居 之 地
2016. APRIL. vol.
REPORT
火力發電廠來了 阿花阿祖的螃蟹不見了 FOCUS
不會太年輕 臺中市青年議會開跑
LOCATION
文青巷弄間吹的是什麼風 土庫里
TALK 543
逐伊～逐伊～ 夜鷹來了的這季節！
TAICHUNG PEOPLE
動漫創作好ＧＪ
36
居 之 地 2016. APRIL. vol.
36
在台中，總是可以找到新穎、怪異，或 是有點熟悉的東西。我們有興趣收到風 格 有 趣 且 能 寫 些 關 於 台 中 人、 事、 物、 景 評 論 的 稿 件， 單 篇 字 數 以 一 千 五 百 字 為 限。 請 將 稿 件 電 郵 寄 編 輯 室 收： taiwanyouthfoundation@gmail.com ， 並附上您的相關資料，編輯室將會從中挑 選精彩文章轉刊於《溫度》 。
《溫度》 ，串聯起在地和區域、設計和生活、 藝術和人文，以及台中的無限想像。我們
叩、叩！阿花阿祖敲著門叫醒小朋友「起床
已經準備出發，邁向探索的旅程，敬邀您
囉！順ㄟ阿祖要回港了，我們要趕快去迎接
與我們一同感受這豐富的台中。
他」每當早晨 5 點鐘，就領我們這群小朋友挑 著扁擔，去迎接清晨 2 點鐘就出海捕魚的老公 順ㄟ。
發行單位/
財團法人台灣青年基金會
發 行 人/
李宣毅
總 編 輯/
謝艾樺
美術編輯/
黃季安、莊文睿
這麼早起，阿花阿祖始終微笑地說，他們很感
編輯團隊/
李謁政、曾宇賢、董建宏、劉曜華、蔡佳勳
謝海洋帶來的資源。當時資源匱乏的農村，因
編輯顧問/
吳聰杰、莊國榮、賴靜嫻、游湧志、闕河鳴
農忙時間有限，一群年輕的農夫必須養活各自
法律顧問/
王志文、蔡宜軒
的大家庭，空檔時決定做著膠筏 ( 排呀 ) 出海
志工編輯群/ S a m W u 、 阿 光 、 咖 啡 、 何 琬 菁 、 林 余 徽 、 林 虹 汝 、 林 利 庭 、 林宣宇、林韋辛、林小青、周柏彣、 周映璇、邱雅莘、吳承倩、施麗緹、 梁 佑 謙 、 陳 治 維 、 L E W I S 、 李 筆 筏、李文浩、陳建誠、郭曉芬、童 依凡、張羽欣、張宇荏、詹雅菁、 江 蕓 榕 、 羅 育 思 、 楊 舒 涵 、 楊 真、葉怡辰、廖顯晟、蕭旭宏、劉 恩恩、羅雅琪、顧 婕、YOYO、 凱 璋 、 羅 苡 珊 、 廖 彥 翔 、 汪 新 洋 、 阿 克 、 張 快 樂 、 劉 魯 君 、 卓 欣 儀 、 蜜 糖 土 虱 、 詹 奉 宗
ADD/
台中市西區華美西街一段137號2F
TEL/
(04)2314-8350
FAX/
(04)2312-2323
E-MAIL/ 出版日期/
taiwanyouthfoundation@gmail.com 2012 年 8 月
Copyright © 2012 Taiwan Youth Foundation
從住家到港口，一路上小朋友一直抱怨為何要
去捕魚，這當然也包括順ㄟ。
的，船夫在船首掛上不同顏色的旗子，通訊不 發達的時代也方便在海上互相支援，吆喝某某
當時的聚落通常以姓氏或原生省分作區分，例
這裡有魚趕快來，這種宗親的力量在海上更顯
如順ㄟ阿祖姓陳，居住地附近皆是與陳氏有相
得緊密，因此站在岸上能輕易的辨別出各自的
關的親戚作伙開枝散葉，在海上抑是如此。這
航行方向。
些堂兄弟一起在海上，各自乘坐著膠筏在海平 面載浮載沉，用視力可及的範圍互相守護著，
此時阿花阿祖大喊「回來了！」忙著玩沙抓蝦
互相支援。在物資不先進的年代，這種守護更
的我們看到熟悉的笑容，順ㄟ阿祖划著膠筏緩
顯得重要。
緩進港，阿花阿祖急忙挑著扁擔前去，這種用 眼神互道平安的微笑，一個心終於能放下了。
也因為知道資源得來不易，阿花阿祖常用一種
老一輩不善於言語，但滿滿的愛意此時表露無
善意的謊言告誡我們，這海ㄟ小魚小螃蟹有毒
疑，順道觀察一起出海的親戚都順利回到岸
不能吃，變大隻才沒毒。懵懂的我們一臉狐疑，
邊，港邊又是一陣熱鬧。
帶著又害怕不捨的心態放掉等待阿祖入港前唯 一的快樂。心想等你們長大後，毒被海水沖淡
此時小孩的童言童語打破了屬於他們倆的甜
我再來抓你們。
蜜：順ㄟ阿祖你有把我上次放走的螃蟹抓回來 嗎？順ㄟ阿祖大笑，似乎知道這是他老婆想的
好溫度。台灣青年基金會
阿花阿祖依然微笑著遙望海平面，看著順ㄟ是
謊言，也配合著說當然有，指著船上的漁籃道：
哪一艘膠筏，因為當時用人力划船，以近海捕
你看這螃蟹變大隻了，沒有毒了我才抓牠。小
魚為主，為了能輕易地辨別出這艘膠筏是誰家
孩子看了又驚又喜，原來螃蟹能長這麼大隻。
火 力發電廠 來 了 阿花阿祖的螃蟹 不見了 文 ／ 陳則翰 圖 ／ 陳則翰、黃毛
