgasse 16, 7000 Chur, 75 Jahre am 1. September 2018. • Walter Hösli, Huzenwilerstrasse 8, 8522 Häuslenen, 75 Jahre am 2. September 2018. • Hans Walti, Trachslauerstrasse 6c, 8840 Trachslau, 90 Jahre am 3. September 2018. • Heinz Müller, Steinackerweg 17, 3049 Säriswil, 70 Jahre am 15. September 2018. • Vreni Marti-Dornbierer, Veilchenweg 6, 9470 Buchs (SG), 60 Jahre am 19. September 2018. • Jürg Pfister, Bachwiese 5, 9532 Rickenbach bei Wil, 70 Jahre am 19. September 2018. • Robert Bühler, Adligenswilerstrasse 117, 6006 Luzern, 90 Jahre am 21. September 2018. • François-Daniel Golay, Ch. de Charmettes/CP 7063, 1002 Lausanne, 70 Jahre am 26. September 2018. • Marlène Kellerhals, Steinenbühl 35, 4417 Ziefen, 70 Jahre am 1. Oktober 2018. • Heinz Schütz, Kyburgweg 3, 5034 Suhr, 75 Jahre am 5. Oktober 2018. • Urs Nützi, Hintere Gasse 24, 4628 Wolfwil, 70 Jahre am 10. Oktober 2018.

«Beim TBOE-Verbandsturnfest in Langnau im Emmental bewegte ich mich auf dem Wettkampfgelände und schoss Turnfest-Impressionen. Ich genoss es, wie viel Zeit sich die Korbball-Riege Escholzmatt nach dem Wettkampf nahm, um ein Gruppenbild zu machen», meinte die GYMlive-Bildlieferantin im E-Mail-Begleittext. Sie fotografierte eine Turn-Fotografin, die ihrerseits Turnerinnen fotografierte. – Frage: Ist das nun eine Mehrfachbelichtung?

2018 ist für viele Turnverbände bzw. -vereine im STV-Land ein ganz besonderes Jahr, mit einem ganz besonderen Geburtstag. 175 Jahre: BTV Aarau (AG, 1843), Genève Ville (Genf, 1843) – 150 Jahre: TV Aussersihl (ZH, 30.6.1868), TV Maienfeld (GR, 1868), TV Meilen (ZH, 1868), STV Kriens (LU, 1868), FSG Les Verrières (NE, 1868) – 125 Jahre: TV Benken (SG, 1.5.1893), TV Bottmingen (BL, 1893), TV Bubikon (ZH, 1893), Gym Chézard-St-Martin (VD, 1893), TV Elgg (ZH, 1893), TV Möhlin (AG, 29.1.1893), TV Münchenstein (BL, 1893), STV Roggwil (BE, 1893), STV Sarmenstorf (AG, 1893), STV Wettingen (AG, 1893) – 100 Jahre: SFG Biasca (TI, 1918), TV Bennwil (BL, 1918), SFEP Bex (VD, 1918), TV Buckten (BL, 1918), FSG Courrendlin (JU, 1918), TV Diegten (BL, 1918), TV Dinhard (ZH, 1918), TV Hausen (ZH, 1918), TV Hittnau (ZH, 1918), Gym Hommes Payerne (VD, 1918), Turnerinnen-Verein Kriens (LU, 1918), TV Münchenbuchsee (BE, 1918), MTV Neukirch-Egnach (TG, April 1918), DTV Pieterlen (BE, 1918), Gym hommes Bulle (FR, 1918) – 75 Jahre: DR Gretzenbach (SO, 1943), FSG Gym Dames Vevey (VD, 1943), MR Hendschiken (AG, 1943), DR Münchenbuchsee (BE, 1943), TV Rünenberg (BL, 1943), DR/FTGr Wenslingen (BL, 1943) – 50 Jahre: DR Bärschwil (SO, 1968), STV Baltschieder (VS, 1968), MTV Bilten (GL, 1963, von 1975–1979 eingestellt), FTV Etzgen (AG, 1968), Fémina-Sport Alle (JU, 1968), DTV Gommiswald (SG, 1968), DR Maisprach (BL, 1968), DTV Oberwil-Lieli (AG, 1968), Gym Sport Montfaucon (JU, 1968), SFG Sementina (TI, 1968).

Die GYMlive-Redaktion ist der Meinung, dass es eine grosse Leistung ist, ein Verbands- und/oder Vereinsschiff über so lange Zeit durch ruhige und weniger ruhige Gewässer zu steuern. GYMlive verneigt sich und wünscht ein erfolgreiches Jubiläumsjahr. Jubiläumsverbände und -vereine 2018 können der Redaktion laufend gemeldet werden (E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch).

Leserbild / Wettbewerb |

GYMlive-Redaktion aus ZunzZwei (sehr) gut gelagerte Leserbilder trafen in der GYMlive-R gen ein. In diesem verträumten Baselbieter Ort mit 2500 Einwohnern sorgte der Turnabend 2018 unter dem Motto «Tele Büchel» für Aufsehen und Unterhaltung. Gegen 130 Turnende, Aktive und Jugend, präsentieren, was sie turnerisch draufhaben. Ein Leserreporter bediente GYMlive mit zwei dynamischen Foto-Häppchen in Weiss und Blau. fri.

