溫度 VOL.06 有愛無礙

Ԥདྷฒᛤ 2013.Jan. vol.

B E C A U S E

REPORT

ijıIJĴҢདྷ‫پ‬ўٖࢌ ಑ϲ۩ȺԤདྷฒᛤȃઍ௑ϞਡȻюีΟ INFORMATION

Ѯᢊߧԑஅߜོɰၖࠢ༪ၾ۹ ഍ѿි‫˕ݓ‬Ѯϛ࠲ѿ‫ف‬Ӗᖿ৴

L O V E

I S

T H E

ıķ

R E A S O N .

FOCUS

ӻϯԙড়Ȃ ‫ר‬ЛࡻȊձ‫ڹ‬ȉ LOCATION

σҦຂ‫ގ‬ӡಈ‫ސ‬ ӵ঺၇ȉ

2013用愛來去走春

在台中，總是可以找到新穎、怪異，或 是有點熟悉的東西。我們有興趣收到風 格有趣且能寫些關於台中人、事、物、 景評論的稿件，單篇字數以一千五百 字為限。請將稿件電郵寄編輯室收： taiwanyouthfoundation@gmail.com， 並附上您的相關資料，編輯室將會從中挑 選精彩文章轉刊於《溫度》。

《溫度》，串聯起在地和區域、設計和生 活、藝術和人文，以及台中的無限想像。 我們已經準備出發，邁向探索的旅程，敬 邀您與我們一同感受這豐富的台中。

發行單位/

財團法人台灣青年基金會

發 行 人/

闕河鳴

總 編 輯/

游湧志

執行編輯/

陳治維

美術編輯/

黃季安

編輯團隊/

李謁政、陳家彥、曾宇賢、董建宏、劉曜華

編輯顧問/

李漢銘、賴中強、賴靜嫻、謝敏芳、闕河鳴

法律顧問/

王志文、蔡宜軒

志工編輯群/ David Liu、Jia jia 、Lewis Chen、England Liu、 江凱狄、林盈君、林余徽、林明奕、洪語澤、 郭曉芬、張羽欣、廖思寧、蔡峰岳、 劉 厚、劉恩恩 (以上順序依姓名筆劃排列) ADD/

台中市西區華美西街一段137號2F

TEL/

(04)2314-8350

FAX/

(04)2312-2323

E-MAIL/ 出版日期/

taiwanyouthfoundation@gmail.com 2012 年 8 月

Copyright © 2012 Taiwan Youth Foundation

文/ 阿光 圖/ 續寶

www.facebook.com/TaiwanYouthFoundation

台灣有很多很多的愛心，一直挹注在身心障 礙團體的食、衣、住、行、育。你可以輕而 易舉的為身心障礙小朋友募集物資，你也願 意為身心障礙的小朋友付出更多的教育經 費，甚至你現在要捐救護車都要排隊排好幾 年，但是有誰會願意掏出愛心與資源來幫忙 身心障礙小朋友的遊『樂』呢？如同台語俗 諺常說的：『巴豆顧不飽了，還出去玩？』

第 六 屆 『 有 愛 無 礙 、 真 情 之 旅 』 出 發 了

然而，你可能不知道，對許多身心障礙者的 家庭來說，出遊是一件不容易的事情，更別 提去到遊樂園玩園區的遊樂設施。試想如果 家中有一個重度身心障礙者的家人，你覺得 你有辦法在有限的時間內，讓他安全的坐上 遊樂園中的海盜船？你覺得大部份的人或者 遊樂場的工作人員可以停下腳步等你？就算 遊客與工作人員都願意等你上下船，你會感 覺到自在嗎？也因為如此越來越多的身心障 礙者選擇待在家裡。

一個願力成真的故事 「有愛無礙、真情之旅」的緣起是一段感人 「願力成真」的故事，旅行社的張鼎盛總經理 家中有兩個弟弟都是身心障礙者，小時候每 次學校舉辦戶外教學，兩個弟弟因為行動不方 便，因此都沒機會參加。而自己則需要留在家 裡揹弟弟上下樓，也因為如此自己也無法與班 上同學們同行。一日，揹著弟弟上樓的時候便 在心裡偷偷的發願：「有朝一日我若能夠有所 成就，一定要幫助跟我一樣的家庭，讓身心障 礙的朋友們可以快樂出門。」

而這個心願就這樣一直放在心裡，專心拼事 業的他也不知道如何圓這樣的一個夢。在某 一天與現在台中市立委林佳龍聊到這個心 願，當時擔任台灣大台中發展協會理事長的 林佳龍，便一口氣的說：「我們來試試看 吧！」就這樣有了第一屆有礙無礙真情之旅 的活動，從雲林的劍湖山、南投的溪頭森林 遊樂園、苗栗的香格里拉樂園、新竹的綠世 界一直到今年第六屆的桃園小人國。

03

有愛就走得出去 第六屆有愛無礙真情之旅在2013年春天，總共有一千八百多位不同障 別的身心障礙者及其家屬一起出遊，有五十輛遊覽車前往桃園的小人國 遊樂園。而舉辦這項活動先前要準備的工作非常繁複，我們知道台中的 大型復康巴士總共只有兩輛，許多重度殘障的朋友都需要志工揹著上下 遊覽車，由於參加此活動的障別包括肢體殘障、視障、聽障、甚至罕見 疾病的通通都有，於是台灣青年基金會早在去年便開始招募志工，每位 志工都還需要請講師協助志工訓練課程，讓每一個志工都能夠正確的認 識各種障別的需求與注意事項。其實，這樣的一次旅遊同時也成就了多 方的需求：除了能讓身心障礙的朋友們有機會走出去參加旅遊外，而平 常辛苦的家庭主要照顧者，也能夠有機會一起出遊獲得喘息。而有愛心 的志工透過整個旅程親身照顧身心障礙者朋友，能夠更了解身心障礙朋 友的不便，志工們透過一日服務滿足了自我實現。 04

