Livres horlogers dans Heure Suisse et Heure Schweiz, 2011

MEDIA CLIPPING TàG PRESS +41 (76 328 0379) AGENCE DE PRESSE INDEPENDANTE Be@TheRightPlace.ch www.tagpress41.info «Les livres d’heures…»

MEDIA CLIPPING

SUISSE

Sous la Loupe: JACOB & CO

HEURE SUISSE EST SUR IPAD

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

N O 110 - MARS- AVRIL 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

PAGES SPECIALES

CULTUREHISTOIRE

84 livres fr:maquette base heure_05 01.03.11 15:50 Page84

LES LIVRES À BASELWORLD

Par Muriel Grand

«LA MONTRE: PRINCIPES ET MÉTHODES DE FABRICATION»

«MONTRES ET AUTOMOBILES DE PRESTIGE»

PAR GEORGE DANIELS

PAR RÉMY SOLNON

Beaucoup le considèrent comme le plus grand maître horloger du

Montres haut de

XXe

gamme et voitures de

siècle. A l’époque où elle était détrônée par la montre à quartz,

l’horloger anglais George Daniels a remis la montre mécanique à l’honneur, en réalisant de ses mains un garde-temps dans son

prestige… Deux mondes fascinants qui

intégralité. Depuis, il a non seulement conçu et réalisé près de

s’adressent à un public

quarante montres dont il a fabriqué lui-même tous les composants, mais il a également inventé plusieurs échappements, en particulier le fameux Co-Axial, exploité par Omega. C’est ce

passionné tout à la fois de tradition et d’innovation, de luxe et d’exception. Deux

savoir-faire et cet amour de l’art horloger que George Daniels désire transmettre dans ce livre très dense et très complet, qui en

univers qui partagent les mêmes valeurs: recherche constante de

est à sa troisième réédition. Pas à pas, il détaille la confection d’un garde-temps de

la performance, technologie de pointe, respect des valeurs et des savoir-

précision et l’illustre, à chaque étape, de dessins accompagnés de brèves légendes explicatives. L’auteur a pris soin de

faire hérités du passé. Destiné autant aux amateurs éclairés qu’aux néophytes, cet ouvrage présente les partenariats célébrant les plus belles voitures de

rédiger un texte aisé à suivre et d’éviter des descriptions techniques trop

sport et de prestige et les plus grands noms du sport automobile. Le tout complété par un référen-

complexes. Il expose également toutes les techniques, les outils et les instruments requis, et donne une description de l’atelier idéal et de son contenu. L’évolution des travaux de George Daniels y est

tiel technique détaillé et un lexique des principaux termes horlogers. ■ 224 pages / 21 x 29,7 cm / Editions Les Presses

également retracée et illustrée. ■ 420 pages / 19 x 24 cm / Watchprint.com / prix: CHF 89.– / référence Watchprint N° 1501 / www.watchprint.com

Littéraires / prix: CHF 64,80 / référence Watchprint N° 1462 / www.watchprint.com

«L’ANNÉE HORLOGÈRE SUISSE» Pour sa 18e édition, L’Année Horlogère Suisse reste fidèle à la ligne rédactionnelle qui a fait son succès dans une quarantaine de pays: présenter tout ce qui a fait l’actualité horlogère au cours de l’année à travers les événements de la branche et plus de 300 nouveaux modèles, mais également des analyses ainsi que des portraits d’entreprises et de personnalités nouvelles ou incontournables. De quoi démontrer, si nécessaire, toute la vitalité et la créativité de l’horlogerie suisse. Un ouvrage de référence entièrement en quadrichromie, décliné en version reliée et magazine, et disponible en français, anglais et allemand. ■ 240 pages / 23 x 30 cm / Promoédition SA / prix: CHF 55.– / référence Watchprint N° 1301 / www.watchprint.com et www.annee-horlogere-suisse.com 84

Ouvrages également disponibles à la librairie officielle Baselworld, Messe Platz, du 24 au 31 mars 2011.

H111_couv Tudor fr_H99_Ebel_FR 05.05.11 15:30 Page1

SUISSE ■

Sous la Loupe: TUDOR

HEURE SUISSE EST SUR IPAD

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

N O111 - MAI-JUIN 2011 / EUR 7.– / CHF 12.– / CAN$ 9,50

N° SPECIAL EPHJ-EPMT

2011

Par Muriel Grand

PAR GIORGIA ET GUIDO MONDANI

«GIRARD-PERREGAUX TOURBILLON SOUS PONT D’OR»

Avec plus de mille images, Rolex Gallery fait le tour complet de tous les modèles modernes et d’époque produits par Rolex, accompagnés de leurs détails techniques. De nouvelles

Le nouveau venu au sein de la collection Pocket Expert de Patrizzi & Co – une série éditée sous la forme de petits guides au format poche – est dédié au Tourbillon sous

images et des informations mises à jour permettent à cette édition d’illustrer aussi bien les montres rares et compliquées que les plus recherchées, collectionnées et portées. Les chapitres correspondent aux typologies principales des garde-temps Rolex: chronographes, Daytona, GMT-Master, Submariner… En outre, cet ouvrage offre un encadrement historique de toutes les montres et met en évidence les moments qui ont marqué non seulement l’histoire de la production Rolex mais aussi l’histoire de l’horlogerie. Un guide clair, complet et actualisé pour tous ceux qui ont envie de s’initier et de s’orienter dans le marché des montres Rolex, qu’ils soient amateurs, passionnés ou même collectionneurs de Rolex.

Textes en français, anglais, italien, espagnol et allemand. ■ 232 pages / 23,5 x 28,5 cm / Guido Mondani Editore / prix: CHF 195.– EUR 140.– / référence Watchprint N° 10506 / www.watchprint.com

Pont d’Or de la manufacture Girard-Perregaux. Bilingue anglais/français, ce livre fournit une synthèse éclairée, à la fois historique et technique, qui retrace l’évolution d’un modèle iconique de la haute horlogerie. Il emmène le lecteur depuis la création du premier modèle en 1860 par l’horloger visionnaire Constant Girard jusqu’aux dernières créations contemporaines de la manufacture suisse. Cent-cinquante années durant lesquelles vont se succéder plus de 40 différents modèles, ou «références», autant d’étapes dans l’évolution du mythe du Tourbillon sous Pont d’Or. ■ 375 pages / 10,5 x 15 cm / Patrizzi & Co Edition / prix: CHF 24.– EUR 18.– / référence Watchprint N° 14001 / www.watchprint.com

«DU DESSIN À L’ECRIN»

40

ORL

D

V

«ROLEX GALLERY»

LW

E

CULTUREHISTOIRE

BAS

LIVRES COUPS DE CŒUR

UÀ

Troisième DVD de la collection Les Maîtres en Haute Horlogerie, Du Dessin à l’Ecrin présente,

domaine – designer, prototypiste, constructeur de mouvement, cadranier ou

en onze petits films, les étapes essentielles pour développer une montre, du design aux tests finaux en passant par la conception de la boîte et du mouvement, le prototype, les matériaux,

encore maroquinier –, qui explique, images à l’appui, en quoi consiste son travail, les contraintes à respecter, les qualités requises, sans oublier… les grandes

la finition des composants, l’assemblage du mouvement, le cadran, le bracelet cuir et l’emboîtage. Tournées dans les manufactures de

satisfactions qu’il procure!

