溫度 VOL.31

漫步台中 2015.NOVEMBER.vol.

31

REPORT

FOCUS

LOCATION

樂齡創業自我實現 與共好社會的挑戰

唱片行不見了

TAICHUNG PEOPLE

流動的心，情書店 -黃東軍

TALK 543

做音樂 , 簡單還是困難

漫步台中 2015.NOVEMBER.vol.

31 文 、 圖 ／ 簡單生活節策展團隊

在台中，總是可以找到新穎、怪異，或 是有點熟悉的東西。我們有興趣收到風 格 有 趣 且 能 寫 些 關 於 台 中 人、 事、 物、 景 評 論 的 稿 件， 單 篇 字 數 以 一 千 五 百 字 為 限。 請 將 稿 件 電 郵 寄 編 輯 室 收： taiwanyouthfoundation@gmail.com ， 並附上您的相關資料，編輯室將會從中挑 選精彩文章轉刊於《溫度》 。

《溫度》 ，串聯起在地和區域、設計和生活、 藝術和人文，以及台中的無限想像。我們 已經準備出發，邁向探索的旅程，敬邀您 與我們一同感受這豐富的台中。

發行單位/

財團法人台灣青年基金會

發 行 人/

李宣毅

總 編 輯/

蔡佳勳

執行編輯/

謝艾樺

美術編輯/

黃季安、莊文睿

Shu Han 的台中印象：綜合湯

Denny 的台中印象：驚豔的萬花筒

編輯團隊/

李謁政、曾宇賢、董建宏、劉曜華

台中多元的樣貌，具體而微的來說，就像是

現在的台中，跟我小時候旅行的記憶有點不

編輯顧問/

吳聰杰、莊國榮、賴靜嫻、游湧志、闕河鳴

法律顧問/

王志文、蔡宜軒

每家小吃店都有的綜合湯：豆腐，油豆腐， 魚丸，手工丸，豬血，甜不辣，蔬菜，香菇， 百百種的排列組合，正好象徵了台中因為位 在中樞位置而造就出來的創意與可能，碗碗 精 彩 的 湯 頭 和 家 家 獨 門 的 配 料， 每 一 碗 綜 合湯都代表著店家的專心和致力。顯示著這 個城市裡面生活的人們，用自己的心血和辛 勞，造就了舒適安居的在地生活，正因為是 胼手努力創造的，所以更能隨處見到對土地 愛護的人與事，那些在城市都會中早就被拋 棄的價值，在繁榮的台中，這些溫暖和價值 卻能隨手可得，就像一個轉彎，你就能遇見 小麵館裡，那碗持續給你力量的綜合湯。

一樣，多變的新舊城市風華、歷史建築的動

志工編輯群/ David Liu、England Liu、Sam Wu、阿 光、咖啡、何琬菁、林盈君、林余徽、林 明奕、林 虹 汝 、 林 利 庭 、 林 宣 宇 、 林 韋辛、林小青、周柏彣、周映璇、邱 雅莘、吳承倩、施麗緹、梁佑謙、陳 治維、LEWIS、李筆筏、李文浩、 陳建誠、郭曉芬、童依凡、張羽欣、 張宇荏、詹雅菁、江蕓榕、羅育思、 楊舒涵、楊 真、葉怡辰、廖顯晟、 蕭旭宏、劉恩恩、羅雅琪、顧 婕、 YOYO、凱 璋、羅苡珊、劉魯君、 卓欣儀、蜜糖土虱、低調的雅莘媽

ADD/

台中市西區華美西街一段137號2F

TEL/

(04)2314-8350

FAX/

(04)2312-2323

E-MAIL/ 出版日期/

taiwanyouthfoundation@gmail.com 2012 年 8 月

Copyright © 2012 Taiwan Youth Foundation

人故事、市場的迷人風景、食指大動的美食 飄香！ 因為要了解台中，所以大街小巷走透透，舊 城中區可以看到舊時保留的歷史片段，過去 總是走馬看花從來沒去了解歷史故事，現在 看 見、 聽 見 背 後 的 動 人 故 事 時 腦 袋 還 有 鮮 明的想像畫面。而走在台中的街道巷弄間， 也會遇到最迷人的台中朋友們，他們熱情招 待、願意分享相助的那份真誠，令人窩心。 巷弄間的美食，應該就是最令我難以忘懷的 滋味了。 台中是一座包羅萬象的城市， 就像是望進一 個萬花筒，不同的形狀與顏色紛紛出現在每 場邂逅，誰都想不到下一個出現的畫面會是 多令人驚奇！