每年都親自參與服務的志工林佳龍，也特別提到讓他印象深刻的服務經 驗，記得有一年前往劍湖山遊樂園，許多視障朋友很開心地玩過一次又 一次的高空自由落體的遊樂設施時，我問他們：「會害怕嗎？」他們則 告訴我一段非常有哲理的話：「因為我們看不見，所以沒有你們眼睛裡 的恐懼。」 而有一位參加過有愛無礙真情之旅的楊媽媽，她說她先生 因中風多年肢體退化、行動不便，自從中風後心情變得鬱悶，漸漸把自 己封閉起來，參與這趟旅遊而有機會出外透氣、認識新朋友，她希望這 樣的活動能繼續延續，可以看見先生展開笑顏。 是的，每一個笑容都是我們辦好下一屆旅遊的動力，而每一次旅遊的平 安，要特別感謝一個願力成真的故事、企業家們的善解與佈施、志工們 的專業服務，當然最需要你用愛走出去，心動了嗎？加入我們吧！

城市溫度

多元成家， 我支持！ 你呢？ 文/ 簡至潔 台灣伴侶權益推動聯盟秘書長

當台灣的主流媒體反覆播送著健保年金、油電雙漲等新聞， 一場挑戰傳統親密關係的革命行動正在台灣社會如火如荼的展開。

2012年9月8日，台灣伴侶權益推動聯盟 （伴侶盟）發動了一項「多元成家，我支 持！」連署行動，預計以百萬人連署之姿， 將台灣第一部由民間自主起草的多元家庭民 法修正草案於2013年九月送進立法院。連署 起跑至今已經有超過100個團體、四萬多人 進行連署聲援，其中知名歌手張惠妹、歌手 張懸、資深媒體人馮光遠、藝人張小燕、蔡 英文主席、立委林佳龍以及知名作家陳雪都 在第一時間公開表達支持。 這份行動之所以引發關注，除了因為此草案 包含了同性婚姻合法，有更大的原因在於此 草案對於「如何成家」有革新的理想以及具 體的建議。在台灣現行的法律制度以及社會 文化中，成家意味著結婚，而所謂的家人則 是和自己有血親、姻親關係的一群人，並且 按照親等順序、父系邏輯排定了這些人和自 己的親疏遠近。 然而在現實生活中，人們要如何聚攏在一起 成為一個家，往往超出了法律的邏輯，有些 人即使沒有血親關係、沒有締結婚姻，仍舊 相互照顧、關愛對方、分享生活，且因為長 期緊密的相處，對彼此的生活與性格瞭若指 掌，成為彼此生命中非常重要、不可或缺的 人。這些人可能是同性伴侶，也可能是不願 進入婚姻的異性戀情人；可能是離了婚的中 老年婦女，孩子大了不在身邊，幾個好姊妹 就相依相伴幾十年；也可能是年紀大了才終 於遇上的黃昏之戀，因為顧慮子女的感受， 幾十年相伴也沒有結婚。 雖然他們的「成家邏輯」挑戰了既存的法律 體系與漢人父系家庭的文化傳統，既不以生 養孩子為目的、也不見得是性與愛情的獨佔

結合，但不代表他們之間的情感連帶比血親 或婚姻關係來得薄弱，但因為國家法律將他 們排除在外，造成這些家庭許多實質權益的 損害，包括因為家庭關係不被承認，使醫療 探視成為問題；有人在伴侶死亡後，於痛失 愛侶之際，還得為了財產和對方家人爭訟， 或是已經生養孩子的同性伴侶，因為法律不 保障第二親權，造成家庭與社會生活的困 難…，以上種種難題，其實只消法律承認他 們的家庭與伴侶關係即得輕易避免，卻因為 國家一再延宕立法，導致悲劇不斷上演。 為解決上述社會排除與法律匱缺所造成的不 平等，伴侶盟以「自由戀愛、平等成家」為 核心理念，草擬了此一包括「同性婚姻、伴 侶制度、多人家屬」等制度的民法修正案， 希望透過立法行動，讓不同性別、性傾向、 性別認同，乃至不以性關係為基礎的結合， 都可以依據自己的需求選擇結婚、登記為伴 侶或多人家屬，合法地建立自己的家，追 求、定義屬於自己的幸福。

三種制度，滿足多元家庭 同性婚姻主要是將民法中婚姻與家庭的性別 要件中立化（例如：將「夫妻」改為「配 偶」、「父母」改為「雙親」），狹義觀 之，此舉似乎僅為了讓同性婚姻合法化，但 更積極的意義，則是去除婚姻中的性別要 件，使多元性別者可以自由進入婚姻，不需 要受限於生理、心理、社會的性別規範，比 如：一個正在進行變性手術的人，其所締結 的婚姻應該稱之為「同性婚姻」或「異性婚 姻」？恐怕對當事人而言都不自在。因此徹 底去除性別二元對立的概念才有可能解決跨 性者所遭遇的壓迫處境。

