溫度 VOL.22 by 台灣青年基金會

鐵支路

2015.Feb.vol.

REPORT

一條鐵路，繫著城市的記憶與未來 FOCUS

民主情人節二部曲：全面罷免 LOCATION

迷失小熊在台中 TAICHUNG PEOPLE

學習的無限可能，讓我們一起想想 ─專訪張睿銓

2015.Feb.vol.

在台中，總是可以找到新穎、怪異，或是有點熟悉的東西。我們有興趣收到風格有趣且能寫些關於台中人、事、物、景評論的稿件，單篇字數以一千五百字為限。請將稿件電郵寄編輯室收： taiwanyouthfoundation@gmail.com，並附上您的相關資料，編輯室將會從中挑選精彩文章轉刊於《溫度》。

《溫度》，串聯起在地和區域、設計和生活、藝術和人文，以及台中的無限想像。我們已經準備出發，邁向探索的旅程，敬邀您與我們一同感受這豐富的台中。

財團法人台灣青年基金會

發行人/

李宣毅

總編輯/

蔡佳勳

執行編輯/

陳建源、周映璇

美術編輯/

黃季安

編輯團隊/

李謁政、曾宇賢、董建宏、劉曜華

編輯顧問/

吳聰杰、莊國榮、賴靜嫻、游湧志、闕河鳴

法律顧問/

王志文、蔡宜軒

志工編輯群/ David Liu、Jia jia 、Lewis Chen、England Liu、 Emily、Kelly、Sam Wu、8000Lin、阿光、咖啡、何琬菁、林盈君、林余徽、林明奕、林虹汝、林利庭、林宣宇、林韋辛、周柏彣、邱雅莘、吳承倩、施麗緹、梁佑謙、陳治維、陳建誠、郭曉芬、童依凡、張羽欣、張宇荏、詹雅菁、楊舒涵、楊真、廖顯晟、蕭旭宏、劉厚、劉恩恩、羅雅琪、顧婕、低調的雅莘媽

ADD/

台中市西區華美西街一段137號2F

TEL/

(04)2314-8350

FAX/

(04)2312-2323

E-MAIL/ 出版日期/

taiwanyouthfoundation@gmail.com 2012 年 8 月

www.facebook.com/TaiwanYouthFoundation

」軸線 Taichung Overpass

( 以上順序依姓名筆劃排列 )

「台中綠空鐵道 —

發行單位/

一條鐵路，繫著城市的記憶與未來

鐵支路

文˙圖/ 格魯克台中文史復興組合

台中舊城正在思考如何再出發，現在面臨的危機或許是個轉機。想像未來的台中新車站，一出站，就是舊鐵道改造的空中花園，保留的鐵軌上還行駛著舊火車的觀光列車。這條空中花園，串聯糖廠森林湖濱公園、前後站的老屋房舍聚落、酒廠文創園區、刑務所演武場、法院宿舍街廓和台中文學館。走在故鄉玄關的「火車路空」，用不一樣的角度觀看這座城市的過去，並且想像他的未來，希望台中，能夠重返名符其實的文化城，一個世界級都市。

不斷抹去記憶的洪流台中車站往前面走是綠川加了蓋，埋沒的中正路櫻橋，回頭看台中車站是100年前留下的記憶，我們卻漸漸失去線索，不知從何找尋回憶。這個城市的起源，斷斷續續，不曾有人告訴我們從哪裡來，未來我們又該往哪裡去？

鐵路高架是危機也是轉機 2015年底，台中車站新站即將啟用，鐵道高架樁終於蔓延到舊城中心，等火車的月台，擋住了平常看到的夕陽。沒想到在月台對面，我們熟悉的20號倉庫，既不是古蹟也不是歷史建築，其他的宿舍、倉庫、月台、鐵軌等，高架後都被認為是城市發展的阻礙。為了縫合前後站的發展，計畫要開馬路、蓋大樓重新帶來繁榮，不禁想起幾十年前中區拔地而起的大樓，曾經是最熱鬧的百貨與高級餐廳，現在變成台中空屋率最高的廢墟。再過個幾年，不知道是否又再全部擦掉重繪一次？

