– CONTENIDOS – 特集 04
テキスキアパン
旅行 ･ 暮らし情報 02 航空券情報 16 空港カプセルホテル izZzleep 18 Tabi Beauty 日本人エステサービス 20 Tabi Report JITAKU 一周年イベント 22 ネイル美人の作り方
【重要なお知らせ】 旅たび東洋のメールアドレスが本年度より変更 となりました。お問い合わせは下記メールアド レスまでよろしくお願いいたします。
E-mail:
tabitabitoyo2019 @gmail.com
～死者の日＆ハロウィンネイルデザイン集～
34 Tabi Info 35 編集後記 コラム 24 第 30 回 Recomendación del Chef Nagata 26 第 3 回 ベリコン！ 28 新連載 Ray Trading がお届けするテキーラの魅力
電子版
issuu.com/ tabitabitoyo
30 第 76 回 テッピンのちょっとよってティート 32 第 127 回 BOXING 熱病的観戦法 33 第 42 回 躍進するメキシコのクラシック音楽家たち Páginas en español 41 Eventos 42 columna MEX-PLOR
表紙： Viñedos Puerta del Lobo, Qro. 撮影/行田巻生（編集部） foto: Mai Koda
▼Rancho La Hondonada, Qro. 撮影/行田巻生（編集部） foto: Mai Koda
メキシコシティ ⇄ 日本 CDMX ⇄ Japón
モンテレイ ⇄ 日本 Mont err e y ⇄ Japón
レオン ⇄ 日本 L eón ⇄ Japón
ケレタロ ⇄ 日本 Quer é t ar o ⇄ Japón
カンクン ⇄ 日本 C ancún ⇄ Japón
＄
Libramiento Norponiente km 5+900 Tunas Blancas, Ezequiel Montes, Qro. (441) 277-5000 月～日 11:00～18:00 www.decote.mx @decotemx 見学ツアー 350ペソ～
テキスキアパンから車で約30 分ほどの場所に位置す
ケレタロのワイナリーでは珍しく施設内にレストラン
るDe Cote は、"100％メヒカーナ" のワイン工場。建設
が設けられており、著名なシェフがワインコレクショ
プロジェクトが開始されたのは1970 年だが、一般公開
ンとの相性に合わせて腕を振るう。見学ツアーだけで
されたのは2014 年と比較的新しく、モダンな外観と前
なく、食、建築、空間、どこをとっても芸が細かいのが
衛的な取り組みが目を引く、注目度の高いワイナリー
ファンを集める理由。ぜひ時間をたっぷりと確保し、見
だ。50ha の広大なブドウ園では20 種類のブドウを栽培
学ツアーだけでなく、ワイン好きには堪らない最高の
しており、シラー、メルロー、シャルドネ、ソーヴィニヨ
ひとときを堪能しよう。
ンの4 種のワインを製造。ブドウ園、製造過程、ワインセ ラー（地下貯蔵庫）を見学できるツアーは、赤と白の各 バイクの貸出もしており、山景に恵まれた広漠なブド
併設のレストランについて、旅たびバックナンバー （2018 年10 月号）のChef Nagata コラム第24 回にて紹 介されているので、併せてチェック！
ウ園をサイクリングできるプランは人気だそう。また、
www.issuu.com/tabitabitoyo/docs/tabitabitoyooct18
1 種類のワインテイスティングとグラスのギフト付き。
De Cote のお隣にあるのが、長い歴史を持つスパー
グワインを占める。この伝統あるワイナリーでの名物
ク リ ン グ ワ イ ン の 老 舗 Finca Sala Vivé by Freixenet
は地下25m にあるワインセラーへの潜入ツアーだ。長
México。スペイン発祥の同メーカーは世界各地23 ヶ所
い階段を下った空間に広がる秘密地下ルートのような
にワインセラーを保有し、メキシコの地にスパークリ
ワインセラーは、コンセプトと物語性の詰まった強い
ングワインをもたらした一大メーカー。計70ha のブド
ブランド力を感じさせる。同ツアーはスパークリング
ウ園ではチャレッロやテンプラニーリョなどのスペイ
ワイン１種のテイスティングとグラスのギフト付。他
ン固有品種を多く栽培し、生産の8 割がスパークリン
