Tandlægebladet 12 - 2011

12 TANDLÆGEFORENINGENS MEDLEMSBLAD SEPTEMBER 2011

DANISH DENTAL JOURNAL ÅRGANG 115

NSAID påvirker tilsyneladende ikke knoglehelingen efter implantatindsættelse Læs oversigtsartiklen

NØDHJÆLP. Klagesagsramte tandlæger undgår gabestokken med hjælp fra Tandlægeforeningen TUNE IN. Få tandlæge-tv i venteværelset OPGRADERING. SKT tilbyder ny modulopbygget videreuddannelse for klinikassistenter

Derfor valgte vi Nordenta

­

Kvantificering og behandling af ­manifeste okklusale carieslæsioner hos voksne patienter

Det er så dejligt nemt!

Tandlægerne Winkel Svendsen, Frederiksberg ”Vi har været kunde hos Nordenta siden 2004, hvor vi overtog klinikken på Gl. Kongevej. Her fik vi en aftale i stand med salgschef Pia Eis, som vi har haft et rigtigt godt samarbejde med siden. Vi køber så godt som alle vores forbrugsvarer hos Nordenta og bruger stort set altid webshoppen. Det er så dejligt nemt at bruge online bestilling og kun, når vi har nogle virkelige svære spørgsmål, bruger vi telefonen. I de situationer er det rart at mærke, at man får personlig betjening. Selv om man kan mærke, at Nordenta er et stort firma, så fornemmes det som om, at jordforbindelsen er bevaret, så medarbejderne altid er venlige, imødekommende og klar til at gøre en ekstra indsats for at løse et problem.”

Vil du vide mere om Nordenta, vores webshop og de muligheder, du får, når du køber forbrugsvarer hos os?

Så er du velkommen til at kontakte vores salgsafdeling på telefon 8768 1611 for at booke et uforpligtende møde på din klinik.

Nordenta A/S · Nydamsvej 8, 8362 Hørning · Tlf. 87 68 16 11 Naverland 11, 2600 Glostrup · Tlf. 43 270 270 www.nordenta.dk

INDHOLD

902

INDHOLD KORT & GODT 888 890 890 890 891 891 892 892 893 894 896

898 901

Leder: Gør klar til kliniske retningslinjer Farven fik en anden lyd Softliner forbedrer protesen Kun få tandpiner på Twitter Kvindelige tandlæger tyr oftere til lattergas Rygning bør frarådes Gule og brune opaciteter er faresignaler Bonding forbedrer reparationer Tyggetræning giver kraftigere bid Optimering af farveskala – et nyt princip for opstilling af farver En tværsnitsundersøgelse af tandsundheden og den tandsundhedsrelaterede livskvalitet blandt ældre borgere, der visiteres til omsorgstandplejen Boganmeldelser VOXPOP: Skal brugerbetalingsposen på sundhedsområdet rystes?

IMPLANTATER:

KNOGLEHELING OG NSAID Knoglehelingen efter implantatindsættelse påvirkes ikke af non-steroide antiinflammatoriske præparater.

VIDENSKAB & KLINIK 902 908

Marcussen M, Rasmussen S. Non-steroide antiinflammatoriske præparaters påvirkning af knogleheling Bakhshandeh A. Kvantificering og behandling af manifeste okklusale carieslæsioner hos voksne patienter

SAMFUND & ARBEJDSLIV 910 914 920 922 924 926

Bisidder kan redde tandlæger fra gabestokken Folk og praksis – hvordan er det gået?

Ny videreuddannelse for klinikassistenter Medlemstilbud: Få din egen tv-kanal i venteværelset Vigtigt at vide Indkaldelse til Tandlægeforeningens ordinære generalforsamling 2011

INDLÆG & DEBAT 928 930

Jubilæumssymposium Kan en metal-keramik-krone give allergi?

SERVICESIDER 932 934 940 947 948 951 952 956

Navne Kalender Kollegiale henvisninger Tandlægeforeningens kollegahjælp Stillinger Køb og salg Leverandørhenvisninger Ny start

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

LÆS LITTERATURGENNEMGANGEN PÅ SIDE 902.

»Jeg har lovet min mand, at jeg ikke starter endnu en klinik op, men jeg stoler kun på mig selv tre år frem TANDLÆGE LISE-LOTTE OLSEN, EJER AF TO TANDKLINIKKER I KØBENHAVN. SIDE 914

NY ORDNING:

910

Ret op på fejlene og slip for gabestokken Læs om Tandlægeforeningens nye bisidderordning på side 910.

Om Tandlægebladet

Gul spejling Studieoptagelse 2011

T

andlægebladet er Tandlægeforeningens medlemmers blad. Det er bladets formål at give læserne faglig viden samt at informere og engagere læserne på områder, der er relevante for deres virke som tandlæger og sundhedspersoner.