原來鐵道軸線是城市的起源 1900年台中實施市區改正，被認為是亞洲第一個現代化都市計畫，因為環山與河川圍繞，而讓日本人想起了京都，因此便以京都為雛形，進行一連串都市建設、棋盤式街道、河川整治填土和興建鐵路。中區昔日的河川漫流，是一片低窪沼澤地，直到百年前開始的市區改正，砍伐杉木並大規模鋪地填土，串起當時清代省城大北門和大西門，形成的交通要道，今日的自由路。河川也分階段截彎取直，成為今天的綠川，台中車站在計畫之中，也刻意被墊高預防水患，南下的縱貫鐵道用夯實的土堆墊高，並以鵝卵石砌成駁坎，在南下列車經過的櫻町（新庄里）與老松町（長春里）相鄰要道（台中路），規劃台中高架鐵橋，讓往來各地及前後站的人車不受火車阻礙，成了第一代鐵路高架，台灣少有的特殊設計，這樣連續鐵橋的特色，形成台中珍貴的地景。

台中可以成為鐵道翻轉的典範利用鐵路舊線翻轉的典範城市，如紐約曼哈頓的high line 空中花園、巴黎的 Promenade plantée空中廊道、芝加哥的Bloomingdale 鐵道公園、費城的ReadingViaduct 走讀鐵路廊道、紐約的Queenway park皇后大道公園、日本的萬世橋等等，都是利用值得參考的案例，期待台中也成為在世界上令人嚮往的偉大城市。

找回真實美好可待的台中並不遙遠有魅力的城市才能留住有魅力的人，究竟高架鐵道的下方，要成為車輛快速通過，留下廢氣的大馬路，還是冰冷無生氣的停車場、空蕩的賣場，抑或者帶領旅人的腳步，認識台中的故事與美好風光，瀏覽有趣的立體商店空間和漫步在綠色生活圈。重新發現鐵道旁的綠色樹海，撥開舊城的灰塵，再一次注入綠川的水色，爺孫臉上帶著如台中天氣一般的燦爛笑容，讓不同世代能夠找到共同的連結，走在故鄉玄關，用不一樣的角度看這座城市的過去與未來。 03

城市溫度

民主情人節二部曲：

文˙圖/ 全面罷免陳妍蓁＆島國前進（台中）沈志憲

自己的立委自己罷法國哲學家卡謬曾說：「因為有愛，所以反抗。」而這句話幾乎可以完全解釋「全面罷免」這群傻子的初衷。「全面罷免？請問你們是什麼團體？是割闌尾嗎？」這是我們在路上最常聽到的問題，雖然自 2014年4月我們便固定在每個週末擺攤，收取罷免提議書，但依舊沒有順利地融入台中人的生活圈，我想趁這個機會，再好好介紹一次我們自己。「全面罷免」，是由一群台中公民所組成的團隊，這群公民幾乎都是上班族（學生只有一、兩位），我們因為318後而聚在一起，我們深刻了解政治即是生活，我們見到政治圈裡充斥著許多聽從黨意、不顧人民生活所需的政客，而這些政客也從不畏懼人民的指責，因此我們組成了全面罷免，專門協助台中市民「自己的立委自己

在台中，「全面罷免」和「島國前進」的界線變得模糊第一次上街頭在2001年，跟著父親北上聲援林義雄先生所倡議的核四公投，直到近些年的反媒體壟斷，洪仲丘案、大埔事件、去年的308台中反核、318運動，才又開始默默關心起台灣社會。去年424，林義雄先生在「落實民主，停建核四」禁食行動時，曾提及：「唯有先把公投法修改好，核四公投才會有意義。」讓我體認到台灣的代議民主是間接民主，選出來的是人，但候選人有多可靠，能否真正代表民意，我們毫無把握。要喚起民眾對於政治的覺醒，要靠公民投票的直接參與才是內發的，況且人被賦予權力、參與決策時，人才是自己的主人，是社會的主人。