伴侶制度則是創設一套不分性別、不以性關 係為必要基礎的成家方式，可納入不同形式 的親密關係，包括：情人、好友、姊妹…。 由於人們的親密關係相當多樣，其所需求的 權利義務內涵不盡相同，因此，伴侶制度的 設計更強調尊重當事人的自主意願，將遺產 繼承、居住安排、家務勞動、子女扶養…等 權利義務安排開放給當事人協商決定，而不 是如婚姻制度般，由法律規範好一整套固定 框架，當事人僅能遵循。 多人家屬則是以「選擇家人」（Chosen Family）的概念擴充民法中「家」的定義， 也就是說，「家」不再是以親屬關係作為必 要基礎，而是以永久共同生活為目的、同居 在一起，無論是沒有血緣關係的朋友、情 人，或具有血親、姻親關係的親屬，只要視 彼此為家人即能共同成家。 伴侶盟這三套成家制度的立法，將還給同性 伴侶平等結婚的權利，相當程度矯正台灣社 會長久以來存在的性傾向歧視，而透過伴侶 制度、多人家屬制度的創設，台灣現存「成 家等同於婚姻、婚姻等同於幸福」的狹隘想 像將被改變，國家與社會將透過這項法律改 革，讓人民不再無意義地受苦、有機會合法 地自由結合，自主選擇家人。要在一年內達 成百萬連署的目標，要靠大家的幫忙，讓更 多人加入「多元成家，我支持！」的行列。

連署網站 http://tapcpr-petition.twbbs.org/

05

INFORMATION

SUN

MON

TUE

WED

THU 17 基 Ruby塔羅占卜時間

19:00-21:00 都市森林─台中城市系列講座： 都市漫遊者 誠品園道店／3F文學書區 20:00-21:00

20

21

迴 微光音樂會 18:00

默 《鱸鰻返鄉：平溪線上的綠光寶盒》

手手市集 台中放送局 台中市北區電台街1號

27 迴 暴君《水沙漣 序》EP首發演唱會

w/Greedy Black Hole、紅蝶、弒魂煞 18:20 默 bpm音樂工作室講座：

22 美 「東尼•克雷格：

24

A 「樂園的夢靨」陳延歆影像個展

雕塑與繪畫展」 01.12-03.24

日淳繪本手繪作品展 『賽恁爸！核電退散！』 搖滾核擊徵團 308揭竿起義，309反核音樂會！ 合輯募集時間：01/21-02/21

23 01.02-01.28

港 彩繪心靈的故鄉－心靈饗宴－

科 原生－台灣山茶特展

28

29

30

『賽恁爸！核電退散！』 搖滾核擊徵團 308揭竿起義，309反核音樂會！ 合輯募集時間：01/21-02/21

勤 福疊台灣

市民廣場找街頭藝人的蹤影！

04

05

市民廣場找街頭藝人的蹤影！

『賽恁爸！核電退散！』 搖滾核擊徵團 308揭竿起義，309反核音樂會！ 合輯募集時間：01/21-02/21

2012.12.14-2013.2.17 植物園特展室

10

06

初一拜年

第30屆師生美展 2012.12.29 - 2013.01.20 展覽室C 都市森林─台中城市系列講座： 日常建築的生活感 誠品園道店／3F文學書區 20:00-21:00

臺中縣牛馬頭畫會與 新莊現代藝術創作協會會員聯展 01.05-01.27 展覽室B

展覽日期：01.05-03.03

31 基 初夜 19:00-21:00

限定來訪不超過兩次以上 的朋友入場 都市森林─台中城市系列講座： 台中的新與舊： 透視城市空間的交集點 誠品園道店／3F文學書區 20:00-21:00

樂團創作好默契 19:30

03

港 時代逆流─東海大學美術系

06 D 等候室》座談會臺中場

15:00-17:00

11

12

13

訂定屬於自己的新計畫

市民廣場找街頭藝人的蹤影！

『賽恁爸！核電退散！』 搖滾核擊徵團 308揭竿起義，309反核音樂會！ 合輯募集時間：01/21-02/21

07 科 X光太空望遠鏡攝影展

2012.08.24-2013.06.02 地球環境廳二樓

14 感謝身邊的家人、愛人、朋友

迴

FRI

SAT

18

19

迴 輕音悅聽《李漫、企鵝貓》 20:00

迴 看見生命的出口音樂會

舟 熊寶貝樂團《Beautiful Chaos》

舟 《夏娃。上帝之死》專輯發表音樂會台中場

基 學樂團體 19:00-21:00

地址：台中市西屯區河南路二段429號B1-1 電話： (04) 2451-1989 營業時間：三 - 日 16:00-22:00 http://www.facebook.com/SoundLiveHouse 舟

基 解析哲源的大腦 19:00-21:00

志工進階訓練 駐點篩檢

駐點篩檢 19:00-21:00

18:00-21:00 14:00-18:00

佔 《擔露1.5，好書分享》

15:00-17:00

【MAKE THE WORLD BETTER】音樂會 14:30-18:00 MS MUSICWORLD主辦 台中市福科路500號 貨圓甲咖啡

25

26

基 Ruby女巫心靈講習19:30-21:00

迴 台灣倦怠 Taiwan Boredom Vol. 1 18:00

駐點篩檢 19:00-21:00

浮

默

喬絲、血肉果汁機》 18:30 謝哲青─《王者之爭─達文西和米開 朗基羅的世紀對決》簽書分享會 誠品園道店／3F文學書區 20:00-21:00

02 迴 GOOD4NOTHING台灣演唱會

"All The Awesome Dudes Tour 2012-2013 in Taiwan 17:00 舟 【 F.J[SHUT UP!]MIXTAPE 發表演唱會 台中站】 18:00