に、ブドウ園散策コースなどもある。
＄
Carretera San Juan del Río – Cadereyta Km. 40.5 Ezequiel Montes, Qro. (441) 277-0147 月～日 11:00～16:00 www.freixenetmexico.com.mx @FincaSalaVive 見学ツアー 120ペソ～
＄
Carretera Ajuchitlán – Colón km 9.3, Colón, Qro. (419) 292-0204 火～日 11:00～15:00 www.flordealfalfa.com / Flor de Alfalfa 見学ツアー 220.40ペソ （テイスティングプラン）～
Dos de Octubre 1 La Trinidad, Tequisquiapan, Qro. (414) 231-8036 /Minas de Ópalo, Hector Montes ＄
大人 140ペソ、子ども 120ペソ
テキスキアパンはオパール採掘で有名な地。ここに
成過程や採掘方法の説明を受け、いざ採掘開始！炎天
来たら、オパール鉱山 Minas de Ópalo にも必ず訪れて
下での岩石探し、重みのあるハンマーをひたすら振り
おきたい。オパール鉱山は、テキスキアパンから西に
かざす作業は結構堪えるが、小さいものであれば足元
10km ほどのLa Trinidad という地域の丘の上にある。
に頻繁に転がっている。オパールショップでのショッ
ハードな洞窟探検を思い浮かべてしまうが、姿を隠す
ピングも楽しめる4 時間のツアー内容は非常に満足度
ことなく、ケレタロの大自然の恵みと太陽を全面に浴
が高く、リピーターも多いそう。ワインとチーズを堪能
びる鉱山。乗り合いバンで道なき道をガタガタと登っ
する前に、オパール採掘アクティビティも体験し充実
ていく道中では、赤土の岩々やサボテンの美しいザ・メ
した一日を過ごそう。
キシカンな荒野も味わえる。ガイドからオパールの生
メキシコシティ空港のカプセルホテルに潜入！
izZzleep Terminal 2 メキシコシティ国際空港第1 ターミナルに2017 年に
適な睡眠へと導き、短時間でのレイオーバーでもしっ
オープンしてから好評のモダンで快適なカプセルホテ
かりと身体を休めることができる。
ル izZzleep が昨年ついに第2 ターミナルにもオープン。
もちろん清潔なシャワールームとロッカーも併設さ
予約殺到の人気カプセルホテルに旅たびが潜入取材！
れており、シャワーだけの利用も可能。サービスには、
毎日忙しく国際便が飛び交うメキシコシティ国際
タオル2 枚、ミニウォーターボトル、耳栓、靴下などが
空港ではフライトが10 時間遅延なんてことも珍しく
含まれ、ブランケットや枕もエクストラで貸出しても
ない。izZzleep はそんな困った状況の駆け込み寺。 「上
らえる。 「利用勝手のよいサービスにお客様に満足いた
質な体験」と「清潔な環境」をモットーに、国内外のビ
だいており、おかげさまで満室の日が続くこともあり
ジネスパーソンに安らぎの場所を提供する。白が基調
大変光栄です」と語る第2 ターミナル店マネージャー
のカプセル内は調節可能なブルーライトが包み込み、
のRuben さん。現在はメキシコシティ２店舗のみであ
スペースシップを連想させる防音・抗菌の無機質な環
るが、今後他都市に拡大していくこと間違いなし。ぜひ
境。最近ではマットレス素材を見直し、低反発フォーム
メキシコシティ空港利用の際は、izZzleep も併せて利
マットレスを導入。フライトの長旅やトラブルから快
用しよう（人気のため、できる限り予約がオススメ）。
第1ターミナル: 2階バス乗り場 +52 (55) 2599-1434/48/50 第2ターミナル: 1階バス乗り場 +52 (55) 4313-0429/37 reservaciones@izzzleep.com @izZzleepMX ＄
一泊 773.11ペソ / 2時間利用 151.26ペソ シャワーのみ 146.55ペソ ※子どもの利用不可
BEAUTY T×ABIMASSAGES
BODY
上半身マッサージ (1h) 800pesos 下半身マッサージ (1h) 700pesos 全身マッサージ (2h) 1400pesos 背面＆ヘッドスパ (1h30m) 1000pesos フットケア (30m) 250pesos バストケア（１h） 500pesos