船的進港通常是有順序的，一艘接著一艘靠 岸，岸邊除了親友團外就是漁販。阿花阿祖挑 選完這幾天要食用及賣相不佳的漁貨，其它皆 轉賣給魚販，這種轉賣的方式除了能換點生活 費之外，也是這些漁夫展現驕傲的時刻，漁貨 除了拚重量之外，這些漁夫最愛較量誰抓的品 種特殊，自古以來物以稀為貴，漁貨越特殊， 轉賣給漁販的賣價也越特殊，還能藉此炫耀自 己的運氣極佳。 農漁業自產自足的模式，隨著工業化轉變，生 活也產生劇烈的變化。「工廠即是家」的政 策推行隨之而來的是，農地上一間間的工廠 拔地而起，廢水及工業汙染隨之而起，加上 用電量遽增，政府大興發電廠。村裡的空氣 常常伴隨著燃燒味，外海儼然成為這些發電 怪物的降溫池：任何火力或核能的發電原理， 都是先經由煤油的燃燒、或鈾的分裂過程，
氏 4 度。至於距離排放口 1 公里以外的海域，
這些污染終究流向大海及食物鏈最高端的人
產生熱能，將密閉的水蒸發，用蒸氣推動輪
水溫已降至常態，而不致於影響生態環境。
類。
機和發電機，而產生電力。但因為熱效率問
雖然制定再嚴謹，但終究敵不過洋流的變遷
題，燃料所產生的熱能無法完全轉換為電力，
及生物對環境的敏感，外海的漁貨每況日下，
自給自足的農村變得荒廢、人口外移，那種
以致多餘的熱能需要由大海引進的冷海水降
以往用膠筏可以捕捉的範圍已經不復見，必
互相扶持，大夥一起吃飯的場景已經不在。
溫，再流回大海，這就是所謂的溫排水。由
須更往外海去捕撈，所以船隻必須建造的更
阿花阿祖昔日住在苗栗苑港里，但火力發電
此可知，不論核能發電或燃煤、燃油的火力
大、航行更遠，投入的經費也不是青春勇敢
廠排出的海水是無分縣市影響中部海域的。
發電均會產生溫排水，三種電廠的不同只是
可以負擔的起。
倘若順ㄟ跟阿花阿祖還健在，他們看到這種
在將水加熱產生蒸汽的過程中，所使用的燃 料不同而已。
巨變，會有哪些善意的謊言來勸世？還是只 除此之外，火力發電的石化燃料造成空氣污
能默默的拜拜，希望老天爺給一條生路，這
染及酸雨。巨大的改變不單單對環境造成了
些也已經無法詢問到了。但我想人類最終是
然而為了保護生態環境，依我國環保署新規
負擔、對人體有致命的傷害，酸雨更影響農
最大的受益者及被害人，面對環境污染不能
定，溫排水流入大海之後，在方圓 500 公尺
田灌溉，農作物變得不易生長進，得發展基
只靠運氣了，面對問題解決問題，是每個台
處所測得表面水溫不得比原表面水溫高出攝
改作物，用更汙染的農藥，逼迫農作物生長，
灣人應該重視的。
03
城市溫度
不會太年輕，
臺中市青年議會 文 ／謝艾樺
到底幾歲才可以參選呢？ 23 歲，可參選村里長、鄉鎮市區代
都證明年齡的條件可再往下修訂。
表、直轄市議員、縣市議員、立法 委員；26 歲，可參選鄉鎮市區；30 歲，
但，連投票從 20 歲下修到 18 歲都
可參選直轄市長、縣市長；40 歲，
困難重重，更遑論參選。而現今的
可參選總統、副總統。但放眼望去，
年輕人無法進入體制改變，只好在
這些位置的民意代表們，年齡可是
外用抗爭制衡在位者，從太陽花到
都遠遠超過這些標準呢（臺中林佳
反課綱，公民運動的年齡越來越低，
龍市長 52 歲、新科總統蔡英文女士
但參政的門檻卻沒有一起調整。源自
今年滿 60 歲）。
於社會的年齡權威，這樣的權威顯 示在各種地方：家長、教師、職場
年齡的限制要求，源自於確保參選
主管，「你還太嫩，長大多吃點苦
人得具備一定資歷與心智程度，有
就能坐大人的位置」。
時間了解過社會各層面、累積能力
04
和社會資源，保障參選人條件所立
本市的新聞局局長，每次上新聞的
下的門檻。但自民國 76 年解嚴後，
第一句，總是先質疑他年輕做大官，
過了近 30 年，資訊流通的程度大勝
無疑是用年齡否定了所有年輕人的
以往，容易了解各種消息，遠勝古時
能力和可能性。而民意代表參選年齡
讀萬卷書。這樣的資訊全球化，在
有最低限制，卻沒最高限制，65 歲
公民表現上我們可以看到：14 歲與
是法律認證的老人，可以從工作上
12 歲的印尼小女孩都能成功推動環
退休，卻沒規定讓他從權力上退休。
保運動、讓印尼政府承諾在 2018 年
也能顯現我們社會上的大人是多麼
前讓塑膠袋在峇里島上絕跡；太陽花
喜愛以年齡擺架子，做攻擊或防守
運動後到近日新科立委的精采問政，
的起手勢。
會開跑 但就目前的狀況來看，年輕人對於進
年輕人，你們不會太年輕！
入體制內也是各種愛恨情仇，感覺 複雜。畢竟進入體制做為民意代表，
一、報名資格：
就得綜合考量各種層面，和體制外
居住在臺中市或在臺中市就讀的 15~35 歲