D

09

除夕

佔

佔空間 Artqpie 地址：台中市民權路182號 電話：0982-723-359 開放時間：18:00-22:00 週一、週二休館 http://www.facebook.com/ArtQPie

2012.11.24-2013.03.03

基

市民廣場找街頭藝人的蹤影！

Derive Art + Cafe Amarcord 地址：台中市五權西二街100號 電話：(04)2371-5586 開放時間：一：13:00 到 20:00 四 - 日：13:00 到 20:00 http://www.deriveart-cafeamarcord.com/

〈走進你生活的地方：在地人的臺中圖文旅行〉趙于萱×劉彤渲14:30-16:30 台中放送局 台中市北區電台街1號

科 機器人總動員特展

15

Art Anew gallery & cafe 地址：台中市精誠五街32號 電話： (04) 2320-3590 營業時間：一 ：11:00-22:30 三 - 日 ：11:00-22:30 http://www.facebook.com/alloart

方季韋《情是太極》新專輯音樂分享會 誠品園道店／3F文學書區 15:00-16:00

08

默契咖啡 地址：台中市中港路二段60-3號 電話：(04)2226-6910 開放時間：09:00 - 23:00 http://www.facebook.com/matchcafe

基 博拉圖電影聚會 18:30-21:00

A

迴 魔紅包《賽德費、適者生存、垂死

浮現LIve House 地址：台中市龍井區新興路55巷12號 電話： (04) 2631-3286 http://www.facebook.com/emergelivehouse

【有情開講】 14:30-16:30 〈認識老台中－從放送局到宮原眼科〉中區再生基地總監 蘇睿弼 〈散步，城市－認識城市的另一面〉FOTOWOKO底片散步趣主持人 蘇承璞(Su×pu) 台中放送局 台中市北區電台街1號

01

TADA方舟藝文展演空間 地址：台中市南區復興路三段362號 電話： (04) 2229-0989 http://www.facebook.com/tadaark

飢餓藝術家／ 激膚樂團 My Skin Against Your Skin／山東

專輯巡迴 台中TADA Ark場

迴響音樂藝文展演空間

地址：台中市北區錦新街28號8樓 電話：(04)2226- 6910 開放時間：三 - 六 14:00-22:00 日 14:00-21:00 http://www.facebook.com/TaichungGDi

16 科 少年PI的奇幻漂流特展

展覽日期：2012.10.24-2013.02.24 立體劇場門廳

台中基地

勤

CMP Block Museum of Arts勤美術館2F 地址：台中市中港路一段257之2號 電話：(04) 2313- 4597 營業時間：二 - 日 14:00-20:00 週一休館 http://www.cmppj.org.tw

科

國立自然科學博物館 地址：台中市北區館前路一號 電話：(04)2322-6940 開放時間：09:00-17:00 週一休館 http://www.nmns.edu.tw

美

國立台灣美術館 地址：台中市西區五權西路一段2號 電話：(04)2372-3552 開放時間：二 - 五 09:00-17:00 六 - 日 09:00-18:00 週一休館 http://www.ntmofa.gov.tw/

港

台中市立港區藝術中心 地址：台中市清水區忠貞路21號 電話：(04)2627-4568 開放時間：09:00-17:30 週一休館 http://www.tcsac.gov.tw/

美 2012數位藝術創作案 「牛俊強：10 Minutes Left - 2012」

展覽日期：2012.12.01-2013.02.24 竹林內廳

07

空間診斷

買不起的青春－ 別幫建商還貸款 文/ Lewis

我，很慶幸，我不是那個17%的青年失業人口。

我們來看經濟學上的「儲蓄的矛盾」

一個剛滿三十的製造業員工，雖然我的權限僅止 於生產線上的60名夥伴，但近幾年下來周遭的同 事朋友一談到經濟話題不脫薪水、股市與買房。 從聊天的內容聽起來，不免對這個政府有很強烈 的無力感。

首先，愈是強調儲蓄的國家，愈容易掉入貧窮 泥沼。當每個人將手中的現金往銀行存款時， 經濟市場整體消費降低，經濟消費刺激減少， 伴隨而生的是廠商生產跟著減少，當生產銳減 時，導致員工所得跟著降低，所得減少讓人將 「存款」是做為資金安全感，因此陷入貧窮的 循環。

房事問題影響我們生活為鉅，回顧從2009年研考 會所做的調查發現，民怨第一就是：房價過高。 後續與民生相關的就是求職不易與失業，還有民 生物價高漲。我用一個製造業員工的智商，正細 細的推敲，拿出柯南的精神，發現這其中的關連 性存在，當然更重要的是讓我們繼續看下去。