Alle Tandlægeforeningens medlemmer kan komme til orde i Tandlægebladet. Det betyder, at de holdninger, der kommer til udtryk i bladets artikler og øvrige indlæg, ikke nødvendigvis er de samme som Tandlægeforeningens holdninger.

Artiklerne i sektionen Videnskab og Klinik redigeres ud fra sundhedsvidenskabelige kriterier. De øvrige artikler i Tand­lægebladet redigeres ud fra journalistiske principper om aktua­litet, relevans og fairness. Det betyder, at en person, der som part i en sag bliver kritiseret i et debatindlæg eller journalistisk artikel, skal have mulighed for at kommentere kritikken.

Tandlægebladets medarbejdere må ikke have nogen økonomiske interesser i produkter, der bliver omtalt i bladets redaktionelle artikler. Hvis forfattere til faglig-­ videnskabelige artikler eller øvrige faglige indlæg har økonomiske interesser i produkter, som omtales i artik­ lerne eller har modtaget støtte fra producenter eller ­firmaer i forbindelse med udarbejdelsen af ­artiklerne, ­ skal dette oplyses.

Redaktionen

TANDLÆGEBLADETS REDAKTION Nils-Erik Fiehn lektor, dr.odont. (ansvarshavende og faglig-viden­skabelig redaktør) nef@tdl.dk Trine Ganer (administrerende redaktør) tg@tdl.dk Gitte Almer Nielsen (redigerende journalist) gan@tdl.dk Winnie Brodam (journalist) wb@tdl.dk Sidsel Svane (redaktionel medarbejder) sis@tdl.dk Claus Kloster Elbæk (studentermedhjælp) cke@tdl.dk

| 886 |

FAGREDAKTION Preben Hørsted Bindslev tandlæge, lektor Palle Holmstrup professor, dr.odont.

Flemming Isidor professor, dr.odont.

ANNONCER Per Christensen (account manager) pec@tdl.dk Stillings- og rubrikannoncer: Tina Andersen ta@tdl.dk SEKRETARIAT Adresseændringer og forsendelse: Lisbeth Pedersen Foldberg lpe@tdl.dk Tandlægebladet Amaliegade 17 1256 København K Tlf. 70 25 77 11 – tb@tdl.dk. www.tandlaegebladet.dk.

Endnu en gang afslører Tandlæge­ bladets forsidefotograf Jakob Hunosøe en odontologisk genstand i en ny overraskende konstellation.

Denne gang er det spejlet, der er kommet i fotografens hænder og har fået spejlingen erstattet med gult pap. Mere skal der ikke til, før spejlet ligner en gadelygte. Selv mener fotografen, at den gule farve er en optimistisk farve, der sender tankerne mod sol og varmere himmelstrøg. Derfor har han også valgt den dybe blå farve som baggrund.

Manuskriptvejledning Når du skriver manuskripter til Tandlægebladet, skal du følge bladets vejledninger. Du finder disse samt de sproglige regler, som Tandlæge­bladet an­vender, på Tandlaegebladet.dk.

Klik på »Om Tandlægebladet« i menuen på forsiden og derefter på »Manuskriptvejledninger«.

Manuskripter sendes elektronisk til Tandlægebladet til Sidsel Svane på sis@tdl.dk

Tandlægebladets videnskabelige panel Lisa Bøge Christensen Erik Dabelsteen Ellen Frandsen Lau Poul Holm-Pedersen Palle Holmstrup Dorthe Holst Preben Hørsted Bindslev Flemming Isidor Mats Jontell Stig Karlsson Björn Klinge Sven Kreiborg Lars Matsson Jesper Reibel Søren Schou Peter Svensson Svante Twetman Ann Wenzel

ADRESSER Tandlægeforeningen Amaliegade 17 1256 København K Telefon 70 25 77 11 www.tandlaegeforeningen.dk info@tandlaegeforeningen.dk

Gengivelse af artikler fra Tandlæge­ bladet og www.tandlaegebladet.dk er kun tilladt efter aftale med redaktionen.

Telefonåbningstid: Mandag-torsdag 9.00-16.00, fredag 9.00-15.30

Design og grafisk produktion: vahle+nikolaisen

UDGIVER Tandlægeforeningen.

Trykning: KLS Grafisk Tandlægernes Tryghedsordninger Svanemøllevej 85 2900 Hellerup Telefon 39 46 00 80 www.tdl-tryghed.dk web@tdl-tryghed.dk

ISSN: 0039-9353

Telefonåbningstid: Mandag-torsdag 9.00-16.00, fredag 9.00-15.30 Tandlægebladet udkommer med 15 numre årligt. Distribueret oplag per nummer: 6.219.

Medlem af Dansk Oplagskontrol.

Medlem af Dansk Fagpresse.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

Mindre og stærkere.

Sikker implantat isætning i områder med begrænset plads.

Maksimal materialestyrke og stærk forseglet forbindelse.

NYHED

Høj initial stabilitet og knoglebevarelse.

