二七部隊 2017. MARCH.vol.
228 NO MORE LOCK & LOAD - FOR THE FUTURE WE LIVE REPORT
台中的反抗與馴服： 為二二八事件七十週年而寫 FOCUS
RANDOM
LOCATION
政府在搞的是老屋群聚 還是文化群聚？
駐留在日本人心中的風景 台中的塞納河
家的味道， 不一樣的同志酒吧
TALK 543
不同的我們，一同放聲高歌的夜晚 再苦，也要 hold 住品質——貴族木工鬼頭哥 TAICHUNG PEOPLE
我來自花東，我想打棒球
溫度，即將 50 期， 希望有您的幫助， 讓溫度更順利推廣！ —詳見封底
45
台中的反抗與馴服： 為 228 事件七十週 二 七 部 隊 2017. MARCH. vol.
45
文 ／ 楊欽堯 雲林縣北港鎮出生，待過嘉義、台北、台南等地，最喜歡台中這城市。 博士班就讀於中興大學，現在就算四處兼課，假日休閒時都會回來，
在 台 中， 總 是 可 以 找 到 新 穎、 怪 異， 或 是 有 點 熟 悉 的 東 西。 我 們 有 興 趣 收 到 風
逐漸台中成為我第二故鄉。興趣是歷史研究， 現為修平科技大學助理教授。
格 有 趣 且 能 寫 些 關 於 台 中 人、 事、 物、 景 評 論 的 稿 件， 單 篇 字 數 以 一 千 五 百 字 為 限。 請 將 稿 件 電 郵 寄 編 輯 室 收：
二二八不幸事件爆發迄今剛好 70 週年，
衝突，在成功解除警方警備武裝之後，扣
taiwanyouthfoundation@gmail.com， 並
絕大多數當事人都已作古，中部還健在者，
留所有槍枝彈藥，和平佔領警察局。
附上您的相關資料，編輯室將會從中挑選精
如當年二七部隊長鍾逸人已高齡 95 歲，
彩文章轉刊於《溫度》 。
領導民眾於埔里烏牛欄作戰的黃金島亦已
不久後，群眾前往包圍劉存忠住宅，衝突
90 歲，其中較年輕的陳明忠也有 87 歲。
中民眾反遭劉部屬開槍射擊，造成 3 人傷 亡。群眾一時激憤，遂搬運汽油數桶欲放
《溫度》 ，串聯起在地和區域、設計和生活、 藝術和人文，以及台中的無限想像。我們已
二二八導火線起於 1947 年 2 月 27 日傍晚，
火焚燒劉宅。謝雪紅聞訊趕往阻止，單獨
經準備出發，邁向探索的旅程，敬邀您與我
專賣局緝私員傅學通等 6 人在台北市延平
入劉存忠宅斡旋，最終成功勸其棄械，並
們一同感受這豐富的台中。
北路一帶查緝私煙，在天馬茶房前查獲中
將其部屬與家人等，移送警察局處理。
年寡婦林江邁販賣私煙，於肢體衝突之間， 發行單位/
財團法人台灣青年基金會
致使她頭顱出血暈倒，查緝員也因為鳴槍
3 月 3 日，謝雪紅於台中市市民館組成「台
發 行 人/
李宣毅
嚇阻圍觀群眾而誤擊陳文溪，延至隔日傷
中地區治安委員會作戰本部」，吸引許多
總 編 輯/
謝艾樺
重不治。讓當時民眾對於國民政府接收台
中部地區民眾前來響應。當日上午八時許，
責任編輯/
張快樂、汪新洋
美術編輯/
黃季安、莊文睿
灣一年以來，所造成的民不聊生、貪官污
國軍出動武裝卡車在市區沿路掃射，與民
行政執行/
薛堉騰
吏橫行等社會問題，諸種不滿情緒一次爆
軍展開槍戰。其中以教化會館之戰（今公
編輯團隊/
李謁政、曾宇賢、董建宏、劉曜華、蔡佳勳
發，隔天群眾召集遊行至台灣行政長官公
園路、繼光街口）最為慘烈，從下午四時
編輯顧問/
吳聰杰、莊國榮、賴靜嫻、游湧志、闕河鳴
法律顧問/
王志文、蔡宜軒
署陳情，該處衛兵無預警開槍掃射抗議群
起鏖戰至晚間十時左右，雙方互有傷亡。
眾，導致局勢更加惡化。2 月 28 日下午三
夜裡，群眾對教化會館採取斷水、斷電手
時，台北市發佈戒嚴令，武裝軍警於巡視
段，並從消防隊帶來汽油假意火攻，造成
中開槍傷及更多無辜街頭民眾，於是野火
多名急欲脫困的人員跳樓逃生，造成嚴重
燎原，引發全台灣的「二二八事件」。
傷情。數百位國軍為避免眷屬受傷，加上
志工編輯群/ Sam Wu、阿光、咖啡、何琬菁、林 虹 汝 、 林利庭、鄭偉辰、林韋辛、林小青、 徐雪雁、周柏彣、周映璇、邱雅莘、 傅彥儒、吳承倩、洪浩哲、梁佑謙、 Lewis、陳宥樺、李筆筏、李文浩、 陳建誠、郭曉芬、童依凡、張宇荏、 詹雅菁、江蕓榕、羅育思、楊舒涵、 楊 真、范郁璇、廖彥翔、葉怡辰、 廖顯晟、蕭旭宏、劉恩恩、羅雅琪、 顧 婕、YOYO、凱璋、羅苡珊、林 思妤、陳則翰、張育瑄、廖彥翔、黃 建松、劉魯君、卓欣儀、詹奉宗、蜜 糖土虱
ADD/
台中市西區華美西街一段137號2F
TEL/
(04)2314-8350
FAX/
(04)2312-2323
E-MAIL/
taiwanyouthfoundation@gmail.com
Copyright © 2012 Taiwan Youth Foundation
有
版
權
，
想
印
抗爭消息迅速遍及全台，3 月 1 日上午九 點台中市參議會邀請台中縣及彰化市參議
當時台中水湳「空軍三廠」（第三飛機製
會派員至大屯郡役所舉行聯席會議，出席
造廠）中有 1/3 的台籍官兵，而廠長雲少
者除地方仕紳代表外，還有社團代表以及
將也無意交戰，3 月 4 日上午十時許，雲
各界賢達人士。林獻堂等地方仕紳希望事
廠長接受該廠准尉李碧鏘所建議的三條件
件能和平落幕，遂與官方展開溝通，並決
和平解決案，並派之與謝雪紅商議，隔天
議派林連宗北上參加台北二二八處理委員
由農學院學生 30 名，師範學生 55 名以及
會，未料林連宗卻遭不明人士擄走，從此
工學院學生 40 名組成維持治安隊，前赴
消失蹤跡。
該廠擔負機場秩序維護與警衛工作，保護 外省籍職員及家族的安全。
好 溫 度 。 台 灣 青年基金會
沒
自感不敵，遂繳械投降。
就
印
另一方面，楊逵和鍾逸人在台中地區倡議
召開市民大會，獲民眾熱烈響應，至 3 月
3 月 6 日，台中地區處理委員會（以下簡