Wettbewerb Attraktive Preise zu gewinnen: Auf die ersten drei Gewinner/-innen warten «Athleticum»-Gutscheine. Weiter verlosen wir sieben Trostpreise. Mitmachen – ganz einfach: Fragen beantworten und per Online-Formular auf www.stv-fsg.ch/wettbewerb-gymlive, E-Mail (red-aarau@stv-fsg.ch) oder Postkarte mit dem Betreff «Wettbewerb 4/18» und den vollständigen Adressangaben senden an: Redaktion GYMlive, Postfach, 5001 Aarau Einsendeschluss: Dienstag, 18. September 2018 (Poststempel, A-Post) Die Gewinner des Wettbewerbes werden schriftlich benachrichtigt und werden in der nächsten GYMlive Ausgabe/Online-Wettbewerbsformular publiziert (Name, Vorname, Ort). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Auflösung des Wettbewerbs aus GYMlive 3/2018: 1. Frage: Blau 2. Frage: 12 Kategorien 3. Frage: Winterfit Games Gewinner des Wettbewerbs aus GYMlive 3/2018: 1. Jean-Michel Zuccoli (Murist) 2. Erna Niederberger (Buochs) 3. Katia Bianchi Valoti (Massagno) 4.–10. Preis: François Buach (Esmonts), Elisabeth Demuth (Windlach), Elise Guélat (Courfaivre), Tanja Häfliger (Schenkon), Susanne Metzger (Stein a. Rhein), Ewa Rossi (Biasca), René Zwahlen (Chur)

1. Frage:

Vom 8. bis 14. Juli fand im «Centro Sportivo Tenero» das Jugendlager «Tanz und Polysport» statt (s. Seite 43). In den nationalen Sportzentren (Magglingen, Tenero usw.) trainieren vielfach nationale Top-Cracks. So geschehen in Tenero. Plötzlich stand Iouri Podladtchikov, der Snowboard-Olympiasieger der Winterspiele 2014 von Sotschi (RUS), vor der Jugendlager-Gruppe. Jetzt galt es fotomässig sofort zu handeln: Gruppenaufstellung hinter Olympiasieger Iouri Podladtchikov im Grätschsitz und «klick». Das Resultat lässt sich sehen.

GYMlive 4/18 |

Welches Turnfest 2018 verzeichnete die meisten Teilnehmenden? Antwort:

2. Frage: In welchem Alter stieg Mario Nützi in die Leitertätigkeit ein? Antwort:

3. Frage: Wie viele Turner/-innen haben bereits das Zertifikat «Vereinsmanager STV/edupool.ch» erhalten? Antwort:

❒ Ich möchte den STV-Newsletter erhalten, welcher mich monatlich und kostenlos über aktuelle Themen, neue Angebote und Dienstleistungen informiert. E-Mail-Adresse:

| Sponsoring

Fotos: Cornèrcard

46 | GYMlive 4/18

STV-Partner: Cornèrcard

Die smarte Art, unterwegs zu bezahlen Gönnen Sie Ihrem Portemonnaie eine wohlverdiente Pause: Verlassen Sie sich auf Ihre Smartwatch, Ihr Smartphone oder ein anderes mobiles Endgerät, um unterwegs mit Ihrer Cornèrcard Classic zu bezahlen – bequem und sicher.

Bequem: alle Vorzüge des bargeldlosen Bezahlens – direkt mit dem smarten, mobilen Endgerät Ihrer Wahl. Sicher: Ihre Kartendetails werden nicht darauf gespeichert oder an Händler weitergegeben. Stattdes-

sen wird ein Token generiert und Ihrer Cornèrcard Classic zugeordnet. Zudem ist die Zahlungsfunktion immer geschützt – je nach Gerät zum Beispiel mit PIN-Code, Iris-Scan oder Touch ID. Jetzt gleich profitieren: cornercard.ch/mobilepayment Aus dem Handgelenk bezahlen Wer Sport treibt, trägt oft nur das Nötigste mit sich. Umso praktischer sind die Gesundheits- und Fitnessuhren von Garmin oder Fitbit. In Verbindung mit einer Cornèrcard Classic werden diese zum Portemonnaie. Das mobile Bezahlen geht blitzschnell – sei es am Kiosk, im Fitnesscenter oder überall dort, wo Zahlungskarten willkommen sind: Einfach den Bezahlvorgang mittels Knopfdruck starten, die Uhr ans Lesegerät halten – und weiter geht das Training mit der gekauften Erfrischung. Probieren geht über Studieren: cornercard.ch/fitbitpay cornercard.ch/garminpay

Mit den Smartwatches locker und sicher aus dem Handgelenk bezahlen. Die Modelle Fitbit (links) und Garmin (rechts) lassen Sportlerherzen höher schlagen.

PD Cornèrcard

Sponsoring |

GYMlive 4/18 |

STV-Partner: Coop

Coop Mukihit – Das Küken der Coop-Projekte

Weitere Partner-Engagements Coop ist auch Partner für die beiden grossen Turn-Events Swiss Cup Zürich und «Gymotion» im Hallenstadion Zürich. Das Küken der Coop-Projekte,

das mit viel Herzblut vom Schweizerischen Turnverband und von Coop entwickelt wurde, ist der Coop Mukihit. Schweizweite Umsetzung Der Coop Mukihit beinhaltet modular aufgebaute, fixfertige Lektionsinhalte, die schweizweit umgesetzt werden. Auf spielerische und altersgerechte Art und Weise werden alle wichtigen motorischen Grundfertigkeiten gefördert und soziale Fähigkeiten gebildet. Zudem basiert der Lektionsinhalt auf einer Geschichte, auf der die Spiel- und Bewegungsmomente aufgebaut sind (s. auch Seite 35). Muki-Turnen mit dem Coop Mukihit heisst bewegen – spielen – erleben und vor allem viel Spass haben. Spass für das Kind, aber auch Spass

Spielerisch und altersgerecht, die Coop-Mukihit-Turnstunden.

Herzlichen Dank unseren Partnern.

MAIN PARTNER

CO-PARTNER

PARTNER

SUPPLIER

und viele verbindende Erinnerungen für die Begleitperson, sei es Mami oder Papi, Gotti oder Götti, Opa oder Oma oder eine andere Vertrauensperson. Möchten auch Sie mit Ihrem Kind, Göttikind, Neffen, Ihrer Nichte, Ihrem

Grosskind oder Nachbarskind beim Muki-Turnen teilnehmen? Erkundigen sie sich über www.coopmukihit.ch.

PD/Coop Fotos: Marco Mosimann

Seit vielen Jahren unterstützt Coop den Turnsport in der Schweiz und kommt so mit den Turnerinnen und Turnern an fast jedem regionalen, kantonalen und eidgenössischen Turnfest in Kontakt. Die Vorbereitungen für das Coop-Engagement am Eidgenössischen Turnfest 2019 in Aarau laufen auf Hochtouren. Das Coop-Team freut sich heute schon auf den Einsatz für diesen immer wieder von neuem faszinierenden, stimmungsvollen, sportlichen Gross-Event.

