溫度 Vol. 41

共食惜食 2016.OCTOBER.vol.

41

REPORT

七喜廚房 用共食剩食 種下惜食因子 FOCUS

女性主義的影像實踐─ 專訪 2016 台中女影策展人羅珮嘉

LOCATION

駐留在日本人心中的風景 雨後的公園：大智公園

TAICHUNG PEOPLE

音樂 ∙ 旅行 ∙ 有溫度的女聲 Roro 趙珮榕

TALK 543

Thursday is the new Friday

41

在台中，總是可以找到新穎、怪異，或 是有點熟悉的東西。我們有興趣收到風 格 有 趣 且 能 寫 些 關 於 台 中 人、 事、 物、 景 評 論 的 稿 件， 單 篇 字 數 以 一 千 五 百 字 為 限。 請 將 稿 件 電 郵 寄 編 輯 室 收： taiwanyouthfoundation@gmail.com ， 並附上您的相關資料，編輯室將會從中挑 選精彩文章轉刊於《溫度》 。

《溫度》 ，串聯起在地和區域、設計和生活、 藝術和人文，以及台中的無限想像。我們 已經準備出發，邁向探索的旅程，敬邀您 與我們一同感受這豐富的台中。

發行單位/

財團法人台灣青年基金會

發 行 人/

李宣毅

總 編 輯/

謝艾樺

責任編輯/

張快樂、汪新洋

美術編輯/

黃季安、莊文睿

編輯團隊/

李謁政、曾宇賢、董建宏、劉曜華、蔡佳勳

編輯顧問/

吳聰杰、莊國榮、賴靜嫻、游湧志、闕河鳴

法律顧問/

王志文、蔡宜軒

志工編輯群/ S a m W u 、 阿 光 、 咖 啡 、 何 琬 菁 、 林 虹 汝 、 林 利 庭 、 林 宣 宇 、 林 韋 辛 、 林 小 青 、 徐 雪

雁、周柏彣、周映璇、邱雅莘、傅 彥儒、吳承倩、洪浩哲、梁佑謙、 薛 堉 騰 、 L E W I S 、 陳 宥 樺 、 李 筆 筏、李文浩、陳建誠、郭曉芬、童 依凡、張宇荏、詹雅菁、江蕓榕、 羅 育 思 、 楊 舒 涵 、 楊 真 、 廖 彥 翔、葉怡辰、廖顯晟、蕭旭宏、劉 恩恩、羅雅琪、顧 婕、YOYO、 凱璋、羅苡珊、陳則翰、廖彥翔、 黃建松、劉魯君、卓欣儀、詹奉宗、 蜜糖土虱

ADD/

台中市西區華美西街一段137號2F

TEL/

(04)2314-8350

FAX/

(04)2312-2323

E-MAIL/ 創刊日期/

taiwanyouthfoundation@gmail.com 2012 年 8 月

Copyright © 2012 Taiwan Youth Foundation

用共食剩食 種下惜食因子

2016. OCTOBER. vol.

七喜廚房

共 食 惜 食

文／ 郁 璇 圖 ／ 七喜廚房

「誠意的溫度，慢慢醞釀。人生的 滋味，緩緩熟成。」 晚 餐 時 間， 位 於 西 區 的 七 喜 廚 房 內， 長 長 的 桌 上 坐 滿 了 好 多 的 共 食 客， 大 家 一 邊 吃 飯、 一 邊 聊 天， 分 享 著 最 近 聽 到 的 議 題、 事 物 等 等， 笑 聲 夾 雜 其 中， 七 喜 廚 房 儼 然 成 為 整 條 街 上 最 熱 鬧 的 地 方。