customize カスタマイズマッサージ1 (1h30m) 1000pesos カスタマイズマッサージ２ (2h)
1500pesos
カスタマイズマッサージ３ (3h)
BODY FACIAL 上半身マッサージ (1h) 800pesos
下半身マッサージ (1h) リンパリラク（1h) 700pesos 500pesos
2000pesos
customize
カスタマイズマッサージ1 (1h30m) 1000pesos カスタマイズマッサージ２ (2h)
1500pesos
カスタマイズマッサージ３ (3h)
MENU
全身マッサージ (2h) シェイビングマッサージ（1h） 1400pesos 500pesos
BODY BODY
リンパ小顔 (1h) 背面＆ヘッドスパ (1h30m) 700pesos 1000pesos
上半身マッサージ (1h) ヘッドスパ フットケア (30m) (30m) 800pesos 250pesos 250pesos
下半身マッサージ (1h) 700pesos
バストケア（１h）
2000pesos
FACIAL FACIAL customize リンパリラク（1h) カスタマイズマッサージ1 (1h30m) 500pesos
シェイビングマッサージ（1h） カスタマイズマッサージ２ (2h) 500pesos
500pesos mexico_japanese_este_rimian カスタマイズマッサージ３ LINE @ejv2302q リンパ小顔 (1h) 700pesos Gmail mexico.syucchouesute.rieesute@gmail.com 全身マッサージ (2h)
1400pesos
MEGA Soriana Mixcoac 付近 mexico.syucchouesute.rieesute@gmail.com @mexico_japanese_este_rimian
背面＆ヘッドスパ (1h30m) 1000pesos
(3h)
下半身マッサージ (1h)
※店舗情報に関しては、 直接お問い合わせください。
バストケア（１h） 700pesos 500pesos
全身マッサージ (2h) 1400pesos 背面＆ヘッドスパ (1h30m) 1000pesos
1500p
2000p
ヘッドスパ (30m) 250pesos
FACIAL
BODY customize CUSTOMIZE リンパリラク（1h) mexico_japanese_este_rimian LINE @ejv2302q フットケア (30m) (1h) 500pesos 上半身マッサージ カスタマイズマッサージ1 (1h30m) 1000pesos Gmail mexico.syucchouesute.rieesute@gmail.com 800pesos 250pesos
@ejv2302q
1000pe
シェイビングマッサージ（1h） カスタマイズマッサージ２ (2h) 1500pesos 500pesos
カスタマイズマッサージ３ (3h)
2000pesos
リンパ小顔 (1h) 700pesos
FACIAL ヘッドスパ (30m)
まつげエクステ専門
プライベートサロン
（メキシコシティ） まつげエクステをしたいけど、メキシ コでするのは抵抗があるという方！ 日本人プロアイリストによる施術なの で安心です。 JーCーCCーLカール、ハイブリッド・ カラーエクステ（別料金）など多数ご 用意しております。
C カール (0.15),160 本 ,10-11-12-13mm)
営業時間 9:00 ～ 17:00 ( 平日 ) 9:00 ～ 13:00 ( 土曜日） 祝日・日曜・年末年始休業
エクステ本数 / プラン １００本（ナチュラル風）
L カール (0.15), 140 本 , (12-13-12mm)
料金 $800
１２０本（エレガント風）
$900
付け放題 60 分 ( Max 150 本 )
$1100
付け放題 90 分 ( Max 220 本 )
$1300
期間限定割引 （１０月３１日まで）
① 初めて来店される方
30% オフ ② 半年以上ご来店されていない方
２０％オフ
住所 Céfiro 120, Insurgentes Cuicuilco, CDMX, 04530
お問い合わせ
55-8312 2307 ssaaori@gmail.com