∅ 3,0 mm til begrænset plads

Det drejer sig om NobelActive 3.0. Dette unikke implantat er den ideelle løsning til snævre mellemrum i den anteriore del af munden. Boreproceduren er beregnet til at bevare så meget af knoglevævet som muligt, mens implantatkroppen og det gevindskårne design kondenserer knoglevævet under isætningen og dermed forbedrer den primære stabilitet. Den skarpe spids og skærebladene gør det muligt for dig at justere implantatretningen, så rekonstruktionen får den

optimale retning. Sammen med den stærke forseglende forbindelse og den integrerede Platform Shifting giver NobelActive 3.0 dig mulighed for at skabe flotte æstetiske resultater på en sikker måde. Efter 45 år som innovator inden for dentalområdet har vi en erfaring, der giver dig fremtidssikrede og pålidelige teknologier til effektiv patientbehandling. Deres smil, din ekspertise, vores løsninger.

Ring til 39 40 48 46, eller besøg nobelbiocare.com/dental © Nobel Biocare Services AG, 2011. Alle rettigheder forbeholdes. Nobel Biocare, Nobel Biocare-logoet og alle andre varemærker er, hvis intet andet angives eller tydeligt fremgår af sammenhængen i et bestemt tilfælde, varemærker tilhørende Nobel Biocare. Ansvarsfraskrivelse: Visse produkter er muligvis ikke myndighedsgodkendt/frigivet til salg på alle markeder. Kontakt det lokale Nobel Biocare-salgskontor, hvis du vil have oplysninger om det aktuelle produktsortiment og det tilgængelige sortiment

KORT & GODT | Leder

Gør klar til kliniske retningslinjer » Vi må forvente, at Sundhedsstyrelsens kommende retningslinjer på bl.a. PA-området i væsentlig grad vil udjævne omfanget af regionale og andre forskelle i tandlægernes ydelsesmønster.

Foto: Lizette Kabré

| 888 |

O

m et år kommer der nationale kliniske retningslinjer for vores parodontalbehandlinger og indkaldeintervaller. Disse retningslinjer vil dels beskrive Sundhedsstyrelsens opfattelse af, hvor ofte vi skal indkalde hvilke patienter, dels udstikke rammer for, hvordan vi bør behandle parodontosepatienterne. Dette vil få en afsmittende effekt på, under hvilke betingelser vores patienter kan opnå offentligt tilskud til behandlingerne. Hvad vi skal behandle og hvordan, vil med andre ord nøje blive beskrevet.

Allerede nu er der en vejledning vedr. indkaldeintervaller på Tdlnet.dk. Denne vejledning kan ses som en forsmag på de nationale kliniske retningslinjer. Vejledningen er i øvrigt udarbejdet, fordi det i den nuværende Tandlægeoverenskomst er forudsat, at der skal være længere indkaldeintervaller for patienter med meget god tandsundhed.

Tandlægeforeningen har netop aftalt med Danske Regioner, at vi udskyder forhandlingerne om en ny Tandlægeoverenskomst med et år, så de nationale retningslinjer er på plads inden forhandlingerne.

Når vi i Tandlægeforeningens Klinikejerudvalg (KEU) kigger på antallet af ydelser inden for parodontalbehandling og IFB, kan vi pt. konstatere, at der er meget store regionale forskelle i brug og antal. Disse forskelle kan i nogen grad forklares med, at der er forskel på danskernes sundhedsopfattelse i forskellige dele af landet. Der har eksempelvis i mange år været en tendens til, at indbyggere i København og andre større byer var hurtigere til at efterspørge visse behandlinger, end man var i det vestlige Jylland. De seneste år er denne forskel blevet mindre og mindre, men helt udjævnet er den ikke.

KEU har imidlertid bemærket store forskelle, der ikke er geografisk betingede. Et afvigende behandlingsmønster betyder langt fra automatisk, at der er noget galt med den måde, som tandlægen behandler sine patienter på. For når der er en fornuftig forklaring på behandlingsmønstret – fx tandlægens patientsammensætning – skal hensynet til tandsundheden veje mindst lige så tungt som økonomien.

Vi må forvente, at Sundhedsstyrelsens kommende retningslinjer på bl.a. PA-området i væsentlig grad vil udjævne omfanget af regionale og andre forskelle i tandlægernes ydelsesmønster. Retningslinjerne kan nemlig ikke undgå at blive et væsentligt parameter, når berettigelsen af tandlægernes ydelsesmønster fremover skal vurderes. KEU vil derfor gerne benytte lejligheden til at opfordre de tandlæger, der har et atypisk ydelsesforbrug, til at forberede sig på den nye situation i god tid.

Men selv om retningslinjerne bliver indført, mener vi samtidig, at der skal være plads til fleksibilitet. I det praktiske liv kan det være svært at putte levende patienter »i kasser«. Der er ikke to patienter, der er ens, og det er derfor vigtigt, at der fortsat vil være plads til tandlægens individuelle tandlægefaglige skøn.