郁

璇-

就讀朝陽科技大學 傳播藝術系四年

根據台灣食物銀行所提供之資訊，台灣人

級，純正新竹客家妹，今年暑假在

一 年 丟 棄 約 275 萬 公 噸 的 食 物， 而 全 台

溫度實習。

約有 820 萬戶人口，而每年所浪費的食物 約 可 讓 520 萬 戶 的 人 吃 飽， 我 們 所 浪 費

熱愛獨立音樂，喜歡一首歌的時候

的食物幾乎超過一半人口可以吃的量了。

可以一直重複播放，直到室友抗 議，目標是看遍所有音樂祭。

我 們 所 浪 費 的 食 物 份 量， 遠 遠 超 過 我 們 的 想 像， 因 此， 七 喜 廚 房 的 創 辦 人 ─ 楊 七 喜， 創 立 七 喜 廚 房， 實 行「 共 食 剩 食 」 計 畫。 中 午 販 售 以 外 帶、 外 送 為 主 的 咖 哩 便 當， 週 五 至 週 日 晚 上 則 將 中 午 備 餐 剩 下 的 餐 點， 開 放 給 大 家 一 起 共 食。 七 喜 廚 房 主 要 提 供 的 餐 點 是 道 地 的 印 式、 越 式、 泰 式 咖 哩， 而 讓 七 喜 衷