去る9月6日、 メキシコシティの日本食レストランJITAKU でオープン一周年を記念して祝賀会が開催されました。 招待客が到着すると、一人一人にウェルカムドリンクの 日本酒、スペアミントを加えたリンゴジュースのRyokan という飲み物が提供されます。今回もてなされた料理の 品々はこの日のためにシェフが特別に選んだセレクショ ン。枝豆、 まぐろの巻き寿司、焼き鳥、ふろふき大根、天ぷ ら、 メインには鯖の味噌煮と豪華なラインアップです。デ ザートにはふんわりとした抹茶のロールケーキをいただ きました。 どれを取っても、繊細で本格的な日本食の味が 味わえます。特にメキシコの日本食レストランではめっ たに食せないふろふき大根と鯖の味噌煮は絶品でした。
同時におもてなしとして、日本文化のパフォーマンス を用意。JITAKUでは日本文化を身近に感じられるよう、 メキシコ人も体験できるワ－クショップを定期的に開催 しているそう。 この日の演目には、美しい琴の音色ととも に日本の伝統舞踊が披露されました。その他、生け花や 茶道のライブパフォ－マンス、壁には特別に制作され た書道作品まで。最後に招待客に感謝の言葉が述べら れ、JITAKUが「五感を介して一つ一つの素材の持つ味を 引き出す」チームとしてのプレゼンスと努力、お客様への リスペクトを強く感じる一周年記念祝賀会となりました。
24
25
今月は、ベリーズ最大の見どころブルーホールについて、 改めて皆様にご紹介したいと思います。一生のうちに一度は 見ておきたい絶景の一つに数えられるブルーホール。美しい リング
カリブの海にぽっかりと口を開けた深紺の環は、その直径が 313 ｍもあるため、全体像は遊覧飛行でしか見ることができ ない絶景です。 美しいバリアリーフの海 ブルーホール遊覧飛行の魅力は、そこに到着する前から始 まります。 ブルーホールはベリーズシティの沖合約70㎞東に あるライトハウス環礁の中にあるのですが、空港を飛び立っ てからブルーホールに到着するまでの約20 分間の間、世界 第二位の大堡礁ベリーズ・バリアリーフの美しい海を眼下に 眺めることができるのです。透明度が抜群の海はエメラルド グリーンに光り輝き、時としてその中を泳ぐ可愛らしいマナ ティの姿まで眼にすることができるのです。
▲ 旋回しながら徐々に高度を下げて様々な角度から眺めます
ノスタルジックな座礁船を眺める 思う存分ブルーホールの絶景を楽しんだ後、時間が許せば 北側にある座礁船をご覧いただくこともあります。 この船は 2005 年に座礁し、そのままこの地に放棄され現在に至りま す。船全体が錆びついて、 とてもノスタルジックな雰 囲気を醸し出しています。 存分にこの地ならではの 環礁の風景を上空からご 覧いただいた後、ふたた び美しいバリアリーフの 海を眺めながら帰路につ
▲ どこまでもエメラルドグリーンの海が続くベリーズ・ バリアリーフ
きます。
▲ ノスタルジックな雰囲気を醸し 出す座礁船
ぜひ、死ぬまでに一度は見ておきたい絶景 ブルーホール を見にベリーズにお越しください！
高度を変えて何度もブルーホールを堪能 どこまでも続く美しい海を堪能していると、あっという間に ブルーホールの上空に到着します。最初、高い高度からアプ ローチをして、何度も旋回しながら徐々に高度を下げて様々
Belize Concierge Excellent
太陽の陽の当たり方によって、色合いも見え方も変わってくる
ベリーズ唯一、日本人経営で政府公認のツアーオペレーターです。
ので、ひと時も目を離すことができません。 まるでエメラルド
6181 Dolphin Drive, Button Wood Bay, Belize City, Belize Tel: +501-223-3206 Mail: info@bzeconcierge.com 月～金 9:00 ～16:00 http://jp.bzeconcierge.com @belizeconcierge @bze.concierge
な角度からブルーホールをたっぷりとご覧いただきます※。 （ベリーズコンシェルジュエキセレント）
グリーンの海に落とされた大きなサファイアのような美しい 光景を思う存分堪能していただきます。 もちろん、すべてのお 客様がご覧いただけるように左右ともに旋回します。 ※気象条件などによって高度を変えられない場合などもあります。
なごみ 毎週火曜日はチャージ半額 DAY!