Ob regional, kantonal, eidgenössisch oder Mukihit – Coop turnt mit.

Mario Nützi, Oberturner mit Leib und Seele

«Gute Jugendarbeit» Mario Nützi ist Leiter der Riege, die am Kantonalturnfest Solothurn in Obergösgen den Turnfestsieg in der Kategorie Frauen/Männer (1. SK, dreiteilig) geholt hat. Um die 40 Turnenden immer in Schach zu halten, braucht es straffe Zügel. Bestimmt hat Nützi auch den STV-Stafettenstab fest im Griff. – «Auf die Plätze. Fertig. Los.» Mario Nützi, wie charakterisierst Du Dich als Mensch selber, stell Dich doch bitte den GYMlive-Lesenden vor?

Mario Nützi: Sich selber zu charakterisieren ist nicht so einfach. Ich würde mich als ruhig und ausgewogen bezeichnen. Jemand, der gut mit Menschen umgehen kann. Seit wann nehmt ihr so erfolgreich an Turnfesten teil?

Mein Vorgänger Heinz Nützi startete am ETF 2002 in Basel mit den Männern und erreichte den ersten Rang in der siebten Stärkeklasse. Das hat dann einen Schub ausgelöst. Seit damals nahm man immer an einem Turnfest teil. Seit dem Solothurner Kantonalen 2012 in Balsthal starten wir zusammen mit den Frauen. Meine Frau Rita hat einen grossen Anteil daran, konnte sie doch einige Frauen zur Wettkampfteilnahme motivieren. Mit welchem Ziel seid ihr angereist?

In der ersten Stärkeklasse zu starten, gute Leistungen zu erbringen und zu schauen, was rausschaut. Ziel war es, vorne mitzukämpfen und, wenn möglich, den Turnfestsieg von 2012 zu verteidigen. Schade, dass es nicht mehr Vereine geschafft haben, in der ersten Stärkeklasse zu starten.

Der Turnverein gibt mir unheimlich viel.

Auf einen Blick: Mario Nützi Vorname Name: Mario Nützi Geburtsdatum/Sternzeichen: 14. Mai 1958/Stier Grösse/Gewicht: 1,78 m/78 kg Wohnort: Wolfwil Beruf: Projektleiter Kabelfernsehen Zivilstand/Kinder: Verheiratet mit Rita, zwei Kinder, Tamara (32) und Manuel (34) Verein/Funktion: TV Wolfwil Aktive Sportarten: Turnen allgemein, Volleyball Erstes Turnelement: Korbwurf Bestzeit über 100 m: «Ich war eine Pflaume. Ca. 12,5 Sekunden oder so.» Bestzeit über 1000 m: «Dort war ich etwas besser, unter 3 Minuten, 2.55.» Bestweite im Kugelstossen: 12,50 m (5-Kilo-Kugel) Schönstes sportliches Erlebnis: «Der Korbball-Aufstieg in die Nati B 1987.» Hobbys: «Bin sehr sportinteressiert. Ansonsten mache ich es mir gerne in und ums Haus gemütlich. Lesen.» Lieblingsessen: «‹Kalbskopf mit Härdöpfelstock› von meinem Vater.» Lieblingsmusik: Querbeet Literatur: Leichte Kost und Tagespresse Zuletzt gesehener Kinofilm: «Usfahrt Oerlike» Kleiderstil: Locker, leicht, sportlich Das nervt: «Dass die Post, Banken und der ÖV mit der Digitalisierung die alten Leute links liegen lassen.» Ein Wunsch: «Dass die Politik und die Vorsteher grosser Konzerne wieder menschlicher werden, dass das Profitdenken abnimmt.» «Wir würden nie an ein Turnfest gehen nur für ‹lustig›.»

Deine GYMlive-Stafetten-Vorläuferin Sandra Heeb interessiert es, welchen Stellenwert Turnfeste in eurer Riege haben?

Einen sehr hohen. Wir würden nie an ein Turnfest gehen, nur um es ‹lustig zu haben›. Ich fordere von den Leuten eine gewisse Leistung. Nicht resultatmässig, aber es sollen alle ihr Bestes geben. Da wir keine Seniorenabteilung führen, turnen bei uns über 80-Jährige mit. Alle werden am Wettkampf eingesetzt. Aus gesundheitlichen Gründen fehlten dieses Jahr unsere drei ältesten Turnkollegen, aber es hat sie schon sehr gereut, nicht aktiv dabei sein zu können. Weiter möchte Heeb wissen, wie die Turnfest-Vorbereitungen bei euch jeweils ablaufen?

Anfang Mai werden die verschiedenen Felder auf dem Rasenplatz aufgezeichnet. Dann besteht unser Training zu drei Vierteln aus den Fit+Fun-Aufgaben. Was immer dazugehört, ist ein Spiel zum Abschluss, meist Volleyball oder Unihockey. Ab und zu auch Korb- oder Faustball. Im Fit+Fun seid ihr in Obergösgen teilweise mit 40 Turnenden angetreten. Wie sieht ein Trainingsabend mit so vielen Personen in Wolfwil aus?

Das Training ist getrennt: Die Frauen turnen am Montag, wir Männer am Dienstag. Aber auch da sind wir gegen 20 bis 25 Turnende. Man

STV-Stafette |

Fotos: Peter Friedli

muss gut koordinieren, damit man alles durchbringt und keine langen Wartezeiten entstehen. Es darf keine Langeweile aufkommen.

GYMlive 4/18 |

nach einer fünfjährigen Pause habe ich die Leichtathletikriege aufgebaut. Nun bin ich seit zehn Jahren Oberturner der Männerriege.

1. Stärkeklasse Aktive, 1. Stärkeklasse Frauen/Männer, 1. Stärkeklasse Jugend. Wo nimmt der TV Wolfwil alle diese Leute her?