好溫度。台灣青年基金會

於 咖 哩 的 主 要 原 因， 是 咖 哩 裡 頭 的 香 料

對 身 體 有 益， 且 咖 哩 能 夠 大 量 烹 煮， 不

的， 只 是 他 們 所 賺 的 薪 資 不 足 以 負 擔 生

易 造 成 食 物 浪 費， 能 將 食 物 全 數 利 用。

活， 更 別 說 是 將 錢 存 下 來、 改 善 生 活。

不 僅 是 七 喜 廚 房 本 身， 偶 爾 餐 桌 上

目前，七喜廚房正準備進行第六次的街友

出 現 的 隱 藏 版 菜 單， 例 如： 香 荷 豆

送餐，近日也透過調整營運模式，將盈餘

腐、 香 蕉 蛋 糕、 米 布 丁 等， 則 是 附

送餐改為發售待用調理包，等待用調理包

近 的 惜 食 店 家 所 提 供 的， 七 喜 廚 房

累積至一定數量後，將愛心一次送出去。

就 好 像 是 成 為 這 些 剩 食 的 集 散 地。 七喜廚房特別的地方不僅是共食剩食，在

外表看似餐廳的七喜廚房，其實更是社會

七 喜 廚 房 的 一 隅 擺 著 小 黑 板， 上 頭 寫 著

企 業！ 不 只 是 共 食 剩 食、 街 友 送 餐， 七

「 換 餐 工 作 表 」， 大 家 可 以 透 過 掃 地、

喜 還 透 過 其 他 行 動， 關 心 不 同 的 議 題，

店址：台中市西區華美街 40 號

拖地、洗碗等等，以勞力換取一餐；也可

如：「 玉 蘭 花 行 動 沙 龍 」 是 協 助 單 親 媽

網站：http://www.harendo.com/

以用物品交換一餐，用七喜所需要之物品

媽、 街 友 等 販 售 文 藝 商 品 以 改 善 生 活 的

七喜廚房也提供包場服務喔！

交換；當然也可以在吃飽飯後，自己覺得

計畫；「推廣 TNVR 木椅」則是推廣店家

這一餐價值多少錢，投入隨喜箱內即可。

一 起 在 店 外 放 置 木 椅、 食 物 及 水， 供 流 浪 貓 食 用 休 憩 的 議 題 計 畫。 而 店 內 也 有

為甘苦人而煮 從餐桌到社會議題

擺 放 和 這 些 計 畫 相 關 的 紙 膠 帶， 讓 七 喜 所 接 觸 的 議 題 在 店 裡 都 有 實 體 的 陳 設。

七 喜 廚 房 的 標 語 之 一：「 為 甘 苦 人 而 煮 」。 有 感 於 街 友 在 社 會 上 被 加 諸 各 種

七 喜 廚 房 給 人 的 感 覺 不 熱 不 冷， 用 餐 時

偏 見 與 歧 視， 七 喜 利 用 一 部 份 的 盈 餘

的 談 話、 店 內 的 議 題 陳 設 或 是 用 餐 完 後

製 作 成 餐 點， 進 行 街 友 送 餐。 一 般 人

常 會 有 的 桌 遊， 都 給 人 溫 暖、 厚 實 的 感

總是認為街友好手好腳怎麼不去工作

覺。 下 次 有 空， 你 也 可 以 走 一 趟 七 喜 廚

呢？ 實 際 上 近 乎 七 成 的 街 友 都 是 有 工 作

房， 感 受 老 闆 七 喜 與 七 喜 廚 房 的 溫 度。

03

城市溫度

女性主義的影像實踐─ 專訪 2016 台中女影策展人 羅珮嘉 文 ／ 朱芷 圖 ／ 2016 台中國際女性影展 提供

「我心目中的女性主義，無須奮 而起身抗議，是一種內而外的堅 定，對自我思想的深信，從生命 歷 程、 種 種 挫 折 淬 鍊 而 出 的 魅 力。」

04

微笑語畢，閃閃發亮的神情。

何謂雙線敘事？

「你相信嗎？影像能夠潛移默化，

•雙城聯映，

那是最溫柔的力量。」

用女影打通台灣的中樞神經

擁有豐富的策展、影視實務經驗，為

今年女影初試啼聲，首創「走出台

了實現研究電影理論的夢想遠赴英

北、來到台中」雙城聯映以呼應雙線

國求學，因而受到知名女性主義電

敘事的主題脈絡，特別成立「台中

影 理 論 家 蘿 拉 莫 維（Laura Mulvey）

國際女性影展」。不僅比照台北院

的啟蒙，著迷於性別意識與電影美

線規格，改變過往以校園播放 DVD

學的輝映並行，並對改善當代電影

的形式進行巡迴活動，同時也望翻

產業中，女性工作者面臨的社會困

轉影視資源過度集中於台北的現況，

境不遺餘力。她是 2016 台中國際女

運用影像力量落實各地區的性別教

性影展策展人─羅珮嘉。

育。

2016 台中國際女性影展打破影展單

初期，受限於資金缺口和市場未知

核心的概念呈現手法，以「雙線敘

變數，這份合作契機實屬得來不易，

事」（dual narratives）為主軸，讓影

有幸現任女影理事長、於東海大學

像議題帶有更多層次的詮釋、討論

任教的范情老師因緣際會下牽線，

空間，不僅在美學上帶來感官衝擊，

獲得台中市影視發展基金會和台中

更在影像敘事中鑲嵌進性別議題的

市政府新聞局的大力支持，也感受

雙線思考。

到中台灣的熱情。

而導致更深層的壓迫與限制？ •「霸權及非霸權」的雙線交流 每個國家的性別問題其實都不同：

「『雙』所展開的敘事線可以是無

•打破「導演作者論」，

東方女性停留在社會歧視、工作權、

窮如幻的自語或對話、論述與詩意。

女導演之外的另一條線

薪資待遇 ... 等；西方國家大多是在

看電影時不同的感受，在角落裡交

談女性藝術、情慾自主權，理論和實 過往討論多半圍繞女導演受到的不