罷」。所以我們與台北割闌尾是完全不同的團隊，各自獨立、分開運作。從2014年的春天開始走上罷免這條路，相對於割闌尾的高人氣，常常在街頭被民眾誤會已不是新鮮事，甚至還有人會說：我也要來罷免蔡正元！

油，或送來一袋飲料、麵包，我們就算再怎麼沮喪，便又馬上復活繼續衝刺；我不禁想起最瘋狂的應該是我們的臉書聊天室吧，因為每個人的生活習慣不同，所以聊天室幾乎是24小時運作，甚至在去年第一階段為了籌辦「11/29，D-day活動」，凌晨四、五點成員都依舊熱烈討論細節。

有時想想，我們這些人真是一群傻子。為了罷免，為了喚醒公民意識，我們在街頭經歷了四季的變化，從春天的長袖換成夏天的短袖，再搭上秋天的薄外套，最後又套上冬天的毛衣；我們不論風吹日曬刮風下雨，都準時週末出現在台中的街頭、市場、大賣場向民眾喊話，爭取他們的連署意願；我們這群傻子心臟也很強大，就算路過的民眾冷漠對待甚至衝過來破口大罵，但只要有熱心的民眾幫我們打氣加

於是，就在我應該也可以做點什麼的念頭下，在去年七月報名《島國前進》在台中的志工召募，也因認同補正公投法的運動，而踏上了不歸路。從去年八月底開始，島國前進的台中志工與台中《全面罷免》團隊開始合作，經過一次次的聯合擺攤，互挺支援各自的活動，包括去年913島國前進在台中的遊行晚會、1129選舉罷免日的擴大擺攤，大家從開始不太熟識的寒暄，到現在可以互相打鬧開玩笑，逐漸建立出深厚的革命情感，漸漸地，「全罷」和「島國」的界線變得模糊，只剩下《全罷X島國》是一群集結台中最傻、最孤獨靈魂的社運團體。相處近半年來，參與過幾次共同會議，看到的是討論中沒有「溫良恭儉讓」，只有實話直說，直搗問題的核心，一群無私的傢伙對於在地民主的深化，不為別的，只因為心中有愛，只因為

目前立委蔡錦隆罷免案已經邁入第二階段，我們必須在1/18-2/16這30天內收集 34200張連署書，這是件極為艱辛困難的事情，於是我們更加努力、更密集地擺攤宣講，並計畫2/14(日)這天擴大擺攤，並在2/15(日)舉辦民主情人節晚會。正在閱讀的你，如果你的戶籍也在西屯區或南屯區，請加入我們連署的行列，一同為台中的民主盡份力量。

相信「人民有權享有的幸福，唯有靠反抗才能獲得」。《全面罷免》是一支真正在台中耕耘的在地社運團體，雖成員不多，但從人稱老丹的發起人，各自擁有專長，分工精細且戰鬥力十足，設計精神象徵LOGO、分配行政工作、架設官方網站、經營粉絲頁、撰寫新聞稿到最近FlyingV募資計劃及設計回饋品都由核心約莫10人完成。就我看來，《全面罷免》之所以獨特，是因為成員們都是追求獨立的個人，不為誰而來，只為理念留，也因為參與過其中，如今成為我們共同的故事。共同前進吧！

認識全面罷免全面罷免：http://www.totalrecall.tw/ 全面罷免 FB：https://www.facebook.com/TotalRecall2014 《全面罷免 2：極速罷免》募資專案 → https://www.flyingv.cc/project/5585