理髮師

裁縫師

頭髮長了沒錢理

理髮師

50 元

修鞋匠

08

好吧！讓我來講個故事，你可能會比較聽得 懂：有三個窮光蛋，他們的職業分別為理髮 師、裁縫師及修鞋匠，因為沒錢，所以都不消 費，他們的經濟狀況如下：

衣服破了沒錢補

100 元

修鞋匠

理髮師

50 元

50 元

裁縫師

修鞋匠

理髮師→用50元修鞋，50元補衣。 裁縫師→用賺到理髮師的50元修鞋。 修鞋匠→用賺到理髮師的50元和裁縫師的50 元去理髮和補衣服。 裁縫師→用賺到修鞋匠的50元去理髮。 在一連串的繞口令之後，最後理髮師將賺到裁 縫師50元和修鞋匠的50元還給了他的朋友， 並且去給他的前女友獻上祝福。現在三個人跟 當初一樣還是沒錢，但是生活品質卻改善了！ 現在我將用這個故事的發展邏輯，接續來談高 房價問題。首先，房價總是輕而易舉的以每坪 30萬起跳，換句話說，買一屋25坪左右，你 必須支付750萬元，這還不包含水電瓦斯與管 理費。

皮鞋破了沒錢補

100 元

現在假設這三個消費的價格都是50元：也就是 理髮、修鞋、補衣都是50元，有一天理髮師要 去參加前女朋友的婚禮，在經濟貧困之下他終 於鼓起勇氣跟朋友借了100元，理髮師為了讓 自己看起來體面，把自己穿了很久的鞋子跟衣 服都拿去補釘，於是經濟流通的領域發生的一 些奇妙的事情：

裁縫師

我們就拿2011年的平均薪資4.5萬來套算看 看，以雙薪家庭9萬薪資，扣除必生活須支出 的1/3，將其中的66.6%拿來還貸款，自付頭 期款100萬，依台銀購屋貸款利率2.26%(概 算)，你必須支付近665萬的貸款，依此計算， 需要十年內才還得清，這樣的計算方式已經算 得相當寬鬆，台灣大多數的勞工幾乎無法達到 平均薪資水準，甚至雙薪家庭。

但是，你的平均薪資真的是四萬五嗎? 我們就用馬政府所謂的22K與平均薪資加總後 平均，月薪約34K，那麼將其中的66.6%拿來 還貸款，你必須還25年（其實，22K已經是過 去式，正確應該是18K）。

少子化的今天，你還是努力生產報國的話，我 要告訴你，真相是大學畢業後，青春都在還貸 款！那麼至少人生的途徑大家都會很相似，真 讓人感到公平啊。 小孩要出生，要上國中，要上美語才藝班，要 補習，你的生命都在幫建商與仲介甚至是我們 的政府扛經濟。接下來你要步入中壯老年的 年紀，我們的四大基金不斷的被掏空，建商說 他們是經濟的火車頭、仲介說他們會帶來新幸 福，政府說他們會打房，那麼，很顯然的，你 我的青春居然是一場美麗的誤會！？我們甚至 不知道，也不敢想我們來到這顆美麗的水藍色 星球要做什麼？

高房價，阻礙國家經濟 前陣子的I POHOE 5預購潮，你會因為買了 I POHOE 5而影響你十年不消費嗎？但是有個 號稱可以給你有家的感覺的房子，卻真的會影 響你人生十年、二十年甚至一輩子，真的把你 綁在公司以及所謂的家，讓你除了這兩個地點 外，不敢去任何地方，高房價正在阻礙國家經 濟，也正在吞噬你我的人生。 第一、百業蕭條 從經濟學上「儲蓄的矛盾」來看，我們幾乎必 須把所有的存款與所得拿去還貸款，我的娛樂 消費支出減少，台灣的產業結構面，幾乎都是 製造與服務業，當我們的消費力降低，國家整 體的經濟就會下沉，漸漸的百業蕭條。當人們 不再將手中的錢買多餘的產品，用錢變得更加 謹慎，無法帶動金錢的流轉，連帶整個供應鏈 與生產鏈急凍，景氣寒冬就是這樣來的。

面對高房價， 我們能做什麼？ 第一、跟建商與房仲比氣長 現在的房仲店數量多到根本就是便利商店，建 商的廣告像不用錢的在電視與平面媒體狂播。 重點來了，當建商房子賣不出去，仲介的據點 成交量不佳時，他們會怎樣？很多建商都是跟 銀行貸款再貸款蓋的，蓋完後再放幾個名不見 經傳的中國高官來台「打算」購買的新聞， 或者是「深知遠見」的幫你規劃出「景觀特 區」、「捷運宅」。所以，當建商和房仲若是 沒把手中的房子賣出，他們就會非常緊繃，在 無法獲利情況下，建商就必須支付高額的利息 給銀行。 說真的，我們不買房子一樣可以生活，仲介不 賣房子影響就很大，因為，它們每天一開門就 是在燒錢，建商和仲介死不肯降價嗎？我． 們．真．的．沒．差！我們跟他們來比氣長， 如果我的氣不夠長，我希望我兒子可以遇到。 什麼時候才是給自己一個夢想的時候呢？有幾 個點可以參考，第一：跟周遭的房價比低不比 高，參考「實價登錄google map版」；第二，用 選票換政府。但等個三五年，我覺得都可以。

第二、失業的開端

第三、競爭實力下滑

百業蕭條後，企業的獲利不如以往，關閉或是 縮減無法獲利的事業部門，對於公司而言，短 期對策要在經濟不景氣情況下開源實在不容 易，因此公司只能節流，而節流中最能瞬間達 到效果的就是裁員與無薪假。然而，裁員與無 薪假的對象顯然不是那些做出策略營運的霸佔 高薪的高階主管，往往都是基層的員工，而這 些基層員工原本薪水就不高，跟高階主管一樣 需供養父母、老婆與小孩，當然還包括付房 貸。2011年與2012年的勞資平均薪水可能要 繼續下滑4000元，沒失業的勞工，也苟延殘 喘半條命。