2 日八時台中戲院（台中座）舉行的市民
稱「處委會」）的仕紳及參議員，與作戰
大會有近千人參加。大會中由楊克煌推舉
本部謝雪紅之意見越來越歧異，處委會以
謝雪紅為大會主席，並決議進行遊行示威，
謝雪紅被特務份子滲透為由，推選吳振武
眾人旋即抵達錦町派出所，並與警員發生
擔任保安委員會總指揮，試圖將軍權從謝
週年而寫
二七部隊長鍾逸人
黃金島
楊逵孫女楊翠教授
研究二二八派系鬥爭的陳翠蓮教授
李喬 - 專題演講
青年論壇邀請林佳龍市長主持
新文化協會執行長陳彥斌
雪紅手中移轉出來。因之，謝雪紅糾集前
12 日下午五點多國軍先遣部隊開抵台中，
二七部隊──學術研討會」，由台中市新
日軍士兵、學生及許多民眾，組織二七部
國軍第 21 師第 146 旅第 436 團團長駱周
文化協會與國立台中教育大學台灣語文學
隊自任總指揮，駐紮於台中「干城營區」，
能曁 部 屬乘車進入台中市，團司令部當晚駐
系共同主辦，由召集人楊翠、新文化協會
並由鍾逸人擔任部隊長。二七部隊以紀念
紮謝雪紅之弟所經營之大華酒家。另一方
執行長陳彥斌、國史館館長吳密察共同擔
緝菸當晚而名，是專屬於台中的武裝組織，
面，林獻堂、黃朝清等仕紳，準備製作彩
任主持人。其中作家李喬老師講述其小說
不僅有黃信卿為首的埔里隊，以何集淮、
坊，來歡迎國軍第 21 師。由於台中眾多
《埋冤 1947 埋冤》以及對二二八事件的
蔡伯勳為首的中商隊，以呂煥章為首的中
青年多日來的英勇抗爭，使國軍有所顧忌
理解，並透過二七部隊成員鍾逸人、黃金
師隊，李炳崑為首的建國工藝學校學生隊
而將報復減少，雙方死傷相對其他縣市數
島等人現身說法，加以李筱峰、陳翠蓮、
以及黃金島為首的警備隊，其後並陸續有
目較少，也使台中市民財產損失減至最小。
周婉窈與之進行對談。其中並有林瓊華、 蘇瑞鏘、黃惠禎、陳瀅州、溫宗翰等人之
民眾加入。而保安委員會新任總指揮吳振 武也隨即在台中師範學校重新編組部隊，
3 月 15 日二七部隊佔領日月潭與門牌潭兩
論文爬梳，更能深入探討台中人的反抗與
停止供應武器給中南部，於是台中地區同
發電廠，並包圍魚池警察所，與國軍在日
二七部隊前後發展經過。最後青年論壇中，
時出現兩個步調不一的武裝系統。
月潭附近發生激戰，國軍傷亡嚴重敗退至
邀請台中市長林佳龍與年輕一代周馥儀、
水裡坑。而突擊隊長陳明忠也帶隊夜襲魚
楊宗澧、溫宗翰等人對談，分享過去他們
3 月 8 日，台中市官方機構雖被抗議民眾
池警局，暫時遏止國軍進逼。3 月 16 日，
親身參與的反抗行動，正是延續繼承二七
接管，但各單位幾乎都分為保守與激進兩
警備隊長黃金島率領 30 餘名學生軍駐守
部隊當年青年的反抗精神。
派，互相牽制行動。也由於頻傳國軍將到
烏牛欄吊橋西南邊 600 公尺處的南、北兩
之消息，處委會委員紛紛辭職，少數治安
側小山巒，與國軍展開激戰，因佔地利之
歷史是一種延續過程，而非片面的回憶記
隊員亦開始離開崗位。在處委會失能、人
便，由上午十一時激戰至黃昏（此處可參
錄，每個人都能由自己的理解方式去解析
心惶惶之下，惟二七部隊照常執行任務、
考：《二二八戰士黃金島的一生》）。由
歷史，多元並呈的歷史才是真正歷史的面
維繫台中治安。3 月 11 日，處委會委員漸
於雙方戰力懸殊，在孤立無援、腹背受敵，
貌。
散，剩餘之少數委員均忙於焚燒銷毀相關
加上彈藥用罄，遂於晚間自行解散，也結
文件，部分仕紳則開始釋放被民軍拘禁的
束中部地區武力抗爭。
外省人。下午，處委會委員聚集於台中市 政府會議室，決定解散台中地區時局處理
上述二二八事件，筆者通過不同片段加以
委員會，並將市長黃克立復職，謝雪紅憤
組織，重點並非重探史事，也不是控訴過
而離開。
去的錯誤政策，而是希望透過不同人的觀 點重見不同面向，其中如台中二七部隊試
3 月 12 日，二七部隊考量自身實力，得
圖反抗不義政權所展開的抗爭行為。以期
知國軍大批增援部隊逼近台中，為避免與
待讓後人能沉靜思考如何面對過去歷史：
國軍在市區戰鬥而波及市民，於是從台中
二二八事件可以被寬恕，但不能被遺忘，
轉移至埔里，並改稱「台灣民主聯軍」。
因為遺忘歷史教訓的人，勢必重蹈覆轍。
二七部隊撤退途中，另派一學生隊抄掠沿
對於事件受難人與其家屬而言，無疑重啟
途的軍用倉庫，將武器、彈藥、糧食、車
哀泣與傷痕，同樣地全體台灣人要共同背
輛等物資運送囤積於埔里國民學校。
負這些歷史與生命沉痛。
3 月 13 日中午，因鎮上仕紳介入勸說， 部隊乃改駐埔里武德殿（現埔里鎮公所位
去年（2016）12 月 11 日於台中教育大學
置）。
求真樓 1 樓演講廳所舉辦的「2016 重現 03
政府在搞的是老屋群聚 還是文化群聚？ 文、圖 ／ 高紹誠
東吳政治所裡的混種碩士生，過去就讀法律系，但不想當個只會法
律及社會科學混合成自己的強項，從事跨領域研究。喜愛寫作，但
一個政策導向的「花園城市」
台灣政府或資本家常用大眾對眷村
欣欣向榮；然而 Allen J. Scott 卻有著
文化的嚮往，再加上文化／創意經
相反的論述，認為文化工作者是先與
濟，創造出許多以文化創意產業為
地方有密切關係，進一步生產作品，
光復新村的群聚帶著由上而下的政
名的眷村文化園區，台中摘星計劃
並透過合作生產創作、經銷或延伸發
策色彩，在勞工局的報告書中，摘星
當中的「光復新村青年創業計劃」
展等方式，與相關產業的工作者進行
計劃將英國建築師霍華德「花園城
便為例子。筆者試從文化工作群聚
連結，最後組成在地化、地方化的
市」概念作為光復新村的特色，打造
的角度出發，分析台中光復新村青
文化群聚，如同曼徹斯特流行音樂
眷村文化的藝術園區，並著重在影
年創業計劃的問題。
（註：八○年代末、九○年代初英倫
視、視覺藝術創意、文化創業及餐
搖滾風格，起緣於英國曼徹斯特，該
飲。這些創業青年、文化工作者經篩
※ 台中市政府的「摘星計劃」以摘星山
地至今仍是英國重要的音樂聚落），