運動的單一目標不同，可能得在過
( 民國 69 年 11 月 16 日至
程中妥協、或是不小心變成自己當
民國 90 年 4 月 29 日出生 ) 之青年。
初討厭的那種人。臺中市今年將開 始推動青年議會，編製同於現有的
二、報名時間：105 年 3 月 1 日起至 105 年 4 月 29 日止。
臺中市議會，將選出 63 位青年議員，
三、遴選時間：遴選和網路投票訂於 105 年 5 月辦理。
場地使用舊有的豐原縣議會。
四、報名分為：自我推薦、網路票選及 學校推薦三種方式
這樣的嘗試，整體來看是有趣的。若 是議會無效，青年議員引發聯合抗
青年議會 >>
議，對執政者的政治生涯無疑是扣
http://blog.tcyc.tw/news-list.php
分；青年議會若有用，那當然是最 好，大家看新科立委質詢，與官員問
如有任何問題或無法下載報名表，歡迎聯絡 :
答的攻防，其實都需要演練與學問，
臺中市政府教育局 簡芳達先生
並不是很有氣勢就質詢的好。
電話 04-22289111# 54216 Email: fanda.lsjh@gmail.com
相信青年議員並不會淪為花瓶，最 精采的是如果青年議員質詢的跟厲
臺中市青年議會粉絲團 >>
害的線上民代一樣好！首任青年議
https://www.facebook.com/tcycw/
員任期一年，一年也僅需開會兩次 大會，嘗試進去體制內看看吧。
05
INFORMATION
SUN
MON
TUE
WED
THU
來溫度找我們喔！ 誠徵溫度志工團隊
3
4
5
舟 方舟，小唱】Kapok Guitar'、郭
6
7
基 ( 好窩主體空間 ) 晚茶聚會
基 ( 好窩主體空間 ) 歡樂桌遊夜
13
14
芝吟
來溫度找我們喔！ 誠徵溫度志工團隊
10
11
12
本 《一首詩的朗讀》no15~
基 ( 好窩會談室 ) 好好讀書會
基 ( 好窩主體空間 ) 歡樂桌遊夜
四月讀詩，小孩詩。 基 好窩主體空間 / 新潮月事、
蔣媽駐點、 基地沙發區 - 跨聚 - 妃妃
來溫度找我們喔！ 誠徵溫度志工團隊
L 【Reset】重置演唱會
-Soundbase/Peace Punk/Obsess
17
18
19
20
L 粗大 Band「未知的星球」EP
21
基 ( 好窩主體空間 ) 歡樂桌遊夜
基 ( 好窩會談室 ) 好好讀書會、
發片巡迴 - 台中場
心理小學堂
想 我不是背包客 :
二萬元自助旅遊日本
來溫度找我們喔！ 誠徵溫度志工團隊
24
25
26
27
基 白 貓 塔 羅、( 好 窩 主 體 空 間 )
28
基 ( 好窩會談室 ) 好好讀書會、
午茶聚會、蔣媽駐點
基 ( 好窩主體空間 ) 歡樂桌遊夜
基地 / 初夜 / 沙發區
伴 【水下島上】台灣海洋的故事拍
攝計畫開幕茶會
來溫度找我們喔！ 誠徵溫度志工團隊
想 本土語言推廣講座 - 客語口說藝
術
迴
迴響音樂藝文展演空間
放
舟
佔空間Artqpie 地址：台中市台中市西區中美街135號 電話：0982-723-359 開放時間：三 - 日 / 12:00-17:00 https://www.facebook.com/ArtQPie
基
TADA方舟藝文展演空間
伴
好伴
20%實驗劇坊 地址：台中市中區復興路四段37巷 6-1號 23B
A
Art Anew gallery & cafe
地址：台中市精誠五街32號 電話： (04) 2320-3590 營業時間：一 / 11:00-22:30 三 - 日 / 11:00-22:3 http://www.facebook.com/aNew.Ar
草悟文創吧 地址：台中市西區英才路534號B1 電話：(04) 2302-1232#601 開放時間：10:00-22:00
L
港
台中市立港區藝術中心 地址：台中市清水區忠貞路21號 電話：(04) 2627-4568 開放時間：09:00-17:30 週一休館 http://www.tcsac.gov.tw
想
想想 Thinkers’ Corner 地址：台中市中區民權路78號 電話：(04) 2229-6346 開放時間：三 - 五 / 12:00-20:0 六 / 13:00-21:00 日 / 11:00-19:00 https://www.facebook.com/thinker
科
國立自然科學博物館 地址：台中市北區館前路一號 電話：(04) 2322-6940 開放時間：09:00-17:00 週一休館 http://www.nmns.edu.tw
本
