Diesel and electric locomotives

Instandhaltung und Revision von Güterwagen Maintenance of Diesel and Electric Locomotives Steam. Diesel. Electric. Europe.

SŽ − Centralne delavnice Ljubljana d.o.o. evolves together with the development of railway vehicles. Our experience dates back to the period of steam and is enriched by every new traction vehicle which is included in the rolling-stock of our biggest partner, Slovenske železnice. We maintain their entire rolling-stock and thus manage a number of diesel and electric locomotives: Alstom, Ansaldo, and Siemens electric locomotives, –uro –akoviÊ (Brissonneau et Lotz, Jenbacher Werke GmbH and Electro-Motive division − G 26 HW-2 licenses) and Macosa (General Motors - G 22 license) diesel locomotives.

Examination. Revision. Modification. Spare parts.

We offer all services in one place: your locomotive will be properly examined, worn parts replaced with new, and improvements implemented. Maintenance, carried out at our locations in Ljubljana and Maribor, comprise: • regular, periodically repeated and planned maintenance (control checks and audit repairs), • unscheduled maintenance, which includes eliminating defects and damages, • reconstruction, renovation, and improvements, • modification and modernisation.

Electric locomotives in the right hands

We repair electric locomotives and produce spare parts: • complete renewal of bogies, • complete anti-corrosion protection of the housing, • replacement of electric and air installations, • renovation of traction motors, including the replacements of windings and commutators, • renovation of gearboxes and gearing, • renovation of wheel-sets and the replacement of axles, wheel discs, bearings, gears, and housings, • audit repairs of brake and air devices, • installation of new air compressors and drying devices, • repair of pantographs, all kinds of contactors, main circuit breakers, start-up resistors, and other electric devices.

Do not disregard your old diesel locomotive yet

In addition to our regular and unscheduled maintenance of diesel locomotives, we also implement modifications and modernisation of traction units as well as interiors and design. We will completely renew your old diesel locomotive, replace worn and old parts with new, make improvements, change the engine, and take care of the completely new internal and external appearance.

So far we have gained the most experience with modifications of dieselelectric and diesel-hydraulic locomotives, which we implemented for our partners from southeast Europe.

On the –uro –akoviÊ diesel-electric (Brissonneau et Lotz license) and dieselhydraulic (Jenbacher Werke GmbH license) locomotives we carry out the following modifications: • installation of new propulsion unit − diesel engine of various manufacturers, • modern reversible hydraulic power transmission system, • air conditioning in the driver’s cabin, • safety devices (vigilance device, radio, auto-stop device), • digital diesel engine control unit, • modern screw air compressors, • P-blocks for air brake, • elements to improve the functioning of the diesel engine (thermostats, filters, automatic pre-lubrication, turbocharger), • elements to improve vehicle management (re-chargeable battery charger, lightning, contactors, electronic regulation).

Safety devices

Our workshops enable us to carry out the maintenance of telecommunication and safety devices. For this, we have all the necessary equipment and trained technical staff. We perform repairs on old, and installation of new, systems and produce the documentation needed to obtain adequate permits. We have a permit to carry out repairs, testing, installation, and launching new devices from the following manufacturers: Center, Funkwerk, Kapsch, Siemens, and SEL.

We provide the necessary documentation for renovation and modification.

www.sz-cd.si

Instandhaltung und Revision von Güterwagen Instandhaltung von Dieselund Elektrolokomotiven Dampf. Diesel. Elektro. Europa.

Schreiben Sie Ihre alten Diesellokomotiven nicht ab

Wir, das Unternehmen SZ − Centralne delavnice Ljubljana d.o.o., entwickeln uns parallel zur Entwicklung im Schienenfahrzeugbau. Unsere Erfahrung reicht zurück in die Zeiten der Dampfloks und sie wird durch jede neue Schienenfahrzeuge, die unser größter Partner − die Slowenischen Eisenbahnen − in ihren Fahrzeugpark aufnimmt, erweitert. Wir warten ihren kompletten Fahrzeugpark, somit beherrschen wir die Arbeit an einer breiten Palette von Diesel- und Elektrolokomotiven: Alstom, Ansaldo und Siemens im Bereich Elektrolokomotiven und –uro –akoviÊ (Lizenz von Brissonneau et lotz, Jenbacher Werke GmbH und Electro-Motive division − G 26 HW-2) sowie Macosa (Lizenz von General Motors - G 22) im Bereich Diesellokomotiven.