NINA KÜMMEL FORMAND FOR KLINIKEJERUDVALGET (KEU) TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

Gør hverdagen lettere …

Udnytter du 100.000 kr. ’s loftet til Ratepension ?

Kontakt Tandlægernes Tryghedsordninger på tlf. 39 46 00 80 Vi støtter Tandsundhed uden grænser

KORT & GODT

Farven fik en anden lyd 14 ud af 17 materialer, som bruges til æstetiske restaureringer, skiftede farve, når de blev polymeriseret, og 15 af dem matchede ikke deres egen farveskala efter lyspolymerisering.

Sådan opsummerer amerikanske forskere et studie, som netop er publiceret i JADA. Undersøgelsesmaterialet bestod af diverse kompositmaterialer og en enkelt glasionomer, som blev undersøgt in vitro.

Winnie Foto:

m

Broda

Barutcigil C, Harorli OT, Yildiz M et al. The color differences of direct esthetic restorative materials after setting and compared with a shade guide. J Am Dent Assoc 2011; 142: 658-65.

Softliner forbedrer protesen 23 helproteser og deres ejermænd er baggrunden for en ny undersøgelse, som er offentliggjort i tidsskriftet Gerodontology.

I undersøgelsen blev de 23 helproteser forsynet med et silikonebaseret softlining-materiale, og efter tre måneders brug blev ejermændene udspurgt om effekten. På den baggrund kunne forskerne konkludere, at protesebærere er godt tilfredse med softlining.

Pisani MX, Malheiros-Segundo AD, Balbino KL et al. Oral health related quality of life of edentulous patients after denture relining with a silicone-based soft liner. Gerodontology 2011. (Epub ahead of print).

Kun få tandpiner på Twitter På syv dage fandt amerikanske forskere næsten 5.000 tweets (beskeder på Twitter), som handlede om tandpine. Analyse af 772 af de amerikanske tweets viste, at de fleste handlede om smerte, en mindre del om behandling og en lille del om, hvordan tandpinen påvirkede hverdagen.

De amerikanske forskere konkluderer, at Twitter-brugere deler erfaringer om tandpine, og hvad man gør ved den – og forskerne påpeger, at Twitter er en mulighed for tandlæger til at sprede sundhedsoplysning.

Tandlægebladet fulgte i juli måned i år danske tweets om »tandpine«. Syv dage, svarende til den amerikanske undersøgelse, resulterede i fire indlæg desangående.

Heaivilin N, Gerbert B, Page JE et al. Public health surveillance of dental pain via Twitter. J Dent Res 2011. (Epub ahead of print).

| 890 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

KORT OG GODT

Vidste du at …

… Morens uddannelsesniveau er afgørende for meget caries barnet får.

En undersøgelse fra Københavns Kommune viser, et barn, hvis mor har det laveste uddannelsesniveau, har dobbelt så stor risiko for at have eller have haft caries som børn af mødre i den højeste uddannelseskategori – uanset familiens bruttoindkomst, antal børn i familien og mors etniske baggrund.

Kvindelige tandlæger tyr oftere til lattergas Kvindelige offentligt ansatte tandlæger anvender oftere lattergas end deres mandlige kollegaer. Det viser en endnu ikke offentliggjort dansk undersøgelse.

Det er lektor Vibeke Lehmann fra Institut for Statskundskab ved Aarhus Universitet, der står bag det nye studie af offentligt ansatte. Her har hun bl.a. spurgt knap 1.500 offentligt ansatte i seks forskellige stillinger, hvordan de løser konkrete arbejdsopgaver.

Ifølge Vibeke Lehmann skal forklaringen på forskellen mellem mandlige og kvindelige tandlæger findes i en klassisk og nærmest klicheagtig forklaringsmodel.

Kvinder har nemlig mere empati end mændene. Men samtidig understreger forskeren også, at undersøgelsens resultater tyder på, at der er flere årsager til adfærdsforskelle mellem kønnene end de helt klassiske.

Men forskel, det er der. Og det er netop også det budskab, som Vibeke Lehmann i første omgang mener, der skal sættes fokus på. Hun mener nemlig, at ledere med fordel kan være opmærksomme på forskellen i dagligdagen, ligesom man bør diskutere, om det er et problem for arbejdspladsen, at arbejdsopgaverne bliver udført forskelligt.

Læs mere: Nielsen, Vibeke Lehmann (forthcoming). Testosterone, Estrogen, Socialization, personal Attributes and Institutions: Gender and the behavior of public employees.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

Rapporten ”Tandsundhed hos børn og unge med forskellig etnisk baggrund i Københavns Kommune” af lektor Ph.d. Lisa Bøge Christensen, Odontologisk Institut, Københavns Universitet.

Rygning

bør frarådes Regenerativ behandling i parodontitisbehandling kompromitteres af tobaksrygning. Sådan lyder konklusionen af et review, som er publiceret i Journal of Periodontology.