活動訊息：民主情人節自去年 318 之後，公民對政治參與度的提升，興起一波對於直接民主的討論及追求。從運動後延伸而出遍及全臺的割闌尾行動，到數位化工具日漸成熟帶來更大幅度且更為便利的公民參與，台灣中社在推動台灣民主的深耕一直不遺餘力，這次更特別選在 2/15 號召台中各民主團體聯誼活動，期望結合各民主團體的能量，做好準備迎接即將來臨的「第二次民主改革」。活動時間：2/15 18:00~21:00 活動地點：夏綠地公園 ( 國家歌劇院正對面 ) 主辦單位：台灣中社協辦單位：全面罷免、島國前進、人本基金會、主婦聯盟、三線共進會等

INFORMATION

SUN 15

MON 16

TUE 17

WED 18

THU 19

民主情人節地址：夏綠地公園 (國家歌劇院正對面) 時間：18:00-21:00 迴輕音悅聽─梨可辰、吃頻小姐

來溫度找我們喔！誠徵溫度志工團隊！

基小給力聚會 - 開春 LESSON ONE

市民廣場找街頭藝人的蹤影！

25 日她放棄的遊戲

The Games She Quitted 白賊七裝置藝術個展 01.24-02.28

15:00-17:00 小矮生命故事分享《學習相愛 - 兩個男人，兩個家庭的碰撞》19:00-21:00

美 2015 數位藝術創作案「張博智：

科 2014王者之香-國蘭特展

來溫度找我們喔！誠徵溫度志工團隊！

2014.11.06~2015.02.28 植物園特展室

01 草年獸小市集

一種資訊流的觀看方式 V2」 01.24-03.22 地點：108 展覽室

04 美完形美學—陳輝東個展

逛逛書店買本書看看吧！

提供語音導覽 02.07-04.12 地點：202 展覽室

迴迴響樂手空間成果發表會

書帆和你線上聊天室 19:00-21:00 ID：GDi.tw 迴放肆搖滾新春第一發之

"Hey Man! 你的人魚線呢？ "

05 迴放肆搖滾 -No Promise、

打翻悍將 and more 港雅賞迎春年畫展

來溫度找我們喔！誠徵溫度志工團隊！

L 「李宗盛 1986 」演唱會

科恐龍蛋．誕恐龍 (收費展)

港情 ˙ 色—吳福文個展

2014.10.15-2015.04.15 第一特展室

02.07-03.15 地點：展覽室 B 現場導覽：展覽期間每週日上午 10 時至 12 時來溫度找我們喔！誠徵溫度志工團隊！

基 LINE- 線上專屬服務 -

02.07-03.08 地點：掬月廳

搖滾小擂台之一起動ㄘ動忍者芭蕾 and more

史明紀錄片《革命進行式》上映

迴放肆搖滾 -Aerial Recall、BWOC、

H2o 樂團、向日葵女子樂團

迴

FRI 20

SAT

迴響音樂藝文展演空間地址：台中市西屯區河南路二段429號B1-1 電話： (04) 2451-1989 營業時間：三 - 日 16:00-22:00 http://www.facebook.com/SoundLiveHouse

21 美「吉羊如意—羊年年畫特展」提供語音導覽

01.01-03.22 地點：102 展覽室

舟

地址：台中市南區復興路三段362號電話： (04) 2229-0989 http://www.facebook.com/tadaark

科抄自然—力與形的生存遊戲

2014.12.30-2015.06.28 第三特展室 L

迴搖滾擂台賽之七彩繽紛──孔

共生音樂節市民廣場13:00-22:00

雀眼、海文吐酒、Jelly Bean 草 A.T Story 插畫市集舟為了未來的過去（肆）春酒趴：

海尼根暢飲ｘ四驅車聯賽 17:30 伴哲學星期五＠台中

基

舟 E for Electro × 2:59 白色恐怖派對 WHITE NOISE

日

07 舟佛跳牆給你看演唱會

伴哲學星期五＠台中

L Hello Nico 熟悉的荒涼專輯發表音樂會台中站

台中基地地址：台中市北區錦新街28號8樓電話：(04) 2226- 6910 開放時間：三 - 六 14:00-22:00 日 14:00-21:00 http://www.facebook.com/TaichungGDi