Disponible en dix langues. ■ Fondation de la haute horlogerie /

grandes marques horlogères, chacune des étapes est présentée par un professionnel du

prix: CHF 23.– EUR 18.– / référence Watchprint N° 1199 / www.watchprint.com

!

SUISSE

Sous la Loupe: EBERHARD & CO

HEURE SUISSE EST SUR IPAD

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

N O 112 - JUILLET-AOÛT 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

PAGES SPECIALES

CULTUREHISTOIRE

LIVRES INTEMPORELS

Par Muriel Grand

«YVES G. PIAGET – ORFÈVRE DU TEMPS» DIALOGUES AVEC JEAN ORIZET En 1874, Georges Édouard Piaget fonde, à La Côte-auxFées, dans le Jura suisse, la manufacture horlogère qui, aujourd’hui encore, porte son nom. Cent-trente-six ans

père Rainier III. Yves Piaget s’occupe de tourisme, d’hôtellerie, de sport, de roses, d’élevage et toujours,

plus tard, Yves Piaget représente la quatrième génération de ces maîtres horlogers. Il connaîtra, et connaît encore, trois vies. Après une formation

bien sûr, de l’image Piaget dont il est l’ambassadeur. Dans cette biographie sous forme de dialogues

d’ingénieur horloger à l’Université de Neuchâtel et de gemmologue à Los Angeles, Yves Piaget prend la présidence de la société en 1988, date à laquelle la maison Piaget rejoint le groupe Richemont, numéro un de la haute horlogerie mondiale. En 1980, il devient consul général honoraire de Côte d’Ivoire en Suisse et chargé de mission auprès du président HouphouëtBoigny. La Côte d’Azur et surtout Monaco, dont il est désormais citoyen, le mobilisent beaucoup. Il est un familier du prince Albert II après l’avoir été de son

entre Jean Orizet et Yves Piaget, le père de la fameuse montre Polo retrace son existence, évoquant ses nombreuses passions, intérêts et activités. Un véritable chemin de vie.

255 pages / 15,4 x 20,5 cm / Le Cherche midi éditeur / prix: CHF 38,40 EUR 28,40 / référence Watchprint N° 1473 / www.watchprint.com

«CHANEL, SA VIE» PAR JUSTINE PICARDIE De l’orphelinat religieux de Corrèze, où elle passa son enfance, à l’hôtel Le Ritz, qui abrita ses derniers jours, la vie de Coco

Mademoiselle, l’auteure éclaire notamment d’un jour nouveau la «période anglaise» de Chanel, sa relation tumultueuse avec le duc

Chanel fut éminemment romanesque. Dans cette biographie, qui a bénéficié pour la première fois de l’ouverture de nombreuses archives, la journaliste britannique Justine

de Westminster ou ses liens avec Winston Churchill. Parallèlement à la trame biographique, le lecteur redécouvre la Chanel du N° 5 et de la petite robe noire, du

Picardie démêle les fils de la légende pour restituer le vrai visage de la «Grande Mademoiselle». Figure majeure de la Café

tailleur de tweed ou de la collection Bijoux de Diamants, qui dévoilent les sources d’inspiration de celle qui fonda un empire et

Society de l’entre-deux-guerres, Chanel, qui fut l’amie de Cocteau, Dali, Stravinsky ou encore Picasso, traversa les frontières les mieux gardées. Première couturière à être

révolutionna la mode du XXe siècle.

Une iconographie qui comprend des photographies inédites, extraites d’archives privées, et des dessins originaux de Karl

admise dans la haute société, elle rapprocha également la mode des formes d’art les plus légitimes pour lui donner un prestige sans

Lagerfeld accompagnent le texte.

400 pages / 15,4 x 23,5 cm / Steidl Editions / prix: CHF 63,90 EUR 38.– / en vente dans toutes les grandes librairies

précédent. Mettant ses pas dans ceux de

48

!

SUISSE ■

Sous la Loupe: BREGUET

HEURE SUISSE EST SUR IPAD

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

N O 113 - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

N° SPÉCIAL SSC – SOCIÉTÉ SUISSE DE CHRONOMÉTRIE

CULTUREHISTOIRE

54-55 livres fr:maquette base heure_05 02.09.11 20:16 Page54

HEURES ET COLLECTORS

Par Muriel Grand

«COLLECTING ROLEX GMT-MASTER» La GMT-Master, qui a vu le jour suite à la requête de la Pan American Airways de fournir aux pilotes une montre-bracelet capable d’indiquer simultanément l’heure du lieu d’origine et celle du lieu d’arrivée, est un des modèles de Rolex les plus recherchés au monde. Après le grand succès du livre Collectionner les montres Rolex GMT-Master, les éditions Mondani ont décidé d’en publier une deuxième version, améliorée et remise à jour, allant des premiers modèles des années 50 aux plus récents, y compris les prototypes, les militaires, les bracelets et tous les différents boîtiers et cadrans. Chaque référence est accompagnée d’une fiche détaillée avec les années de début et de fin de production, le calibre et toutes les caractéristiques de la montre: verre, lunette, bracelet, fond, couronne, numéro du boîtier avec année de production, cadran, mouvement... Versions en anglais et italien. ■ 320 pages / 25,5 x 31,5 cm / Guido Mondani Editore / prix: EUR 350.– / http://store.collezionareorologi.it

«OMEGA SPEEDMASTER & SPEEDMASTER PROFESSIONAL» Par son aspect, ses fonctions et son histoire, l’Omega Speedmaster est un type de montre qui fascine. Cinquième volume de la collection Pocket Expert de Patrizzi & Co, ce petit guide bilingue français/anglais, complet et riche en informations utiles, permet d’entamer une collection ou de la continuer avec sûreté. Outre quelques dates clés sur Omega, il comporte une série de questions et réponses sur la marque, le modèle, le boîtier, les cornes, les poussoirs, le numéro de référence, les cadrans… Bref, tous les détails indispensables à connaître pour identifier une Speedmaster. Cette première partie couvre les années 1957 à 1969, un deuxième opus étant prévu pour la fin de l’année. ■ 272 pages / 10,8 x 14,8 cm / Patrizzi & Co Edition / prix: CHF 27.– EUR 20.– / référence Watchprint N°11006 / www.watchprint.com et www.patrizziauction.com