好溫度。台灣青年基金會

台中很國際。英文法文日文大家小巷的招牌處處可見，台中很多 元。很多第一家第一間第一味都從這個廣納海川的城市發跡。 2015 年簡單生活節之漫步市場前進台中，從常民生活裡找可能， 從理所當然中找美好，從外地角度看在地，再從在地視角看世界。 12/2-6 請跟著我們一起漫步最快樂的台中！

Songjia 的台中印象：控肉飯

Queena 的台中印象：市場

一個人的心跳是會隨著城市的脈動而有所變

上國中以前的寒暑假幾乎都是在台

化， 在 一 個 地 方 久 了 往 往 容 易 因 為 習 慣 而 遺 忘 自 己 生 活 的 樣 貌， 帶 著 匆 忙 的 腳 步 進 入台中，才體會到生活步調的不同，開始試 著放慢自己然後看見更多新的發現，這裡的 巷 弄 總 是 令 人 覺 得 驚 喜， 傍 晚 時 分， 家 裡 的 誰 又 到 了 照 顧 庭 院 裡 植 物 的 時 間， 每 一 棵 樹 努 力 的 挺 直 他 該 有 的 姿 態， 而 鹿 角 蕨 們 也 奮 力 著 爆 炸 它 的 樣 子； 晚 餐 時 間， 阿 姨 在 山 上 種 的 蔬 菜 相 當 清 甜， 工 作 的 疲 憊 像 是 盤 子 裡 的 菜 被 一 掃 而 空， 簡 簡 單 單 的 生 活 樣 貌， 是 台 中 人 的 樣 子， 就 像 一 碗 好 吃 的 控 肉 飯（ 我 想 我 是 這 樣 形 容 的 ）， 沒 有 過 多 的 配 菜 簡 單 一 塊 滷 到 剛 好 的 豬 肉， 輕 輕 的 擺 在 米 飯 上， 無 敵 好 吃 的 滿 足！

中 渡 過 的， 每 次 坐 車 從 彰 化 到 台 中 的 路 程 中， 心 跳 跟 呼 吸 都 會 砰 砰 砰 的 加 速 著， 像 是 要 去 遊 樂 園 一 樣。 印象中最深刻的還是食物吧！或許是從小就 愛 跟 著 外 婆 上 市 場， 加 上 在 台 中 的 阿 姨 就 住 在 向 上 市 場 附 近， 所 以 對 於 市 場 總 有 一 種 特 別 的 情 感， 肉 丸、 意 麵、 大 麵 羹、 魯 肉 飯、 麻 薏、 蚵 仔 麵 線、 菜 頭 粿、 飯 糰、 珍 珠 奶 茶、 豐 仁 冰、 紅 茶 ……， 每 一 樣 都 可 以 講 出 好 幾 間 超 美 味 的 店， 每 一 家 也 都 有 自 己 獨 特 的 人 氣 秘 訣。 這 些 在 市 場 裡 或 市 場 邊 的 老 店， 對 於 在 地 人 來 說， 並 不 是 構 成 台 中 的 特 殊 氣 味， 而 是 生 活 所 需 的 空 氣；而對於我這個彰化小孩來說，這些再熟

悉 不 過 的 店， 存 在 著 暖 暖 的 心 意 與 數 十 年 如 一 日 的 堅 持， 是 道 道 地 地 的 台 中 職 人。 還 記 得 在 我 小 時 候， 少 有 機 會 跟 整 年 都 忙 碌 的 父 母 一 起 做 些 什 麼， 爸 媽 總 會 從 台 中 買 回 太 陽 堂 的 巧 克 力 饅 頭、 美 珍 香 的 檸 檬 蛋 糕 還 有 洪 瑞 珍 的 花 生 糖， 這 三 樣就成了我從小到大都固執喜愛著的甜 點， 也 成 了 爸 媽 跟 我 之 間 甜 蜜 的 回 憶。 我 相 信 每 個 人 心 中 都 有 一 份 美 食 地 圖， 向 別 人 說 起 來 的 時 候， 眼 神 會 閃 亮 亮 驕 傲 得 像 是 自 己 家 開 的 店。 來 到 台 北 唸 書 工 作 以 後， 快 速 緊 湊 的 步 調 成 了 生 活 的 主 要 節 奏， 但 有 時 停 下 來 喘 口 氣， 想 起 彼 時 在 不 同 城 市 流 轉 的 回 憶， 或 許 看 似 我 們 都 在 不 斷 追 求 創 新， 一 切 都 還 是 要 回 到 我 們 的 根 本， 一 種 對 人、 對 生 活 的 溫 度。