Seks af 10 inkluderede studier viste, at rygning har negativ indflydelse på knogleregeneration, og en meta-analyse af tre studier viste helt konkret, at rygning resulterede i signifikant mindre knoglegevinster ved behandling af knogledefekter med »guided tissue regeneration«.

Forfatterne konkluderer, at patienter bør oplyses om, at rygning kan medføre dårligere resultater af knogleregenerativ parodontitisbehandling.

Patel RA, Wilson RF, Palmer RM. The effect of smoking on periodontal bone regeneration: a systematic review and meta-analysis. J Periodontol 2011.

(Epub ahead of print).

| 891 |

KORT & GODT

Gule og brune opaciteter er faresignaler Molar-incisor-hypomineralisering (MIH), defineret som hypomineralisering af en eller flere førstemolarer, kan indebære posteruptiv emaljenedbrydning – og tænder med gule eller brune opaciteter er mere risikable end hvide.

Det fastslår en artikel, publiceret i International Journal of Paediatric Dentistry.

I et blindet, prospektivt 18 måneders opfølgningsstudie fulgte forskerne 147 børn med mild MIH. De sammenholdt udvikling i emaljetab med farven af defekter og kunne konkludere, at brune eller gule emaljeopaciteter var mere risikable end hvide – et resultat, som de mener bør indgå i en risikobedømmelse.

Da Costa-Silva CM, Ambrosano GM, Jeremias F et al. Increase in severity of molar-incisor hypomineralization and its relationship with the colour of enamel opacity: a prospective cohort study. Int J Paediatr Dent 2011; 21: 333-41.

Foto: Winnie Brodam

BONDING forbedrer reparationer Bindingen imellem ny og gammel komposit bliver stærkest, hvis man anvender bonding imellem materialerne. Det viser ny norsk forskning.

I et in vitro-forsøg har forskerne undersøgt seks almindeligt anvendte kompositmaterialer og deres tilhørende bondingsystemer. Forsøgsobjekter med ny og gammel komposit blev udsat for diverse ældnings- og termopåvirkninger, og under alle undersøgte forhold viste bindingen imellem ny og gammel komposit sig at være stærkest, når der var anvendt bonding.

Staxrud F, Dahl JE. Role of bonding agents in the repair of composite resin restorations. Eur J Oral Sci 2011; 119: 316-22.

FOTO: WINNIE BRODAM

| 892 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

KORT OG GODT

Tyggetræning giver

kraftigere bid

Japanske forskere efterlyser i en artikel publiceret i International Journal of Paediatric Dentistry mere forskning i børn og unges tyggefunktion.

Efterlysningen sker på baggrund af en tyggeevneundersøgelse af 98 førskolebørn i alderen 4-6 år. I undersøgelsen tyggede 70 af børnene tyggegummi to gange dagligt a fem minutter i fire uger. De øvrige 28 børn tyggede ikke tyggegummi i perioden.

Alle børnene fik løbende målt maksimal bidkraft, og de fik bedømt deres tyggeeffektivitet via tyggegummi med farveskift.

Der var ingen forskel på tyggefunktionen hos børnene før forsøget, men efter fire ugers tyggetræning tyggede tyggegummibørnene både hårdere og mere effektivt end kontrolgruppen. Ved kontrol fire uger efter afslutning af forsøget var effekten stadig til stede.

De japanske forfattere konkluderer, at tyggegummitræning er effektiv hos førskolebørn.

Ohira A, Ono Y, Yano N et al. The effect of chewing exercise in preschool children on maximum bite force and masticatory performance. Int J Paediatr Dent. (Epub ahead of print).

NÅR KVALITET HAR BETYDNING /

Gl. Vejlevej 57 - DK-8721 Daugaard - Tlf.: +45 75 89 57 11 - dental@zacho-ronvig.com - www.zacho-ronvig.com

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

| 893 |

KORT & GODT

Dansk forskning internationalt

Abstract

Optimering af farveskala – et nyt princip for opstilling af farver Niels Østervemb, Jette Nedergaard Jørgensen og Preben Hørsted Bindslev Afdeling for Tandsygdomslære, Odontologisk Institut, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Aarhus Universitet

Baggrund Vitapan Classical-skalaen er den mest udbredte farveskala til brug ved plastfyldninger. Men skalaen er fremstillet i keramik og opbygget efter et ikke-videnskabeligt princip. Der er brug for en visuelt optimal skala, som baserer sig på nutidens viden om farvegenkendelse. Formålet med nærværende undersøgelse var at sammenligne Vitapan Classical-skalaen med en individuelt fremstillet plastskala arrangeret efter det klassiske Vitapan Classical-princip eller efter �E2000, hvor farverne underinddeles efter farvetone/farvenuance. Alle kendte farver kan beskrives vha. tre koordinater dannende et tredimensionelt rum, hvor X-aksen går fra grøn til rød, Y-aksen er et mål for lyshed, som går fra sort til hvid, og Z-aksen går fra blå til gul. �E2000 er således en approksimering, som beskriver, ved et enkelt tal, afstanden mellem to punkter i det tredimensionelle rum. Man får således et tal, som beskriver forskellen mellem farver uanset farven.