選及抽籤後被分配到各個空間當中，
莊、光復新村、審計新村作為「青創基
其創作者將對於該地身份的驕傲，
但這種政策導向的群聚，事實上僅是
地」，招募 108 位以電子商務及文創等
轉化成音樂創作靈感，進而發展出
政府提供空間及初始資金供其營運，
領域之創業青年進駐，每人每月施以 3.3
該地音樂產業榮景。
文化工作者一開始並未與當地產生
萬元獎勵金，補助 1 年，通過第 1 年評
連結，幾乎都是以自身的成長背景和
鑑考核者，再持續補助 1 年，以 2 年為
這些文化工作者能與地方生活經驗
生活經驗為題材來創作，鮮少有和光
限。進駐期間更安排實地輔導訪視，協
連結，進一步創作作品，甚至與同地
復新村地方產生連結而誕生的創作。
助成功創業，永續經營。但在 105 年台
區的其他工作者結合形成群聚，因
中市政府勞工局在台中市議會第 2 屆第
此「文化群聚」也給人「民主、自由、
因此在文化工作者地方感建立這個
4 次定期會提出的「摘星計劃補助狀況
個體化及互相合作」的印象——從中
面向上，經筆者實地探訪，雖然發
及成效分析」報告書中，說明已有 11 位
我們可得知，文化群聚本身仰賴幾點
現有店家在進駐後，對該地區產生
退場，其中 9 位來自光復新村，裡面更
特質：其一為文化工作者本身地方
情感進而創作作品，甚至與鄰近店
有 3 位退場原因是「營運異常」。
感的建立，其二為文化生產性質上
家或亞洲大學合作，規劃出相關活
可以互相合作，才能保有一般大眾
動如「看見貓頭鷹——貓頭鷹裝置
對文化群聚自由及互助的美好印象。
藝術」，但此種自然慢活情感，屬
先談談什麼是「文化群聚」？
中產階級對眷村的刻板想像，並不 「文化聚落」是以文化或創意等元
能算是地方感的建立，也容易被其
素形成聚落，並結合資本市場營運
而在各個國家的治理案例中，又常見
他地區複製或取代。那接著看，光
下去，這樣新的文化／創意經濟模
由「國家」此權威角色，透過遴選、
復新村文化工作者間是否會有創作
式在許多地區開始出現。
補助金及各種訓練來促進此經濟模
或生產上的合作？
式發展，一方面可以創造工作機會、 Florida 在創意階級的論述，認為文化
提升國內經濟，另一方面文化工作
Landry 曾認為，創意氣氛的核心包括
群聚是由創意人主動聚集，進而引
者的獨立工作、自由性則吸引更多
「樂於分享」及「樂於對整體社群
起聚落效益，他們所在的地方才會
人加入這行業，擴展文化聚落的經
成功有所貢獻」，這當中並包含工
濟規模。
作者能共同交流、提升彼此創作點 子和合作的特質。是故，創意氣氛
04
社會溫度
法律的人。現在將法
但更愛吃點心。
咖啡店與銀飾店的結合
的籠罩便為文化群聚「合作」最重
台中市的「青年創業計劃」，在光復
要特色，這種氣氛所帶動的合作並
新村已呈現空間使用上的矛盾現象，
非僅提供商機，而是提供文化工作
其原因無非是政府對進駐者的空間
者更多的創作點子。讓我們回頭看
分配規劃所造成，然而這種文化的
光復新村的店家，雖然他們會合作
藝術園區的眷村保存，就結果看來，
舉辦市集，但這樣的「合作」係以
僅被政府定位成：兼具觀光財與古蹟
刺激整體營業額為主，對創作未能
空間活化利用的工具性角色，對於
有更進一步的貢獻，如今年一月所
各文化或創意產業的混合營運模式，
舉辦之「光復新春」活動，以大型
政府並未有更深入的分析與規劃，
書法展和打卡摸彩券來吸引遊客消
使得工作者之間存在空間利用上的
費，卻難以得知工作者能否透過此
矛盾與複雜關係。
活動來增加未來的創作點子。而在 光復新村的群聚當中，也同時存在
筆者在這不禁要問，光復新村是個
「互相合作」及「等待其他進駐者
文化群聚的空間嗎？還是空有老屋，
離開後，併吞閒置出來的空間」的
卻缺乏工作者創作點子交流的「老
現象。
屋群聚」？筆者唯一肯認的是，老
憩而思生活驛站外貓頭鷹展示
屋群聚與文化群聚截然不同，而主
被空間矛盾窒息的創意
政者要的又是什麼？
光復新村裡半爭奪、半合作增進觀 光財的現象已超乎 Florida 原先對文 化群聚預期的社會團結與進步，更 不是 Landry 所述「促進工作者間交 流及點子創新的根源」。 缺乏前 述的創意合作的光復新村，成為了 具有老屋外殼，卻缺乏創意氣氛的 「老屋群聚」。既達不到文化群聚 的效益、長出在地文化產業鏈，又 無法像商業企業般將經濟效益最大 化。然而老屋群聚或許並非光復新 村工作者們的原意，更多的架構問 題，是來自政府在最初規劃時所造 成的空間矛盾。
05
INFORMATION
台中 固定週活動
台中實在越來越多好玩的團體和活動！而在網路資訊化的時代，許多活動在前一兩週才會公布， 有鑑於此，推薦溫度的好朋友們，可到「共好聚樂」網站瀏覽最近最新的台中活動行事曆。 而溫度也要推薦你每週台中固定舉辦的恆溫活動， 無論你什麼時候來到台中，這些活動都是在台中停泊的好港口。
更 多 活 動 請 看 「 共 好 聚 樂 」
MON 溫度聚會 每週二，19:00-21:00 台灣青年基金會 / 西區華美 西街一段 137 號 2 樓
TUE
《溫度》月刊 來溫度找我們喔！ 誠徵溫度志工團隊
編輯志工彼此分享自己的生 活、故事及想法，有上班族 也有學生。一起決定下個月 的刊物要講什麼故事。
台中市北區館前路 1 號 週二至週日 9:00-17:00 （寒暑假週一不休館。）
鳥瞰劇場新片： 鳥瞰龜山島 @ 鳥瞰劇場（即日起） 立體劇場新片： 薩里拉傳奇、俠盜羅賓漢、諾亞的奇幻之旅、 神探福爾摩斯 @ 立體劇場 （即日起）
物理世界 @ 科學中心 4 樓（即日起） OneLife 玩生活｜台中跑暗食 每週三，20:00
WED
台中歌劇院 OneLife 玩生活 繞跑歌劇院四週。為路跑而 練習、為運動而跑、為交朋 友而來！跑完有夜宵行程， 可自由參加。
跟隨矢野勢吉郎的腳步－探索甲午戰後台灣低海拔植物相 @ 科博館線上蒐藏庫網站 （即日起～ 2017/3/31）