«UNIVERSAL WATCH GENÈVE» PAR PIETRO GIULIANO SALA

54

Ce livre comble une lacune dans le domaine des publications dédiées aux grandes marques horlogères, puisqu’il est consacré exclusivement aux complications Universal. Il permet aux collectionneurs recherchant des montres de beauté et de qualité supérieures à prix raisonnable de se familiariser avec cette manufacture et d’en collectionner les pièces clés. S’appuyant sur l’extraordinaire collection personnelle de l’auteur, l’ouvrage met en lumière plus de deux cents modèles différents, avec de nombreuses photos originales mettant en évidence leurs caractéristiques. Il comprend également une multitude de données techniques et historiques, fruit de plus de vingt ans de recherche passionnée et de sélection rigoureuse. Cette publication en anglais, français et italien est également un guide d’achat essentiel, grâce à un fascicule comportant les estimations de toutes les montres présentées. ■ 480 pages / 24 x 31 cm / Vallardi Editore / prix: CHF 243.– EUR 180.– / référence Watchprint N° 11015 / www.watchprint.com

54-55 livres fr:maquette base heure_05 02.09.11 20:16 Page55

«TRAITÉ DE CONSTRUCTION HORLOGÈRE» PAR MICHEL VERMONT, PHILIPPE BOVET, DAMIEN PRONGUÉ ET SÉBASTIEN DORDOR En quelques décennies seulement, la technique horlogère a considérablement évolué et s’est fondamentalement renouvelée. Un ouvrage de référence, faisant état de l’ensemble des connaissances actuelles de la discipline, s’imposait. Ce traité, sans équivalent et rédigé par des spécialistes de l’enseignement et du développement, se présente ainsi comme l’indispensable compagnon des ingénieurs en construction horlogère et des praticiens des bureaux techniques et laboratoires d’entreprises.

Articulé en quatre grandes sections (théorie mécanique, théorie mécanique avancée de l’oscillateur, construction mécanique et théorie électronique), il expose l’ensemble des connaissances nécessaires pour comprendre, calculer et développer des produits dans le domaine de l’horlogerie mécanique et électronique. Le DVD qui l’accompagne propose des outils de calcul ainsi qu’une version PDF du célèbre livre de Leopold Defossez, Théorie générale de l’horlogerie. ■ 1116 pages / 16 x 24 cm / Presses polytechniques et universitaires romandes / prix: CHF 135.– EUR 103,80 / référence Watchprint N° 1518 / www.watchprint.com

«AUDEMARS PIGUET» En parcours successifs à travers le temps, appuyé par une riche iconographie, ce nouveau livre Audemars Piguet évoque la vie de la maison de haute horlogerie fondée en 1875 par Jules Louis Audemars et Edward Auguste Piguet. Plongeant dans ses racines à la vallée de Joux, faisant sentir sa culture d’entreprise, l’ouvrage met en évidence, par l’évocation des montres qui y sont nées, l’audace créatrice de ses horlogers, la variété de son offre et l’inventivité de ses designers au cours des décennies. Après une incursion dans les ateliers et les bureaux où se préparent les garde-temps de demain, entre tradition et modernité, le dernier chapitre est consacré à la fondation Audemars Piguet, présente depuis vingt ans auprès des peuples de la forêt. ■ 320 pages / 24,7 x 28,5 cm / Editions Flammarion / prix: CHF 169.– EUR 125.– / référence Watchprint N° 1466 / www.watchprint.com

«L’ÉTABLISSAGE. ÉTUDE HISTORIQUE D’UN SYSTÈME DE PRODUCTION HORLOGER EN SUISSE (1750-1950)» PAR PHILIPPE BLANCHARD Cet ouvrage est non seulement une thèse au sens académique du terme, soutenue à l’Université de Neuchâtel en 2010, mais également au vrai sens du terme. Philippe Blanchard y pose, en effet, une question, celle de la nature de l’établissage horloger, question embrouillée jusqu’ici et à laquelle il donne une réponse nette et claire. La démarche, soucieuse de clarification sémantique, s’appuyant sur des sources manuscrites originales et sur des sources imprimées mal interprétées en général, met en pleine lumière l’objet. L’établissage est défini et ses mécanismes démontés, depuis ses origines jusqu’à aujourd’hui.

L’originalité du système est bien mise en valeur, de même que sa permanence et son importance capitale.

Le tout dans un langage concis et sobre, et avec une grande force de démonstration. ■ 304 pages / 17 x 24 cm / Espace Quêtes et Lacunes / Souscription / prix: CHF 55.– EUR 47.– / référence Watchprint N° 1474 / www.watchprint.com

55

MEDIA CLIPPING

SUISSE

Sous la Loupe: PATEK PHILIPPE

HEURE SUISSE EST SUR IPAD

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

N O 114 - NOVEMBRE 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

PAGES SPECIALES

LIVRES D’HEURE «LA CONQUÊTE DU TEMPS»

Par Muriel Grand

«CARTIER TIME ART»

PAR DOMINIQUE FLÉCHON

PAR JACK FORSTER

Comblant un vide de plus d’un demi-siècle de parutions sur le sujet, cet

A la fois classiques et inattendues, les montres Cartier sont uniques, que ce soient par leurs formes ou par leurs mouvements. Cet ouvrage retrace la quête de l’excellence

ouvrage majeur, présenté par la Fondation de la haute horlogerie, relate l’histoire de

menée par Cartier dans la fabrication de montres complexes. Des pièces historiques aux créations contemporaines, la maison horlogère interprète les

la mesure du temps, des origines de l’homme à nos jours. Depuis les premiers balbutiements, nés des observations astronomiques dans le monde antique, jusqu’aux rivages de la haute horlogerie technique et précieuse contemporaine, Dominique Fléchon, historien et expert en haute horlogerie, propose un parcours initiatique, en six chapitres, qui retrace les grands moments de cette quête incessante de la précision et de ses fonctions inhérentes. Plus qu’un simple récit chronologique, ce livre explore les conditions techniques du développement de l’horlogerie – qu’elles soient solaires, hydrauliques, mécaniques ou électriques – et étudie les facteurs décisifs qui ont catalysé ses grandes mutations.  456 pages / 23 x 27,5 cm / coéditié par Flammarion et la Fondation de la haute horlogerie / prix: CHF 136.– EUR 75.– / référence Watchprint N° 1463 / www.watchprint.com

complications à son inimitable manière, avec un sens aigu du design. Les photographies de Laziz Hamani capturent ces objets d’une technicité exceptionnelle, tandis que Jack Forster nous fait partager la passion qui anime chaque artisan, ingénieur et artiste lors de la création de montres à l’éblouissante complexité. Cartier Time Art est le catalogue d’une exposition itinérante internationale, mise en scène par le designer japonais Tokujin Yoshioka et inaugurée au Musée Bellerive de Zurich.  240 pages / 24 x 24 cm / Editions Skira / prix: CHF 79,20 EUR 60,90 / référence Watchprint N° 1405 / www.watchprint.com