迴傑西藍莓夜 - 艾貝 *secret base、海風樂團、project runaway

迴輕音悅聽

Legacy Taichung 傳音樂展演空間地址：台中市台中市西屯區安和路117號電話： (04) 2359-8780 https://www.facebook.com/LegacyHomePage

L 蕭賀碩 × 天方爵士

TADA方舟藝文展演空間

日嚐 DELI771 地址：台中市美村路一段771巷16號電話：(04) )2372-1208 營業時間：三 - 日：08:00-21:00 http://www.facebook.com/deli771

科南風攝影展

2014.12.26~2015.06.14 第二特展室

13 伴哲學星期五＠台中

伴

好伴地址：台中市中區民族路35號電話： (04) 2223-1312 https://www.facebook.com/HappenTaichung

14 草

草悟文創館地址：台中市西區英才路534號B1 電話：(04) 2302-1232#601 開放時間：10:00-22:00

科

國立自然科學博物館地址：台中市北區館前路一號電話：(04) 2322-6940 開放時間：09:00-17:00 週一休館 http://www.nmns.edu.tw

美

國立台灣美術館地址：台中市西區五權西路一段2號電話：(04) 2372-3552 開放時間：二 - 五 09:00-17:00 六 - 日 09:00-18:00 週一休館 http://www.ntmofa.gov.tw

港

台中市立港區藝術中心地址：台中市清水區忠貞路21號電話：(04) 2627-4568 開放時間：09:00-17:30 週一休館 http://www.tcsac.gov.tw

想

想想 Thinkers’ Corner 地址：台中市中區民權路78號電話：(04) 2229-6346 開放時間：三 - 五 12:00-20:00 六 13:00-21:00 日 11:00-19:00 https://www.facebook.com/thinkerscornertaiwan

本

一本書店地址：台中市南區復興路3段348巷2-2號1樓電話：(04) 2229-6346 開放時間：三 - 日 12:00-17:00 https://www.facebook.com/www.abook.tw

佔空間Artqpie 地址：台中市台中市西區中美街135號電話：0982-723-359 開放時間：三 - 日 12:00-17:00 https://www.facebook.com/ArtQPie

迴 ADEPT-2015 ASIA TOUR - TAICHUNG

w/BEYOND CURE，NAJASH，OUT OF SURVIVE L 廖文強與壞神經樂團亞洲巡迴最終光榮歸國場

一瞥景點

迷失小熊在台中

年節將至，您準備好帶家人去哪裡遊玩了嗎？有沒有想過在台中市區附近，還有能享受農村景觀、體驗農家生活的地方呢？告別市中心的高樓大廈，來鎮平里吧！鎮平里位在南屯區，這裡保有大片稻田與花海、近百年樹齡的老樹「青榕公」、魚蝦成群的鎮南溪，以及有三百年歷史的老聚落水碓社區。從天順宮登高一望，無論是自然風光或歷史建築，一切美好盡收眼底。

文/ 阮俊達、黃子倫台中城市發展田調團圖/ 陳致豪

登上天順宮飽覽農田景緻時，您一定會發現：為什麼在田地中央，會出現一隻三層樓高的小熊？這隻身穿藍色衣服，繫著紅色圍巾，嘴角微微下垂，眼神透露些許悲傷的小熊，既不是兒童不宜的熊麻吉、也不是電影正在上映的柏靈頓小熊，而是在台灣土生土長，由動畫導演呂文忠先生於去年創作完成的「迷失小熊」。「迷失小熊」有個悲傷但堅強的故事：2014 年秋天，荷蘭藝術家霍夫曼（Florentijn