看不見的尺度－奈米特展 @ 立體劇場前廣場
（即日起～ 2017/4/5）
賞紋－野生秋海棠育種及種源保存特展 @ 第三特展室
（即日起～ 4/23）
異能者－奇幻生存術特展 @ 第一特展室 （即日起～ 2017/5/14）
荒野台中 - 週週見講座 每週四，19:00-21:00
THU
北區育德路 115 號 荒野保護協會 台中分會 舉辦各類樂活手作、攝影課 程，基礎或專業志工培訓， 各種自然體驗，大型活動。
島嶼浮塵 -PM2.5 視界特展 @ 第二特展室
（即日起～ 2017/6/11）
先有雞還是先有蛋－雞與蛋的故事特展 @ 西屯路廣場 行動教育巡迴展示車與戶外區
（即日起～ 2017/6/19）
太空劇場新片「恐龍末日」 @ 太空劇場 （即日起～ 2017/12/31）
哲學星期五 @ 台中 每週五，19:30-21:30 想想人文空間 ／中區民權路 78 號
FRI
自發性創作的獨立思考空 間，成為基本公民權的實踐 場域，一同討論、思索從在 地到全球的各類公共議題。
行動畢拉密 每週日，12:30-17:30
SUN
東協廣場 / 台中市中區綠川西街 135 號 一起和我們製造多元、自由、 開放的廣場地景，改變，不 是一群人做很多，而是每個 人做一點點。
台中市西區五權西路一段 2 號 星期六、星期日 09:00-18:00 / 星期二至星期五 09:00-17:00 星期一休館
中華民國第 32 屆版印年畫 - 吉年好運到 ─ 雞年年畫展 （即日起～ 3/12）
吉年好運到 ─ 奇雞實驗室 （即日起～ 3/12）
2016 數位藝術創作案「吳長蓉：耳令聲」 （即日起～ 2017/3/19）
多感藝境 ─ 國寶藏品跨視界虛擬實境展 （即日起～ 2017/4/9）
危觀風景 — 原住民族文化與空間部署 （即日起～ 4/9）
小蝸牛市集 / 刊刊市集 3/25 ～ 3/26， 10:00-17:00 審計新村 / 台中市西區民生路 368 巷
友善耕種小農｜手作良物職 人｜廢棄空間活化｜手作良 物 ｜自然耕種 ｜友善食材 ｜自由雜貨
2017 數位藝術創作案：馮偉中— 西海岸藝世界 360 度 - Video 錄像實驗 （即日起～ 4/23）
線性 ‧ 符號 ‧ 東方幾何—吳學讓藝術特展 （即日起～ 5/7）
硬蕊 / 悍圖 （即日起～ 6/4）
2017 數位藝術創作案：幻視 ‧ 身體場 （即日起～ 6/4）
06
若您有任何固定活動的消息，歡迎提供給溫度！
城市漫遊
駐留在 日本人心中 的風景 セーヌ川 文、写真／ 東禾国際外語学校勤務
台中的塞納河 片桐 望
東禾国際外語学校勤務。現在台中生活 6 年目ですが、台湾の人 の心の穏やかさや優しさ、親切さに囲まれて、毎日ご機嫌にやっていま
文、圖 ／ 東禾國際外語學校勤務
片桐 望
譯 ／ 汪新洋
す。
日本で初めてビールと猫が好きになって以来、
台中には、小さな川があちこちにたくさん流れています。その両岸
自從在日本喜歡上啤酒和貓之後，
の多くは遊歩道に整備されていて、人々に緑陰や憩いの場を
便一直維持著與日本的戀愛，總是期待著下次的相會。
ずっと日本と恋をしていて今度の再会を待っている。
提供しています。ここは、「潮洋環境保全公園」の西側を南に 向かって流れる「内新庄仔渓排水」と、地図にはおよそ川の名
台中市區流動著為數眾多的河川，沿岸多半興建成步
前らしくない名前が書かれている川の上流に向かって右岸（西
道，提供綠蔭和作為休息的地方。這裡是沿著西屯區潮
岸）です。上の写真が上流側、両写真とも画面奥の方が上
洋環保公園的西側，向著南方流去的河流右岸（西岸），
流となります。
在地圖上有著全然不像是河流的名稱：「內新庄仔溪排 水」。這兩張照片都是面對河流的上游所拍攝。
2 月ごろには、遠くから見ると日本の桜に見えるピンクのきれいな 花が咲いていて、大変美しい景観を作っています（写真上）。
二月的時候，從遠處即可看見彷彿日本櫻花般粉色嬌豔
白頭翁を筆頭に小鳥さんたちもたくさん鳴いていて、初めてここ
的花朵盛開著，構成一幅絕美的景色（如圖）。以白頭
に来たとき、花を中心とした景色の美しさと小鳥さんたちの合唱
翁為首的小鳥們也正高聲歌唱著，第一次造訪這裡的時
に感動して、おもわず（台中の）セーヌ川と名前を付けてしま
候，眼見以花朵為主角的美麗景致，以及耳邊小鳥群的
いました。もちろん、川の幅や水量はパリのセーヌ川とは比較に
大合唱，內心深受感動，不禁將此處命名為「台中的塞
なりませんが、その美しさは負けてはいない、台中の誇るべき景
納河」。當然，不論是流域的大小或者流量，都無法和
観と思っています。
巴黎的塞納河相提並論，不過美麗的程度可是一點都不 遜色，是值得誇耀的台中景點。
私ども夫婦は、日本からの来客があるときは、（この花の季節 でなくても）必ずここに案内して、台中にセーヌ川ありを宣伝す
每當接待從日本到來的訪客時，即使並非花季，我們夫
ることにしています。上の写真の川の向こう岸（東岸）は、広く
婦倆依然會為訪客介紹此景點，宣傳台中的塞納河。圖
てきれいな「潮洋環境保全公園」になっていて、そこと併せて散
中河川的左岸（東岸）是開闊的潮洋環保公園，結合河
策するというのがおすすめのコースです。この公園の更に向こう側
岸的步道作為散步路線，是再適合不過的了。再往公園
には、軽井沢の山小屋風の喫茶店が有り、散策につかれたとき
的東邊走去，坐落著輕井澤山間小屋風格的咖啡廳，散
は、そこでコーヒーやビールあるいはワインなどをいただくことになり
步累了的時候，不妨來這裡喝杯咖啡、啤酒、或者紅酒
ます。
吧！
写真上下とも：2012 年 2 月 22 日撮影
照片攝於 2012 年 2 月 22 日
07
一瞥景點
家的味道， 不一樣的同志酒吧 文、 圖 ／ 輕機女神
喜歡騎著自己的機車到處行走，喜歡看社會不同的面相， 更對社會中不同群族的流動深感興趣。