一本書店 地址：台中市南區復興路3段3 信箱：mail@abook.tw 開放時間：三 - 日 / 12:00-17:0 https://www.facebook.com/www.a
草
地址：台中市中區民族路35號 電話： (04) 2223-1312 https://www.facebook.com/HappenTaichung
20
06
台中基地
實心裡生活什物 地址：台中市大容東街10巷12號 電話：(04) 2325-8108 開放時間：三 - 五 / 13:30-19:30 六 / 11:00-19:30
地址：台中市北區錦新街28號8樓 電話：(04) 2226- 6910 開放時間：三 - 六 / 14:00-22:00 日 / 14:00-21:00 http://www.facebook.com/TaichungGDi
地址：台中市南區復興路三段362號 電話： (04) 2229-0989 http://www.facebook.com/tadaark
更 多 活 動 請 看 「 共 好 聚 樂 」
實
地址：台中市北區電台街一號 電話：(04-22203108） 開放時間：09:00~18:00 (無公休日) 官網：http://www.fangsung.com.tw 粉絲團：https://www.facebook.com/ funsong2011
地址：台中市西屯區河南路二段429號B1-1 電話： (04) 2451-1989 營業時間：三 - 日 / 16:00-22:00 http://www.facebook.com/SoundLiveHouse
Q
台中放送局
Legacy Taichung 傳 音樂展演
地址：台中市台中市西屯區安和 電話： (04) 2359-8780 https://www.facebook.com/Legacy
夜
夜
夜
FRI 1
SAT 想
2
2016.03.30-2016.04.03 愚人節長知識 2016.04.22-2016.04.24 世界地球日 E.A.R.T.H. 飲品買一送一
伴 在週末一次搞懂「做簡報？怎麼可以不懂製作技巧」
- 台中場 勤
CMP Block Museum of Arts勤美術館 2016.04.1-2016.05.29 川島小鳥寫真展
港
8
9
基 活動 - 基地小團體室 -Ruby
塔羅 - 妃妃
Q 紙本島民聚會之紙本市集 基 基地大團體室 / 志工招募面暨說明會 (2) 伴 Impact HUB 創業講座 港 2016 臺中兒童藝術節—頑石劇團《麻雀小主》、
【藝同饗樂─志工午餐音樂會】牛罵頭愛樂合唱團 20
15
16
基 ( 好窩主體空間 ) 輕熟女聊天會
伴 交點台中
港 至善樂集 - 樂由心生
港 從黃昏到黎明
Reborn』發片巡迴演唱會 想 回歸內心，尋找工作的最大熱情
22
科
舟 寶島獵奇事件 - 獵奇の女伶篇
基 感染科駐點
伴 東海大學參訪（中國時報副總編）
伴 文化部一廣工作坊、iLab 社企育成計畫說明會 todo
L Children in Love
港 【藝同饗樂─志工午餐音樂會】
美
30 基 基地大團體室 / 小給力聚會、( 好窩主體空間 ) 電影聚
會 港 2016 好有藝思表演藝術節 - 偶偶偶劇團《南方小島的
Q
佔空間Artqpie 2016.1.23-2016.3.3 回憶的旅程 _ 明信片設計收藏展
故事》
日
日嚐 DELI771 地址：台中市美村路一段771巷16號 電話：(04) )2372-1208 營業時間：一 - 日 / 09:00-21:00 http://www.facebook.com/deli771
美
和路117號
yHomePage
勤
號
00
國立台灣美術館 地址：台中市西區五權西路一段2號 電話：(04) 2372-3552 開放時間：二 - 五 / 09:00-17:00 六 - 日 / 09:00-18:00 週一休館 http://www.ntmofa.gov.tw CMP Block Museum of Arts勤美術館 地址：台中市中港路一段257之2號 電話：0800-266-155 營業時間：二 - 日 / 14:00-20:00 五、六 / 14:00-21:00 週一休館 http://www.cmppj.org.tw
rscornertaiwan
348巷2-2號1樓
國立台灣美術館
L Legacy 台中「喊聲搖滾」- 巨大的轟鳴《老子有的是
30 rt
演空間
國立自然科學博物館