日本經濟泡沫化已經20年，為什麼他們還是世 界第三大經濟體？在於日本獨有的文化與強大 的研發能量，台灣知名企業多屬於代工、高耗 能與重汙染企業，而研發對於台灣企業來說並 非主流營運方針，但研發新一代的產品與彈性 製造是企業生存的命脈。

第二、注意！房子不會漲價

提供你買賣屋的資訊，好的服務會帶入相關 的法律保證，一個房仲成交一件抽佣約3~6% 不等，750萬的房子會抽23~45萬，也就是透 過他的「服務」你所必須支付的代價，但你想 想，它們提供的法律服務，是否可以讓你請一 個優秀的律師呢？為什麼房仲可以獲利這麼 高？並非他高等尊貴的帝王級服務與法律保 證，他們所提供的就是所謂的資訊不對稱。 所謂的資訊不對稱，舉個例子來說當你去市場 買魚，魚販對於魚的新鮮程度是最了解的，也 因此他擁有價格的訂定權利，你若是魚專家， 懂得從魚眼睛或是魚的部位判別魚的鮮度，你 對於魚販的議價能力就會提高，你就不會被魚 販當凱子痛宰。

正確的來說，房子不會漲價，是地段會上漲， 而且地段還要精華地段或特殊區域，大漲的機 會才高，房子每年都會折舊，一般我們買的都 是大樓公寓或華夏，這時仲介若說：房子將來 可以做投資或保值，那是唬人的，房仲若是說 地段佳，鄰近學區、捷運與百貨賣場，有錢潮 有人潮，這時你就要考慮你居住的生活品質， 你看看師大商圈和逢甲商圈，哪裡沒人抗議 過！看完上面的比氣長，你不覺得房子只要建 商賣不出去，除了有銀行高額的利息，還有屋 子折舊的問題，另外，現在台中市空屋率最高 達到26.2%，約是12.3萬戶，等於有四分之一 是空屋！從台中市區七期遠到烏日都有高檔空 屋。建商和房仲遇到的問題，需要我們揮霍大 半的青春去幫他們解決嗎？笑一笑，看一看， 買房，等等吧！

第三、資訊不對稱 你一定聽過很多房仲大賺特賺，賺了好幾百萬 好幾十個月的年終，為什麼他們可以獲利麼 高，同樣是服務業，你覺得圓山飯店服務生的 服務水準會輸給房仲嗎？房仲賣的是服務，

當企業的獲利縮減，對於研發的支出百分比可 能相同，但金額可能會下降，也就是，研發能 量慢慢萎縮，依據莫爾定律，在3C電子市場 裡，不外乎產品就是要處理速度越快、越省 能、高價值以及高質感的外型，而這幾點也是 台灣企業所欠缺的，當台灣的研發又在枯萎 時，台灣拿什麼競爭力與美日韓大廠比擬。

所以，在實價登入還沒順暢到一定數量時，我 們都不是專家，我們都被痛宰。我們要靜靜等 待海水退去的時後，誰有沒有穿褲子馬上就知 道了。現在的年輕購屋族很多人會去參考網路 購屋論壇的訊息，要記住，你會寫文章，建商 和房仲的工讀生也很多都叫做『莊文卿』(文 青)。記住，我們能做的跟他們比氣長，別讓建 商輕易為你規劃夢想。

09

一瞥景點

10

大甲萌版吉祥物 在哪裡？ 文‧圖 郭曉芬

薰 風 福 德 石 獅 子 & 作 客 伽 藍 金 虎 爺

香客春節大拜拜

薰風福德石獅子

作客伽藍金虎爺

外縣市旅客拜訪大甲通常是開車走國道三號， 下大甲交流道之後經甲后路或水源路前往市 區，多數人來到這裡是為了參拜聞名遐邇的鎮 瀾宮媽祖，但是拜完之後頂多買個奶油酥餅便 移動到下個地點，在大甲停留時間估計不超過 2小時。然而也有少數旅客願意慢下腳步，避 開商業鬧區走訪其他景點，如林氏貞孝坊、劍 井、文昌祠、匠師的故鄉等。這些看似精彩多 元的景點，對初次拜訪大甲的旅客來說非常豐 富，但對每年春節都來找媽祖作年度報告的虔 誠香客來說，可能有些索然無味了。筆者作為 土生土長的大甲人，藉由本期一瞥景點，提供 旅客來訪大甲的小遊戲：

正確來說，是一對而不是一尊，這對石獅子位 於大甲某個香火鼎盛的福德祠，福德祠以石板 砌成，高度只有成人的一半，一體成型的結構 非常簡單樸實，彩繪手法異常鮮豔且粗獷，明 顯是在地素人的熱情之作，近似於野獸派的風 格，受過專業訓練的古蹟修復師一看也許會掉 了下巴。據說當初里民曾打算擴建，但擲筊詢 問土地公旨意後卻是希望保持原狀，造就今日 香火人氣與廟宇尺寸大庭相異。 石獅子一身灰藍宛如斯芬克斯貓，卻有一雙蠟 筆小新的粗眉毛及水汪汪的黑眼睛，帶著傻呼 呼的笑容，頸上掛著哆啦A夢的大鈴噹。因為 尺寸非常迷你，請注意你的腳邊，否則一不小 心就錯過了。