08
「煎蛋、燙青菜、蒸花生、客家小炒、豬
眼望去不少白髮人，反而 20 多歲的年輕
耳朵……」如果單看菜色，絕不會想到這
人在這成了少數，不少客人都跟著老闆「南
是一間同志酒吧（GAY 吧）。在中區裡有
征北討」10 多年，常常有客人從桃園、雲
一間在台中深耕近 20 年的同志酒吧，改
林等縣市來台中，只為了來酒吧喝個幾杯，
過名字、換過地點，不變的是讓人有一種
再搭隔天最早班的火車回去。在好奇心驅
回家的氛圍，一間充滿故事的 GAY 吧。
使下，問了一些客人這間 GAY 吧在他們心 中的想法──「因為只有在這裡，才有真
「早在我結婚、兒子出生之前，我就愛著
的回到家的感覺。」、「只有在這裡，我
他，這一路走來也 3、40 年。」在這間酒
才能牽著他。」大部分都離不開這些答案。
吧裡，男子牽著口中的他，帶著微醺的口 氣卻十分堅定的眼神，用流利的台語說著。
對於許多年輕同志來說，來到 GAY 吧期待
結婚對他來說，只不過是給家裡一個交代；
的是看到自己的菜、豔遇以及買醉。這間
孩子對他來說，不過是家族的期盼；而他
GAY 吧沒有太多的彩虹擺設，看不出一絲
真正最愛的人，對家裡來說什麼都不是，
同志酒吧的風情，卻充滿了人情味。雖然
但卻是他最想牽著走一輩子的人。
它不在年輕同志的首選 GAY 吧名單上，但 對於這些老年同志來說，這間 GAY 吧成了
「今年我 83 歲。」一個不該出現在酒吧
他們的另一個家，一個休息、與愛人相見
的年齡層，在這邊反倒沒這麼特別了，一
的地方。
09
HI
台中人物
我來自花東， 我想打棒球
文／
陳則翰
初次與您見面 ,，在下小弟我姓陳名則翰， 字小號翰翰 ，旅居台中人稱台中張笑全， 有不懂的地方請多多指教。 圖／
魏采瑩、陳則翰、
李丞齡、張偉聖、興大附農棒球隊員家長
台中市興大附農棒球隊球員 李丞齡
台中市興大附農棒球隊球員 張偉聖
李丞齡來自花蓮光復鄉的太巴塱部落，其父親李順佑本身也是棒
2015 年 1 月初，正當每個球團緊鑼密鼓在春訓時，爆出一則震撼
球好手，李爸爸深知花蓮偏鄉資源不足，但仍希望小孩能朝運動
新聞──統一獅資深投手「班長」張志強在結訓時無預警宣布退
發展，因此帶著一家人搬來台中，造就了現在家裡有 3 個人活躍
休，要脫下穿了 12 年的球衣，回故鄉花東陪伴部落的孩子。據新
在球場上──哥哥李程誠現為嘉義大學棒球隊捕手，姐姐李思詩
聞所述，張志強激動表示，曾看過投、打都超優的部落小球員，
則是台灣女壘隊的中心打者，而李丞齡則在台中市興大附農棒球
滿身酒味躺在路邊。那一幕深深衝擊著他，因此他希望退休後可
隊同時擔任「投、打、守」3 個位置，並在這次的黑豹旗大賽中
以引導更多孩子走在正確的棒球路上。
獲得最佳右外野手的獎項。 而當時醉倒在路邊的小球員，正是這次黑豹旗亞軍隊上的精神領 袖──張偉聖，他大哥張進德跟三哥張育成，都是我國旅美小聯 盟的明日之星。張偉聖從小受到兩位哥哥的影響，一個人遠從台 東泰源翻山越嶺，來到台中興大附農棒球隊追棒球夢，但因為離 家太遠、長時間獨自在外，張偉聖在高二那年，決定放棄棒球回 到台東，隨朋友加入廟會，也在工地擔任粗雜工維生，過了一年 多沒有重心的放逐生活；後來因家人及朋友的持續鼓勵和陪伴， 某天他想通了，決心返回興大附農棒球隊。 這次的歸隊，張偉聖有著 與一般球員不一樣的心境 回想起剛上國中時，李丞齡因身材不突出擔任候補，讓他一度想
，他篤定以後不再放棄棒
放棄打棒球，但他不服輸、持續鍛鍊，再加上漸漸長高變壯，受
球，要用棒球走出一片天
到中山國中棒球教練的賞識和晉用，和隊上夥伴一起拿下 2014
！張偉聖比隊上其他選手
年世界青少棒錦標賽（LLB）冠軍。在球隊中，他屬於能投、能打
更資深，這次的黑豹旗比
又能守的全能球員，但他最想擔任的位置卻是捕手，原因是他希
賽，每當球隊落後時，他
望每場球賽都能上場，並期許自己能健康的一直在球場上奮戰。
總能鼓勵大家不要放棄：
此外李丞齡也感謝工作辛苦的爸爸，要不是當年換環境的決定，
「球是圓的，只要裁判還
他的球技也不會提升得如此快速。
沒吹哨結束，我們都還有 希望！」，讓興大附農這
從花蓮來到繁榮的台中，姐姐李思詩回想起剛轉學時，大家看到
支球隊關關難過仍關關過
黝黑的皮膚及深邃的眼睛，對原住民有著許多令人匪夷所思的問
，一路挺進冠軍賽。張偉聖也藉著自己的經驗告訴大家：「不要
題，例如：「你們原住民都住山上嗎？都在山上幹嘛？」遇到這
放棄棒球，雖然努力不一定有收穫，但不努力肯定沒收穫！」讓
樣的好奇寶寶，李思詩都會直率地回答：「花蓮光復鄉太巴塱部
球隊的拼戰精神更上一層樓。
落旁邊是太平洋，我們住平地！怎麼會認為所有原住民都住在山 上？」
張偉聖在國中畢業後，為了夢想從台東離鄉背井來到台中，這個 都市有著許多與家鄉不一樣的風貌及繁華，一個不小心可能會迷
來台中後，除了常常遇到上述的奇怪問題，他們也發現花蓮的朋
失在這個地方。但無論如何，他在家人的支持及教練的鼓勵下，
友比較開朗，不會因為一些言語而產生嫌隙，反倒在這個相對現
重返球場。人生旅途中很難有重來的機會，只有在校園這個相對
代的地方，常聽到朋友間為了講話用字遣詞而爭吵。或許從小看
單純的地方，周遭的人都願意給予再一次的機會，張偉聖也證明
山看海的小孩比較開朗吧。
了自己的決心，帶領球隊拿下全國亞軍。
黑豹旗全國高中棒球大賽小檔案 「黑豹旗」有別於其他賽事，是採取與日本甲子園相同的「單敗淘汰賽制」， 並且開放鋁棒及棒球社團參與，目的是希望讓更多高中學校可以投入棒球運動。，因此是高中棒球員生涯中相當重要的比賽。 2015 年起由中信集團冠名比賽，名稱變更為「中信盃黑豹旗」。 「2016 年中信盃第四屆黑豹旗全國高中棒球大賽」，全國共有 190 個高中棒球隊伍參加，加上體育台全程轉播，讓這些高中選手們個個卯足全力應戰！
10
HI
台中人物
孩子！希望你能開心地打棒球