Hofman）於桃園地景藝術節展出大型藝術作品「月兔」。為了抗議桃園縣政府推動航空城計畫強行徵收土地、甚至導致老農呂阿雲飲藥自盡，呂阿雲的次子呂文忠先生則與在地居民、志工共同打造了身高 8 公尺、身長 13 公尺的「迷失小熊」，表達在浮濫開發之下，被徵收土地的百姓因而迷失了方向，不知該何去何從。在航空城地景藝術節中登場的「迷失小熊」，與政府灑錢製作、然後又很快焚毀的「月兔」互別苗頭，成了替弱勢居民發聲的重要角色。如今，「迷失小熊」來到台中了。與桃園相比，台中大範圍市地重劃造成的問題同樣嚴重：2004 年後期發展區解禁後，短短十年間便增加了 14 個單元、共計 1437 公頃的重劃區，面積相當於 6 個水湳經貿園區或 260 個中山足球場。重劃造成市郊的百年農村、稻田逐一消失，居民則在不公平的利益分配中失去家園。正是在這樣的背景下，為

了突顯城市的荒謬發展、呼喚市民親近台中的土地人文，台中地景藝術節在一月底到三月底間鄭重開展了。距離市政菁華地段最近、可能因為高鐵門戶特區計畫而遭到迫遷的鎮平農業區，是「迷失小熊」的第二個家。年假期間，一起來鎮平里走走吧！除了踏青、郊遊、欣賞田園風光與農村懷舊地景外，還可以跟「迷失小熊」拍照打卡，參與台中地景藝術節舉辦的各種音樂演出、藝術展演活動哦！展期當中，長期關注重劃議題的台中城市發展田調團也將在每個週末安排「土地正義宣講」導覽，一邊介紹小熊的由來，一邊訴說重劃的問題和個案故事，與大家一同反思城市發展的課題。

交通方式公車：搭乘從高鐵台中站出發的 70 路區間車，於「鎮平環中路口」下車，或是搭乘 26、54、70 號公車於「黎明環中路口」下車自行前往：請將車輛停放於環中路或天順宮停車場（台中市南屯區鎮和巷 11 號）

相關資訊水碓守護園： http://villagenote.blogspot.tw/ 台中地景藝術節： https://www.facebook.com/ TaichungLandArtFestival 台中城市發展田調團： https://www.facebook.com/taichungfieldwork