Ray Trading Mail: sale.raytrading@gmail.com @tequilaraytrading 日本 にプレミアムテキーラを輸出・テキーラ の普及活動をしている。取り扱うテキーラの 種類は延べ15 種類にもなり、全て日本未発売 テキーラになる。
先月号で日本で行われたテキーラの日のイベントを執筆
でメキシコが見事に優勝を勝ち取った馬の名前に由来します。
したRay Trading です。読者の皆様の中には、 「メキシコにい
アレッテは片目が見えないため、当時の大統領からも出場を
ても、テキーラについての正しい知識や楽しみ方を知らない」
止められましたが、 アレッテに乗ったウンベルト・マリレス将軍
「お土産で頼まれたが、 よくわからないので適当に選んでしま
の説得により出場することとなり、見事に優勝を果たしたので
い、あまり喜ばれなかった」 という経験やイメージをお持ちの
す。 こうしたアレッテの情熱をテキーラに込めようということで、
方が多いはずです。折角テキーラが日本より豊富にあり、かつ
名付けられたテキーラです。
安く手に入れることのできるメキシコにいるのにもったいない
アレッテの蒸留所はハリスコ州・テキーラ村にあります。
と思いませんか？そこで今月号より、テキーラの魅力について
1986 年に、5 世代続くテキーラの名門オレンダイン家の創始
メキシコ在住の日本人の皆様にもお伝えしていこうと思いま
者の孫にあたるハイメ・オレンダインによって設立。蒸留所の
す。第1 回目は、弊社取扱テキーラで、 メキシコのリカーショッ
規模は大手のテキーラ会社のホセ・クエルボやエラドゥーラ
プでも販売されてい
と違いコンパクトに作られており、訪問者用にテイスティング
る“ テキーラ・アレッ
ルームも併設されています。 テイスティングルームでは、 アレッ
テ” で す。ア レ ッ テ
テという名前だけで多くの種類のテキーラがあることに驚かさ
はメキシコのリカー
れます。
ショップで必ず見 か
発売当時からのレシピと味を守りつつ、丁寧な蒸留プロセ
ける国 民 的ブランド
スでメタノールと雑味を取除き、テキーラ村のあるバジェス地
の 一 つです。上 質で
方独特のアガベの味と香りだけを残しています。そんなアレッ
手ごろな価格帯なた
テにはブランコ、 レポサド、 アニェホの3 種類があります。 ブラン
め、多くのメキシコ人
コは焼いたアガベのアロマとフルーツ系の味がします。 レポサ
に愛されています。
ドは、木樽のアロマとメープルのような甘みがほどよく感じら
このアレッテという
れます。 アネホはドライハーブのアロマで、焼いたアガベとシナ
名前は、1948 年にロ
モンの味わいがあります。
ンドンで開催された
リカーショップで見つけた際は是非手にしてみてください！
世界大会の障害馬術
TEPPiNG プロフィール イラストレーター主に雑 誌、書 籍、広 告 な ど で 仕 事をしています。宣伝広 告などのイラストやデザ インは studio TEPPiNG ま でご相談ください。 www.tepping.jp
文・イラスト /TEPPiNG texto e ilustración: TEPPiNG
この男の名は憶えておいた方がいい。うん。絶対に
どれも鋭い。しかも強い！オーソドックススタイルか
いい。
らパンチを打ったかと思えばすかさずスイッチしさら
9月14日（今年は2日前の14日になった）メキシコ独立
にパンチを放つ。無茶な体勢から無理やりパンチをコ
記念日にちなんだイベントに登場したのは今上り調子
ネクトする。もうやりたい放題だ。強豪チャンピオン
の次世代エース、ハイメ・ムンギア。ラスベガスでの
がひしめくこのスーパーバンタム級にまた一人ツワモ
試合だった。ところがそのB面とも言うべき同じく14
ノが加わった。そしてこのバケロ、他団体のチャンピ
日にニューヨークで試合をしたメキシカンがいる。前
オンとの統一戦を希望しているのだ。WBC王者は先
回の防衛戦から28日間という短いスパンでリングイ
日、亀田和毅の挑戦を退けたレイ・バルガス（メキシ
ン。フィリピンの英雄 “フラッシュ”エロルデの孫ファ