沒有棒球場也能打！
台中興大附農家長
2016 年黑豹旗亞軍 ─ 台中興大附農棒球隊
說起這次拿下亞軍，就必須把時間拉回 2014 年：當時拿下世界
2016 年黑豹旗全國高中棒球大賽的亞軍——台中興大附農棒球
青少棒錦標賽（LLB）冠軍的中山國中棒球隊優秀的表現，受到全
隊，與東勢高工、新社高中、西苑高中在台中市高中棒球界中都
國許多高中棒球名校的注意，紛紛重金邀請這批球員來就讀自己
屬於傳統強隊，各有一片天，但走進興大附農校園仔細觀察，發
的學校，但受到台中市棒球委員會的鼓勵，希望他們能留在本地
現這支勁旅竟然沒有自己的球場！經過詢問之後才了解，台中市
高中打棒球，繼續為台中爭光。因此這些中山國中的棒球員最後
棒球委員會原本屬意要讓青年高中附近的一座球場，編入興大附
決定留在興大附農，繼續為台中打棒球，讓許多棒球名校教練感
農棒球隊的訓練場地，但該球場因工程無法驗收而遲遲沒有下文，
到十分震驚。
導致球員只能在簡陋的打擊區及投手丘練習，無法享受正規的場 地訓練。
興大附農棒球隊早年都是網羅花蓮及台東的國中生來組成棒球 隊，但無形減弱這兩地的高中生棒球隊實力，倘若每個縣市都能
不過教練表示，就算球場撥交給興大附農使用，他們也無法負擔
同台中市棒球委員會，提倡本地國中球員留下來打球，帶動每個
後續的修繕維護，係因各種可申請經費的管道因政府行政體制問
地方的運動士氣和棒球風氣，並增加球員對自我鄉土的認同感，
題，款項核撥都十分緩慢，遠水救不了近火，導致隊上的許多費
也比較不會造成許多「國中時是隊友、現在是敵方」的窘境，也
用都必須由總教練自籌：包含健身器材、教練薪水、棒球裝備等
能充分的讓地方球員更有向心力，長大後對於故鄉的感情更加濃
等。在各項經費短缺的情況之下，球隊變成一個獨立的單位，每
厚。
當有比賽機會時，總教練就必須四處拜託、籌錢，形成了「有募 到款就可以打比賽、沒募到款就自主練習」的窘境，讓棒球隊失
這次興大附農能打進冠亞軍賽，除了上述策略成功發酵及球員的
去了許多經驗累積的機會，畢竟利用每場比賽去調整球員的抗壓
拼勁以外，也不得不提在背後默默支持的家長：許多家長早在中
力及提高應賽素質，是最快、最有效率的。
山國中時期就互相認識了，除了關心自己的小孩，也會互相鼓勵 其他孩子，持之以恆、朝自己設定的目標邁進。而棒球是需要大
而在教練的熱情跟信心教導之下，有幾則激勵人心的小故事：例
量爆發力的運動，許多年輕選手在國高中這個階段常因過度使用
如興大附農棒球隊的投手——王志庭，國小因好動而被送進棒球
體能而受傷，造成往後需要開刀或終止球員生涯。因此家長除了
隊，一度因為國中教練讓他守一壘、造成他力不從心想要放棄棒
希望小孩能開心打棒球，更希望他們能一直健健康康的。
球，進入興大附農棒球隊後，經過廖教練的調教成為隊上當家投 手，也因為有穩定的球速及良好的球質，在畢業前夕已經有許多
此外，球隊裡有許多屆臨高三升大學的球員，將走向人生的下一
國外球探想要網羅他。
個階段，他們希望能夠進入大學棒球隊繼續打棒球、也盡力在未
來加入業餘的「甲組棒球隊」（例如合庫、台電等棒球隊），畢
雖然興大棒球隊在經營上遇到許多問題，但教練們秉持著對棒球
竟有一份穩定的薪水照顧自己，也才能夠讓家長放心。
的熱誠及提攜後輩的使命，一直堅持努力，並春風化雨將學生的 本質誘導出來，由小地方種下善根，等發芽後能夠造福更多的後
家長回憶這些小球員之所以會熱愛棒球，除了活動量大、必須找
輩。
樣運動來消耗體能之外，也都要歸功於王建民、陳金鋒等職業棒 球選手。有位家長笑著說：「與其逼小孩讀書、讓他怨恨你，不 如支持他喜歡的事情，只要不走偏了都好。」
11
高歌的夜晚 一同放聲 不同的我們，
文、圖 ／ Kudo Shinyo
外表看似成熟，幼稚程度卻過於常人的無名偵 探。自認身高和外表都酷似兒時偶像工藤新一， 慶幸的是還好不是音癡，可惜的是身旁沒有聰 慧傲嬌的灰原哀。
強硬手段說聲不好意思時，某位帶頭的小
扭扭的 4 個字：殺人未遂。按照規定，將
弟開口這麼說：「老大這麼講，我們照做
新兵具有前科的狀況打電話告知所屬單位
為了累積身為一個偵探該有的知識，我偶
就是了，而且剛剛才知道你年紀還比我們
的主官，安排雙方碰面會談，那位新兵依
爾會從埋首螢幕後和書堆裡的室內研究派，
大， 沒 有 人 在 跟 年 紀 小 的 說 不 好 意 思 的
然用著傻里傻氣的笑容，不是很自在地抓
變身成為戶外行動派，畢竟當面對到生活
啦！」或許是因為之前自己在爾虞我詐的
著頭說明：「就有一次約出去談事情，談
中的各式疑難雜症或者人際關係之間的複
辦公室文化裡面浸了一段時間，不知不覺
到最後火氣有點上來，就拿刀直接往對方
雜糾葛，才是名為「知識」的武裝能夠實
間習慣了拐彎抹角的協調方式，現在才發
身上砍下去。」相對於眉頭也不皺一下的
際派上用場的時候。
現，不過是溝通嘛，也可以這麼簡單乾脆
主官，我對於人不可貌相的真實震撼，還
又豪爽。
是久久無法回復。
與他們相處的時候，與其說知識的武裝無
從那之後，開啟了每晚一起邊看鄉土劇、
好幾個月後，我即將離開部隊了，某天晚
法發揮防護效果，不如說這些身上也沒穿
邊打撲克牌的歡樂時光。雖然說我們之間
上睡前在營區裡的吸菸區看到他一個人抽
著武裝、乍看之下毫無防備的奇特人類，
的成長背景和關心的事物天差地別，對他
著菸，他那難得陷入沉思的姿態讓我忍不
每一句話和每一個身體接觸，都具有能夠
們而言，這附近哪一家的雞排飯好吃又大
住上前搭話。他先是恭喜我終於離開這個
直接傳達心靈的穿透力。
碗到足夠餵飽自己賴以維生的勞動肉體，
名為調查工作的牢籠，接著吐出了長長一
遠遠比婚姻平權或者土地正義這些遙不可
口白煙：「班長，我真的很羨慕你們這些
這個社會在他們身上貼了很多的標籤，當
及的議題來得重要又實際太多；但我相信，
有大學學歷的人，離開這裡之後，在社會
時以世界中心自居的英語國家更是早在一