Wir nehmen nicht nur plan- und außerplanmäßige Wartungsarbeiten an Dieselloks vor, sondern führen auch Modifizierungen und Modernisierungen durch − sowohl an den Antriebsteilen als auch an der Innenausstattung und dem Design. Wir werden Ihre alte Diesellok komplett überholen. Abgenutzte und veraltete Teile werden wir durch neue ersetzen. Wir werden Verbesserungen durchführen, Motoren austauschen und für ein neues Interieur bzw. Äußeres sorgen.

Inspektion. Revision. Umbau. Ersatzteile.

Instandhaltungsarbeiten an unseren Standorten Ljubljana und Maribor umfassen: • regelmäßige, periodische und im Voraus geplante Kontrolluntersuchungen und Revisionen (Fristen), • außerplanmäßige zur Behebung von Mängeln, Fehlern und Schäden, • Rekonstruktionen, Umbauten und Verbesserungen, • Modifizierungen und Modernisierungen.

Elektrolokomotiven in den richtigen Händen An Elektroloks führen wir Reparaturen einzelner Teile durch und stellen auch Ersatzteile her: • komplette Erneuerung von Drehgestellen, • kompletter Antikorrosionsschutz der Karosserie, • Austausch der elektrischen und luft Leitungen, • Erneuerung der Traktionmotoren mit Austausch von Spulen und Kollektor, • Erneuerung der Zahnräder und Getriebe, • Erneuerung der Radsätze mit Austausch der Achsen, Monoblockräder, Lager, Zahnräder und Achslagergehäuse, • Revisionsreparaturen an Brems- und Luftanlagen, • Einbau neuer Kompressoren und Trocknungsanlage, • Reparatur der Stromabnehmer, aller Arten von Kontaktoren, Hauptleitungsschutzschaltern, Anfahrwiderständen und anderer elektrischer Anlagen.

Für alle Umbauten und Modifizierungen erstellen wir auch die notwendige Dokumentation.

Im Laufe der vergangen Jahre haben wir den Großteil unserer Erfahrung mit Modifizierungen der dieselelektrischen und dieselhydraulischen Lokomotiven gesammelt, die wir für unsere Partner in Südosteuropa durchgeführt haben.

An den dieselelektrischen (Lizenz von Brissonneau et lotz) und an dieselhydraulischen (Lizenz Jenbacher Werke GmbH) Lokomotiven des Herstellers –uro –akoviÊ führen wir folgende Modifizierungen durch: • Einbau von neuen Antriebsaggregaten − Dieselmotoren verschiedener Hersteller, • Einbau einer modernen, reversiblen hydraulischen Kraftübertragung, • Einbau von Klimaanlagen im Führerstand, • Einbau von Sicherheitsanlagen (SIFA, Radio, INDUSI), • Einbau digitaler Regler für Dieselmotoren, • Einbau moderner Schraubenkompressoren für Druckluft, • Einbau eines P-Blocks für Druckluftbremsen, • Einbau von Elementen zur Verbesserung der Funktion von Dieselmotoren (Thermostate, Filter, automatisches Vorschmieren, Turbolader), • Einbau von Elementen zur Verbesserung der Steuerung und Handhabung des Fahrzeugs (Akkulader, Beleuchtung, Kontaktoren, elektronische Regulierung).

Sicherheitsanlagen Unsere Werkstätten sind befähigt auch Wartungsarbeiten an Telekommunikationsanlagen und Sicherheitsanlagen durchzuführen. Dafür haben wir die notwendige Ausrüstung und geschultes technisches Personal. Wir führen Reparaturen an alten Systemen und den Einbau neuer Systeme durch und erstellen die erforderlichen Dokumente zur Ausstellung entsprechender Bewilligungen. Wir haben die Konzession zur Durchführung von Reparaturen, Tests, Montagen und Inbetriebsetzen neuer Anlagen folgender Hersteller: Center, Funkwerk, Kapsch, Siemens und SEL.

www.sz-cd.si