2016.01.23-2015.05.15 明日之風—林之助百歲紀念展 2016.02.22-2016.05.06 彼得潘去哪兒？ 2016.03.05-2016.05.08《李小鏡：N。E。X。T》 2016.03.05-2016.08.28 「自然魔法師」教育展 2016.03.19-2016.05.22 再生運動 - 數位時代的科技反思 2016.03.26-2016.06.12 倪氏寓言：倪再沁紀念回顧展 2016.04.09 ~ 105.06.12 石木傳奇 – 周瑛作品捐贈展 2015-12-19 ~ 2016-02-21 2015 數位藝術創作案「葉廷皓：和諧國度」 2016.1.23-2015.05.15 明日之風—林之助百歲紀念展
薩野薩克斯風青年樂團、2016 臺中兒童藝術節—極至 體能舞蹈團《花曲舞影 Taiwan so Beautiful》 L 【1+1+1 ≠ 3】演唱會：夕陽武士 / 一步 / 隨性
29
20%實驗劇坊
2015.12.16 – 2016.6.19 有膽有識 - 海膽大驚奇特展 2015.5.22-2016.2.22 鼎立三十特展 - 看先民鑄鼎鎔金的科學智慧 2015.12.30-2016.9.11 科博 30- 館慶特展 2016.1.20-2016.9.4 好好吃 - 臺灣飲食文化特展 2016.3.30-2016.12.4 腦中乾坤：心智的生物學
23
新專輯發行巡迴台中站
台中市立港區藝術中心 2016.3.6 - 2016.5.29 週日小願藝樹市集 2016.3.19 - 2016.5.1 ㄧ曲高山流水─許文融創作展 2016.3.19 - 2016.4.10 Kami創作森林展 2016.3.27 - 2016.4.17 街頭藝人~美麗花朵工作室 2016.4.2 - 2016.6.12 2016主題影展~華麗的冒險 2016.4.2 - 2016.4.24 中得心源─林輝堂、王振邦、葛映惠、 張東明、于風雷、桑文才六人書畫巡迴展 2016.4.30 - 2016.5.15 2016-好有藝思表演藝術節
【即興大老千】場次： 4.9( 六 ) 14:30 周平、林照明、范宇軒、陳大弋 4.9( 六 ) 19:30 周平、林照明、范宇軒、劉黛蓉 4.10( 日 ) 14:30 林照明、陳大弋、劉黛蓉、戴明光 4.10( 日 ) 19:30 林照明、林晏如、劉黛蓉、戴明光 4.11( 一 ) 19:30 周平、林晏如、陳大弋、戴明光
L Legacy 台中「喊聲搖滾」- 滅火器全新專輯『重生
夜
00 abook.tw
想想 Thinkers’ Corner
默
公共藝術落成之相關導覽、 開幕活動， 請鎖定走讀光景粉絲頁 最新消息！ 以「光」來思考一座城市的可能性，以「光」超越時間的想像距離，帶領市民穿梭大小巷弄與新舊城區的光景、 與自身生活的環境對話，或走或讀臺中讓人無窮玩味的人文風景。緣起於臺中市政府建設局「臺中新市政公園 暨地下停車場第二期建築及景觀等工程公共藝術設置案」一案。 主辦單位：臺中市政府建設局 策畫執行單位：帝門藝術教育基金會 臉書：https://www.facebook.com/detour.taichung
默契咖啡
《走讀光景系列工作坊》 4/17光影之間－針孔相機工作坊
地址：台中市中港路二段60-3號 電話：(04)2313-4597 開放時間：09:00 - 23:00 http://www.facebook.com/matchcafe
《城市深度導覽》 4/16臺中地底物語 / 4/16城市光偵探:夜遊草悟道 4/23走讀「綠光計畫」 / 4/24臺中生活喜怒「嗨」樂
協辦單位：惠來國小、臺中一中美術班
《光之拓樸藝術講座》 4/10發掘藝術的靈光－黃沛瀅的藝術魔法
07
一撇景點
文青 巷弄間
吹的是什麼風 ?
土庫里
文、圖 ／ 廖彥翔
你喜歡散步嗎？我很喜歡！由於平日的時
據傳土庫里曾是美軍駐紮的地方，所以有
間，總是把心思投注在忙碌的工作上，一
些帶著日式和台式混血的小洋房，當你走
到休假日，我總是會為自己安排一個散步
在這，會訝異的發覺，這裡有種幽靜的世
的景點，近年發現遊走在台中的巷弄，都
外桃源感，因為這裡其實離熱鬧的勤美及
有著令人意想不到的收穫，也因此讓我更
美術館並不遠，就鄰近著忠信市場，當我
加著迷於率性的迷失在各個巷弄之間，遊
散步在這時，我聞到了我最愛的桂花香，
走過中興街與精誠商圈一帶的巷弄後，輾
原來不少屋前都有著自成一格的園藝，而
轉得知了美術館附近有個很不一樣的土庫
後 我 聽 到 了 不 少 鳥 叫 聲， 一 度 以 為 我 離
里 。於是，那一天在這散步，竟愛上這裡！
