Némafilmként 1911-ben mutatták be, de azóta is számtalanszor feltűnt mozgóképen, még a Shrekben is szerepelt. Walt Disney 1940ben készítette ma is népszerű rajzfilmjét, amely a művészi szabadság szellemében több ponton is eltér a történettől. Pinokkió színházi karrierje is máig sikeres. Magyarországon Pogány Judit főszereplésével a kaposvári Csiky Gergely Színház mutatta be emlékezetes prózai előadását 1973-ban. Ezúttal táncelőadásként a Bozsik Yvette Társulat készítette el különleges színpadi feldolgozását.
A magányos és szegény Dzsepettó mester ajándékba kapja a sivalkodó fatuskót, melyből csodabábot farag. Szemtelen fafiacskája csak gondot és bos�szúságot okoz, nem fogadja meg a Szóló Tücsök tanácsát sem, aki szerint szófogadatlansága nagy bajokba fogja sodorni.
A Róka és a Kandúr csábítására azonban Pinokkió világgá indul. Haramiák űzik a pénzéért és felkötik az Óriástölgyre. Kék Hajú Lányka, a Tündér menti meg, s bár öccseként fogadná be, Pinokkió füllent neki, mire az orra hosszúra nő. Hamarosan újra elszökik a Rókával és a Kandúrral, akik a Csodák Mezején ráveszik, hogy aranyaiból aranyfát ültessen, majd elszöknek kiásott talléraival. Egyik bajból a másikba kerül, s mire hazaér, a Tündérrel már csak jóságos öregasszony képében találkozik. Elkeseredve repül a tengerhez, hogy legalább Dzsepettót ne veszítse el, aki őt keresi egy lélekvesztőn. De hiába veti utána magát, a hullámok egy szigetre sodorják. Itt életében először munkát vállal, így újra rálelhet a Tündérre.
Dzsepettó iskolába küldi Pinokkiót, ábécéskönyvet vesz neki egyetlen kabátja árából. Az oktalan fabáb azonban eladja, hogy bábszínházba menjen, s kezdetét veszik viszontagságos kalandjai, melyekben lelkiismereteként a Tücsök kíséri.
pinokkioleporello12old_jan16.indd 1
Pinokkió a cirkuszba kerül, ahol a cirkuszigazgató szamárként idomítja. Onnan elszökve egyenesen a Cápa bendőjébe jut, s itt szerencsésen újra Dzsepettóra talál. Fotó: Horváth Judit
A bábszínházban a bábuk testvérükként köszöntik Pinokkiót, de mivel ezzel félbeszakad az előadás, Tűznyelő direktor büntetésből rőzseként égetné el, ha történetén nem facsarodna el az orra, így végül öt aranyat ad neki, hogy vigye haza Dzsepettó papának.
A Tündér megígéri, ha jó lesz, igazi fiúvá varázsolja. Egy éjszaka választja csak el ettől, amikor Pinokkiót ismét elcsalja a kalandvágy. Barátjával, Kanóccal a gyerekeket szállító Kocsis segítségével Játékországba szöknek. Gyöngyélet helyett azonban szamárrá változnak és eladják őket.
Fotó: Horváth Judit
„Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy darab fa” – így kezdődik az olasz Carlo Collodi meséje, amely 1883-ban jelent meg könyvként Enrico Mazzanti illusztrációival. 1892-ben fordították le angolra, s ezzel Pinokkió világhódító útra indult.
A történet
Fotó: Horváth Judit
Fabábu a világ körül
Bozsik Yvette
Társulat
P I NOKKIÓ
U Dzsepettó: Vati Tamás Tímea ha Kettle Pinokkió: Fülöp U Macska: Samant te even L Kalmár Attila gy r: Na ste k: me csö Tü yelő nos U Tűzn dám Á igy Fr : Róka: Feledi Já lla ca U Pulcine ja: Tündér: Stohl Lu c, Pinokkió barát nó Ka czki Szabolcs U Dániel án izs Kr Arlekínó: Visló ausz Aliz már: Columbina: Kr U Artistanő, állatido gazgató, tanító: szi óra ku cir s D s, rka dó Fa ga Fo s U Gombai Szabolc odi Írta: Carlo Coll más Díszlet: Vati Ta a Juristovszky Sos Jelmez, kellék: f zse Jó tő Fény: Pe Heritier Zene: Philippe ell er: Iványi Marc uc od pr tív ea Kr abolcs s: Vislóczki Sz ten isz ssz s-a áfu Koreogr Ő: FUS-RENDEZ KOREOGRÁ TTE BOZSIK Y VE tét támogatta Az előadás létrejöt Bank agyar Nemzeti az NKA és a M
Az elszánt fabáb kiszabadítja mindkettejüket, sőt gondoskodik megélhetésükről is. Megváltja a szamárként tengődő Kanócot, keresetéből a nyomorgó Tündért is kisegítené, s ezzel végre kiállja a próbát: a jó útra tért Pinokkió Dzsepettó igazi fiává változhat.
2017. 01. 16. 8:51