«LA COMMUNICATION HORLOGÈRE» SOUS LA DIRECTION DE KALUST ZORIK ET FRANÇOIS H. COURVOISIER Faisant suite à un premier ouvrage paru en 2007

rendu de colloque, ce volume a pour but de faire

et consacré à la culture horlogère, ce livre comprend les communications présentées en 2007 et 2008, à Neuchâtel et à La Chaux-de-Fonds, lors des 2e et 3e Journées de recherche en

rayonner le savoir-faire marketing des horlogers et de leurs partenaires. Une vingtaine de contributeurs différents, issus des milieux académiques comme de la pratique, y analysent

marketing horloger. Il contient, en outre, les présentations ainsi que la synthèse des débats de la 12e Journée internationale du marketing

les moyens de distribution et de communication modernes.  320 pages / 16,7 x 24 cm / Editions LEP / prix:

horloger, tenue au théâtre L’Heure Bleue, à La Chaux-de-Fonds. Plus qu’un simple compte-

CHF 48.– EUR 36,90 / référence Watchprint N° 1468 / www.watchprint.com et www.marketinghorloger.ch

45

H115_couv Tag 1:H99_Ebel_FR 07.12.11 12:53 Page1

SUISSE ■

Sous la Loupe: TAG HEUER

HEURE SUISSE EST SUR IPAD

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

N O 115 - DÉCEMBRE 2011 - JANVIER 2012 / EUR 7.– / CHF 12.–

PAGES SPÉCIALES

2 01

CULTUREHISTOIRE

SI

HH 2

LIVRES D’HEURE

«COLLECTING ROLEX MILGAUSS, YACHT-MASTER, TURN-O-GRAPH, EXPLORER» Cette édition spéciale est, avec Rolex Submariner Story, le plus grand livre du monde sur les montres Rolex, avec un

moindres détails, en approfondissant aussi ces petites particularités qui, sur le marché actuel, créent

format de 31 x 41 cm. Vu l’importance croissante des modèles Milgauss, YachtMaster, Turn-O-Graph, Explorer I et

d’énormes différences de prix, comme la graphique et l’évolution de tous les types de cadrans,

Explorer II, la maison d’édition Guido Mondani Editore, après des années de recherches et d’études, a décidé de publier ce guide luxueux, au tirage limité à 2000 exemplaires. Toutes les références sont traitées dans les

les aiguilles, les lunettes, les fonds, les différentes couronnes de remontage, les bracelets, les calibres et l’aspect historique. En annexe, les estimations mises à jour.

Bilingue anglais/italien. 

«LA MÉCANIQUE DU GESTE» PAR EMMANUELLE COURNARIE

52

276 pages / 31 x 41 cm / Guido Mondani Editore / prix: CHF 695.– EUR 620.– / référence Watchprint N° 11018 / www.watchprint.com

«GRANDE COMPLICATION – AUDEMARS PIGUET»

Au cours des trois derniers siècles, la vie de la commune de Saint-Nicolas-d’Aliermont, en Haute-Normandie, a été rythmée par le développement d’une activité industrielle complexe et prestigieuse:

modelant des générations entières d’ouvriers. Le musée de l’horlogerie qui préserve, transmet et anime ce patrimoine, présente ici le premier ouvrage dédié à cette épopée horlogère.

Basée sur une grande enquête

PAR MICHEL JEANNOT

l’horlogerie. Au gré des événements sociaux, politiques, économiques et techniques, cette industrie a évolué,

de collecte d’«archives orales», lancée en 2009, l’approche historique et sociologique est complétée par le riche fond de

nom de «grande complication» lorsqu’elle associe au moins quatre fonctions issues de trois univers de la complication (mesure des temps courts, sonneries, indications astronomiques).

photographies et d’archives du musée. L’auteur, docteur en socio-anthropologie et

La Grande Complication d’Audemars Piguet cumule les fonctions de chronographe, de répétition minutes et de quantième perpétuel avec phases de lune. Toutes ces fonctions

chercheur, est spécialisée dans la transmission dans le monde du travail et particulièrement dans le milieu horloger. 

ainsi que le remontage automatique sont abordés dans cet ouvrage. Richement illustré par de nombreux dessins techniques, il offre une vision du mouvement par couches successives sur des pages transparentes. Le DVD intégré au

160 pages / 21 x 25 cm / Editions des Falaises / prix: 18,05 EUR /

livre permet d’observer ce mouvement en fonction.  96 pages / 16,5 x 21 cm / édité par Audemars Piguet / prix: CHF 90.– EUR 72.– / référence Watchprint N° 1397 /

www.ptc-rouen.com

www.watchprint.com

Aucune maison horlogère ne peut se targuer d’avoir marqué l’histoire de la grande complication comme Audemars Piguet, qui est la seule à en réaliser depuis 1882 et sans interruption. Une montre mérite le

«L’ESPACE CULTUREL LOUIS VUITTON. TERRITOIRES DE CRÉATION CONTEMPORAINE»

«TREASURES OF VACHERON CONSTANTIN: A LEGACY OF WATCHMAKING SINCE 1755»

Depuis son inauguration en janvier 2006, l’Espace culturel Louis Vuitton a produit et présenté le travail de quelque 150 plasticiens, architectes, designers, photographes,

PAR JULIEN MARCHENOIR

vidéastes et scénographes, dans la volonté de promouvoir la création et l’art contemporain auprès d’un public éclectique. En cinq ans, il a accueilli quinze expositions proposant autant de variations autour des thématiques du

manufacture horlogère au monde, avec une activité ininterrompue depuis plus de 250 ans. Il retrace les moments clés de son histoire: sa fondation à Genève en 1755 par l’artisan et homme d’affaires Jean-Marc Vacheron, les générations successives de la

voyage, du patrimoine, de l’art et de la mode. Répertoire en couleurs de toutes ces

famille Vacheron, l’association en 1819 avec François Constantin, qui a ouvert le marché nord-américain à l’entreprise, la relation avec l’inventeur Georges-Auguste Leschot et, enfin, la

collaborations, l’ouvrage retrace le parcours de l’Espace au fil des expositions dont le contenu, confié à des commissaires, des philosophes et des historiens, est reproduit dans son intégralité. On y retrouve les éditoriaux des critiques, les biographies des artistes, les œuvres présentées à chacune des expositions, les conversations, les débats et les performances qui ont animé ce lieu.  388 pages / 20 x 27 cm / coédité par Louis Vuitton et Actes Sud / prix: EUR 48.– pour l’édition librairie, EUR 55.– pour l’édition limitée / www.louisvuitton.com et en librairie