我們對台中的印象幾乎都從食物延伸出 來，有點害羞，不過簡單生活節團隊的 大家都只有微胖喔，雖然我們真的很愛 吃沒有錯！

03

城市溫度

04

樂齡創業 自我實現 與共好社會的挑戰 文 ／ 莊豐嘉

「人生七十才開始，五十創業不算晚。」台中位於台灣西部交通中心，在縣市合併之後具有巨大的發展潛力，近兩年的公司 登記數更是爆炸上升，是眼下台灣創業的貴寶地，民間與政府也均鼓勵青創 ...... 等等，其實不只有青年在創業，還有中壯年！ 若比喻創業是一場障礙賽跑，青年中年的起跑點不同、遇到的障礙也不一樣。青創我們常常聽到，這次溫度要分享中年在台 中創業的故事。 今年四月到六月我們在台中舉辦了「返鄉當特派！公民記者培訓營」，幕後合作的即是莊豐嘉老師，打滾媒體圈數十餘年之 資深媒體人，也是新頭殼首任總製作。莊老師在台中之後，又陸續在台南、台東等地推動公民記者培訓營。現計畫在台中創 辦「串樓口」團隊，讓媒體回到公民，再從公民到媒體，串起全台灣的在地記者，挖掘更多台灣新聞。

雖 然 應 該 還 不 算 符 合 樂 齡 的 資 格（ 至 少 應 該 六 十 歲 以 上 是 吧 ）， 但 我 還 是 很樂意談一談，到了這把年紀（52 歲） 為什麼還想要創業？ 應 該 這 樣 說， 我 到 了 最 近 這 個 年 紀 才 覺 得 後 悔， 為 什 麼 當 年 畢 業 之 後 沒 有 選擇創業一途。工作近 30 年之後，我 真的認為，領薪水固然少擔憂許多事， 然 而， 總 是 要 看 人 臉 色， 對 自 己 人 生 的掌握度，就是少了一點點。 當 然， 我 也 看 過 許 多 中 年 之 後 才 創 業 成 功 的 故 事， 這 種 創 業 的 冒 險 精 神， 一直是我嚮往的。以往從事新聞工作， 同 樣 也 是 一 種 冒 險， 每 天 在 新 聞 的 未 知 領 域 中， 進 行 追 逐 和 探 險， 但 是， 除 了 走 向 獨 立 記 者 或 作 家 之 路 以 外， 我深深覺得，如果能夠建造一個平台， 相 較 於 發 掘 一 則 獨 家 新 聞， 更 需 要 眾 人的智慧和努力。 因 此， 我 投 入 了 創 業， 而 且 至 少 還 在 我 從 事 的 媒 體 領 域， 以 前 累 積 的 努 力

不會因為改變方式而放水流。 樂 齡 創 業 的 優 點， 其 實 很 明 顯， 就 是 多 一 點 社 會 人 脈， 尤 其 當 你 之 前 的 風 評 和 人 際 關 係 還 算 不 錯， 有 機 會 獲 得 比年輕人剛創業時多一點的資源和資 金。 此 外， 在 帶 領 員 工 時， 因 為 有 以 往 的 主 管 經 驗， 基 本 上 雖 然 有 些 心 態 要 調 整， 但 總 會 比 較 懂 得 如 何 鼓 舞 士 氣， 以 及 知 道 在 管 控 經 費 預 算 時 該 做 的事。 不 過， 當 你 工 作 到 一 定 程 度 時， 投 入 創 業， 很 可 能 會 有 面 子 的 問 題。 亦 即 擔 心 萬 一 失 敗 怎 麼 辦？ 這 種 患 得 患 失 的 心 態， 往 往 會 讓 人 不 敢 下 決 定。 此 外， 由 於 當 老 闆 和 當 主 管 畢 竟 不 同， 所 謂 不 見 廬 山 真 面 目， 只 緣 身 在 此 山 中， 原 來 應 該 放 手 一 搏 的， 現 在 可 能 猶豫不決。

站 在 中 壯 年 這 一 方。 因 此， 若 真 的 想 要 在 樂 齡 創 業， 我 覺 得， 必 須 對 人 生 有 一 番 體 悟 和 見 解， 相 信 自 己 的 能 力 和 人 生 的 安 排， 當 作 一 種 自 我 實 現， 要讓人生不留白。 創 業 是 養 活 更 多 人， 透 過 這 些 人， 共 同 創 造 社 會 的 利 益， 這 個 利 益 可 能 是 單 純 的 盈 餘， 也 可 能 是 為 更 多 人 帶 來 實 際 的 好 處 和 公 益。 人 生 不 應 該 只 是 為 自 己 而 活， 若 能 透 過 集 體 的 創 業， 為 自 己 也 為 社 會 帶 來 幸 福 快 樂， 我 覺 得這樣的人生，至少是比較有意義的。

另 外， 年 輕 人 創 業， 失 敗 了， 重 新 站 起， 再 出 發 就 好， 樂 齡 創 業 若 失 敗， 很 可 能 身 家 都 會 賠 上 去， 而 時 間 並 不