Materialer og metoder Testobjekter fremstillet af Filtek Supreme XT body-farver blev fremstillet, og disse blev så forsøgt identificeret af 25 studerende vha. enten den klassiske Vitapan-farveskala eller en individuelt fremstillet farveskala lavet af Filtek Supreme XT body-farver.

Begge skalaer blev arrangeret efter de to foreslåede principper – det klassiske princip fra Vitapan eller efter farvetone med �E2000 underinddeling, som er baseret på nutidens viden om farveopfattelse. Alder, køn, sekvens, tid og antal rigtige blev noteret.

Resultater Den foreslåede visuelt optimale farveskala fremstillet i plast var både hurtigst og resulterede i de fleste rigtige farvegenkendelser.

Køn var signifikant forbundet med forbrugt tid, idet mænd brugte mindst tid, men ikke mht. antal rigtige farvegenkendelser.

Konklusion En plastfarveskala lavet af selve produktet er den keramiske skala overlegen. En omarrangering af farveskalaen efter farvetone/nuance underinddelt efter �E2000 reducerede signifikant både den forbrugte tid og antallet af korrekte farvegenkendelser. Man bør derfor bruge en farveskala lavet af selve produktet, hvis det er muligt. Og lige meget om man bruger den keramiske skala eller plastskalaen, bør man omarrangere skalaen efter det nye visuelt optimale princip, så man både sparer tid og øger antallet af rigtige farvegenkendelser.

Østervemb N, Jørgensen JN, Hørsted-Bindslev P. Shade guide optimization – a novel shade arrangement principle for both ceramic and composite shade guides when identifying composite test objects. J Esthet Restor Dent 2011; 23: 22-33.

Deltag i debatten!

– Skriv dit eget indlæg, eller stil spørgsmål på Medlemsfora på Tdlnet.dk

| 894 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

4 mm i et lag Husk!

• Flydende komposit som adapterer til kavitetsvæggene • 4 mm hærdedybde – færre lag, enkelt og hurtigt • Kan anvendes sammen med alle methakrylatbaserede adhesiver og kompositter

For better dentistry

Dentsply DeTrey | www.dentsply.eu Sjælland: Ann Hindsbøl | Tlf: 24 22 36 08 | Jylland & Fyn: Henrik Schütt | Tlf: 20 46 56 80

SDR_Halvsida_DK_170x115.indd 1

Dentocaine i to versioner

2011-03-24 11.10

Indeholder ikke EDTA n sk a “D

e tandlægers foret

rukn e

- articain med adrenalin

loka lana

lgetik a” Our innovation Y r success You

Tubuler er ISO farvekodede TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

CMS Dental Ragnagade 7 DK-2100 København Ø Tlf.: 32 57 30 00 www.cmsdental.dk

| 895 |

KORT & GODT

Dansk forskning internationalt

Abstract

En tværsnitsundersøgelse af tandsundheden og den tandsundhedsrelaterede livskvalitet blandt ældre borgere, der visiteres til omsorgstandplejen Lisa Bøge Christensen1, Børge Hede1,2 og Ellen Nielsen2 Afdeling for Samfundsodontologi, Tandlægeskolen, Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet og Voksentandplejen i Københavns Kommune

1 2

Baggrund Svækkede ældre patienter er ofte karakteriseret ved fysisk funktionsbegrænsning og/eller nedsat kognitiv kapacitet.

Tandbehandling på denne patientgruppe er ofte en udfordring, ikke mindst hvor plejehjemmene ikke har særligt indrettede behandlingsfaciliteter. Det er desuden kendt, at en række faktorer har betydning for, hvorledes beboernes tandsundhedssituation påvirker deres livskvalitet, fx tandpine, psykisk tilstand og antal tilstedeværende tænder. Sådanne faktorer bør indgå i overvejelserne omkring behandlingsplanlægningen. Tidligere forskning på området viser dog varierende resultater.

Formål Det var undersøgelsens formål at beskrive tandsundheden og den tandsundhedsrelaterede livskvalitet hos borgere, der blev visiteret til omsorgstandplejen i Københavns Kommune. Derudover var det hensigten at analysere, hvilke faktorer der havde indflydelse på tandsundheden og den tandsundhedsrelaterede livskvalitet i denne patientgruppe.

Metoder Der gennemførtes en tværsnitsundersøgelse af 189 borgere med en gennemsnitsalder på 85 år, som i løbet af en periode på seks måneder (2008-2009) blev visiteret til omsorgstandplejen i København. Ud over de kliniske data blev der via interview indsamlet oplysninger om sociale faktorer, livsstilsvaner, tandlægebesøgsvaner, mundhygiejnevaner samt selvvurderet oralt

helbred. Der blev anvendt et indeks for selvoplevet dysfunktion, ubehag og nedsat funktion på grund af orale problemer.