コ）。WBA、IBF王者は日本選手との対戦も多いダニエ
ン・ミゲル・エロルデを撃退し自身の持つWBOタイト
ル・ローマン（アメリカ）。強豪揃い。どの組み合わせ
ルの3度目の防衛に成功している。もう一度言おう。
も魅力的だ。でもボク等が見たいのは彼等との対戦じ
この男の名は憶えておいた方がいい。
ゃない。気の早いボクシングマニアはこのバケロと井
WBO世界スーパーバンタム級（55.3kg）チャンピオ
上尚哉との対戦が見たいのだ。ボクシングファンの悪
ン、エマヌエル “バケロ” ナバレッテ。思えばバケロ
いクセだ。あいつとあいつが戦えば、こいつとこいつ
（カウボーイ）の登場はあまりにも突然かつ衝撃的だ
が試合すれば…常にそんなことを考えているのだ、ボ
った。
ク等は。ところが井上にはその前にやるべきことがあ
最強王者になりつつあったアフリカの戦士、イサ
る。きたる11月7日、埼玉スーパーアリーナでフィリ
ック・ドグボエ。数年前、日本王座を5度防衛した大
ピンの伝説的王者ノニト・ドネアとの一戦が予定され
竹秀典が東洋タイトルも獲り満を持して世界に挑戦し
ているのだ。このドネアを攻略した後はスーパーバン
た。この時、挑戦したのがこのドグボエだったのだ。
タム級に階級を上げる計画もあるようだし…一方のバ
あっという間の出来事だった。もう秒殺だ。恐るべ
ケロはもう一階級フェザー級（57.1kg）への転向も噂さ
し、イサック・ドグボエ。そうか、世界の壁はこんな
れている。是非ともこの2人は対戦してもらいたい…
にも厚いのか。日本のボクシング関係者はそう思った
。きっとアメリカだ。この2人の大試合があるとした
はずだ。バケロはそのドグボエをいとも簡単に攻略し
らアメリカだ。
てみせた。しかも、再戦ではさらに一方的に。見事そ
ボクは密かにアメリカ行きの準備をしておこう。
の実力を証明して見せた。170cmの身長に183cm！の リーチ。やや変則的な動きから繰り出されるパンチは
♯42 ギターリサイタルを聴いた 久しぶりにBellas Artes の Ponce 小ホールでギ
のはスペイン音楽そのもので、鈴との整合性を感
ターリサイタルを聴いた。今月はギター特集で沢
じ取ることはできなかった。吉松氏の交響曲も後
山のソリストが参加する。UNAM 音大に学んだ
でゆっくり聴いてみよう。コンサートの後は、向か
Morgan Szymanski は 大 変 な 名 手 で 聴 き 応 え が
いのラテンアメリカタワー最上階のバーでビール
あった。 10 曲の小曲であったが、フランス人作曲
を傾けながらコンサートの余韻に浸った。デート
家でポンセの弟子でもあるRoland Dyens の “3 つ
コースにもお勧めです。
のSaudade” は6 本の弦が織りなすハーモニーが、 寄せては返す波の音や、紅葉の舞う風景を想い起 こさせる名曲であった。日本人作曲家、吉松隆の作 品“Litmus Distance” は、ギターの先端に鈴をぶら 下げて鳴らしながら演奏するのだが、音楽そのも
event
国際セルバンテス祭 Festival Internacional Cervantino 取材･文/エベラルド・ルーカス(編集部) texto: Everardo Lucas
芸術、音楽、オペラ、演
event
劇、ダンス、文学、視聴
オアハカ映画際 / Oaxaca FilmFest
覚メディアなど各分
メキシコ南東部で最も重要な映画祭の1 つ。7 回目とな
ティストが参加する
る今回は最近公開になった世界各国の作品上映を含む
グアナファトの19 日
8 日間のプログラムで、脚本家の国際シンポジウムなど
間に亘る祭典。メキシ
の特別イベントも開かれる予定。
コおよびラテンアメ
野の様々な主要アー
リカで最も重要な芸
10/4（金）～10（木）
術的および文化的活
オアハカ市内各地
動と言われる。
www.oaxacafilmfest.com 10/9（水）～27（日） event
La Llorona
市内各種会場 https://festivalcervantino.gob.mx
ソチミルコエリアの運河で25 年以上上演している劇場 作品『La Llorona』。ダンス、演劇、プレヒスパニック音