Was denkst Du, müsste der Schweizerische Turnverband tun, damit ihm auch die Turnenden treu bleiben, die keine Wettkämpfe mehr bestreiten?

Das ist das Ergebnis einer sehr guten Jugendarbeit. Wir sind breit abgestützt und verfügen über eine grosse Jugendabteilung mit diversen Riegen wie Muki- und Kinderturnen, aber auch Geräteturnen, Kunstturnen, Leichtathletik und Volleyball. Alle werden von gut ausgebildeten Leiterinnen und Leitern betreut. Das haben wir auch unserem Vorreiter Urs Nützi zu verdanken. Die Verankerung mit dem Turnverein und dem Dorf ist sehr gross. Ich glaube, ein Grund dafür ist die geographische Lage. Wolfwil liegt abseits an der Aare und ist nicht direkt an Bahn oder Autobahn angeschlossen. Das gibt eine spezielle Art von Zusammengehörigkeitsgefühl und einen wahnsinnigen Kitt. Viele Junge, die von Wolfwil weggezogen sind, kommen später wieder zurück oder bleiben von auswärts dem Verein treu. Das spricht für die Qualität.

Ich glaube, der STV hat darauf keinen grossen Einfluss. Diese Problematik ist ortsbezogen und muss da gelöst werden. Die Leitung der lokalen Turnvereine muss versuchen, die Personen weiterhin in die Halle zu bekommen. Attraktive Lektionen und ein gutes Umfeld, dieses ‹Päckli› muss stimmen. Eine Garantie gibt es aber nicht.

«Wahnsinniger Kitt.»

Was vermisst Du im STV-Angebot für Frauen/Männer und Senioren?

Die Möglichkeit, als Leichtathlet auch im Alter eine gute Note zu holen. Die Punktetabelle gegenüber dem Fit+Fun hinkt meiner Meinung hinterher. Die Einführung von Fit+Fun und den Fachtesten hat das sportliche Angebot ‹verwässert›. Vor allem ehemalige leistungsorientierte Turner haben mit diesen Angeboten «Verhältnis stimmt nicht.» ihre liebe Mühe. Für viele fehlt das richtige ‹WettkampfNach welcher Philosophie lebt eure Riege? Feeling›. Aber es ist schwierig, es allen recht zu machen. Es müssten zu Zum einen wollen wir den Leuten die Möglichkeit geben, sich sportlich viele Kompromisse bezüglich Alter und Geschlecht gemacht werden. zu betätigen. Viele davon – man glaubt es kaum – möchten Wettkämpfe bestreiten, um zu sehen, was sie noch leisten können. Zum anderen ist Zum Schluss noch drei Stichworte: der soziale Aspekt wichtig. Nach jeder Turnstunde geht ein Grossteil ge- Fussballweltmeister. meinsam in die Beiz. Das gehört dazu. Gespräche unter Kollegen. Diese Frankreich – von Anfang an. tun gut und lenken manchmal auch von Sorgen und Problemen ab. (Interview fand am Montag, 2. Juli 2018 statt. Anm. d. Red.) Wie ist euer Leiterteam aufgebaut?

Eidgenössisches Turnfest 2019 in Aarau.

Wir sind vier Männerriege-Leiter, die sich die Turnstunden aufteilen.

Wir sind auf jeden Fall zwei Tage dabei, inklusive Übernachtung. Das Problem ist noch die Unterkunft für uns ältere Generation. In unserem Alter schlafen wir nicht mehr im Zelt.

Nehmt ihr am Eidgenössischen Turnfest 2019 in Aarau teil. Wenn ja, welche Ambitionen hegt ihr?

Sicher wollen wir in der ersten Stärkeklasse starten. Jeder soll sein Bestes geben. Ein sportliches, rangmässiges Ziel setze ich keines. Aber eine vernünftige Leistung wollen wir schon erreichen. Persönlich und insgeheim habe ich natürlich schon eine Punktzahl im Kopf. Weg vom Verein, hin zu Deiner Person. Wie bist Du zum Turnen gekommen?

Ferienzeit bei den Männerturnern Wolfwil.

Wir machen fünf Wochen Sommerpause. In den ersten beiden Wochen gibt’s ein Sonderprogramm: Kurze Wanderung aufs ‹Älpli›, ein Bergrestaurant oberhalb Oberbuchsiten, sowie eine Velofahrt mit anschliessendem Grillieren. Dann ist aber für drei Wochen Pause. Interview: Alexandra Herzog

Mit acht Jahren war ich für ein Jahr in der Jugi, danach nicht mehr. Da hat es einfach nicht gepasst. Durch meinen älteren Bruder bin ich dann mit 15 wieder zurück in den Turnverein. Das Korbballspiel hat es mir vor allem angetan. Was gibt Dir der Turnverein persönlich?

Unheimlich viel, sei es beruflich oder privat. Meine besten Freunde und Kollegen kommen vorwiegend aus dem Turnen. Das zieht sich wie ein roter Faden durch mein Leben. Sogar meine Frau habe ich mit 18 Jahren in einem J+S-Kurs kennengelernt. Wie sieht Dein Leiterwerdegang aus, was war die Motivation, in die Leitertätigkeit einzusteigen?