Catalogue de l’exposition tenue au Musée national de Singapour cet été, ce livre fait revivre le riche passé de la plus ancienne

reconnaissance et l’expansion internationales. A travers toute une gamme d’illustrations, l’ouvrage présente les collections historiques de Vacheron Constantin, en particulier les pièces mettant en lumière le travail des maîtres horlogers, graveurs, guillocheurs, bijoutiers et émailleurs, qui transforment ces garde-temps en véritables objets d’art. En anglais uniquement.  204 pages / 25 x 28,5 cm / Editions Hazan / prix: CHF 48.– EUR 39.– /référence Watchprint N° 1108 / www.watchprint.com

«MONTRES & AUTOMATES: LA COLLECTION MAURICE SANDOZ» PAR BERNARD PIN Ecrivain, compositeur et collectionneur, le Suisse Maurice Sandoz était un passionné d’œuvres horlogères et d’automates, en particulier des créations de Fabergé. Désireuse de mener

historiques, tandis que le troisième est dédié aux informations techniques qui les concernent. L’ensemble est accompagné de deux DVD qui montrent les pièces en mouvement, en vision

une étude aussi exhaustive que possible sur son incroyable collection, la Fondation Sandoz en a confié le catalogue raisonné à Bernard Pin, restaurateur

normale ou 3D. Tirage limité à 500 exemplaires.  Vol. 1: 350 pages, vol. 2: 320 pages, vol. 3: 350 pages / 24,5 x 28 cm / édité par la

et expert en horlogerie ancienne et automates.

Accordant autant d’importance au travail des horlogers-mécaniciens qu’à celui des orfèvres ou des peintres sur émail, l’ouvrage se présente

Fondation Sandoz / prix: CHF 1180.– EUR 980.– / référence Watchprint N° 1477 / www.watchprint.com

sous la forme de trois volumes, enrichis par les contributions de nombreux spécialistes et une abondante iconographie. Les deux premiers tomes décrivent les montres, objets et automates sous leurs angles esthétiques et

53

MEDIA CLIPPING

■

Unter der Lupe: JACOB & CO

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

FRÜHLING 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

SONDERSEITEN

KULTURGESCHICHTE

BÜCHER IN BASELWORLD «DIE UHR: GRUNDBEGRIFFE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN»

Von Muriel Grand

«EDLE UHREN UND AUTOMOBILE»

VON GEORGE DANIELS

VON RÉMY SOLNON

Vielen gilt er als der grösste Uhrmachermeister des 20. Jahrhunderts.

Als die Quarzuhr zu ihrem Siegeszug ansetzte, feierte der englische

Luxusuhren und tolle Autos… zwei

Uhrmacher George Daniel trotzig die mechanische Uhr, indem er eigenhändig einen ganzen Zeitmesser selbst anfertigte. Seitdem

faszinierende Welten, die ein passioniertes

konzipierte und realisierte er an die vierzig Uhren aus Teilen, die er alle selbst herstellte – er erfand auch verschiedene Hemmungen, darunter

Publikum, das auf Tradition und

das famose Koaxial-System, das von Omega verwendet wird. Dieses Können, diese uhrmacherische Leidenschaft will George Daniel mit seinem lückenlosen Werk weitergeben, das bereits in dritter Auflage erscheint. Schön nachvollziehbar beschreibt er die Herstellung einer Präzisionsuhr und unterlegt seine Ausführungen mit anschaulichen Zeichnungen, die mit prägnanten Legenden versehen sind. Sein Text liest sich angenehm und vermeidet allzu komplizierte technische Erklärungen.

Er stellt alle Techniken, die benötigten Werkzeuge und Instrumente dar und beschreibt die ideale Uhrmacherwerkstatt und ihre Ausstattung. Auch die berufliche

Innovation, Luxus und Exklusivität gleichermassen schwört, in Atem halten. Zwei Welten, die die gleichen Werte hochhalten: Leistungsstreben, Spitzentechnologie, Verehrung der Arbeit und des Könnens der Vorväter.

Bestimmt für sachkundige Amateure wie für Einsteiger, stellt das Werk die schönsten und berühmtesten Sportwagen sowie die Koryphäen des Automobilsports vor. Detaillierte technische Daten und ein Glossar der gängigsten uhrentechnischen Fachausdrücke runden das

Laufbahn von George Daniels wird dargestellt und mit Bildern veranschaulicht. ■ 420 Seiten / 19 x 24 cm / Watchprint.com / Preis: CHF 89.– / Watchprint N° 1501 / www.watchprint.com

wertvolle Werk ab. ■ 224 Seiten / 21 x 29,7 cm / Editions Les Presses Littéraires / Preis: CHF 64,80 / Watchprint N° 1462 / www.watchprint.com

«DAS JAHR DER SCHWEIZER UHREN»

78

Auch in seinem 18. Erscheinungsjahr bleibt Das Jahr der Schweizer Uhren seiner redaktionellen Linie treu, die in mindestens vierzig Ländern breiten Zuspruch findet: Orientierung über die Uhrenszene und einschlägige aktuelle Ereignisse des Jahres sowie Präsentation von mehr als 300 Modellen, aber auch Hintergrundinformtion und Porträts von neuen und vielversprechenden Firmen und Persönlichkeiten, kurz: ein Schaufenster der Vielseitigkeit und Kreativität der Schweizer Uhrenindustrie. Vierfarbig, gebunden oder in Magazinform, ist es in Französisch, Englisch und Deutsch erhältlich. ■ 240 Seiten / 23 x 30 cm / Promoédition SA / Preis: CHF 55.– / Watchprint N° 1603 / www.watchprint.com / www.jahr-der-schweizer-uhren.com Auch zu beziehen in der offiziellen Buchhandlung Baselworld, Messeplatz, vom 24. bis 31. März 2011.

!