務發展上是有文化落差的。相對於電

公平待遇，值得反思的是，女性攝

影產業亦同，台灣觀眾容易觸及到

羅珮嘉於九年前憑藉對電影敘事、

影師、製片、剪接師、演員們近年

白人女性的作品，但台灣女導演的

影像美學的狂熱，始而投入女影工

在整個電影產業中，同樣有舉足輕

作品要出去機會是微乎其微。另外，

作，一步步共見了影像展覽逐年茁

重的地位和不可或缺的貢獻；然而，

如何在雙線交流的平衡中讓台灣女

壯的歷史軌跡。隨著政府對影像文

應有的關注卻容易在鎂光燈下流失。

導演的作品被世界看到，也是台灣

化的日益重視，以及數位科技提升

今年的女影搭起另外一條敘事線，

女影發展的課題之一。

帶來的放映品質規格化，台灣順勢

共同探討電影產業中所有女性工作

捲起一股影展風潮，近幾年更是透

者所面臨的困境和難題。

織相疊。」

過結合文創元素及代言人行銷的方 式，讓影展文化在各領域影像工作

•性別議題中，

者長期深耕、齊力推波下開花結果，

看不見的族裔問題

「打破唯一，先走出第二條路，希 望未來走出第三條，或更多。」 著眼於電影工業的激烈競爭，女性長

年年長出綠葉新芽。 單就台灣來看，當電影產業逐漸浮現

期處於不平等的結構弱勢，致力突破

然而，熱潮下的無限商機，隨之帶來

出性別意識的聲浪，成為各家爭鳴的

性別框架的羅珮嘉，跨出台北的第

的是策展論述的失焦，今年女性影

討論議題後，族裔問題則默默被冷落

一步，除了期待與台中的雙城聯映

展為了將理念更堅實地傳遞給觀眾，

一旁。這次的影展希望能以雙線敘

能夠傳承、延續下去，更希望在未

特別在手冊當中編排單元介紹的部

事的思路和觀點，讓觀眾深入反思，

來逐一擴建女影與其他城市的連結，

份，強化策展主題，讓觀眾能更自

新移民、原住民女導演是否因為自

讓資源互通有無，將性別意識的種

由地對議題引發想像、深入探討。

身非強勢族裔的身分和環境條件，

子深植在台灣土地的每處角落。

05

INFORMATION

台中固定週活動 台中越來越多好玩的團體和活動， 在網路資訊化的時代，

SUN

MON

TUE 合樸星期二沙龍＆ 共同廚房 每週二，17:00-21:00

西班牙歡樂讀書會 - 隔週日活動

許多活動在前一兩週才會公布，

隔週週日，15:00-16:30

有鑑於此，推薦溫度的好朋友們，

Hola Heima ／ 南區南門路 59 巷 57 號

可到「共好聚樂」的網站

樹合苑／ 北區中清路一段 101 號

瀏覽最近最新的台中活動行事曆。

Wanderer in neverland - 西班牙旅人

而溫度作為不曉得你什麼時候才

互動式並豐富有趣的西文分享， 不限程度，只要對西班牙文有興 趣的朋友都可以自由參加。

用「共同廚房」疼惜口腹， 更用精采多樣沙龍主題人文 宴饗，充滿每一顆善良易感 的心靈。

老樣每週二晚上 桌遊日 每週二，18:00

會拿到的紙本刊物， 要推薦你每週台中固定舉辦的 恆溫活動，

老樣 Brunch​／ 西區大和路 17 號

無論你什麼時候來到台中，

老樣 Brunch​

這些活動都是在台中停泊的好港口。

1、老樣（目前向小朱商借） 三款遊戲 一起玩。 2、自行帶桌遊遊戲來跟大家 分享

來溫度找我們喔！ 誠徵溫度志工團隊

溫度聚會 每週二，19:00-21:00 台灣青年基金會 /​ 西區華美 西街一段 137 號 2 樓

《溫度》月刊

SCAN ME!!

編輯志工彼此分享自己的生 活、故事及想法，有上班族 也有學生。一起決定下個月 的刊物要講什麼故事。

更 多 活 動 請 看 「 共 好 聚 樂 」

迴

迴響音樂藝文展演空間

放

舟

佔空間Artqpie 地址：台中市台中市西區中美街135號 電話：0982-723-359 開放時間：三 - 日 / 12:00-17:00 https://www.facebook.com/ArtQPie

基

TADA方舟藝文展演空間

伴

06

CMP Block Museum of Arts勤美術館 地址：台中市西區館前路71號 電話：0800-266-155 營業時間：二 - 日 / 14:00-20:00 五、六 / 14:00-21:00 週一休館 http://www.cmppj.org.tw

台中基地

好伴

國立自然科學博物館 地址：台中市北區館前路一號 電話：(04) 2322-6940 開放時間：09:00-17:00 週一休館 http://www.nmns.edu.tw

A

Art Anew gallery & cafe 地址：台中市精誠五街32號 電話： (04) 2320-3590 營業時間：一 / 11:00-22:30 三 - 日 / 11:00-22:30 http://www.facebook.com/aNew.Art

草悟文創吧 地址：台中市西區英才路534號B1 電話：(04) 2302-1232#601 開放時間：10:00-22:00

L

港

台中市立港區藝術中心 地址：台中市清水區忠貞路21號 電話：(04) 2627-4568 開放時間：09:00-17:30 週一休館 http://www.tcsac.gov.tw