05

INFORMATION

3

SUN 1

MON

TUE

WED

THU

2

3

4

5

9

10

11

12

舟 王彙筑個人演唱

8

L 【Forest Night】All about Jazz-

迴 SOUND STAGE_ 佬步槍 + 貧窮

MU5A’S Acoustic

鐵人 + 毛襪 MOWA

迴 放 肆 搖 滾 : 醉 狗 Drunk Dog

Cheap Pistols 平 價 手 槍 醉 Drunk Dogs

L 林煌麟＋ Pure Tone【離群值】

首張 EP 韜光發片場 - 台中

15

16

17

L 畏光的蛾｜破繭而出新專輯發

18

19

L 【Forest Night】鄒！下山！

片台中場

22

高 蕾 雅 feat. SWING BLACK &

23

24

舟 Sorry About That/ 收斂而爆裂

25

26

L 【Forest Night】鄒！下山！

高蕾雅 feat. SWING BLACK & Hosa 部落樂團

首張創作專輯 『Return 』 巡迴台中場 L 先知瑪莉《繁星夜》台中

29

30

迴 種子音樂會

迴

迴響音樂藝文展演空間

放

舟

佔空間Artqpie 地址：台中市台中市西區中美街135號 電話：0982-723-359 開放時間：三 - 日 12:00-17:00 https://www.facebook.com/ArtQPie

基

TADA方舟藝文展演空間

伴

地址：台中市南區復興路三段362號 電話： (04) 2229-0989 http://www.facebook.com/tadaark

本

06

一本書店 地址：台中市南區復興路3段348巷2-2號1樓 信箱：mail@abook.tw 開放時間：三 - 日 12:00-17:00 https://www.facebook.com/www.abook.tw

實

地址：台中市北區電台街1號 電話：(04 2225-9739 開放時間：一 - 五：10:00-19:00 六：10:00-20:00 日：10:00-19:00 http://www.facebook.com/funsong2011

地址：台中市西屯區河南路二段429號B1-1 電話： (04) 2451-1989 營業時間：三 - 日 16:00-22:00 http://www.facebook.com/SoundLiveHouse

Q

台中放送局

台中基地

地址：台中市大容東街10巷12號 電話：(04) 2325-8108 開放時間：三 - 五：13:30-19:30 六： 11:00-19:30

草

草悟文創吧 地址：台中市西區英才路534號B1 電話：(04) 2302-1232#601 開放時間：10:00-22:00

港

台中市立港區藝術中心 地址：台中市清水區忠貞路21號 電話：(04) 2627-4568 開放時間：09:00-17:30 週一休館 http://www.tcsac.gov.tw

地址：台中市北區錦新街28號8樓 電話：(04) 2226- 6910 開放時間：三 - 六 14:00-22:00 日 14:00-21:00 http://www.facebook.com/TaichungGDi

好伴 地址：台中市中區民族路35號 電話： (04) 2223-1312 https://www.facebook.com/HappenTaichung

實心裡生活什物

gs、 醉狗

FRI 6

SAT 科 07.01-12.01「生物律動 - 住在身體裡的音樂家」特展 地點：第一

7

迴 輕音悅聽＿陳子超 / 莊啟馨 台

迴

IRON PUNCH 鐵擊發片前巡迴 鐵擊 + 江東成名 + 倒抽一口氣

L

吳汶芳 < 孤獨的總和 > 巡迴 音樂會 - 台中場

灣巡迴音樂會 _ 台中場 L 〔Faye 2015 全創作〕演唱會

仰望天空看見 Faye ！

13

14

迴 HAMA 蛤 小 蟆 2015 全 新 EP

特展室 2015.05.22-2016.02.22「鼎立三十 - 看先民鑄鼎鎔金的科學智慧」 特展 地點：第四特展室 07.22-11.22 須臾化永恆─昆蟲標本的博物館旅程特展 地點：第三 特展室 標本製作演示時間：每週三 , 六 , 日 9:30 和 14:30 07.11-12.13 2015 科學攝影 : 自然與藝術之迷特展 地點：第二特 展室 07.03-12.06 工安功夫特展 地點：立體劇場旁廳展區 美 2015.03.21-2016.01.03 我的隱藏版—自畫像

L 【民歌傳奇】在台中：王海玲『忘了我是誰』演唱會

《他們說的不是真的》 全國巡演 L 少年的最後旅行 2015 巡迴

2015.10.12-2016.01.31 【新 ‧ 品 ‧ 味─ 104 年度藝術銀行購入 作品展】 2015.10.09-2016.01.10 八十能量－蕭勤回顧 ‧ 展望 09.26-11.29 抒情意象－ 2015 謝在棋個展 09.19-12.06 造動—2015 亞洲藝術雙年展 港 08.08-12.06 「花繁映發－膠彩畫的學院時期」臺中市美術家資料