Unter der Lupe: EBERHARD & CO

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

SOMMER 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

SONDERSEITEN

KULTURGESCHICHTE

ZEITLOSER LESESTOFF

Von Muriel Grand

«YVES G. PIAGET – ORFÈVRE DU TEMPS» GESPRÄCHE MIT JEAN ORIZET 1874 gründet Georges Edouard Piaget in La Côte-aux-Fées, im Schweizer Jura, die Uhrenmanufaktur, die noch heute seinen Namen trägt. Hundertsechsunddreissig Jahre später

gewesen war. Yves Piaget befasst sich mit Touristik, dem Hotelgewerbe, Sport, Rosen- und

vertritt Yves Piaget die vierte Generation dieser Dynastie von Uhrmachermeistern. Seine Laufbahn lässt sich in drei Abschnitte einteilen. Nach einer Ausbildung als

Pferdezucht, natürlich auch mit der Imagepflege für die Marke Piaget, die er als Botschafter vertritt. In

Uhreningenieur an der Universität Neuenburg und als Gemmologe in Los Angeles wird Yves Piaget 1988 Präsident des Unternehmens, das sich im gleichen Jahr der Richemont-Gruppe anschliesst, dem Weltführer für hochkarätige Uhren. 1980 wird er Generalkonsul ehrenhalber der Côte d’Ivoire in der Schweiz und Sonderbeauftragter von Präsident Houphouët-Boigny.

Die französische Riviera, insbesondere Monaco, dessen Staatsbürgerschaft er heute besitzt, ist ihm zum zweiten Lebensmittelpunkt geworden. Er ist ein Vertrauter von Prinz Albert II., nachdem er es schon bei dessen Vater Rainier III.

dieser Biographie in Form von Gesprächen zwischen Jean Orizet und Yves Piaget schildert der Vater des berühmten Uhrenmodells Polo sein Leben, seine vielen Leidenschaften, Interessen und Aktivitäten. Der Leser gewinnt Einblick in einen abwechslungsreichen Lebenslauf. ■ 255 Seiten / 15,4 x 20,5 cm / Verlag Le Cherche midi / Preis: CHF 38,40 EUR 28,40 / Referenz Watchprint No 1473 / www.watchprint.com

«CHANEL, SA VIE» VON JUSTINE PICARDIE

48

Vom religiös geführten Waisenhaus im Departement Corrèze, wo sie aufwuchs, bis in das Pariser Hotel Ritz, wo sie ihre

Modeschöpferin, die in der High Society einen Platz fand, machte sie aus der Mode eine echte Kunstform und verhalf

erscheinen, ihre tumultuöse Affäre mit dem Herzog von Westminster oder ihre Beziehung mit Winston Churchill. Neben

letzten Tage verbrachte, war das Leben von Coco Chanel von romanhaften Windungen geprägt. In dieser Biographie, für die die britische Journalistin Justine

ihr damit zu beispiellosem Prestige. Sich in die Rolle von Mademoiselle versetzend, lässt die Autorin unter anderem Chanels «englische Periode» in einem neuen Licht

der eigentlichen Lebensbeschreibung lernt der Leser die Chanel des Parfums No 5 und des kleinen Schwarzen, des Tweedkostüms und der Schmuck- und

Picardie erstmals zugängliche Archive verwerten konnte, werden die Legenden, die sich um die grosse Modeschöpferin

Diamantenkollektion kennen und damit auch die Inspirationsquellen der begnadeten Modekünstlerin, die ein

gerankt haben, auf ihren wahren Kern zurückgeführt, so dass ein verlässlich klares Bild der «Grande Mademoiselle» entsteht. Als tonangebende Figur der Café

Imperium aufbaute und die Mode im 20. Jahrhundert revolutionierte. Die Ikonographie enthält bisher unveröffentlichte Fotos, Auszüge aus privaten

Society in der Zwischenkriegszeit schaffte es Chanel, die mit Cocteau, Dalí, Strawinski und Picasso befreundet war,

Archiven und Originalzeichnungen von Karl Lagerfeld, die den Text begleiten. ■ 400 Seiten / 15,4 x 23,5 cm / Verlag Steidl /

alle noch so gehüteten gesellschaftlichen Grenzen zu überwinden. Als erste

Preis: CHF 63.90 EUR 38.– / erhältlich in allen grösseren Buchhandlungen

!

■

Unter der Lupe: BREGUET

HERBST 2011 / EUR 7.– / CHF 12.–

KULTURGESCHICHTE

"

!

!

UHREN UND SAMMLER

Von Muriel Grand

«COLLECTING ROLEX GMT-MASTER» Die GMT-Master, entstanden auf Wunsch von Pan American Airways, die Piloten mit einer Armbanduhr auszustatten, die die Uhrzeit am Start- und am Zielort gleichzeitig anzeigen sollte, gehört zu den begehrtesten Rolex-Modellen aller Zeiten. Nach dem grossen Erfolg des Titels Collectionner les montres

Rolex GMT-Master legte der Verlag Mondani eine zweite, verbesserte und aktualisierte Version auf, die von den ersten Modellen aus den fünfziger Jahren bis zu den jüngsten Jahrgängen die ganze Spannweite des Angebots umfasst, einschliesslich der Prototypen, der militärischen Ausführungen, der Armbänder sowie sämtlicher Gehäuse und Zifferblätter. Jedes Modell wird detailliert beschrieben: Beginn und Ende der Produktion, Kaliber und sämtliche Eigenschaften wie Glas, Lünette, Armband, Boden, Krone, Gehäusenummer mit Jahrgang, Zifferblatt, Werk usw. Erhältlich in englisch und italienisch. ■ 320 Seiten / 25,5 x 31,5 cm / Guido Mondani Editore / Preis: EUR 350.– / http://store.collezionareorologi.it

«OMEGA SPEEDMASTER & SPEEDMASTER PROFESSIONAL» Die Omega Speedmaster gehört zu den Uhren, die schon durch ihre Erscheinung, ihre Funktionen und ihre Geschichte faszinieren. Der fünfte Band der Serie Pocket Expert von Patrizzi & Co, ein handlicher Führer, zweisprachig französisch/englisch, vollständig und reich an sachdienlichen Informationen, ist die richtige Wegleitung für den Aufbau oder die sachverständige Ergänzung einer Sammlung. Neben einigen Schlüsseldaten zur Marke Omega enthält er verschiedene Fragen und Antworten zu Themen wie Marke, Modell, Gehäuse, Hörner, Drücker, Referenznummer, Zifferblätter usw. Alles, was der Liebhaber wissen muss, um eine Speedmaster einordnen zu können. Dieser erste Teil umfasst die Jahrgänge 1957 bis 1969. Die Fortsetzung soll bis Ende des Jahres erscheinen. ■ 272 Seiten / 10,8 x 14,8 cm / Patrizzi & Co Edition / Preis: CHF 27.– EUR 20.– / Referenz Watchprint N° 11006 / www.watchprint.com und www.patrizziauction.com

«UNIVERSAL WATCH GENÈVE» VON PIETRO GIULIANO SALA

60

Dieses Buch schliesst eine Lücke im Angebot an Veröffentlichungen über die grossen Uhrenmarken, denn es ist einzig und allein den Komplikationen der Modelle von Universal gewidmet. Sammler von schönen, hochwertigen und preiswerten Uhren finden darin alle sachdienlichen Angaben über diese Manufaktur und ihre schönsten Leistungen. Gestützt auf seine eigene Sammlung von seltener Vollständigkeit, stellt der Autor über zweihundert verschiedene Modelle mit zahlreichen Originalfotos vor, die die ganze Vielfalt des Angebots abbilden. Es fehlt auch nicht an ausführlichen technischen und historischen Informationen, zusammengetragen in mehr als zwanzig Jahren leidenschaftlicher und akribischer Dokumentationsarbeit. Das Werk in englisch, französisch und italienisch ist auch ein verlässlicher Ratgeber für Kauflustige, die sich an den in einem gesonderten Teil angegebenen Schätzwerten orientieren können. ■ 480 Seiten / 24 x 31 cm / Vallardi Editore / Preis: CHF 243.– EUR 180.– / Referenz Watchprint N° 11015 / www.watchprint.com

"

!