想

想想 Thinkers’ Corner 地址：台中市中區民權路78號 電話：(04) 2229-6346 開放時間：三 - 五 / 12:00-20:00 六 / 13:00-21:00 日 / 11:00-19:00 https://www.facebook.com/thinkerscor

默

默契咖啡

本

一本書店 地址：台中市南區復興路3段348巷 信箱：mail@abook.tw 開放時間：三 - 日 / 12:00-17:00 https://www.facebook.com/www.aboo

草

地址：台中市中區民族路35號 電話： (04) 2223-1312 https://www.facebook.com/HappenTaichung

科

實心裡生活什物 地址：台中市大容東街10巷12號 電話：(04) 2325-8108 開放時間：三 - 五 / 13:30-19:30 六 / 11:00-19:30

地址：台中市北區錦新街28號8樓 電話：(04) 2226- 6910 開放時間：三 - 六 / 14:00-22:00 日 / 14:00-21:00 http://www.facebook.com/TaichungGDi

地址：台中市南區復興路三段362號 電話： (04) 2229-0989 http://www.facebook.com/tadaark

勤

實

地址：台中市北區電台街一號 電話：(04-22203108） 開放時間：09:00~18:00 (無公休日) 官網：http://www.fangsung.com.tw 粉絲團：https://www.facebook.com/ funsong2011

地址：台中市西屯區河南路二段429號B1-1 電話： (04) 2451-1989 營業時間：三 - 日 / 16:00-22:00 http://www.facebook.com/SoundLiveHouse

Q

台中放送局

地址：台中市西屯區台灣大道二段902號 電話：(04)2313-4597 開放時間：09:00 - 23:00 http://www.facebook.com/matchcafe

Legacy Taichung 傳 音樂展演空間

地址：台中市台中市西屯區安和路 電話： (04) 2359-8780 https://www.facebook.com/LegacyHom

WED

THU

OneLife 玩生活｜ 台中跑暗食 每週三，20:00

《歡樂桌遊夜》 每週四，19:00 北區錦新街 26 號 8 樓

台中歌劇院

好窩 - 女同志社區中心

OneLife 玩生活

可以帶著朋友、或者想與大 家分享的遊戲前來。（限自 我認同為女性同志者或愛 ( 過 ) 女人的女人）

繞跑歌劇院四週。為路跑而 練習、為運動而跑、為交朋 友而來！跑完有夜宵行程， 可自由參加。

今夜趣政治＠台中 每月第三週星期三， 19:00-21:00 好伴共同工作空間或想想人 文咖啡店人文空間 政治是什麼？政治就在我們 的日常生活中。透過公共論 壇方式與大家講政治、談政 治

間

荒野台中 - 週週見講座 每週四，19:00-21:00 北區育德路 115 號 荒野保護協會 台中分會 舉辦各類樂活手作、攝影課 程，基礎或專業志工培訓， 各種自然體驗，大型活動。

老樣烏克麗麗分享會

FRI 哲學星期五 @ 台中 每週五，19:30-21:30 想想人文空間 ／中區民權路 78 號 自發性創作的獨立思考空 間，成為基本公民權的實踐 場域，一同討論、思索從在 地到全球的各類公共議題。

SAT 合樸農夫市集 每週五、六，10:00-18:00 第二週六 09:00-14:00 樹合苑 ／北區中清路一段 101 號 （第二週六在寶雲別苑） 在農友與消費者的交流互動 中，重新建構合諧、溫馨的 生活情境。

合樸農夫市集 每週五、六，10:00-18:00 第二週六 09:00-14:00 樹合苑 ／北區中清路一段 101 號 （第二週六在寶雲別苑） 在農友與消費者的交流互動 中，重新建構合諧、溫馨的 生活情境。

每週四，20:00 老樣 Brunch ／西區大和路 17 號 老樣 Brunch 有簡單教學，歡迎全新手一 起來玩！

日

日嚐 DELI771 地址：台中市美村路一段771巷16號 電話：(04) )2372-1208 營業時間：一 - 日 / 09:00-21:00 http://www.facebook.com/deli771