開了台中，就當我陶醉其中時，我路過了
[ 迎光社 ]，美麗的老闆娘就這樣親切的招 呼我進去坐會兒，閒聊幾句的時間，她便 自豪的用了自己手作的陶藝杯為我沖上咖 啡，她說這杯咖啡是換一個故事交一個朋 友，想不到有天我會親身經歷這個情節， 原來這裡是一家公司，但是也兼做給一些 藝術家當藝文空間，在這樣的環境下，讓
08
隨後，我走到了隔壁巷，立刻被眼前的建
近年台中火紅的市區散步，從草悟道、勤
築物給吸引住了，帶著些許異國風味的這
美術館、市民廣場一路往南，延伸到中興
家店叫做 [CameZa]，踏入店裡，第一眼便
街的范特喜、審計新村，之後就是美術館
開始好奇，這是家賣傢俱的店還是有著許
一帶的土庫里了。土庫里的巷弄間，有著
多老相機的咖啡店呢？答案其實都是！店
各式各樣的店家，雖然不集中，但也是這
長是位有型的年輕人，他先是向我介紹店
樣，才能有尋寶的樂趣，不管是吃的玩的
內所賣的咖啡和飲品，最特別的就屬這號
賣雜貨甚至住的，應有盡有，放下心中的
稱德國柏林文青的愛飲 Club-Mate，是款有
煩惱，散步其中，細細品嚐所到店家的各
趣的瑪黛茶微氣泡飲，內含瑪黛因，不止
式風格，心靈不自覺的也跟著富有起來了，
可以帶來放鬆還能讓心情愉悅，聽說當地
有機會不妨花點時間，到這走走，感受一
的店家會用來取代可樂，甚至作為調酒的
下屬於這裡的微風。
基底，這奇妙的口感實在無法用言語形容， 非得親自品嚐感受一番，接著店長便為我 介紹起店內的老式拍立得，談論起這些相 機的緣起以及近期的演化，甚至一些普遍 人有的迷失，在這裡不止得到答案，甚至 可以說是實在的上了一門專業的拍立得課 程，不難發現店長對相機的熱愛還有其專 咖啡香圍繞著，忍不住慵懶了起來，當天
業。店內還有一項很有趣的規定，就是想
老闆娘表明剛好有藝術家指導的插花課，
拍攝店內，只能使用拍立得，當然店家在
邀請我可以留下來參觀，就這樣我生平第
販賣相機之外，也提供了付費的體驗拍照
一次的插花課誕生了，來自不同領域的學
過程，除了這些，店內還有販賣一些國內
生， 在 老 師 特 定 準 備 的 素 材 指 導 中， 都
外精選的一些傢俱品牌，來到這，不妨為
做 出 了 令 人 驚 艷 的 作 品， 我 感 受 到 了，
自己點上一杯瑪黛茶，靜下心，認識一下
這 些 花 依 然 在 努 力 綻 放 著 生 命 的 活 力。
老式拍立得魅力，看看摸摸這些難得的商 品。
09
HI
10
台中人物
HI
台中人物
去年簡單生活節時，在我差點被一整片一
是虛擬人物「初音」能歌唱的技術來源）
致的清新與小確幸氛圍窒息之前，我看到
台日社團交流會，大家在現場進行技術與
了一個展品顏色鮮豔強烈的攤位。
創作交流。除了動漫展與課程等內群體的 聚集與培力以外，ＧＪ也舉辦 Cosplay 市
動漫創作好
一直以來，什麼都在台北。劇場、藝術、
集、紙膠帶市集等跨領域結合的市集，透
商業中心、著名畢展，年輕人的夢想。來
過串連，不分你我，讓更多人看見這些不
到其他縣市的，通常是一種從台北出發的
同的創作者。攝影或甚至動漫配音與配樂，
巡迴概念，而這個台北，某種層次對外卻
ＧＪ更曾在 2013 年舉辦過 VOCALOID（模
代表了台灣，簡單生活節即是。多元是一
擬人聲，即是虛擬人物「初音」能歌唱的
座城市能否讓不同人在這裡發展安居的重
技術來源）台日社團交流會，大家在現場
要指標，而這個攤位——滿滿的動漫相關
進行技術與創作交流。除了動漫展與課程
商品與文宣，我很驚豔，原來台中有讓動
等內群體的聚集與培力以外，ＧＪ也舉辦
漫生存的空間。
Cosplay 市集、紙膠帶市集等跨領域結合的 市集，透過串連，不分你我，讓更多人看
後來和其中一位負責人 羽毛 聊天訪問時，
見這些不同的創作者。
才發現他們早就於 2008 年在台中創立， 到現在已經八年！發起人們最早是在大學
羽毛表示，是因為台灣現今的動漫環境並
時，由中興、嶺東、中技等動漫社團聯合
不好，除了社會大眾與家長對動漫的偏見
舉辦中區大專院校成果展「春宴」時認識。
阻擋可能的人才投入以外，也是政策環境
一群熱愛動漫的朋友不解散，在畢業後爭
總是殺雞取卵，貌似要對動漫友善，開立
取政府的創業計畫資源，成立動漫好ＧＪ
標案讓民間多多舉辦動漫展、或是要花幾
工作室。
億經費興建動漫中心，硬體興建起來，但 人在哪？台灣還未有強力的動漫創作，導
大部分的人如我，對於動漫的理解大多僅
致動漫展必須要邀請日本現有品牌作為亮
止於名稱，而不曉得更詳細的內容：「動
點；台中要興建幾十億的「國家動漫影像
漫展」是展示創作者們獨立創作的作品，