台中人物

文˙圖/ 林信榮

學習的無限可能，讓我們一起想想 ─專訪張睿銓

走過百年的繁華，曾經是這個城市的起源與

臺灣學校普遍沒有的 “writing center”（寫

心臟地帶的臺中市中區，十幾年來卻陷於反

作中心）。writing center會由較資深的同儕擔

差極大的空蕩與蕭條；這幾年因為一些有心

任輔導員，提供前來諮詢者一對一的指導，

人陸續的投入，才開始露出一線重生的曙

是一種相互成長的非典型教學模式，讓他非

光。而在三個月前才又誕生的一處新亮點：

常嚮往。在2013下半年，由於在中興大學

「想想 Thinkers’ Corner」（以下簡稱「想

取得新的教職，睿銓離開了居住十餘年的臺

想」），位於日本時代曾經是臺中州立圖書

北，再度入住臺中—對他來說，也是家鄉的

館的合庫臺臺中分行後方，民權路上。這裡

地方。這次回來，除了一直持續的「學校教

的主人，則是身兼大學英文教師與音樂人的

學」及「音樂創作」之外，他更思忖著，如

張睿銓。

何把這些年在外地的種種積累，帶回家鄉。

出身彰化員林、父母都是教育工作者的睿

兩、三個月間看了不下八十間店面，最終決

銓，和臺中舊市區的緣份，始於1992到95年

定成立這家「想想」。「想想」不是一家咖

間，在此地就讀的高中生涯。如今他仍持續

啡店，它是一個以英文和劇場為主要領域的

從事的「英文教學」及「音樂創作與演出」

教學空間，並且不像一般學校或補習班的填

這兩個不搭嘎的工作，卻能同時悠遊其間的

鴨教育與刻板，這裡的教學是以輕鬆且注

人生，也都是萌芽於求學那段日子。他追憶

重思考的引導與討論。主要的對象不僅是學

著，從小就在兄長的帶領下廣泛接觸並喜愛

生，還包含社會人士。其實睿銓最有熱忱的

各種音樂的他，高中時期曾經多少次騎著腳

是這個教學空間，咖啡和糕點的製作，書籍

踏車穿梭在這個城市的大街小巷間、走尋彼

和農產品的販售等，都是附設的營業項目而

時仍到處林立的一家家唱片行，在他腦海中

已。儘管製作的咖啡糕點或是販售的書籍商

建立起一幅這座城市的「唱片行地圖」；那

品，睿銓也都下了一番苦功去學習、營造。

時的他，也是學校裡熱音社的成員。大學就讀政大英文系，朝著從小當老師的志願邁進

「想想」位在中區，並不是純以營利考量，

之餘，也在那個階段結識了具有詞曲創作經

而是因為睿銓覺得這裡更值得我們去珍惜、

驗的夥伴並合組樂團，從單純的演唱跨入創

更需要年輕的心血投入，它的區位也更靠近

作的嘗試，大學畢業，服兵役碰巧是在臺中

臺中市的文教區、更符合「想想」的定位與

的水湳機場。

屬性。「想想」中長期的目標，希望能組成一個陣容完整的團隊，可以在這座城市的各

2000年前後，每當他步出臺中火車站，都會

個合適場所教學。「想想」在舊市區靜靜

驚訝地發覺舊市區正在丕變─不知怎地，驟

地，張開雙臂歡迎大家，一起來親近睿銓和

然走入沒落與衰敗。服完兵役，睿銓負笈太

他的種種，一起來想想。

平洋彼岸，到國外深造。在那裡，他接觸到

543

台中升天美食慶記 — 文/ 蔡佳勳圖/ 搞笑林小青

台中位居台灣中間，南北的人要談工作、聚會、談生意和喬事情，選在台中碰面，對雙方都是最小的負擔。所以台中一直以來都有南北各地的黑白兩道和商人在這裡活動。因此就會有適合聚會的場所，從酒家、酒店、咖啡廳、料亭等，都像雨後春筍在這座城市各個角落萌芽。不僅如此，人流也帶來不同地區飲食文化的互動，人家說「南北吃飽，台中吃巧」，便是形容台中小吃的豐富和創意。這座城市龍蛇雜處的結果有好有壞，有時候可以讓城市充滿活力和創意，但副作用也不能小覷。台中治安差，政府要怎麼做？還是這就是這座城市的宿命呢？

圖/ Chongkian

COMING SOON

火力發電廠只要站在大肚山上望向台灣海峽，往西南方向望去，很難不看到四支大煙囪。那是全世界最大的燃煤火力發電廠，也是全台灣發電量最大的發電廠。他帶給全台灣充足的用電，帶動中部的經濟發展和工作機會，四支大煙囪甚至成為台中的「一景」。但很不幸的，他的二氧化碳排放量也是世界第一，在節能減碳的世界浪潮中，他顯得不討喜，但是在反核議題沸騰的這幾年，台中火力發電廠似乎又站上能源舞台，「如果不要核能，我們是不是只能用火力發電？」但是火力發電廠四根大煙囪日以繼夜排放的氣體和懸浮微粒，讓台中市的上空，始終壟罩著灰濛一片。從前，在海岸線能看見大肚山延綿，但現在只有在下過雨後或是少數幾天，能夠清楚地遠眺大肚山。大肚山的東側，也只有在雨後，才能天青。火力發電廠究竟何去何從，要有足夠的電還是要節能減碳；要發展經濟還是乾淨空氣？這是一個值得我們了解、深思和討論的重要議題。