美

國立台灣美術館 地址：台中市西區五權西路一段2號 電話：(04) 2372-3552 開放時間：二 - 五 / 09:00-17:00 六 - 日 / 09:00-18:00 週一休館 http://www.ntmofa.gov.tw

20

20%實驗劇坊 地址：台中市中區復興路四段37巷 6-1號 23B

路117號

mePage

rnertaiwan

巷2-2號1樓

ok.tw

07

一瞥景點

駐留在日本人心中的風景 : 文、 圖／ 片桐 望 文、 写真／ 片桐 望

大智公園

譯／ 汪新洋 日本で初めてビールと猫が好きになって以来、ずっと日本と恋をしていて今度の再 会を待っている。

自從在日本喜歡上啤酒和貓之後，便一直維持著與日本的戀愛， 總是期待著下次的相會。

08

日本人の心にとまった風景 -5 雨上がりの公園 この日も、自転車で走っていたら、突然バケツをひっくり返したような夕立（スコー ル）に襲われて、しばし雨宿りをしました。雨が小降りになったので走りはじめたら、 雨に洗われてきれいになった公園に出くわしました。あまりの美しさに、おもわずシャ ッターを切りました。この写真を台中生まれ・台中育ちの 40 代の女性（我がマン ションの大家さん）に見せたら、「まあ、台中ってきれいなところね」と言ってくれまし た。今は雨が上がったばかりで、人はまだあまり歩いていませんが、間もなく多くの人 がウォーキングに訪れるものと思います。 当地の公園はいつもたくさんのウオーカーで賑わっていますが、どういうわけか皆さん、 判で押したように反時計回りで回られているようですね。これも日本人として気に なるところではありますが、まあ、どうでもいいことではあります。 2013 年の夏ごろ、@ 大智公園にて

駐留在日本人心中的風景 雨後的公園 騎著腳踏車的這一天，突然遇到了彷彿天 空瞬間打翻了水桶般的午後雷陣雨，趕緊 找了個避雨的地方歇著。待雨勢稍微緩和 了之後，才又重新跨上腳踏車，騎回被雨 水洗滌過的公園。被這麼樣美麗的畫面所 吸引，不自覺便按下了快門。之後把這張 照片拿給在台中土生土長四十幾年的房 東 看 了 之 後：「 唉 呀， 原 來 台 中 這 麼 美 呀！」 得 到 了 這 樣 的 回 覆。 現 在 雨 才 剛 停， 還 沒 有 多 少 人 影 出 現， 但 想 必 不 久 之 後 立 刻 就 會 湧 現 一 堆 散 步 的 人 潮 吧。 很 多 的 人 都 會 來 到 這 座 公 園 散 步， 因 此 總 是 相 當 熱 鬧。 但 不 知 為 何， 大 家 好 像 彼 此 說 好 了 一 樣， 整 齊 地 以 逆 時 針 方 向 繞 圈。 或 許 對 於 日 本 人 而 言， 感 覺 起 來 特 別 奇 妙 吧！ 也 是 相 當 有 趣 的 畫 面。 2013 年 夏 攝於大智公園

09

HI

台中人物

音樂 ∙ 旅行 有溫度的女聲 文 ／ 鄭偉辰

圖 ／ Roro 趙珮榕

鄭偉辰 人人都叫我亞當，但沒有夏娃別再問了。 喜愛逛無印良品。有時候大哭完會認真地 寫詩，人生目標是出一本詩集。

一位來自新竹市的女生，將生活經驗寫成歌，運用創作音樂的感染力，細膩的情感詮釋，豪不保留地為每一首歌注入感動的元素， 她是 Roro 趙珮榕。 很難相信歌聲如此美妙的她，以前竟然是不敢開口唱歌的靦腆女孩，但喜愛聽廣播的她，因緣際會下聽見歌唱比賽的訊息，使她 鼓起勇氣報名參賽；也因為這次的契機，使她遇見了上帝，開啟了她的音樂之路。在那之後，她也開始學習吉他，開始詞曲的創作， 取材都來自生活的經驗，讓她每一首歌的完成，都是感動的樂章。

