issuu.com/ tabitabitoyo
E-mail:
tabitabitoyo@gmail.com
メキシコシティ ⇄ 日本 CDMX ⇄ Japón
モンテレイ ⇄ 日本 Mont err e y ⇄ Japón
メキシコシティ営業 課
T el.( 55)558 4 -5410 / 556 4 - 318 0
Fax .( 55)556 4 -8227 / 556 4 -2618 v ent as@ via jes t o y ome x .c om 月～金 Lun. a V ie. 9:00 -18:00 土 Sáb. 10:00 -13:00 日祝 休
レオン ⇄ 日本 L eón ⇄ Japón
ケレタロ ⇄ 日本 Quer é t ar o ⇄ Japón
カンクン ⇄ 日本 C ancún ⇄ Japón
モンテレイ 支 店
T el.( 81)834 4 -2501
Fax .( 81)834 4 -2512
ruenohar a@ via jes t o y ome x .c om 月～金 Lun. a V ie. 9:00 -18:00 土 Sáb. 10:00 -13:00 日祝 休
Estado de Hidalgo Estado de Querétaro Querétaro
Tolantongo
Ixmiquilpan
Tula
CDMX
Pachuca
Grutas Tolantongo 公式ウェブサイト www.grutastolantongo.com.mx
VTM センターの問い合わせ Mail: kkoike@viajestoyomex.com Tel.(55) 5564-3180
TEPPiNG プロフィール イ ラ ス ト レ ー タ ー。主 に 雑 誌、書 籍、広 告 な ど で 仕 事 を し て い ま す。宣 伝 広 告 な どのイラストやデザインは studio TEPPiNG までご相談 ください。 www.tepping.jp
片岡恭子 Kyoko Kataoka スペイン、中南米、フィリピン を得意とする旅行ライター。中 南米を3 年以上放浪。2018年現 在50カ国を歴訪。処女作『棄国 子女─ 転がる石という生き方』 （春秋社）、絶賛発売中！ 海外在 住メディア広場『地球はとって も丸い』にて「運び屋だけどな んか質問ある？」連載中！ chikyumaru.net ameblo.jp/kiokitok kiokitok@hotmail.com
-Corte Dama $200/Caballero $170 -Permanente $700∼ -Tinte $500∼ -Manicure $700∼
-Tratamiento para cabello Senscience $500∼ Mucota $900∼ -Moisture Color $900∼ -Tratamiento para cuero cabelludo $900∼
Londres 167, Int. 201 entre Florencia y Amberes, Zona Rosa, México D.F. Tel. (55)55 25 71 18 Lun. a Sáb., 10:00 a 20:00 Dom. Cerrado
日程：8/26（日） 会場：Av. 20 de Noviembre（スタート） Estadio Olímpico Universitario（ゴール） 詳細：https://maratoncdmx.com
日程：8/16（木）〜8/23（木） 会場：モンテレイ周辺の劇場・文化施設 詳細 : http://monterreyfilmfestival.com
日程：8/20（金）〜9/2（金） 詳細：www.mariachi-jalisco.com
日程：9/5（水）〜9/12（水） 会場：CDMX 各種会場 詳細：http://shortsmexico.com
先日、マンガが読みたくなり少年ジャンプ＋というア プリをダウンロードしました。新人作家の作品や有名 作品が毎週１話づつ無料で読めたり、単行本の購入が できたりします。購入したものはオフラインでも読め るので、ちょっとした暇つぶしに重宝しています。海外 生活者に電子書籍は相性が良さそうです。 （ちなみに本 誌電子版はこちら issuu.com/tabitabitoyo） 宮川
8/01 - 8/31 ’2018
単身赴任者用アパートレンタル México D.F. Del Valle地区 ２４時間警備、朝・夕日本食、掃除洗濯サ ービス付き、家具、テレビ、食器、寝具、 駐車場完備、電気、水道、ガス代含む。 ´
物件多数取り揃えております。お気軽にご連絡ください。
ＮＩＫＫＥＩ不動産（村上） ＴＥＬ＆ＦＡＸ 5575-5701 携帯 044-55-5068-2535/5416-9660 メール： emikomurakami@live.com
Reserve su evento con nosotros!
!
ム「KANAの美味しい楽しいメキシコ生活」 毎月メキナビより発信中‼︎ https://mexnavi.com
コラ
Venta de boletos: www.ticketmaster.com.mx
Ago. 16 20:00 hrs. Teatro Galerías Lapizlázuli 3445, Residencial Victoria, Zapopan, Jal. (Boletos en taquillas y en www.ticketmaster.com.mx) Ago. 18 19:00 hrs. Palacio de Bellas Artes Av. Juárez, Centro Histórico, Ciudad de México (Boletos en taquillas y en www.ticketmaster.com.mx) Ago. 19 Asociación México Japonesa Fujiyama 144, Col. Las Águilas, Ciudad de México
Boletos en preventa: https://omakase-carne.boletia.com
Venta de boletos: www.ticketmaster.com.mx
texto y fotos: Joel Nava Polina @DiarioDeGato (Periodista y Socio de Garros GalerĂa) garrosgaleria@garrosccr.com
Dirección Shinjuku-ku,Nishishinjuku 2-2-1 5min. a pie de la Estación JR Shinjuku A 1 hora y 40 min.en Limusina del Aeropuerto de Narita Teléfono 03-3344-0111 Garantizamos un tiempo para comodidad y relajación a todos nuestros clientes
VIAJES TOYO MEXICANO, S.A. DE C.V. ES LA AGENCIA DE KEIO PLAZA HOTEL EN MÉXICO