只要彼此都是真心想與人相處，仍然可以
上找工作很方便，哪像我，再沒多久也要
個世紀以前，便將他們的衣服染上了色彩：
是每天一起吃飯、睡覺、工作、生活的朋
離開這裡了，不會讀書，還背著前科，不
藍領階級（Blue-collar）。
友。
知道人生要怎麼過。」
大港調查檔案
國之北疆調查檔案
我沒說出口的是，其實我對於接下來的人
但在我的經驗當中，發現有一派奇特的人，
生跟他同樣感到茫然，但是那一刻的他， 為了進行前一陣子的某項委託案，調查期
目前接手過最神奇的委託案，就是在某個
渾然是個看穿社會現實的成年人才有的身
間必須和 20 幾人的工作團隊共同工作 2 週
北方的小島潛入軍隊長達 1 年的生活調查
影和語氣。
的時間。但光是住宿的第一天晚上，和另
了，當時我因為職務代理的關係，還短暫
外 5 位大哥小弟同房的我，就遇上了大麻
當起了新兵們的帶隊班長。記得那是一個
煩：他們直接在房裡抽菸的菸味讓我嗆到
不怎麼起眼的小個頭新兵，身材有些圓滾
無法入睡。直接溝通的結果得到的是這樣
滾，講話總是小小聲，給人一種怕生的印
即使過了這麼多年，對於事件本身的細節
的回答：「這沒辦法，因為整間房只有你
象，似乎是才剛滿 18 歲沒多久就被抓來軍
難免模糊，但關於這 2 件委託案，我還是
不抽菸，你要習慣。」
隊服役，所以還缺少了很多照顧自己的生
始終記得在那些少有的宴會場合，一群道
活技能，剛到部的時候常常跑來找我尋求
不同不相為謀、或許根本無法理解彼此至
協助。
今為止的人生的我們，勾著彼此的肩，在
過了兩天，實在是無法忍受這樣的睡眠品
共患難過後的歡笑聲中拿起杯子一飲而盡。
質，於是跑去和工地老大反映說想換房睡，
12
調查歸檔
結果少根筋的老大居然是直接和另外 5 人
某天在核對新兵基本資料，準備轉交給所
在某個被遺忘的寒冷北方小島、在某個廢
說從現在開始禁止在房裡抽菸。正當我晚
屬單位的時候，翻到了那位新兵的資料卡：
棄的工地大樓裡，難得能夠毫無顧忌地，
上回到房間，率先想為老大這般無厘頭的
前科的欄位前面打了個勾，後面寫著歪歪
一同放聲高歌。
再苦， 也要 Hold 住品質 貴族木工 —鬼頭哥
文 ／ 陳則翰 初次與您見面， 在下小弟我： 姓陳名則翰，字小號翰翰， 旅居台中人稱台中張笑全。 有不懂的地方請多多指教。 圖 ／ 柯森城
「今仔日馬鬆！明阿仔馬鬆！」還沒踏進
季都穿著長衣長褲，有別於一般工班隨季
鄙視我們應該從自己開始調整；而且像我
工地就聽到台中天團的升旗歌，直覺反應
節改變服飾（我猜想是他怕那鬼畫符刺青
雖然書比你多讀一些，但在木工的價格上，
─今天又有鬼頭哥的工程項目了，鬼頭哥
被我恥笑），又加上他本身對於木工品質
我無法從你那獲得更低的選擇，若是讀書
以燦爛的笑容用海口台語對我呼喊：「頭
的要求，價格也特別的貴族。
人真的比較好，那就從你報價開始 down 給
仔今天這麼早來現場幹嘛，難道是禮拜五
我吧！」
要早點放假去鬆一下？」邊說手上也沒停
他總說「當年不讀書，加入畫陣頭。」但
著特調一杯早晨的活力阿比，我也不免俗
鬼頭哥其實才氣出眾，他陣頭「畫臉譜」
此時我倆互看，看穿彼此的詭計，鬼頭哥
地喝了一口，慢慢把話題帶入今天的工作
的技藝堪稱一絕（但萬萬沒想到背後給外
笑答：「人的選擇好像跟讀書沒關係吧，
項目，鬼頭哥這時也才開始正式切入工作。
行的刺青讓他被貽笑萬年）。鬼頭哥描述
我只不過在想若以前多讀點書，人生會不
人生總是以當年不讀書為開端：因為不讀
會更順遂一點，但為了扛起這項設計、讀
鬼頭哥號稱貴族木工，早年加入陣頭那時，
書而玩陣頭、因為不讀書而加入木工、因
書人對我的期待和堅持木工的品質，我還
在背後刺上鬼神圖騰，但因為當時錢不夠，
為不讀書而早婚。我總回答他：「到底要
是會 hold 住價錢的！」說到這裡我倆相互
鬼神像給一個半出師的刺青師刺成了鬼畫
讀多少書才能挽回這些早知道勒？工作的
一笑，對於剛剛的攻防彼此佩服。
符，因此我都笑稱他為鬼頭哥。至於為何
貴賤通常是旁人的觀感造成的——以為讀
貴族勒？他跟中古世紀貴族一樣，一年四
書多的人，選擇的機會也多一些，但這種
13
下期預告
猶記某部藝術電影去年在台中上映時，3 天就下片，而那 3 天中都只有正
下片總是太快， 就像龍捲風
午 12 點和午夜 12 點的逼死人場次，票房不好的主責似乎跟場次安排比較有 關——然而去年有許多免費影展陸續在台中熱情播送，雷聲雖大但落下的雨 點之間卻都還看得到縫隙，人也沒多到足以嚇死人。在討論文化與電影議題 的時候，最後總變成在辯論雞生蛋生的哲學問題：要先有觀眾的基礎票房保 證才有獨立藝術電影要來，還是軟硬體要先到位，觀眾自然會出現？下期來 聊聊台中的愛影環境。 王家衛導演的《一代宗師》道：「做羹要講究火候。火候不到，眾口難調，
文 ／ 謝艾樺
火候過了，事情就焦。」在台中的獨立或藝術電影總是下片得太快，我們都 是那看火的薪柴，等著什麼時候一起縱身燎出台中的電影盛景，狂風也不滅。
溫度據點 >> 【 北 北 基 宜 】 【 桃 竹 苗 投】 【台中】 【彰化】 【雲嘉南】 【高屏】 【花東】
14
溫度據點 QRcode
到這些地方走走！！都可以發現溫度的蹤跡喔！
LOOPY ！鹿皮 。 國北教大文創系系辦 。 後門咖啡 。 好邱 - 四四南村店 。 Cafe Philo 慕哲咖啡 。 世新大學圖資系 國立師範大學推廣學院 。 宜蘭無學籍人文中學
也品文藝 。 索居 Solitude 。 南投。草屯。e92 依舊愛咖啡 。 芳山農吧 。 曙光咖啡 。 阿助那裡 直火自家烘培精品咖啡窩 創 CAFE 。 The Hole。洞光 。 去流浪 。 小弄咖啡（大觀 × 小弄） 。 見域 Kendama 。 墨咖啡 。 國立聯合大學