10

HI

台中人物

音樂 16 歲時，Roro 創作了《還沒做的事》，講

讓你累積能量，收拾好情緒再出發，至此

Roro 人生的座右銘是：「做你害怕的事，

述有時候我們真的需要勇氣去做我們想做

之後就開啟她一個人的旅行。她也表示自

然後你的害怕就會消失。」這句愛默生說

的事；在高二畢業旅行後，與一位好友在

己是用「窮遊」的方式旅行─即是用少量

過的話，深深影響她，也造就她行動派的

飯店陽台徹夜談天、分享心情瑣事甚至是

的金錢，到一個地方旅遊，事先規畫好路

性格，為何不現在就做？ Why Not ？

哭泣，之後便創作了《陽台》，屬於一首

線與行程，住簡易的旅社，真正地體會當

友情的歌曲。高三擔任畢籌會會長的她，

地生活。Roro 也提到自己曾經因為跟司機

現在 Roro 在台中好事聯播網擔任假日 DJ，

想為竹南高中留下點記憶與傳承，便寫下

語言不通，而被載到一個不是目的地的地

談論的話題都是她事前花許多心力所準備

了《南鐘》，從錄音、拍攝，到設計單曲

方，所以後來她出遊如果能步行就盡量用

帶給聽眾的，目前 Roro 人正在加拿大擔任

封面都是由他們竹南高中 102 級的畢籌會

走的，一個人看著地圖按圖索驥，到達目

遊學中心舉辦的外交大使，透過體驗他們

共同創作，至今也傳唱了 4 屆。今年五月

的地。即使是窮遊，但「心」不窮，在旅

的課程學習跟紀錄，期待她回國後的分享

從南韓遊玩回來之後，創作了《首爾不一

行中感受沿途風光，她也表示「雖然總是

與交流，一起加入她有溫度的音樂旅行。

樣》這首輕快愉悅的歌曲；而《愛了之後》

一個人旅行，但旅行路上從來都不是一個

也是 Roro 近期發表的作品，一首關於很多

人。」也許這正是許多人喜愛旅遊的原因。

故事與回憶的一首歌，讓我們思考愛的之 後，我們學到了甚麼。

我的人生，我自己活

旅行

很多人不禁會想，21 歲的女生，不是應 該好好在大學讀書，將來出社會能找到一

創作之餘，Roro 也是一位旅行的愛好者，

份好工作？但也就是這個老套的觀念，造

常常一個人背著背包，前往許多地方旅遊，

成許多人不敢、甚至是不願往自已的夢想

貼心小服務：

像是花蓮、台東、香港、新加坡，也到過

前進，因為前方有太多阻撓的聲音圍繞著

臉書粉絲團搜尋「RoRo 趙珮榕」

小琉球打工換宿，甚至是許多東南亞國家

自己。但好險 Roro 跨出去了，她是一位典

台灣中部 FM90.3 好事聯播網電台週日 DJ

她都去過。筆者很驚訝她怎麼敢一人隻身

型的行動派，與其讀死書，她用實際行動

（15:00 ～ 19:00）

前往許多國家，她也毫不保留地說是情傷

來證明自己能夠突破世俗所設定的藩籬。

歡迎喜歡聽廣播的朋友，11 月開始的週

影響了她。當初為了療情傷的她一人前往

好好讀書也許真的能為自己找到一份好工

日私訊 Roro 粉絲團點歌，附上你的名字、

台東，遠離網路與城市喧囂的生活，Roro

作，但她不想讓自己人生掉入一個既定公

點播對象、歌曲、想說的話，利用假日的

提到一個人的時候真的會讓人心情沉澱，

式，她要以自己喜愛的方式過生活。而

時候來一趟音樂之旅吧！

11

Thursday is the NEW FRIDAY 文 ／ 廖彥翔

圖 ／ Donnerstag

廖彥翔 大家好～我在台中生活二十餘年，參加溫度也快滿一年了，很開心參與了一部份的 編輯撰稿，希望大家都能透過『溫度』傳送對台中的溫度，未來請多多指教！