event
楽などを見事に集結したショーではメキシコ民話が語
Abierto Mexicano de Diseño 2019
られる。 10/4（金）～11/17（日） Periférico Sur s/n, Embarcadero Cuemanco Xochimilco, CDMX www.lalloronaenxochimilco.com
今 年 で3 年 目 と な るAbierto Mexicano de Diseño 2019 は、デザインのあらゆる面を社会にアプローチ する目的で開催されるフェスティバル。宮殿や博物 館、カフェ、ショップ、小アトリエなどの公共空間で、 インスタレーションアート、カンファレンス、文化及 び商業展示会、ガイド付き見学、屋外イベントなどが 行われる。 10/9（水）～13（日） 市内各種会場 https://abiertodediseno.mx
event
ドキュメンタリー映画フォーラム/ DocsMX メキシコシティで行われる国際ドキュメンタリー映 画フォーラムでは国内外のベスト作品が上映予定。
10/10（木）～19（土） メキシコ映画館、Polifórum Siqueiros、メキシ コ国立美術館、スペイン文化センターなど @DocsMX https://docsmx.org event
アレブリヘのパレード Desfile de alebrijes プエブラ、イダルゴ、オアハカやメキシコシティなど のさまざまな州の職人によって作成された200 以上 のカラフルなアレブリへを観賞できるパレードでは、 カラフルなバトゥカダ、体操ショーも楽しめる。ソカ ロから大通りを巡
【重要なお知らせ】 旅たび東洋のメールアドレスが本年度より 変更となりました。 お問い合わせは下記メールアドレスまで
り、独 立 記 念 塔 ま
よろしくお願いいたします。
で到達。その後、10
tabitabitoyo2019@gmail.com
月20 日（土）から11 月4 日（ 日 ）ま で、 アレブリヘ記念碑 が、独 立 記 念 塔 と
-From Editor-
ディアナの噴水の 間にあるレフォル
今回はテキスキアパンのワイナリー巡りをしてきました。
マ通り沿いの歩道
親しい友人が大のワイン好きなので、以前にもケレタロ
に展示される。
のワイナリーに行ったことはあったのですが、白ワインに 手を出すということは皆無の私。取材となると耳…だけと 言わず五感をダンボにしてワインの味わいを楽しみ、白 ワインもヒットしました。De Cote のINÉDITO BLANCO と いうやつです。柔らかい花とアシッドなフルーツのダブル
10/19（土）12:00 ～
ヒントが癖になります。 これを機に白ワインもっと探って
メキシコシティ ソカロ
みようと思います。 Koda
ȆǪȆǣȯǫȳҞଐᚇή ૰ ųų75 Ჱ
ȫȁȣȷȪȖȬ ૰Ĭ ų75 ᲮᲪ ᲢȪȳǰǵǤȉᲣ
Sh
ᙲ ų ų ᧓
૰ĭ 75 ᲬᲪ Ტ ᨞ࠗᄩኖᲣ
͵ᘍଐ ųų ଐ
Sh
ᙲ ų Ჭ᳸Ხ᧓
ŭ৮ƑƯƓƖƨƍɭမᢡငȆǪȆǣȯǫȳƱഭӪעғ
ŭȪȳǰǵǤȉƸ ͵ᘍଐ ų້ȷȷଐųųᚡࣞજࢨȷȗȬǼȳȈƷཎχ˄Ɩ
ᇌʴܖҦཋ
ȗǨȖȩᲠȁȧȫȸȩ
૰Ĭ ų75ų ᲱᲪ ᲢྵעᨼӳᲣ ૰ĭ 75 ᲫᲯ Ტࢮࣄᡛᡇ˄Უ ᙲ ų ųĬᲭ᧓ųĭᲮ᧓
Sh Sh
ᙲ ų ų ᧓
͵ᘍଐ ų ້᳸ଐ ųųųŭȡǭǷdzӞˊ૨ଢƷᨼٻ
ǫȳǯȳႆᲴ
Sh Sh ͵ᘍଐ ų ଐ Sh ŭɭမᢡငȗǨȖȩƱɭမஇܾٻᆢƷDZȄǡȫdzǢȈȫƷᅕോ ૰ ųų75 ᲫᲰᲪ
ଐஜᛖܭȄǢȸ
ȁȁǧȳȷǤȃȄǡᲠǻȎȸȆ ૰ ųų75 ᲫᲬᲯ
ଷȓȥȃȕǧ˄
ᙲ ų ᳸ ᧓
࠰ɭမᢡငŵ ࠰ƴƸ ૼɭမɡɧ࣬ᜭƴNjᢠЈƞǕƨ ʴൢȞȤᢡួȁȁǧȳȷǤȃȄǡ ƱǻȎȸȆǛኵǜƩʴൢȄǢȸ
͵ᘍଐ ųଐ້ஙםଐƴ͵ᘍƕٶƍưƢ
ȔȳǯȷȩǰȸȳƱ ųȞȤټǯȬǤȑȃǯ ଷ˄
ଐஜƷᙐૠȡȇǣǢưኰʼƞǕƨ
૰ ų75 ᲫᲳᲪ
ƳƲŵ
ᙲ ų ᳸ ᧓
ූᢂ˳᬴ƸƳƘƳǓLJƠƨ
͵ᘍଐ ųଐ൦ଐƴ͵ᘍƕٶƍưƢ
ȔȳǯȷȩǰȸȳŵȞȤǯȬǤ ȑȃǯ˳᬴ŵဃȕȩȟȳǴᚧ
44