/ 中區 / 生活起物 。 萬代福影城 。 台灣本土文化書局 。 想想 Thinkers’corner 。 中區再生基地 。 / 東區 / 漢堡巴士 / 南區 / 中山醫學大學附設醫院 。 芙莉格影像 。 日嚐 :Deli771 。 暖暖童趣 。 一本書店 。 / 西區 / 國立台灣美術館 ohana 的天空 。 光子藝術基地 。 勤美術館 。 勤美誠品綠園道 。 樹兒咖啡 。 煙燻 。 丹調．Simple Dan 魚麗人文主題書店 。 HOW place 好所在 。 Funhoster 。 承億文旅台中鳥日子 。 DM Cafe（丹曼精品咖啡） 。 1987Kitchen 。 ALLO Friend 。 美誼游泳池 。 呼嚕咖啡 。 好事空間 。 MOJO 二店 。 光之藝廊 。 art Anew 目覺咖啡三店 。 時光機 。 包心菜實驗廚房 。 奉咖啡 。 自己的房間 。 米亞諾主題廚房 。 豊好 x 天天都美好 元生咖啡 。 5 春 。 貨圓甲咖啡（五權西店） 。 老 ‧ 樣子咖啡雜貨店 。 東海書苑 。 鏟子義大利餐廳 。 頑石劇團 / 北區 / 台中放送局（@STUDIO 文創） 。 丹華茶亭 。 找路咖啡 。 墨爾本咖啡 。 CAFE LULU 。 卡默咖啡 自由人藝術公寓 。 不老夢想 125 號 。 曉明女中 圖書館 。 國立自然科學博物館服務台 。 台中基地 。 / 北屯區 / 摩奇安娜咖啡館 。 漫市手作設計工作室 。 颶風極限藝術舞蹈工廠 。 摩奇安娜咖啡館 。 Light cafe 。 / 西屯區 / 咖 fe 貓餅舖 。 目覺咖啡二店 。 窩柢咖啡 。 Rice Caff'e 米咖啡 。 梓書房 。 卡勒芙手感咖啡 。 默契咖啡 。 艾波學院 。 西苑高中圖書館 。 / 南屯區 / 。 Mapper cafe 脈博咖啡 。 木桶豆花 。 edia cafe 。 南屯圖書館 。 實心裡生活什物店 。 無為草堂 。 茉莉二手書店 。 嶺東科技大學 。 目覺咖啡一店 。 / 太平區 / 雲平精品旅館 。 / 大里區 / 賴在咖啡 。 / 霧峰區 / 昉咖啡 。 朝陽科技大學 傳播藝術系系辦 。 / 豐原區 /amaing63 。 豐原高中 。 / 東勢區 / 樂丸客棧 何朝宗建築師事務所咖啡 。 喬巴咖啡 。 / 沙鹿區 / 出軌咖 自家烘焙咖啡館 。 靜宜大學 - 社企小鋪（SEPU） 。 靜宜大學 - 課 指組 。 靜宜大學 - 靜宜大學臺灣研究中心 。 弘光科技大學 。 / 龍井區 / 浮現藝文展演空間 。 午後書房 / 梧棲區 / 葛來美樂器 。 / 清水區 / 。 老麥 Laomai 彰師大圖書館 。 Skinny Cafe 瘦子咖啡 。 白色方塊咖啡 旅人咖啡館 - 員林店 。 彰化縣王功產業觀光發展協會
。 Amy Yoga 發現瑜珈
。
顏氏牧場 ll
。
花舒哿精品咖啡
島呼冊店 。 檜意森活村 。 林聰明沙鍋魚頭 。 虎尾厝沙龍 。 雲林科技大學 。 什物町 。 MASA LOFT 吾說文化－ EdiLab 編採實驗室 。 台南 夢仔哺 _Dream Corner 。 林檎二手書室 。 新營文化中心
三餘書店
。 駁二藝術特區
。 打狗文史再興會社
。 Moo hair salon
。 隆峻企業股份有限公司
宏隆米絞青旅 mi'gau hostel 。 春一枝鹿野 76 誠信商店 。 時光二手書屋 。 璞石咖啡館 。 時光 1939 。 orip 生活旅人工作室 。 日日書局 。 書香鋪子 。 洄游青旅 。 齊亞風情民宿
溫度，即將出版滿 50 期了 謝謝長期以來閱讀、收集溫度的你，也謝謝今天才發現這則資訊的你， 對溫度來說，不管你何時加入溫度，這裡永遠是你停泊的好港口。
期盼你我 一同延續 這份溫度！
溫度月刊，紀錄了台中現在發生的文化、人物與生活故事， 從討論稿單、撰寫拍照到校稿發行都由編輯志工共同負責， 每週二晚上聚在一起，是志工們在台中的一個窩。 免費讓大眾索取，是為了推廣更多的社會溫度與文化精神， 除了藝文據點有溫度，更有 15 所學校索取供學生閱讀討論。並持續增加中 我們也到校園、社團或據點演講，並開辦獨立刊物「刊刊市集」。 事實上，目前一期印製 5,000 本，有一定的印刷跟郵資費， 過去和企業社團募款來源不穩定，導致發行規模逐漸縮減 ... 今年，希望能有您的幫助，一起讓溫度更順利發行、發送到更多通路。 溫度發行單位——台灣青年基金會 敬上
□方案Ａ：捐款１００元－純樂捐＋每月定期寄送《溫度》電子書 □方案Ｂ：捐款２００元－加贈黑暗中上路 DVD ＋每月定期寄送《溫度》電子書＋當期紙本《溫度》 □方案Ｃ：捐款５００元－加贈 # 為了海龜玻璃吸管＋每月定期寄送《溫度》電子書＋當期紙本《溫度》 □方案Ｄ：捐款２０００元－加贈 自創刊號至今的全期溫度＋每月定期寄送《溫度》電子書＋每月寄送紙 本《溫度》至 2017 年 12 月號
紙本溫度誌
海龜玻璃吸管
黑暗中上路 DVD
（細吸管＋細刷子＋盒子）
捐款人基本資料 捐款人姓名： 任職單位及職稱： 聯絡電話： E-mail： 收據抬頭：□同捐款人 □其它（公司團體請註明統一編號）： 通訊地址：□□□ ＊為尊重個人隱私，請問您是否同意在公開徵信資料公布姓名與捐款金額： 同意公布：□只公布姓名 □只公布金額 □姓名、金額皆不公布 □姓名、金額皆可公布
為保障您的權益， 待本授權書填妥後， 請務必親送、掃描拍照 E-mail 或郵寄至台灣青 年基金會，經確認資料 後，會盡快將捐款收據 郵寄至您的指定地址。
銀行匯款／ ATM 轉帳 金融機構名稱：中國信託銀行（中港分行）銀行代號：822 帳號：4955-4052-4282 戶名：財團法人台灣青年基金會 ＊匯款或轉帳後，請務必填寫下列資訊以利對帳與寄發捐款收據。 匯款／轉帳金額：NT$ 匯款／轉帳日期： 年 匯款／轉帳戶名： 帳號末五碼：
捐款收據請妥善保留， 並可作為當年度所得 扣繳憑證。 ＊感謝您支援《溫度》 月刊運作！＊
月
日
15
二七部隊 2017. MARCH vol.
45