Resultater Mere end to tredjedele af studiepopulationen havde naturlige tænder, og i denne gruppe havde mere end halvdelen ubehandlet caries. To ud af tre havde aftagelige proteser. Rygning havde indflydelse på antal tilstedeværende tænder samt patienternes livskvalitet (P < 0,05). Tandløshed, ubehandlet caries og aftagelige proteser syntes ikke at give problemer med livskvaliteten, hvorimod det gav problemer at have mellem en og ni tænder tilbage (og ingen protetisk erstatning) samt at have løsnede tænder.

Konklusion Hos svækkede patienter i omsorgstandplejen bør følgende behandlingstyper prioriteres: Fjernelse af løsnede tænder samt protetisk erstatning hos patienter med få resttænder (1-9 tænder). Dette synes at påvirke patienternes livskvalitet frem for at fokusere på traditionel cariesbehandling.

Christensen LB, Hede B, Nielsen E. A cross-sectional study of the oral health and oral health-related quality of life among frail elderly persons on admission to a special oral health care programme in Copenhagen City, Denmark. Gerodontology 2011. (Epub ahead of print).

Søger du en ny medarbejder?

– Gå ind på Dentaljob.dk og opret en jobannonce

| 896 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

Bundsolid Professionel Personlig

Vælg en bank, som forstår dig Hvorfor ikke vælge en bundsolid bank, som forstår de økonomiske muligheder eller udfordringer, du kan møde som tandlæge?

Hos Lån & Spar Bank kan vi tale om andet end renter og vilkår.

Vi står selvfølgelig klar med økonomisk rådgivning, når du har brug for det. Men vi vil ligeså gerne tale med dig om udviklingen af din praksis. Og så kan vi tilbyde dig korte beslutningsprocesser og individuelle, fleksible løsninger. Det betyder, at du får et godt overblik over, hvad der kan lade sig gøre og dermed større økonomisk frihed. Både nu og på sigt.

Det begynder med et møde Ring til os på 3378 2388 og aftal et møde – så finder vi sammen ud af, hvad der skal til for at skabe et solidt økonomisk fundament for dig - både professionelt og privat.

Du kan også se mere på www.lsb.dk

Er du medlem af Tandlægeforeningen, så kan du med fordel få LSB Business. Læs mere på www.lsb.dk/tandlaegeforeningen

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

| 897 |

KORT & GODT | Boganmeldelser

Frisk nyskabelse med diagnostisk tilgang til radiologisk sygdomsbeskrivelse

Ny udgave af »Traume-manualen«, nu også med dvd

MacDonald D Oral and Maxillofacial Radiology: A Diagnostic Approach Wiley-Blackwell 2011, 368 sider, ill.

ISBN: 978-0-8138-1414-8 Pris i GBP 84,99

Andreasen JO, Bakland LK, Flores MT, Andreasen FM, Anderson L Traumatic Dental Injuries – A Manual, Third Edition Wiley-Blackwell 2011, 104 sider, ill.

ISBN: 978-1-4051-9061-9 Pris i GBP 32,99 Pris i DKK 326 inkl. moms

Dette er ikke en traditionel lærebog i radiologi, idet der er lagt vægt på beskrivelse af højteknologiske billeddannende teknikker såsom CT-scanning, magnetisk resonans, positron emissionstomografi og ultralyd. Der findes dog panoramaoptagelser og almindelige tandbilleder af de mest almindelige sygdomme, selvom denne anmelder savnede lidt flere billedeksempler.

Forfatteren har begået en vellykket nyskabelse: I modFor den, som allesætning til andre lærebøger rede har radiologisk er nogle kapitler inddelt efter grundviden, er bogen sygdommenes radiologiske en frisk nyskabelse udseende, fx kapitlet »Ramed evidensbaseret diolucencies«, hvori en sygradiologisk udredning af dom/tilstand med ændring sygdomme med vægt i knoglens gråtoneværdier på avancerede diagmod det mørkere er beskrenostiske metoder vet i logisk rækkefølge, efter at en »træstruktur« har gennemgået klassifikationssystemet: generel, solitær, veldefineret, multilokulær osv. En tilstand beskrives efter de 5 S’er: »shape, shade, size, site, surroundings«. Dette er et godt forsøg på en diagnostisk tilgang til radiologisk sygdomsbeskrivelse i stedet for den traditionelle nosografiske sygdomsklassifikation (fx heriditære sygdomme, tumorer, inflammatoriske tilstande etc).

Denne tilgang følges også i kapitlet »Radiopacities«, mens de sidste kapitler er traditionelt opdelte enten i region (Kæbehulen, Kæbeleddet og Spytkirtlerne) eller i sygdom (Frakturer af kæbeskelettet) og behandling (Osseointegrerede implantater).

Der er desuden et kapitel om patologi i hoved- og halsregionen.

Sygdomsnomenklaturen er efter WHO 2005.