Daran ist auch wieder Urs Nützi ‹schuld›. Er hat uns als damaliger Oberturner motiviert, den J+S-Kurs zu machen. Mit 23 Jahren habe ich die Jugi übernommen. Mein älterer Bruder war Präsident. Wir waren eine motivierte Clique im Vorstand. Ich war zehn Jahre Jugileiter und

Stabübergabe an … Mario Nützi, der Leiter der Männerriege Wolfwil und Leichtathletik-Kenner, übergibt den STV-Stafettenstab an den gewesenen Zehnkämpfer Stephan Niklaus (8334 Punkte/1983, alter Speer) aus Reinach (BL). Nützi interessiert es, was Niklaus heute macht, welche Erinnerung er an seine erfolgreiche Leichtathletik-Zeit hat und wie viel Leichtathlet heute noch in ihm steckt?

| Schlusspunkt / Impressum

Illustration: Harry Egger

50 | GYMlive 4/18

Impressum GYMlive ist das Magazin des Schweizerischen Turnverbandes STV mit spannenden Infos und Geschichten über das Verbandsgeschehen sowie Mitteilungen vom Eidgenössischen Nationalturnverband (ENV). Das Turnmagazin erscheint in Deutsch, Französisch und Italienisch. Herausgeber Schweizerischer Turnverband (STV) Jahrgang 2018: 161. Jahrgang Ausgaben GYMlive erscheint sechsmal pro Jahr. Beglaubigte Auflage Gesamtauflage 110 233 (d/93 037, f/14 379, i/2817) Abonnementspreise GYMlive 30 Franken/Jahr. – (Einzelnummer: Fr. 6.–)

Der GYMlive-Schlusspunkt: «Frische Früchte und viel Gemüse beschleunigen die Düse. – Mit Würsten und Süssem lässt sich nur von hinten grüssen.» – Turnfestverpflegung?

Vorschau auf GYMlive 5/2018 Die Ausgabe 5/2018 erscheint am Donnerstag, 11. Oktober 2018 (Redaktionsschluss 11. September 2018) mit folgendem Inhalt:

Foto: Peter Friedli

Titelgeschichte: Turnen – mit und ohne Ethik Die Ethik ist eine uralte Disziplin der Menschheit, der sich bereits der griechische Gelehrte Sokrates sowie der griechische Philosoph Aristoteles angenommen haben. Nun ist die Ethik auch im STV angekommen. Die Ethik-Charta von Swiss Olympic, dem Dachverband aller Schweizer Sportverbände, ist obligatorischer Bestandteil der Statuten jedes Mitgliedsverbands des höchsten schweizerischen Sportgremiums. Bei der Umsetzung kommt Trainern und Athleten eine zentrale Funktion zu. Swiss Olympic und das BASPO haben die Ethik-Charta im Sport 2002 als Grundlage zur Förderung eines gesunden, respektvollen, fairen und erfolgreichen Sports lanciert. In den letzten 16 Jahren hat sie im Schweizer Sport eine tragende Rolle eingenommen: Sie leitet die Umsetzung im täglichen Handeln und Tun von Verbänden, Veranstaltern und Vereinen mit spezifischen Programmen und Aktivitäten. – Was heisst dies in der Praxis? GYMlive fragte nach.

Aktuell EM Kutu; WM RG; 6. Golden-Age-Festival; SMM/SM Kutu; SMV Aktive; LMM-Final; SM Gym/E ZZ; Spiel, KB/FB NL-A/B-Saisonende 2018; SM Natu/SM Stein; «Gym’n’move» (Congrès FSG); H-VLK; STVV-Tagung. Das Thema Neun Monate vor der 16. Welt-Gymnaestrada in Dornbirn (AUT). Spezial Wintersport: Schneeschuhwandern – populär und einfach. Vorschau WM Kutu; Kutu Swiss Cup/Memorial Gander; SM Getu Ti/Tu/Sie + Er/GeFi; SM Aerobic; SMV Jugend; RG/ Coupe Suisse; AV STV; ETVV-Tagung; ETF 2019. GYMlive-Dauerbrenner • Serien: «Rendez-vous», «Kursbesuch» und «STV-Stafette» • Leute/O-Töne • Leser/-innen-Forum, Leser/-innen-Foto

Redaktion Ausgabe deutsch GYMlive, Postfach, 5001 Aarau Telefon: 062 837 82 00, Fax: 062 824 14 01 E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch, www.stv-fsg.ch Redaktoren Peter Friedli (Chefredaktor, fri., E-Mail: peter.friedli@stv-fsg.ch) Alexandra Herzog-Vetsch (Redaktorin, ahv, E-Mail: alexandra.herzog@stv-fsg.ch) Sekretariat/Fotoarchiv Ursula Ulrich (Sekretariat, E-Mail: ursula.ulrich@stv-fsg.ch) Thomas Ditzler (Fotoarchiv, thomas.ditzler@stv-fsg.ch) Gestaltung/Produktion ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich, Regula Kobel, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen, E-Mail: regula.kobel@ztmedien.ch Druck/Versand ZT Medien AG ztprint | Der Printbereich Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen,www.ztprint.ch Abonnemente/Adressänderungen Schweizerischer Turnverband, Postfach, 5001 Aarau, Telefon: 062 837 82 36, Fax: 062 824 14 01, E-Mail: red-aarau@stv-fsg.ch, www.stv-fsg.ch Inserate ZT Medien AG Natalie Fröhlich, Henzmannstrasse 20, 4800 Zofingen Telefon: 062 745 94 85, E-Mail: gymlive@ztmedien.ch STV Zentralpräsident: Erwin Grossenbacher, Im Grünen 4, 6206 Neuenkirch E-Mail: erwin.grossenbacher@stv-fsg.ch

GYMlive-Ausgaben 2018 Erscheinungsdaten und Beilagen Nummer 1 Redaktionsschluss 23. Januar Erscheinen 22. Februar Beilagen 2018 STV-Kursplan 2/2018* Nummer 4 Redaktionsschluss 3. Juli Erscheinen 2. August Beilagen 2018

2 20. März 19. April

3 15. Mai 14. Juni STV-Kursplan 3/2018* 5 6 11. September 13. November 11. Oktober 13. Dezember STV-Kursplan 1/2019* * Der STV-Kursplan-Beihefter geht an alle GYMlive-Empfänger/-innen (d/f).

Geschäftsstelle Öffnungszeiten Die STV-Geschäftsstelle steht für Informationen und Auskünfte wie folgt zur Verfügung:

Redaktionsschluss vom GYMlive 6/2018: Dienstag, 13. November 2018.