虎爺是地方信仰的一部分，常見於供奉土地公 或媽祖的神桌腳下，傳說是尋人找物及教養孩 童的專家，擁有眾多黑白兩道的虔誠信徒。不 同於其他神祇，虎爺喜愛生蛋生肉，所以農曆 四月期間可以看到非常「新鮮澎湃」的祭典。 筆者在年幼時期就與虎爺結緣，當年只要被長 輩帶到鎮瀾宮拜拜，都會偷偷鑽到神桌找虎爺 「玩」，這種大不敬的舉動總是惹來一頓排 骨。幾年後媽祖香火愈來愈旺，神桌前常常人 滿為患，廟方遂將虎爺移至別殿供奉。 隨著時代演進，許多虎爺已經改為供奉於神桌 之上，新港天后宮還有專門供奉虎爺的神殿， 每座廟宇的虎爺樣貌都不一樣，有的露出可愛 大門牙，有的加上一對閃亮耳飾，大甲虎爺則 有一雙炯炯有神的碧眼，露出整齊的板牙和虎 牙，小小一尊顯得十分神氣。

懸賞！找出大甲萌版吉祥物 這座小城除了有媽祖左右護法—順風耳和千 里眼在守護之外，還有一對萌版吉祥物看望 著這片土地，祂們是「薰風福德石獅子」和 「作客伽藍金虎爺」，石獅與金虎樣貌都非 常討人喜愛，尺寸迷你宛如吉娃娃，分別在 不同角落默默地守護大甲，位置之隱密可能 連當地人也不知道。

位置提示：標題、交流道怎麼到市區

位置提示：標題、媽祖

11

台中異語

繼續尋找生命之水 大台中湧泉紀行

第五期的水、水堀或者水窟獲得 許多人的關注，這一期仍然為大 家延續這藏身在大台中地區的水 理紋路，順便也下了個標叫做 『大台中湧泉紀行』。泉水是古 早人們生活的重心之一，可以 說是生命之水。另外查閱教育 部的線上辭典，「紀行」是解釋 為「記載旅行見聞的文字或圖 片」，也挺符合花了這麼多時 間，找尋了大台中各地的湧泉。 組合起來，標題就訂為「尋找生 命之水－大台中湧泉紀行」。

井仔頭湧泉

社腳番仔井

文．圖 陳家彥

社腳位於大肚區，是一處位於山 腳邊的農業聚落，一般推測名稱 的由來，是因為正位於大肚南社 下方。番仔井位於沙田路一段774 巷的巷道內，根據當地民眾的說 法，原本水量很多，是當地主要 的飲用水源。多年前逐漸枯竭， 現在已經封井完全失去作用。對 照四週傾倒的古厝，番仔井也在 現在化的衝擊下逐漸消失中。

甘露寺湧泉 甘露寺位於西屯區西屯路三段， 地處大肚山，緊鄰五龍坑，雖然 距離都會公園不遠，但地點相當 偏僻，外地人很少知道這座寺 院。當地曾經是東西往來的要 地，又有兩處湧泉，早年由西屯 庄廖承祥先生設置茶亭，提供旅 客休息。約在1924年，一名日籍 士兵將自己所有的觀音像送至茶 亭供奉。1930年，第一任住持釋 僧惠來到甘露寺修行長達五十一 年，茶亭就逐步增建為現今的規 模。因為附近的開發與抽取地下 水，泉水逐漸枯竭，不過甘露寺 仍維持舊貌，四周樹林環繞，在 大開發浪潮之下的大肚山，自成 一個天地。

現況有如交通島的社腳番仔井

寶山洗衣窟 南屯區寶山里原稱知高庄，是大 肚山東側山腳邊的農業村落，多 年來的土地開發與道路開闢，舊 庄頭幾乎看不出輪廓與紋理。幸 運的是，當地的湧泉至今仍源源 不絕，多年來是民眾取水、洗衣 的好地方，近年以「寶山洗衣 窟」成為當地的文化景點。不幸 的是，目前建商要在後方興建住 宅，要封閉洗衣窟興建道路，未 來的面貌不知會如何改變。寶山 洗衣窟的未來，仍有待各界人士 共同努力。

前途不明的寶山洗衣窟 12

瑞井里位於大肚山南段，舊名井 仔頭，是一處農村聚落。早期大 肚山山頂深受缺水的影響，無論 飲用還是灌溉水源都非常有限， 居民生活相當艱苦。井仔頭非常 幸運，擁有三處湧泉，水量豐 沛，形成三座水堀。早年第一座 是用來飲用，第二座是儲存備 用，第三座則是用來洗衣服，各 有不同用途。目前大肚山用水問 題已經大幅改善，但三處湧泉仍 是村民口中的珍寶，是古早的故 事中講不完的話題。

逐漸枯竭的甘露寺湧泉 井仔頭第一處湧泉形成的水堀 井仔頭第二處湧泉形成的水堀 井仔頭第三處湧泉形成的水堀

翁子番婆井 翁子位於豐原區，原是原住民岸 裡九社中翁子社的所在地。早期 是農業聚落，目前仍有萬選居、 萬年宮、南片福德祠老榕樹、翁 社石頭公等史蹟。翁子番婆井位 於葫田水鄉庭園餐飲，舊名「井 仔腳」，據當地人說法，早年有 原住民婦人攜幼沐浴洗滌，所以 被稱作「番婆井」。九二一地震 期間，居民無水可用，也由這處 湧泉抽水應急。當年翁子社的原 住民已經星散，但泉水仍源源不 絕，見證過往這段歷史，以及這 一處有山有水的風水寶地。