館膠彩藝術特展Ⅲ 09.19-11.15 第十四屆全國百號油畫大展 10.31-11.29 藝猶未盡─ G97 當代畫會 2015 聯展

20

21

L 風 味 絕 佳 NABOWA 台 灣 巡 迴

迴 Trash-- 地表脫離，Live in Live-- 台中場

feat. 黃玠 - 台中場

舟 P!SCO-5-FAMILY DAY( 感謝祭 2015) L

27

Cicada（Taiwan）「仰望海平面」專輯巡迴台中場

28

L 【民歌傳奇】在台中：潘越

迴 來聽她唱歌吧！王彙筑

雲－讓我們看”雲”去

更 多 活 動 請 看 「 共 好 聚 樂 」

20

L

日嚐 DELI771

A

Legacy Taichung 傳 音樂展演空間

科

國立自然科學博物館 地址：台中市北區館前路一號 電話：(04) 2322-6940 開放時間：09:00-17:00 週一休館 http://www.nmns.edu.tw

美

國立台灣美術館 地址：台中市西區五權西路一段2號 電話：(04) 2372-3552 開放時間：二 - 五 09:00-17:00 六 - 日 09:00-18:00 週一休館 http://www.ntmofa.gov.tw

默

默契咖啡

勤

CMP Block Museum of Arts勤美術館 地址：台中市中港路一段257之2號 電話：0800-266-155 營業時間：二 - 日 14:00-20:00 五、六 14:00-21:00 週一休館 http://www.cmppj.org.tw

想想 Thinkers’ Corner 地址：台中市中區民權路78號 電話：(04) 2229-6346 開放時間：三 - 五 12:00-20:00 六 13:00-21:00 日 11:00-19:00 https://www.facebook.com/thinkerscornertaiwan

地址：台中市美村路一段771巷16號 電話：(04) )2372-1208 營業時間：一 - 日 ：09:00-21:00 http://www.facebook.com/deli771

地址：台中市精誠五街32號 電話： (04) 2320-3590 營業時間：一 ：11:00-22:30 三 - 日 ：11:00-22:30 http://www.facebook.com/aNew.Art

地址：台中市台中市西屯區安和路117號 電話： (04) 2359-8780 https://www.facebook.com/LegacyHomePage

想

Art Anew gallery & cafe

日

20%實驗劇坊 地址：台中市中區復興路四段37巷6-1號 23B

地址：台中市中港路二段60-3號 電話：(04)2313-4597 開放時間：09:00 - 23:00 http://www.facebook.com/matchcafe

07

一瞥景點

唱片行不見了 文 、 圖 ／ 想想人文空間總監 張睿銓

國中時就很喜歡逛鎮上的唱片行 , 有空 就會去看架上擺出來的卡帶和 CD( 特別 是西洋搖滾音樂 ), 讀卡 帶背面的介紹文 字和 CD 的側標 , 無 止境地吸收西洋流行 音樂的歷史和 知識 , 還有仔細研究著那 些 奇 奇 怪 怪 的 專 輯 封 面。1992 年 考 上 中一中 、來到台中後 , 那更像是來到了 天 堂 , 火車站的第一廣場周遭和一中 附 近常是我流連忘返的唱片行區。 假如說 我真有培養出什麼對音樂的 敏感度或美 術設計的概念 , 這些唱 片行就是我的圖 書館了。 年輕的我沒有很多零用錢來買音樂 , 無 法想買就買 , 但反而更是磨練出我看文 字介紹和專輯封面來判斷該不該買的能 力。有那麼三家在這舊城區的唱片行讓 我特別記得 , 是因為下面這三張讓我印 象深刻的專輯是在他們那裡買到的。對 , 都是英文的 , 抱歉當時還年輕的我還沒 發現台灣音樂的好。

08

Stairway to Heaven / Highway to Hell (1989) 我 在 第 一 廣 場 內 的「 世 紀 唱 片 行 」 買 到 它。 封 面 是 一 個 骷 髏 人 在 彈 電 吉他 , 這絕對會讓我多看它幾眼。 這 是張合輯 , 是由當時紅極一時的 幾個搖 滾和重金屬樂團分別翻唱搖 滾經典曲目 所集結而成 , 而這些經 典曲目則都是來 自於因藥物成癮而 喪生的藝人或樂團成 員之手 , 因此 頗有紀念和警示之意。但 會不會讓 人誤會說就是要用藥才會寫 出這些 好歌啊 ? 千萬不要喔 ! 因為事實 上 有更多的好歌是由很健康生活的音 樂人寫出來的。這張專輯中 , 不管 是原 唱或新生代樂團 , 很多都成為 我後來音 樂 聆 聽 的 延 伸 地 圖 , 像 是 The Who、Jimi Hendrix、Led Zeppelin、Janis Joplin、Big Mama Thornton、Sex Pistols、 Skid Row、 Ozzy Osbourne、 Cinderella、Motley Crue 等。