產業園區」，卻沒看見培力人才的相關措
不限出版樣貌，有畫冊、遊戲、文具、抱
施，到時候房子蓋好了，並不會自動有數
枕 等 形 式； 而 動 漫 展 裡 最 常 見 的「 同 人
量足夠的動漫家進駐。執政者應當看見，
誌」——「同人」是指一群志同道合的人
動漫產業缺乏友善環境，指的並不是房子
一起創作，「誌」則是出版品，將平時創
與建設。
作的作品集結成冊，由各式各樣的「社團」 文 ／ 謝艾樺
發行，社團即為愛好讀閱漫畫並也進行創
成立ＧＪ的朋友們大多均有各自的正職，
作的同人們。
至今仍未散去，是一般新創公司很少見的 狀況。在採訪ＧＪ的過程中，我藉由羽毛
圖 ／ 基階多媒體行銷工作室
社團是動漫界裡同人社群的單位，就算只
所看見的動漫界，比起其他產業，我感受
有一個人也可以叫做社團，也可以出版同
到更多的人味。不僅只是對某種理念的實
人誌。而同人誌的題材是原創或針對現有
踐，更是對生活興趣的熱情堅持，整個動
的漫畫再二創，例如網路上不時流傳多啦
漫產業像是藉著這些人的熱情與社群交流
Ａ夢或柯南的結局，即是二創同人誌，滿
建立起來。雖然很多人的刻板印象覺得動
足對原作的遺憾，但劇情與角色繪畫均由
漫迷很宅，但或許他們才是最勤於與他人
作者獨立創作，和一般的彩繪動漫角色於
交流的群體。英雄 MARVEL、冰雪奇緣也
農村的單純複製並不相同。網路上之前火
都是動漫，大家或許都應該放下對動漫迷
紅的中央山脈花美男漫畫，性質則為原創
的標籤，重新拾起我們小時候偷買藏起來
同人誌。
的那本漫畫。
ＧＪ在台中台北都舉辦過中大型動漫展，
最後，為什麼叫ＧＪ呢？除了一般直觀理
富有網路行銷與活動策展經驗。他們也舉
解 的「Good Job」， 也 是「Grand Journey」
辦專業課程，例如 Cosplay 的化妝、道具、
的意思，動漫創作好ＧＪ期待推廣動漫，
攝影或甚至動漫配音與配樂，ＧＪ更曾在
讓更多人閱讀漫畫，一起進入一趟美好的
2013 年舉辦過 VOCALOID（模擬人聲，即
旅程。
11
逐伊～逐伊～ 夜鷹來了的這季節！ 文 ／邱雅莘
圖 ／ 邱雅莘、野生動物追思會 FB 照片
特別感謝封面圖片 ／ 東華大學自然資源與環境學系 洪培元同學，熱心提供親自手繪的夜鷹圖
夜色漸漸昏暗，步行在黎明新村的人行道上， 往清泉崗的飛機從頭頂天空路過，周遭的人車 喧鬧讓整個街道又活絡了起來，好像這夜晚到 來又有什麼即將要發生的事。看著下班後匆匆 忙忙開車駛離的上班族、忙著站站皆停載送學 生上下課的公車、從黃昏市場買完菜準備回家 的人們來來往往，這城市每天都差不多，很順 遂的運轉著也很有規律地過著。 「逐伊～逐伊～」這時天空突然有道黑色陰影， 緩慢的上下拍動長翅，卻用最快的速度呼嘯而 過。夜色已過黃橙色，無法襯托或反射那道黑 影真正的模樣，輪廓卻有些微的明顯，依稀看 見翅膀上是條狀還帶點白色帶狀的紋路，神秘 而沒有真面目的禽鳥就這樣穿梭在大樓間後又 消失無影無蹤，留下的是那穿透過天際的鳴叫 聲迴盪在這城市中，高亢的音波在高樓大廈間 來回反射。這就是夜鷹加入城市中生活的夜晚。 我記得那年高一，夜晚睡覺前，總覺得有什麼 叫聲不斷傳進窗口，直到入睡還在夢裡打轉。 以為是隔壁家養的奇特生物在鳴叫，過了幾晚 想探探究竟，看這聲音到底是什麼來頭，便上 網搜尋一番，才發現那神奇的叫聲來自夜鷹！
傍晚時分的台中市，街頭點點燈火逐一亮起
夜鷹小檔案
（資料來源中華民國野鳥學會）
台灣夜鷹 (Caprimulgus affinis stictomus)，又稱林夜鷹、南亞夜鷹，英文名 Savanna Nightjar。體長 20-26cm，雌鳥體型較雄鳥大， 雄成鳥飛羽有明顯白色斑 塊，雌鳥則為黃褐色斑塊。雄鳥的尾羽最外側兩根羽毛為白色，而雌鳥為黃褐色。至於台灣另一種夜鷹—普通夜鷹 (Caprimulgus indicus)， 體型較台灣夜 鷹大且顏色較深。台灣夜鷹的地理分布廣泛，北至大陸華中、巴基斯坦，西分布至印度，南可達印尼，東達台灣以及印尼東邊小島。台灣夜鷹日間會棲 息在半裸地上，入夜後於空中捕食各種昆蟲，蛾類、金龜子、天牛、步行蟲、白蟻等都是可以是他們的食物。台灣夜鷹築巢時間約從 3 月到 6 月，每巢 多為 2 顆卵，雌鳥會直接產卵於河床礫石地、沙地或建築物頂樓，孵蛋、育雛大部分由雌鳥負責，雛鳥為半早成性，孵化後會自行移動，但仍需要親鳥 餵食。夜鷹繁殖率會受天候、捕食的壓力干擾而下降。
12
遠眺原先的大肚山上布滿許多房子，夜裡綻放著光芒。而在圖中左下側大樓之頂樓正是發現有夜鷹出沒占領地盤的位置，或許牠就是自遠 方的大肚山遷徙過來的 ....