南門橋湧泉 南門橋位於南區與大里區交界， 早年通是往南投的必經之路，目 前橋下仍有日治時期舊吊橋橋墩 與橋台。南門橋原先是跨越旱 溪，八七水災之後，由於旱溪改 道，南門橋下目前成為大智排水 的河道。橋下的湧泉分成兩處， 一處位於南區，可以由旁邊的南 門里後花園進入到橋下。近年進 行社造工程，形成一座小水池。 另一處湧泉位於大里區那一頭， 可以由舊吊橋橋台旁的階梯到橋 下。湧泉仍為舊貌，水池旁有石 頭供民眾洗衣之用。由於台中市 污水處理的落後，南門橋下成為 都市中的廢水溝，與湧泉形成強 烈的對比。

旱溪泉水空仔 距離旱溪樂成宮東邊不遠處，當地 也有兩處湧泉。一處位於樂業路與 建成路轉角，多年前開路時已經 被填平。另一處位於建成路370巷 內，由於興建建成路地下道，水 脈斷絕，多年前已經不再湧出泉 水。目前興建涼亭，舊貌已經看不 到，只剩一口加蓋的水井。

梅子震臨泉 這一處湧泉原先位於石岡區梅子 里永興祠右後側，是一處天然湧 泉。九二一大地震之後，水脈變 遷，改由永興祠左前方冒出，變 動將近一百公尺的距離，也因此 被當地區民稱為震臨泉。

見證翁子社這一段歷史的番婆井

位於南區一側的南門橋湧泉已經由當地社 造施工改建

位於建成路370巷的泉水空仔今貌。以前泉 水會往後方的巷道流過，形成一條水路。

震臨泉目前是當地洗衣服的場所

泉水坑泉水空仔 泉水坑位於大甲區龍泉里，是一處 農業聚落，當地以多泉水而得名。 來到當地探訪，根據耆老的口述， 尋找三處湧泉。其中紅瓦大厝旁的 湧泉還保持原貌，是早年婦女洗衣 的場所，在乾季仍不斷湧出泉水。 另一處泉眼位於土地公廟旁，因為 開路已經消失。至於第三處湧泉則 是搜尋無著，也不知是不是消失在 變遷之中，讓人無限遺憾。

位於大里區一側的南門橋湧泉仍為舊貌

參考資料／ 梅子震臨泉 客家委員會臺灣客庄文化數位典藏網站 http://archives.hakka.gov.tw/ 翁子番婆井 葫田水鄉庭園餐廳網站 http://www.gourdhouse.com.tw/gallary.html 甘露寺湧泉 張金圓、黃豐隆總編輯(2007)。咱的家鄉 水堀頭。台中市西屯區永安國小。 社腳番仔井 黃明德(2006,12)。巴布拉族的水井初探。 臺灣文獻別冊，19，頁2-10。

泉水坑僅存的泉水空仔依舊源源不絕 13

COMING SOON

十全十美再多一點 如果還有明天，你要怎樣裝扮你的臉？ 溫度創刊以來，在台中生的根愈扎愈深，看見 這座城市的淚水和希望，與來自各種領域的市 民有了真切互動，每一段故事都有獨特的溫 度，而這份傳達你我的溫度，即將在三月到五 月躍然紙面，呃，字面上的意思。

11種顏色，11種溫度，還有台中人對這座城 市的無限想像，所有的夢都將齊聚一堂，與市 民相約勤美術館，隨時串串門子，搬張凳子聊 聊天。我們將與勤美術館攜手合作，集結在地 創意品牌、中興大學、準建築人手札、英國 AA建築學院（Architectural Association School

溫度 據點

łųŵġłůŦŸġŨŢŭŭŦųźġħġŤŢŧŦ 14

of Architecture）等多方組織單位參與，藉由活 動及展演等型式針對建築、文化、飲食、風尚 等領域，一同激盪比十全十美再多一點的好創 意，如果你好奇這座城市未來的色譜將如何裝 扮，請期待下一期的溫度，我們將提前預告這 場盛宴的點點滴滴。

多久沒剪紙了？ 記得未滿十歲之前的自己， 每到農曆過年就會吵著爸媽買紅紙， 拿著安全剪刀開心的剪著窗花， 或是最簡單的「春」字， 每一次剪的「春」字長相都不同， 回到年幼時的自己， 興奮的剪一個「春」字給自己吧！

不冷血的溫度, 蛇麼都好

ıķ

2013.Jan. vol.

ᕦḠ፶᭥ጆዲ╞ᒣዺ╞ ŇŎġĹĺįĶġ᭬២ᣉ Ꮔ

❣ᜪᎧዹᆃᑗỹឯᅙᏄ⟠᜽ᑧ᫛ᜲỒᆄ⓱ᦀᨇᶱ‼ ŸŸŸįŧŢŤŦţŰŰŬįŤŰŮİŕŢŪŸŢůŚŰŶŵũŇŰŶůťŢŵŪŰů

ᔾ ᣞ ᡒ ᢽ ᕦ ዯ ᑿ ℚ ᬢ ᛵ ᣊ ᶸ