!

«TRAITÉ DE CONSTRUCTION HORLOGÈRE» VON MICHEL VERMONT, PHILIPPE BOVET, DAMIEN PRONGUÉ ET SÉBASTIEN DORDOR Innerhalb weniger Jahrzehnte hat sich die Uhrentechnik stark entwickelt und grundlegend gewandelt.

Ein Standardwerk, das den aktuellen Stand der Kunst umfassend darstellt, wurde dringend notwendig.

Das nun vorliegende Kompendium ist in seiner Art einzigartig; verfasst wurde es von Fachlehrern und Entwicklungsspezialisten und erweist sich als unentbehrlicher Begleiter für Uhreningenieure und Techniker der Konstruktionsbüros und Versuchslabors der Industrie. Vier grosse Abschnitte (Theorie der Mechanik, höhere mechanische Theorie des Oszillators, mechanische Konstruktion und Theorie der Elektronik) vermitteln sämtliche Kenntnisse, die benötigt werden, um die Produkte der mechanischen und elektronischen Uhrmacherei verstehen, berechnen und entwickeln zu können.

Dazu gibt es eine DVD mit Berechnungshilfen sowie eine PDF-Version des berühmten Werks von Leopold Desfossez, Théorie générale de l’horlogerie. ■ 1116 Seiten / 16 x 24 cm / Presses polytechniques et universitaires romandes /

Preis: CHF 135.– EUR 103,80 / Referenz Watchprint N° 1518 / www.watchprint.com

«AUDEMARS PIGUET» In verschiedenen Zeitabschnitten und reich bebildert, stellt dieses neue Buch über Audemars Piguet die Geschichte der 1875 von Jules Louis Audemars und Edward Auguste Piguet gegründeten Manufaktur für hochwertige Uhren dar. Gewürdigt wird die im Vallée de Joux verwurzelte Firmenkultur und das kreative Talent der dortigen Uhrmacher am Beispiel der Zeitmesser der Marke, sowie die Vielfalt des Angebots und die Schaffenskraft der Designer des Hauses im Laufe der Jahrzehnte. Nach einer Führung durch die Werkstätten und Büros, wo die Uhren von morgen entstehen, die bei aller Traditionsverbundenheit mit allen modernen Errungenschaften ausgestattet sind, geht das letzte Kapitel auf die gleichnamige Stiftung ein, die seit zwanzig Jahren zur Erhaltung der Wälder beiträgt. ■

320 Seiten / 24,7 x 28,5 cm / Editions Flammarion / Preis: CHF 169.– EUR 125.– / Referenz Watchprint N° 1466 / www.watchprint.com

«L’ÉTABLISSAGE. ETUDE HISTORIQUE D’UN SYSTÈME DE PRODUCTION HORLOGER EN SUISSE (1750-1950)» VON PHILIPPE BLANCHARD Dieses Werk ist nicht nur eine Dissertation im akademischen Sinne, präsentiert 2010 an der Universität Neuenburg, sondern auch im Wortsinne. Philippe Blanchard geht darin der Frage nach dem Wesen der Etablissage in der Uhrenwirtschaft nach, die bisher nur in Ansätzen erforscht wurde und auf die er nun eine schlüssige Antwort gibt. Dank einer Klärung der Begriffe, gestützt auf Originalhandschriften und bisher fehlinterpretiertes Druckmaterial, gewinnt das Thema klare Konturen. Die Etablissage wird definiert und im weiteren Zusammenhang von den Ursprüngen bis heute dargestellt. Die Originalität des Systems wird gewürdigt, ebenso sein langes Bestehen und seine grosse Bedeutung. Dies alles in einer prägnanten, nüchternen Sprache, die dem Inhalt grosse Überzeugungskraft verleiht. ■ 304 Seiten / 17 x 24 cm / Espace Quêtes et Lacunes / Subsripktionspreis CHF 55.– EUR 47.– / Referenz Watchprint N° 1474 / www.watchprint.com

61

MEDIA CLIPPING

H115_couv Tag 1:H99_Ebel_FR 07.12.11 12:51 Page2

■

Unter der Lupe: TAG HEUER

JOURNAL SUISSE D’HORLOGERIE

WINTER 2011-2012 / EUR 7.– / CHF 12.–

SONDERSEITEN

2 01

KULTURGESCHICHTE

SI

HH 2

STUNDENBÜCHER

«COLLECTING ROLEX MILGAUSS, YACHT-MASTER, TURN-O-GRAPH, EXPLORER» Diese Sonderausgabe gehört, wie die Rolex Submariner Story, mit einem Format von 31 x 41 cm zu den grössten Rolex-

bis in die kleinste Einzelheit dargestellt, mit allen scheinbar geringfügigen Besonderheiten, die aber auf dem heutigen

Büchern der Welt. Angesichts der wachsenden Bedeutung der Modelle Milgauss, Yacht-Master, Turn-O-Graph,

Markt enorme Preisunterschiede bewirken, wie die Grafik und die Veränderung der verschiedenen Zifferblätter, die Zeiger,

Explorer I und Explorer II hat der Verlag Guido Mondani Editore nach jahrelangen Recherchen und Studien beschlossen, diesen luxuriösen Führer in einer auf 2000 Exemplare limitierten Auflage herauszubringen. Detailverliebt werden alle Modelle

Lünetten, Gehäuseböden, die verschiedenen Aufzugskronen, die Armbänder, die Kaliber und das historische Umfeld. E in Anhang enthält die aktualisierten Schätzwerte.

Zweisprachig englisch/italienisch. 