前陣子的一個週四夜晚，有幸來到 CameZa 參加

到現在也都還記得第一次拿到《Donnerstag》時

由刊物《Donnerstag》所舉辦的派對，當天來了

的驚奇，簡直不敢相信，這麼有內容又不失質

不少人，帶著期待的心情來到了派對，第一眼

感的刊物，居然是免費的！

映入眼簾的是主辦單位為大家準備的特製美食， 還有不可或缺的柏林當地飲品─瑪黛茶氣泡飲，

《Donnerstag》 是 在 第 二 期 發 刊 後， 才 決 定 開

一邊抉擇選取美食、一手啜飲瑪黛茶氣泡飲，

始舉辦派對，好好地分享關於這份刊物、關於

並與身邊本是陌生的朋友，在美好的氣氛帶動

他們眼中看到的心中感受到的柏林。對於未來

下，開始認識彼此，並開始有了交談，此時，

《Donnerstag》的內容，團隊似乎還意猶未盡，

活動也開始了，由《Donnerstag》的團隊開始介

想分享更多精彩的柏林風情給所有的讀者們，

紹彼此，介紹關於他們眼中與眾不同的柏林！

為閱讀過《Donnerstag》的讀者心中種下一顆屬 於自己的柏林種子，觸發心中對於柏林的想像

「Donnerstag」 是 什 麼 呢？ 是 德 文「 星 期 四 」

─你會開始好奇起柏林是一個什麼樣的地方，

的 意 思， 也 是 一 本 刊 物， 之 所 以 會 取 名 為

開始描繪起自己對於柏林的藍圖，不受限於任

《Donnerstag》，其實是因為編輯團隊在柏林時，

何形式，只屬於自己，那也是團隊想帶給大家

瞭解到柏林的友人在週四下班後就會去參與派

的一個學習。

對的日常─間接也代表著當地人對於生活的態 度還有風情，是自在不受任何拘束的，編輯團

真的很開心能夠來參加《Donnerstag》所舉辦的

隊為此感到新奇並有所啟發，所以美好的活動

派對，不止品嚐到美食以及瑪黛茶氣泡飲，更

又何必侷限於週末？星期四當然可以是新的星

棒的是認識到這麼棒的刊物跟如此優秀的團隊。

期五！因而決定以此精神命名刊物。

那樣的一個夜晚，我相信在場的大家已經遺忘 白天的忙碌，徹底忘卻時間帶來的拘束，認真

在一群同好都曾看過柏林，並感受到不同於旅

的感受到了「Thursday is the new Friday」的精神！

遊書所介紹、不同於大家口耳相傳那些眾所皆 知的觀光景點的情況下，他們想表達給大家的 是，他們眼中的柏林有著許多值得探索的事物： 是那些柏林派對背後重要的唱片行、是柏林常 見的免費刊物卻不失內容份量的閱讀氛圍。編 輯團隊的成員都覺得很有趣，沒想到這樣聊下

12

《Donnerstag》免費索取台中店家如下，

來，不到半年就聊出了《Donnerstag》的誕生！

數量有限，索完為止。

刊物雖然沒有定期發刊，每一份卻都是團隊特

☆ CameZa：台中市西區五權西五街 20 巷 7 號

地到柏林所採訪撰寫、精心挑選過的內容，我

☆ 本日製作社：台中市霧峰區和平路 6 號

13

COMING SOON

屬於台中的音樂祭， 該是什麼模樣？ 文／ 張快樂

提到台灣的獨立音樂祭，北部有「野台開唱」、「海洋音樂祭」； 南部有「春天吶喊」、「大港開唱」、「覺醒音樂祭」；而中部， 除了這兩年竄紅的「內地搖滾」（台灣的內地是南投！），台中， 第一個讓你想到的音樂祭又是什麼？ 各地音樂祭漸漸發展出自己的在地特色，屬於台中的音樂祭，又該 是什麼模樣？十年前的台客搖滾、倉庫搖滾跟廢人幫榮景，何時可 以再現？

溫度 據點

14

15

共食惜食 2016. OCTOBER vol.

41