Telefon Telefax Verkauf Adress-Hotline

062 837 82 00 062 824 14 01 062 837 82 00 062 837 82 36

Montag–Donnerstag Freitag

8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 17.00 Uhr 8.00 bis 12.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr

Internet E-Mail

www.stv-fsg.ch stv@stv-fsg.ch

Schweizerischer Turnverband Fédération suisse de gymnastique Federazione svizzera di ginnastica

MITGLIEDERANGEBOTE 4/2018 Graubünden Ferien

50% RABATT AUF KINDERBUCH «GIAN UND GIACHEN»

SWICA

BIS ZU 95% AN DEINEN VEREINS-MITGLIEDERBEITRAG

15% RABATT AUF ALLE HP-PRODUKTE IM ONLINE-STORE

HAAR-SHOP.CH 15% RABATT AUF DAS GANZE SORTIMENT

SWICA SWICA BETEILIGT SICH BIS ZU 95% AN DEINER STV-MITGLIEDSCHAFT 'DQN HLQHP .ROOHNWLYYHUWUDJ PLW 6:,&$ SURÂ¿WLHUVW GX DOV 679 0LWJOLHG YRQ exklusiven Rabatten auf Zusatzversicherungen: Bei den Spitalversicherungen VLQG HV ELV ]X 3UR]HQW 5DEDWW $XFK )DPLOLHQPLWJOLHGHU SURÂ¿WLHUHQ YRQ GLH VHQ YRUWHLOKDIWHQ .RQGLWLRQHQ 0LW GHU :DKO HLQHV DOWHUQDWLYHQ 9HUVLFKHUXQJV modells senkst du die PrÃ¤mie zusÃ¤tzlich â&#x20AC;&#x201C; das kann das Haushaltsbudget um einige hundert Franken jÃ¤hrlich entlasten. 'LH ZLFKWLJVWHQ 9RUWHLOH â&#x20AC;&#x201C; SportfÃ¶rderungsbeitrag von bis zu 95 Prozent an die Kosten deiner Aktiv PLWJOLHGVFKDIW LP 7XUQYHUHLQ â&#x20AC;&#x201C; 3UR]HQW 5DEDWW DXI GLH 6SLWDOYHUVLFKHUXQJ +263,7$ DOOH 6WXIHQ YRQ DOOJHPHLQ ELV SULYDW ZHOWZHLW 0LW GHU 7HLOQDKPH DP %(1(9,7$ %RQXV programm kannst du diesen Rabatt auf bis zu 30 Prozent erhÃ¶hen. â&#x20AC;&#x201C; Kostenlose telefonische Gesundheitsberatung sante24 rund um die Uhr unter 044 404 86 80 'LH 6:,&$ 0LWDUEHLWHQGHQ IUHXHQ VLFK GLFK NRPSHWHQW ]X EHUDWHQ telefonisch unter 0800 80 90 80 oder Ã¼ber www.swica.ch/stv/kontakt

Scannen und entdecken:

:HLWHUH ,QIRV Â¿QGHVW GX XQWHU www.stv-fsg.ch/de/mitglied/mitgliederangebote/versicherungen

GRAUBÃ&#x153;NDEN FERIEN 50% RABATT AUF KINDERBUCH Â«GIAN UND GIACHENÂ» Giachen kann nicht mehr schlafen. Er mÃ¶chte unbedingt Sternschnuppen sehen. Denn wer eine Sternschnuppe sieht, darf sich etwas wÃ¼nschen. Zusammen mit seinen Freunden macht er sich auf den Weg zum Sternschnuppenberg. Doch der Weg dahin ist ziemlich anstrengend. Ob es die Freunde schaffen? Ein neues Abenteuer mit den beiden kultigen SteinbÃ¶cken Gian und Giachen. Limitiertes Angebot Das herzige Kinderbuch Â«Gian und Giachen und der SternschnuppenbergÂ» gibt es exklusiv fÃ¼r STV-Mitglieder als limitiertes Angebot fÃ¼r nur CHF 12.50 statt CHF 25.â&#x20AC;&#x201C;. Einfach auf www.graubuenden.ch/stv-mitgliederaktion bei der Bestellung den Code Â«stv-mitgliederaktionÂ» HLQJHEHQ XQG VFKRQ SURÂ¿WLHUVW GX

Der Preis versteht sich inkl. MwSt. und exkl. Porto

Scannen und entdecken:

:HLWHUH ,QIRV Â¿QGHVW GX XQWHU www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote

+$$5 6+23 &+ 15% RABATT AUF Ă&#x153;BER 9â&#x20AC;ŤŢ&#x152;â&#x20AC;Ź000 HAAR- UND BEAUTYPRODUKTE ,P %HDXW\ 2QOLQHVKRS www.haar-shop.ch ÂżQGHVW GX Â EHU Âś +DDU XQG Beautyprodukte in den Bereichen +DDUSĂ&#x20AC;HJH XQG VW\OLQJ .RVPHWLN 1DLOV und ParfĂźms. Sehr beliebt sind unter anderem Angebote von /DQF{PH (VWpH /DXGHU .pUDVWDVH &OLQLTXH :HOOD 3URIHVVLRQDOV XQG YLHOHQ ZHLWHUHQ 7RSPDUNHQ $OV 679 0LWJOLHG SURÂżWLHUVW GX YRQ 15% Rabatt auf das ganze Sortiment. Ein fach den Gutscheincode ÂŤSTV18Âť am Ende deiner Bestellung im Gutschein feld eingeben und du erhĂ¤ltst dein Paket bequem und schnell nach Hause geliefert. %HL KDDU VKRS FK ÂżQGHVW GX DOOHV IÂ U GHLQH 6FK|QKHLW Âą XQG GLHV ]X Top-Preisen! -HW]W EHVWHOOHQ Online Hotline

www.haar-shop.ch 033 550 30 30 Mo â&#x20AC;&#x201C; Fr: 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00

'DV $QJHERW JLOW YRP Âą

Scannen und entdecken:

:HLWHUH ,QIRV ÂżQGHVW GX XQWHU www.stv-fsg.ch/mitglied/mitgliederangebote/beauty-und-kosmetik/