Public Enemy: Muse Sick-N-Hour Mess Age (1994) 這 張 是 在 老 字 號、 到 現 在 還 在 辛 苦 經 營 的「 第 一 唱 片 廣 場 」 買 到 的。Public Enemy 是 我 和 很 多 人從 年輕 尊敬到 現 在的 rap 祖師 爺 , 是 音樂界的正義批判 之聲。他們早在八零 年代就有很多經 典之作 , 但老實說這張 1994 年之作是 我接觸到他們的第一張 專 輯。 當 然 , 放 在 架 上 時 , 第 一 個 吸 引 到我目光的 還是那骷髏頭拿著槍對著自 己太陽穴 的設計 , 但進一步仔細研究一 下 它 的 標 題 , 發 現 別 有 用 意 :music and our message。原來字可以這樣拆玩 ! 從 音 樂本身到專輯封面設計 , 流行音樂可 以夾帶這麼多議題 , 這個發現影響我 之 後在創作時的許多觀念和作法。

十六、七歲的我 , 腦袋裝的都是這些東西。在 當時還要考三民 主義的大學聯考陰影籠罩之下 , 音樂讓我可以感覺到這世界還 是有美 , 有美 好。帶著這樣的美離開台中十八年 , 再度踏入 中 區已人事全非 , 大部份的唱片行都消失了 , 大概只剩下上面提 到的第一唱片廣場和華山創世基金會天使站買得到 CD。「再怎 樣也要有 音樂」, 已經忘記這句話是在哪裡聽到的 , 但 我深信 不疑 , 所以雖然我現在經營的地方不是唱片行 , 但也一定要有好 音樂。店內其實有賣 幾張很棒的新專輯 , 創作者分別是大竹研、 羅 思容、農村武裝青年 , 張張值得收藏。很想開 唱片行 , 把自 己埋在音樂裡 , 整天看歌詞和封 面設計。但生活的現實似乎暫 時無法讓我這樣 做。這樣好了 , 如果有人願意來中區開唱片行 , 我把店面的一半分給他來經營 , 但要好好做 , 讓音樂不再從中 區消失 , 讓下一個走進來找 專輯的高中生愛音樂愛很久很久。

Type O Negative: Bloody Kisses (1993) 這張則是在成功路上的「葛萊美 唱片行 」買下的。記得它有一個很大的 櫃位是 搖滾樂團區。Type O Negative 是 來 自 美 國 紐 約 的 一 個 歌 德 金 屬 (Gothic metal) 樂 團。 這 類 音 樂 多 描 述 黑 暗 淒 美 的 戀 情 、 死 亡、 狼 人、 吸 血 鬼 等 , 但 這 個團很 不一樣 , 有它很古怪的幽默感和 戲謔方 式。例如這張專輯裡有一首歌叫 做〈Kill All the White People〉( 殺 光 所 有 的 白 人 ), 副 歌 歌 詞 下 一 句 是「Then we’ll be free」( 那我們就自由了 ), 嚇死 人 了 ! 但其實全團都是白人耶 ! 很怪吧 ! 但 仔 細 一 想 , 他 們 一 方 面 似 乎 是 承 認「 對 , 我們白人真的很壞」, 但另一方面又 很 諷刺 地質疑「 但殺光我們就世界和平 了嗎 ?」。不得不折服於其大膽的反思。

舊城生活印象系列 舊城行動團隊們日常裡的、記憶中的私房 地景與故事。融合生命經驗的感動。您將 從閱讀中 , 看見舊城 , 看見一個時代。 瞭解更多 , 請臉書搜尋 生活在舊城的 30 天 官網 :2015-30days.happencowokring.com 主辦單位 |

指導單位 |

09

HI

台中人物

流動的心，情書店 文 ／ 謝艾樺

圖 ／ 黃東軍、林逸晟 提供

－黃東軍 「那為什麼要讀紅樓夢、水滸傳、三國演義等名著？」「因為 這些人現在都還活在我們身邊。」讀書與自己對話的同時，向 內也向外。文學與書對東軍來說，也連結了他一直以來對人、 對社會議題的關注，參與審議民主行動、關注中區天外天老戲 院拆除；而近日針對台中的空汙問題，東軍在外出時都帶上了 防毒面罩，騎車、買飲料，以實際行動展演他對議題的控訴「結 果其實也沒什麼人注意我。」他笑說。 講到情書店未來的發展，東軍說，經過情書店這段前世的歷程， 正式開書店的時間會再往後兩、三年以上，他計畫前往國外學 習修復書籍，再回台投入僅少數人從事的書籍修復行列，讓更 多情書得以存續，渡更多有情人。