溫度據點

຺ࣩńŢŧŦ ྋߜਣۧਢᓣ དྷདྷ Thinkers’ Corner Ϟ๽૰߫ ѯᢋτРኅ΢НजᏱ‫ཽڟ‬ ŮŦŻŢŮŢŴũŪŬŰũŪġΡ‫ۺ‬ ōŰŮŰŨųŢűũź џࢻ੐ ᄕϾᑫеѓ౱ཿᢏӏึ৥‫ཽڟ‬ ུ‫׭‬Ꮒඃ ηࠣН᛻ ୾Ҵ৲ጓτᏱ௱ኅᏱଲ ФҰН֬ЉҕΡКਫ‫ۺ‬ ŎŢűűŦųġńŢŧŦ Ԃ‫ٲ‬ĺıĴႬѯ Ρх໾ ࠊඃ‫ګ‬୬

ధϟॸ խޫ໣łųŵŲűŪŦ ōŪŨũŵġŤŢŧŦ ΚҐਫ‫ۺ‬

ྮᘴ ŖůťŦųŵŰŸġᙠՙᛌ ‫׳‬ၰ‫ګ‬୬ ŮŦŻŢŮŢŴũŪŬŰũŪġή‫ۺ‬ яक़‫ګ‬ġՍঢ়੦ฏ‫ګ‬୬ᓣ ňŪŰŤŰŴŰġŤŢŧŦ ŎŰůŰġńŢŧŦ łŮŢŻŪůŨķĴ ݊Ѕঢ়

ࡤߟ‫ګ‬୬ ՃബōŢŰŮŢŪ ‫߭܇‬ȅ౵କ कᑓᐞ ԂգӔӤϏձޫ໣ ༬ᕘ‫ګ‬୬ ଓყ‫ݳ‬΢ѯᢋτӵНఁஆߝཽ जፘ෭‫ݩ‬Բ ૪ਃኅൠН഻ᓣ ե්࡛ۡᑟ৲‫ٲ‬ଡ଼‫ګܛ‬୬ ‫ݎ‬੖ߤϜ ‫ݎ‬๽τᏱ œŏġŤŢŧŦ ߨഩঢ় һ೾τᏱშਫᓣ œŰŶůťŢţŰŶŵ ᕇቆφᛁ‫ؔޑ‬ᓹ ŮŦŻŢŮŢŴũŪŬŰũŪġΚ‫ۺ‬ ҭ᜶ޫ໣ŎŶŮŪġŔűŢŤŦ ϲࡔ‫ګ‬୬ ћ୛߂Кད‫ګ‬୬ ჳс঴ ōŢġŇŰųŦŵී‫ݔ‬ਡᜟ τξႬѯ ൗВ‫ګ‬୬ ĲĹŧŶů᛻Нޫ໣ ᏏᅮҐ‫ګ‬୬ Ѐࡤਫ‫ܙ‬ ѯϜΡϜ ᓘۤτᏱѯᢋः‫ف‬ϜЗ œŢŧŪŬŪġŤŢŧŦ ऎЬஇ ϜୣӕҢஆӵŅœŇġňŰŰťŰŵġŗŪŭŭŢŨŦ ‫ګ‬୬ཏ‫ע‬ ѡഎߴԇӕҢНఁஆߝཽ ࠓ‫׺‬Ȅ૪БȄŦĺĳ‫ٸ‬ᙠན‫ګ‬୬ зឃ‫ݏ‬഻ཏޫ໣ Ķࢍ ࠖଜӱφ ໵କਣ᛻೛ޫ໣ ະዃା ŮáŴġŷŪťŢġҢࣁၑᡜ‫ܛ‬ ‫ݔ‬〳ΡКਫࡊ ᚾ٦К഻Ρ‫ۺ‬ 14

2015.Feb. vol.

ĳĳ

́˻࿩ά!GN::/2

Վจ͞!28;11.29;11

᠎ߕђΤȮԂྤ࡚ȄѯᢋߨԒஆߝཽȯᖜਫલ๜ყ ŸŸŸįŧŢŤŦţŰŰŬįŤŰŮİŕŢŪŸŢůŚŰŶŵũŇŰŶůťŢŵŪŰů

‫ ש‬উ ࣽ २ ؑ Κ Ԫ ᇅ ் ‫ ॵ ޠ‬๣