63$5(1 0,7 '(,1(5 0,7*/,('(5.$57(

10% Rabatt auf das gesamte Sortiment

Mastercard oder Visa kostenlos im ersten Jahr

10% Rabatt auf das gesamte Sortiment

www.athleticum.ch Rabattcode: deine STV-Nummer

ZZZ FRUQHUFDUG FK G VWY IVJ Hinweis: Mitglied-STV

www.discountlens.ch Rabattcode: CHTURN

info@athleticum.ch

info@cornercard.ch

info@discountlens.ch

22% Rabatt auf EventVerbrauchsmaterial

15% Rabatt auf alle Drucksachen fĂźr dich und deinen Verein

5DEDWW DXI GDV JDQ]H Consumer Hardware Sortiment

www.distrimondo.ch Hinweis: Mitglied-STV

ZZZ Ă&#x20AC;\HUOLQH FK Rabattcode: STV15JU

ZZZ KS FRP FK VWY IVJ Rabattcode: 18STV153

verkauf@distrimondo.ch

LQIR#Ă&#x20AC;\HUOLQH FK

hpstore.ch@hp.com

$/3$0$5( 20% RABATT AUF WETTRUTSCHEN IM ALPAMARE ÂŤJungle RunÂť â&#x20AC;&#x201C; Rutsche mit deinem Gegner um die Wette. Die neu erĂśffnete ÂŤJungle RunÂť ist die lĂ¤ngste und spektakulĂ¤rste Wettrutschbahn der Schweiz. Auf insgesamt 440 Metern, verteilt auf zwei RĂśhren, misst du dich im Direktduell mit deinem Gegner. Wer wird das Battle gewinnen und wer von euch wird das Ziel mit Bestzeit erreichen? 6WHOOH QRFK KHXWH GHLQ 7HDP ]XVDPPHQ XQG ZHWWH MHW]W VFKRQ ZHU GHU GLH 6FKQHOOVWH VHLQ ZLUG 'HQQ DOV 679 0LWJOLHG HUKlOWVW GX IÂ U GHLQ HUVWHV :HWW rutschen 5DEDWW IÂ U ELV ]X YLHU 3HUVRQHQ â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

20% Rabatt auf dein 1. Wettrutschen GĂźltig fĂźr bis zu vier Personen 440 Meter Wettrutschen / 22,5 Meter HĂśhendifferenz Zeitmessung mit Anzeige Einfach Mitgliederkarte an der Kasse vorweisen *Â OWLJNHLW ELV 1LFKW NXPXOLHUEDU PLW DQGHUHQ 9HUJÂ QVWLJXQJHQ ([NO 7DULI .OHLQNLQG

Freue dich auf Geschwindigkeit, Adrenalin und Rennspass und sei im Sommer mit dabei, wenn im Alpamare die Post abgeht.

Scannen und entdecken:

:HLWHUH ,QIRV ÂżQGHVW GX XQWHU www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote oder direkt auf www.alpamare.ch

:(,7(5( ,1)26 81' $1*(%27( 817(5 www.stv-fsg.ch/mitgliederangebote

DISCOUNTLENS.CH

CORNĂ&#x2C6;RCARD

ATHLETICUM

10% Rabatt auf das gesamte Sortiment

0DVWHUFDUG RGHU 9LVD kostenlos im ersten Jahr

10% Rabatt auf das gesamte Sortiment

â&#x20AC;&#x201C; 7RS 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV â&#x20AC;&#x201C; 9HUVDQG LQQHUKDOE YRQ K â&#x20AC;&#x201C; hEHU 0LOOLRQ 0DUNHQOLQVHQ DQ /DJHU â&#x20AC;&#x201C; Online bestellen auf www.discountlens.ch â&#x20AC;&#x201C; Rechnung oder Kreditkartenzahlung â&#x20AC;&#x201C; Rabattcode: CHTURN

GĂźltigkeit 01.01. â&#x20AC;&#x201C; 31.12.2018

â&#x20AC;&#x201C; Innovativ: mobiles Bezahlen mit Apple Pay und Samsung Pay â&#x20AC;&#x201C; Kontaktlos: KleinbetrĂ¤ge sicher und um Nu bezahlen â&#x20AC;&#x201C; Praktisch: kein Bankkonto erforder lich

GĂźltigkeit 01.01. â&#x20AC;&#x201C; 31.12.2018

.HLQH .XPXODWLRQ PLW DQGHUHQ 9HUJÂ QVWLJXQJHQ

â&#x20AC;&#x201C; In allen Stores schweizweit â&#x20AC;&#x201C; Kein Mindesteinkauf â&#x20AC;&#x201C; 0HKU DOV $UWLNHO LP 6SRUW 2XWGRRU XQG /LIHVW\OH 6RUWLPHQW â&#x20AC;&#x201C; Rabatt gilt auch online â&#x20AC;&#x201C; Rabattcode: deine STV-Nummer

GĂźltigkeit 01.01. â&#x20AC;&#x201C; 31.12.2018 1XU HLQO|VEDU PLW JÂ OWLJHU 679 0LWJOLHGHUNDUWH 1LFKW Â EHUWUDJEDU

HP SCHWEIZ GMBH

FLYERLINE

DISTRIMONDO

15% Rabatt auf das ganze Consumer Hardware Sortiment

15% Rabatt auf alle Drucksachen IÂ U GLFK XQG GHLQHQ 9HUHLQ

22% Rabatt auf das ganze :HEVKRS 6RUWLPHQW

â&#x20AC;&#x201C; %HVW 3UHLV *DUDQWLH â&#x20AC;&#x201C; Kompetente Beratung direkt vom Hersteller â&#x20AC;&#x201C; 9HUVDQGNRVWHQIUHLH XQG VFKQHOOH /LHIHUXQJ LQQHUKDOE Âą K EHL YHUIÂ JEDUHU /DJHUZDUH

â&#x20AC;&#x201C; 5DEDWW &RGH 18STV153

â&#x20AC;&#x201C; Flyer, Plakate, BroschĂźren uvm. â&#x20AC;&#x201C; 15% Rabatt auf das gesamte 6RUWLPHQW IÂ U DOOH 679 0LWJOLHGHU XQG 9HUHLQH â&#x20AC;&#x201C; Rabattcode: STV15JU YRU $EVFKOXVV GHU %HVWHOOXQJ LP 2QOLQH 6KRS DXI www.flyerline.ch angeben)