＂我會每天寫一篇書的介紹，每天換一本書。而且這本書很任 性，只能內閱，不賣。那賣什麼？我只賣閱讀時光，這本書在 這段時間只屬於你。＂ 東軍與書的緣份，推溯起來非常早就開始了，對書的記憶從老 夫子開始，父母都是愛看書的人，從小就在租書店打滾、讀不 夠再繼續找其他書來啃。但真正開始對書、對文學有情，是在 高中。就讀豐原高商商科的東軍，放學一個人的時候，就窩到 太平洋百貨地下二樓的誠品書店看書，看書的感受和以往很不 同，很安全，那是非常深刻且恬靜的時光，只有空間、書和自 己的呼吸聲。雖然那間書店現在已經不在了，但從那時開始， 沉澱地、安靜地，就於東軍心上留下了一個給書的角落。當世 界太過嘈雜，就回去那個角落和自己對話。 「你覺得為什麼我們需要文學與藝術？」東軍對我拋出這個問 題。許多人會探討存在或美，但對他來說，那可以讓自己更認 識自己，從一本書或電影裡看見自己的某個部分，真的了解自 己，才知道自己想要做什麼、要開展什麼行動，進而實踐價值。 他從高中商科到大一設計、轉學念文學、在大四休學去印度找 答案，貌似跳躍，但每個階段都是能力與尋找答案的累積。「這 個世界總是強調成功、策略與效率」社會走得太快，但即使念 經濟的人也會受傷阿。他希望提供一個空間，讓你和自己說說 話，那個只有你和書的地方。 東軍是北屯四張犁人，流浪後回到家鄉，開了這間情書店（但 不算正式開幕，現是書店的前世），書店只有一個木箱，他在 哪、書店就在哪，出沒在市集和台中的角落，現階段大多駐店 在好伴，「不賣書，只賣閱讀時光」不若一般書店是在固定的 空 間 內 提 供 多 樣 的 選 購， 情 書 店 一 天 只 介 紹 一 本 書。 在 香 港 Flow Books 書店裡，老闆讓東軍有許多感動與感受：看一本書 就像認識一個朋友。書店應該先談價值，而非價錢，由價值延 展自然會決定價錢。「只賣有情書，不賣無情書。只渡有情書， 相遇有心人。」

10

而前面都在談沉靜的專注、空間和自我對話，那為什麼書店名 稱 是「 流 動 」 呢？ 東 軍 說， 許 多 人 出 走 去 旅 行， 時 常 帶 著 困 惑，並期待能在途中得到解答，其實這一切就像《牧羊少年奇 幻之旅》書中的主人翁，無論尋求任何解答，一直在找的東西 其 實 就 在 自 己 身 上。「 你 記 得 發 生 過 的 事 情， 這 時 就 產 生 了 流動，這份心情從書店流動到你身上，而你再接著讓它流動下 去….。」不管在哪裡，感受的來去與流動中，唯有你自己是清 晰的。

＂ I’m a flowing book, I’m flowing with you. ＂

HI

台中人物

11

《Somewhere only we know》 音樂紀錄片 導演 ／ 廖庭汝

獨立的、非主流的音樂是什麼？音樂多了 曲風以外的分類，看似只是一種定義，但 實際卻無形分化了原本單純的音樂。 本片由孕育獨立音樂的地方－ Live House 出發，探討臺灣音樂正在發生的事。音樂 已經離不開我們的生活，每一雙耳朵的選 擇都將決定臺灣音樂的未來。

紀錄片 QR code 連結

https://www.youtube.com/watch?v=wktFIhMEbUk 12

作音樂， 簡單還是困難 「音樂本身不難阿，但重點是當 你決定玩音樂的那一刻開始，走 出家門跟進家門之後所要面對 的一切，才是真正辛苦的。」－ 山海屯音樂季創辦人 島灰、丰 閣