«LA MÉCANIQUE DU GESTE» VON EMMANUELLE COURNARIE

52

276 Seiten / 31 x 41 cm / Guido Mondani Editore / Preis: CHF 695.– EUR 620.– / Referenz Watchprint N° 11018 / www.watchprint.com

«GRANDE COMPLICATION – AUDEMARS PIGUET»

In den letzten dreihundert Jahren war das Leben der Gemeinde Saint-Nicolasd’Aliermont in der HauteNormandie von der Entwicklung eines komplexen und prestigereichen Industriezweigs,

Arbeitern. Das Museum, das dieses Erbe der Vergangenheit pflegt, weitergibt und anschaulich darstellt, legt nun das erste Buch über diese uhrmacherische Geschichte vor.

Der historische und soziologische

VON MICHEL JEANNOT

der Uhrmacherei, geprägt.

Das soziale, politische, wirtschaftliche und technische Umfeld bestimmte die

Teil, genährt durch eine breit angelegte Erhebung von mündlichen Überlieferungen im Jahr 2009, wird ergänzt durch

ohne Unterbrechung herstellt. Eine Uhr gilt als «Grosse Komplikation», wenn sie mindestens vier Funktionen aus den drei Komplikationsbereichen (Kurzzeitmessung, Schlagwerk,

Entwicklung der Branche und formte ganze Generationen von

den reichen Fundus von Fotos und schriftlichem Material des Museums. Die Autorin,

astronomische Anzeigen) in sich vereint. Die Grande Complication von Audemars Piguet verbindet die Funktionen Chronograph, Minutenrepetition, Ewiger

promovierte Sozioanthropologin und Forscherin, ist spezialisiert auf die Erinnerungspflege in der Arbeitswelt, mit Schwerpunkt

Kalender und Mondphasen. Sie alle sowie der automatische Aufzug werden in diesem Buch beschrieben.

Mit zahlreichen technischen Zeichnungen reich bebildert, bietet es auch Einblick in das Uhrwerk, das dem Leser auf

Uhrmacherei.  160 Seiten / 21 x 25 cm / Editions des Falaises /

durchsichtigen Seiten plastisch entgegentritt. Eine mitgelieferte DVD zeigt das Uhrwerk in Aktion.  96 Seiten / 16,5 x 21 cm / Herausgegeben von Audemars Piguet /

Preis: EUR 18,05 / www.ptc-rouen.com

Preis: CHF 90.– EUR 72.– / Referenz Watchprint N° 1397 / www.watchprint.com

Keine andere Uhrenmarke kann sich auf eine vergleichbar grosse Rolle in der Geschichte der Grossen Komplikation berufen wie die Firma Audemars Piguet, die als einzige solche Uhren seit 1882

«L’ESPACE CULTUREL LOUIS VUITTON. TERRITOIRES DE CRÉATION CONTEMPORAINE»

«TREASURES OF VACHERON CONSTANTIN: A LEGACY OF WATCHMAKING SINCE 1755»

Seit ihrer Eröffnung im Januar 2006 hat die Kulturabteilung von Louis Vuitton die Arbeiten von rund 150 Plastikern, Architekten, Designern, Fotografen,

VON JULIEN MARCHENOIR

Videokünstlern und Bühnenbildnern zur Schau gestellt, immer mit dem erklärten Ziel, Kreation und zeitgenössische Kunst für ein eklektisches Publikum zu fördern. In fünf

reiche Vergangenheit der ältesten Uhrenmanufaktur der Welt, die seit mehr als 250 Jahren ununterbrochen tätig ist. Eckpunkte sind die wichtigsten Daten in ihrer Geschichte: Ihre Gründung 1755 durch den Handwerker und Geschäftsmann Jean-Marc Vacheron,

Als Katalog der Ausstellung, die diesen Sommer im Nationalmuseum von Singapur stattfand, würdigt dieses Buch die

Jahren wurden fünfzehn Ausstellungen ausgerichtet, über vielfältige Themen wie Reisen,

die folgenden Generationen der Familie Vacheron, 1819 die Verbindung mit François Constantin, der für das Unternehmen den nordamerikanischen Markt erschloss, die Beziehung zum Erfinder

Kulturerbe, Kunst und Mode.

In schönstem Farbdruck wird ihr Wirken lückenlos dargestellt, mit allen Ausstellungen, die von Kuratoren, Philosophen und Historikern gestaltet wurden.

Das Material enthält Rezensionen, Künstlerbiographien, die bei jeder Ausstellung gezeigten Werke, die Gespräche, Debatten und Animationen, die in diesen Räumen stattgefunden haben.  388 Seiten / 20 x 27 cm / gemeinsam herausgegeben von Louis Vuitton und Actes Sud / Preis: EUR 48.– im Buchhandel, EUR 55.– für die limitierte Auflage / www.louisvuitton.com und im Buchhandel

Georges-Auguste Leschot und schliesslich der Durchbruch zur internationalen Anerkennung und Präsenz. Das reich bebilderte Werk zeigt die historischen Kollektionen von Vacheron Constantin, insbesondere die Stücke, in denen die meisterhafte Arbeit der Uhrmacher, Graveure, Guillocheure, Goldschmiede und Emailleure am schönsten zur Geltung kommt. Sie verwandeln diese Uhren in echte Kunstwerke. Nur in englisch.  204 Seiten / 25 x 28,5 cm / Editions Hazan / Preis: CHF 48.– EUR 39.– / Referenz Watchprint N° 1108 / www.watchprint.com

«MONTRES & AUTOMATES: LA COLLECTION MAURICE SANDOZ» VON BERNARD PIN Der Schweizer Maurice Sandoz, Schriftsteller, Komponist und Sammler, war auch ein leidenschaftlicher Liebhaber von Uhren und Automaten, insbesondere der Kreationen von Fabergé.

Uhren, Objekte und Automaten in ästhetischer und historischer Hinsicht, während der dritte die technische Information enthält.

Mitgeliefert werden zwei DVD, auf denen die Objekte in

Nun hat die Sandoz-Stiftung von Bernard Pin, Restaurator und Experte für antike Uhren und Automaten, eine umfassende Studie über die phänomenale

Bewegung zu sehen sind, normal oder in 3D. Limitierte Auflage 500 Exemplare.  Band 1: 350 Seiten, Band 2: 320 Seiten, Band 3: 350 Seiten /

Sammlung des vielseitig begabten Mannes in Form eines schlüssigen Katalogs anfertigen lassen. Das Werk räumt der Arbeit der Uhrmacher,

24,5 x 28 cm / herausgegeben von der Sandoz-Stiftung / Preis: CHF 1180.– EUR 980.– / Referenz Watchprint N° 1477 / www.watchprint.com

der Goldschmiede und Emailmaler gleichviel Platz ein und besteht aus drei Bänden, angereichert mit Beiträgen und vielen Bildern. Die beiden ersten Bände beschreiben die

53

THE END