â&#x20AC;&#x201C; (LQZHJJHVFKLUU 6HUYLHWWHQ 7LVFK tĂźcher, Hygienepapier etc. â&#x20AC;&#x201C; /LHIHUXQJ LQQHUKDOE K â&#x20AC;&#x201C; Alles aus einer Hand â&#x20AC;&#x201C; Selbstabholung mĂśglich â&#x20AC;&#x201C; .RVWHQORVH /LHIHUXQJ DE &+) Âą Warenwert

GĂźltigkeit 01.08. â&#x20AC;&#x201C; 31.10.2018

GĂźltigkeit 01.01. â&#x20AC;&#x201C; 31.12.2018

GĂźltigkeit 01.04. â&#x20AC;&#x201C; 31.12.2018

Mindestbestellwert: CHF 100.â&#x20AC;&#x201C; (LQPDO HLQO|VEDU 1LFKW NXPXOLHUEDU

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

.HLQH .XPXODWLRQ PLW DQGHUHQ 9HUJÂ QVWLJXQJHQ

Langlaufkurse in Pontresina

Verbringen Sie schöne, erlebnisreiche und lehrreiche Langlauftage in Pontresina / Engadin mit den Langlaufexperten vom Team Fähndrich Sport. KURSDATEN

LEISTUNGEN

UNTERKUNFT /PREISE

Kurs 1

Mi. 05. bis Sa. 08.12.2018

SPORTHOTEL ###s PONTRESINA

Kurs 2

Sa. 08. bis Di. 11.12.2018

• Begru ssungsdrink jeweils am Anreisetag um 12.30 Uhr • Langlaufunterricht fu r Anfänger und Fortgeschrittene in verschiedenen Stärkegruppen (4 halbe Tage bei 4 -Tagespauschale, 5 halbe Tage und 1 ganzer Tag bei 6-Tagespauschale)

www.sporthotel.ch im Doppelzimmer inkl. Halbpension

Kurs 3

Sa. 08. bis Fr. 14.12.2018

Kurs 4

Mi. 12. bis Sa. 15.12.2018

Kurs 5

Sa. 15. bis Di. 18.12.2018

Kurs 6

Sa. 15. bis Fr. 21.12.2018

Kurs 7

Mi. 19. bis Sa. 22.12.2018

• Stretching

Kurse im Januar und Februar 4-Tage (Kurse 8/10) Fr. 670.– 7-Tage (Kurse 9/11) Fr. 1173.–

Kurs 8

Sa. 05. bis Di. 08.01.2019

Kurs 9

Sa. 05. bis Fr. 11.01.2019

• Mietski zu spez. Konditionen 4 Tage Fr. 70.– / 7 Tage Fr. 110.– (Ski, Schuhe, Stöcke)

Kurse im Februar 4-Tage (Kurse 12/14) 7-Tage (Kurse 13/15)

Fr. 715.– Fr. 1263.–

Kurs10

Sa. 12. bis Di. 15.01.2019

Kurs11

Sa. 12. bis Fr. 18.01.2019

• 3 oder 6 Tage mit Halbpension im Sporthotel oder mit Zimmer/ Fru hstu ck im Hotel Allegra

Einzelzimmerzuschlag pro Tag

Fr.

Kurs12

Sa. 02. bis Di. 05.02.2019

• Wachsvortrag

Kurs13

Sa. 02. bis Fr. 08.02.2019

Kurs14

Sa. 09. bis Di. 12.02.2019

• Schneeschuh-Safari bei 4-Tagespauschale

Kurs15

Sa. 09. bis Fr. 15.02.2019

• Technikstudie mit Video

• Freie Benu tzung des ÖV von Maloja bis Brail und Alp Gru m

Kurse im Dezember 4-Tage (Kurse 1/2/4/5/7) 7-Tage (Kurse 3/6)

Fr. 595.– Fr. 1095.–

15.–

HOTEL ALLEGRA### PONTRESINA www.allegrahotel.ch im Doppelzimmer mit Frühstück Kurse im Dezember 4-Tage (Kurse 1/2/4/5/7) 7-Tage (Kurse3/6)

Fr. 494.– Fr. 860.–

Kurse im Januar und Februar 4-Tage (Kurse 8/10/12/14) Fr. 570.– 7-Tage (Kurse 9/11/13/15) Fr. 1005.– Zuschlag Doppelzimmer zur Einzelbenützung pro Tag Fr.

30.–

Alle Preise pro Person und zuzüglich Kurtaxe Fr. 3.10 pro Tag/Person. Versicherung ist Sache der Teilnehmer! ABWICKLUNG: Anmeldung per Telefon oder E-Mail an Fähndrich Sport, welcher die Reservation macht. Bestätigungsschrei-

ben an die Teilnehmer durch Fähndrich Sport. Abrechnung: der Gast bezahlt direkt im jeweiligen Hotel.

Fähndrich Sport · Via Maistra 169 · 7504 Pontresina · Tel. 081 842 71 55 · E-Mail info@faehndrich-sport.ch · www.faehndrich-sport.ch

BALD WIEDER AUF DER Ă&#x153;BERHOLSPUR.

OPEL SWISS EDITION* :LU ZÂ QVFKHQ XQVHUHU 0DUNHQERWVFKDIWHULQ Giulia Steingruber gute Besserung und in GHU =ZLVFKHQ]HLW YLHO )UHXGH XQG HLQH sichere Fahrt mit ihrem dynamischen 2SHO $VWUD

'LH VHULHQPlVVLJHQ )HDWXUHV GHU 6ZLVV (GLWLRQ VLQG 3DUN 3LORW 6LW] /HQNUDGKHL]XQJ Ă&#x153; $OXIHOJHQ XQG HLQ DWWUDNWLYHU 3UHLVYRUWHLO