一 張 門 票 800 元 的 演 唱 會， 算 算人數與營業額，再自己隨易粗 估這裡的房租、營運費用與人事 費用，都還沒算到表演團體可以 分潤多少，數字就已經是負的， 在台中做音樂，整個大環境其實 還 是 很 辛 苦。 聽 音 樂 的 人 小 確 你 有 過 音 樂 夢 嗎？ 或 許 寫 了 斗 幸，作音樂的人生活酸辛。 大標語上釘在書桌前提醒自己， 或 許 僅 是 偶 爾 幻 想 自 己 在 舞 台 音樂的商業模式，遑論獨立音樂 上 的 畫 面： 自 己 陶 醉 於 吉 他 演 或 不 獨 立 音 樂， 自 從 網 路 崛 起 奏或華美的尾音處理，但大部分 就 都 受 到 嚴 峻 挑 戰， 當 音 樂 不 的 人 － 包 括 你 我， 即 使 熱 愛 音 用 以 實 體 CD 傳 遞、 當 CD 變 成 樂， 說 到 真 的 要 把 音 樂 拿 來 當 收 藏 目 的， 從 國 外 的 Spotify 與 職 業 ……COME ON ！ 算 了 吧！ iTunes，與國內早期的 KKBOX、 應 該 無 法 賺 錢 吧？ 也 會 一 直 被 StreetVoice 到專做小戶音樂整合 爸 媽 跟 親 戚 軍 團 碎 碎 念 攻 擊， 行銷的派歌，大家都在實驗如何 不 了 解 那 些 音 樂 人 們， 到 底 是 能 夠 讓 大 部 分 的 音 樂 人 都 能 夠 怎 麼 有 其 他 工 作 又 一 邊 玩 音 樂 靠音樂活下去，是的！必須正視 的呢？音樂夢，還是想想就好、 音 樂 也 是 一 種 產 業、 需 要 其 商 聽別人唱就好，以後工作閒暇之 業 模 式， 不 然 每 次 大 家 在 吵 台 餘再作就好。 灣的產業、吵中科擴廠的利弊， 吵 到 最 後 的 出 路 討 論： 再 生 能 畢 業 後 回 來 台 中， 覺 得 台 中 好 源、 代 工 轉 品 牌 阿， 都 還 是 侷 棒，有好多可以聽音樂的地方： 限 在 科 技 業， 雖 然 也 會 稍 微 吵 方 舟、 迴 響、Legacy、Forro、 一下「文創」，但是除了說「這 Loony 等 Live House， 也 有 許 多 個名詞早就爛掉了！」文創產業 駐 唱 歌 手 的 小 酒 吧， 還 有 山 海 的出路在哪、可以怎麼樣不爛， 屯、 無 限 自 由、 搖 滾 台 中 等 音 就鮮少有人繼續說下去了，更何 樂 節。 除 了 民 間 音 樂 展 演， 更 況討論到音樂。 有 超 多 大 型 戶 外 音 樂 活 動： 講 到台中就會想起的爵士音樂節、 台 幣 30 元， 我 們 可 以 用 30 元 最近興盛的台中好音樂，幸せ（ 日 買一個早餐吃的漢堡、或是一組 文 的 幸 福 ） ～ 完 全 是 工 作 之 餘 LINE 的貼圖，但絕少拿 30 元來 的小確幸，但好像覺得怪怪的， 買一首歌，但人類的生活無法沒

文 ／ 謝艾樺 圖 ／ 山海屯音樂

有 音 樂！ 在 台 灣 作 音 樂 卻 越 來 越難，而民間即使再努力開發音 樂產業的出路，也仍需要公家機 關的政策與相關資源，辦免費的 城 市 音 樂 會 心 意 很 好， 而 免 費 活動背後也往往隱含許多策略， 各 有 不 同， 所 以 要 問 公 家 機 關 在讓人民享受免費音樂的同時， 整體來看是希望整個音樂產業 與 社 會 往 哪 邊 發 展 呢？ 人 民 最 終會養成怎麼樣的文化消費習 慣？ 音 樂 家 是 不 是 仍 要 付 出 非 常 大 的 成 本 才 能 作 夢？ 其 實 當 音樂產業的營養足夠，會激發更 多台灣音樂的可能性，而音樂的 蓬勃發展，也能帶動其他產業： 時尚、科技、藝術設計等。而回 到自己，我們又能為音樂做出什 麼努力呢？ 音樂本身不難，但因為作音樂而 要面對的一切也不容易，但我想 我們都有共識，要讓音樂離困難 越來越遠，讓作音樂也可以是一 種職業，也可以養的起自己。

13

文 ／ 謝艾樺

政治人物背後 的那群人

COMING SOON

溫度 據點

14

他們在深夜時開會研擬策略、在假日跟著老闆四處跑跳、 應付各種請願和要求。24 小時 Standby 的不只服務業， 還有這群政治勞工，只是他們更神秘，舉凡組織架構、 工作內容、薪資和工時對我們來說都是謎， 我們通常不認識他們，對外僅以「幕僚」一詞輕輕帶過， 或許有人誤會「都在吃香喝辣吼」但其實他們工作上的酸辛苦辣更多。 明年初大選在即，又有一大群人將投身戰場，來揭露他們的工作內容吧！

15

漫步台中 2015. NOVEMBER .vol.

31