後來了解到那年 2009 剛好是夜鷹的蹤跡開始在
蓋另一間房子繼續生存。
台中市的一些建築物頂樓被發現，距離人類最 靠近的紀錄。然而在前些日子，牠們都是棲息
剛好，這城市中，人們就棲息在安全可遮風避
在一些河口地形或是淺山區的平坦地，像是熟
雨的房子裡頭，這個已經被人類評估為安全的
悉的旱溪、筏子溪邊或是大肚山上，破碎地形、
地方，夜鷹飛了過來，盤旋試驗看看自己的下
砂礫的河床或是一些天然芒草、蘆葦的掩蓋是
一代，如果也在這樣的環境下好好長大，是否
他們天然生長地。
就不會再有生命危險甚至被大自然被淘汰。
在這些年不斷整治下，改變河床樣貌、人工的
夜鷹與我們都是生存在這大自然中的一分子，
堤防、天然災害沖蝕，甚至是大肚山開發成工
而當初沒考慮到就開發山坡地河床地，建造一
業區等因素改變了他們的家。於是夜鶯開始遷
些依著我們所需求的建設去破壞牠們的家園、
徙到相較安全的地方，而這安全之地反而會接
搶走原先棲息地，牠們為了繼續生存與繁衍下
近人類。牠們漸漸靠近台中市區，成為這城市
去，卻選擇冒險地接近人類的安全住所，我們
的一員，在不打擾人類住處的頂樓暫時停留。
人類有權利選擇要在哪邊蓋房子在安全的地方
沒錯，就剛好是現在這個階段，過完年後回暖
生活，夜鷹們也有這樣的權利。
了，他們開始鳴叫為的是展開任務，吸引著配 偶可以傳宗接代，從過年之後會一直持續到春
如果願意的話，換個角度想，夜鷹借住在我們
假甚至五六月的畢業季。
的頂樓，代表著這空間是安全的。然而我們天 天待在有溫暖有屋頂的房子還有舒服的床舖，
或許很多人因為這種特殊鳴叫聲影響到了睡眠
就把頂樓閒置空間借給他們住吧，說不定還可
或是生活品質，換個方式思考，將牠們想像成
以同時解決蚊蟲太多的困擾哦。一起來關心並
我們人一樣，當自己的家鄉遭受到了衝擊，像
好好愛護牠們，我們都是一起生活在這顆唯一
是土石流掩蓋或天災迫害，甚至是家被開發破
的美麗地球上的生物，互相尊重也好好珍惜享
壞，就會想盡辦法存活下去遷徙到安全的住所，
用這個公共空間吧！
夜晚到來，夜鷹或許就是用這樣的視角看 著繁忙的台中街道吧。
參考資料來源 台灣夜鷹研究：http://wildlife5r.blogspot.tw/2009/04/blog-post.html 夜鷹 Q ＆ A： http://www.bird.org.tw/index.php/works/conservation/firstnightjar 如果願意加入觀察他們的作息也可以加入夜鷹首鳴回報的行列哦 夜鷹首鳴回報網址：http://www.bird.org.tw/index.php/works/conservation/955-firstnightjarreport （主辦單位：社團法人中華民國野鳥學會，臺中市野生動物保育學會，台灣黑面琵鷺保育學會）
13
COMING SOON
1945 年以後的台中 ...
おはよう！！
日治時期，日本在台中拓建了台中火車站與中區，開始了台中城市現 代化篇章。然而，就像東海大學的創立來了許多美國人，前陣子火紅 《灣生回家》，台中的日本人都跑去哪裡了呢？ 下期溫度要來介紹 台中裡的日本足跡：中西區還能看到日本人當初生活形成的生活圈，
文 ／ 謝艾樺
溫度 據點
14
台中還有「日僑學校」，每年定期穿浴衣參加秋祭！
《創試劑 CreaCtion》 國北教大文創系 第七屆畢業巡迴展演
時間：4/25( 一 )-4/28( 四 ) / 地點：中區再生基地 《創試劑 CreaCtion》是國北教大文創系第七屆的畢業製作計畫， 身為文創系學生，我們改變以往畢業製作呈現的形式，將展示化為行動展演計畫的第二個階段－「碰撞」，， 於 4/22-5/4 在桃園大溪、台中、台南與台東都蘭進行活動展演，從自身關注的議題出發—社會關係、文化推 廣、創作扶植、生活實踐以及空間活化，主動搭起與觀眾之間的溝通橋樑，對話、產生連結。
註：活動報名詳情請持續關注我們的頻道，或是於當天現場報名 官方網站：http://www.creaction2016.com/ / 粉絲專頁：《創試劑 Creaction》國北教文創系 105 級畢業製作
15
居 之 地 2016. A P R I L vol.
36