For den, som allerede har radiologisk grundviden, er bogen en frisk nyskabelse med evidensbaseret radiologisk udredning af sygdomme med vægt på avancerede diagnostiske metoder. Sammen med bogen leveres desværre ikke elektronisk materiale i form af cd el.lign. Den »træstruktur«, som forfatteren pædagogisk gennemfører, ville ellers egne sig godt til et elektronisk medie.

Som anført i forordet til 3. udgave er denne en opdatering af 2. udgave samt nye emner: blødtvævstraumer, dekoronation af ankyloserede tænder og prediktorer for ophelingskomplikationer i relation til pulpa og periodontalligamentet. For langt de fleste kapitlers vedkommende er 3. udgave identisk med nr. 2, såvel hvad angår tekst som illustrationer. De nye emner er som resten af manualen beskrevet med instruktive tegninger og med Bogen kan meget en kort, informativ tekst, og anbefales til tandlægekapitlet om dekoronation er studerende, men også tillige illustreret med klinitil klinikkens bibliotek, ske billeder. Diagrammerne, specielt hvis papir foreder viser overlevelsesdata trækkes for »skærm« for de forskellige typer af traumer, er i denne udgave væsentlig mere overskuelige og læservenlige end i 2. udgave, dels pga. farvevalget, dels fordi de tredimensionale diagrammer er udskiftet. Dvd’en viser akutbehandling som animation og er i øvrigt identisk med de afsnit i »Dental Trauma Guide«, der omhandler den akutte behandling. Afsnittet om eksartikulation er udbygget således, at læseren via seks scenarier præcist kan afgøre, hvorledes den eksartikulerede tand skal håndteres afhængigt af roddannelse og opbevaringsmåde. Som antibiotika ved eksartikulation anbefales nu tetracyklin dog kun til patienter, hvor tanddannelsen er afsluttet for at undgå risiko for tanddannelsesforstyrrelser. I relation til rodfrakturer anbefales det at fiksere i fire måneder, hvis frakturen ligger i den incisale tredjedel af roden. Fiksationstiderne er i øvrigt de samme som tidligere.

Bogen er forsynet med rigtig mange referencer, men det kan undre, at ca. 10 % endnu ikke er publiceret, men kun under udarbejdelse. Bogen kan meget anbefales til tandlægestuderende, men også til klinikkens bibliotek, specielt hvis papir foretrækkes for »skærm«.

»

»

Lis Almer

Ann Wenzel

| 898 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

PA-behandling anno 2011 CMS DENTAL TILBYDER PRAKTISK ORIENTERET ”GÅ-HJEM” KURSUS TIL TANDLÆGER OG TANDPLEJERE • • • • • • •

KURSUSGIVER Tandlæge Susanne Dalsgaard

Bliv opdateret inden for det nyeste tiltag til behandling af parodontitis/periimplantitis.

Hvad stiller vi op med de patienter der ikke responderer på vores PA-behandlinger?

Hvordan desinficerer vi en ru implantat overflade?

Er du tilfreds med vedholdende behandling uden forbedring?

Er dine patienter tilfredse med status quo behandling?

Tør du lade dine patienter gå med vedvarende infektioner i mundhulen?

Bliv opdateret om følgesygdommene ved vedvarende infektion i mundhulen, og få mulighed for at afprøve FotoSan som et supplement bl.a. til dine PA-behandlinger.

KURSUS DATOER

26/10 2/11 23/11 23/1 27/2 26/3

Lysaktiveret desinfektion (LAD) er godt på vej til at blive en uundgåelig del af tandlæger og tandplejeres værktøjskasse i behandlingen af mundhuleinfektioner, herunder ikke mindst parodontitis. Og hvorfor nu det?

TID

Anvendt i tillæg til tandrodsrensning giver LAD disse fordele: • En log 3 (faktor 1000) reduktion af patogene bakterier i pocher i sammenligning med en log 1 reduktion (faktor 10) efter tandrodsrensning alene, målt 3 måneder efter én behandling.

• Dette resulterer i en ophør af blødning ved sondering (BOP) i 2/3 af pocherne – også efter 3 mdr. Tilsvarende tal for tandrodsrensning alene er 20%.

• Du ser en pochereduktion på 1-2 mm efter 3 mdr. Resultater for tandrodsrensning alene er ca. 0,5 mm

PRIS

Aalborg Odense Kbh. Ø.

Vejle Kbh. Ø.

Aarhus

17.00 - ca. 20.30

Kr. 800,- pr. person Der bliver serveret en let anretning inkl. drikkevarer.

TILMELDING

Bindende tilmelding 14 dage før kursusdato til CMS Dental: Telefon 32 57 30 00 eller kjaerbye@cmsdental.dk KORT OM FOTOSAN BEHANDLINGSKONCEPTET 1. En fotosensitizer binder sig til mikroorganismernes overflade 2. Fotosensitizeren absorberer lys i et specifikt spektrum, og optager dermed energi 3. Den optagne energi påvirker tilstedeværende O2, som spaltes til enten O- eller O• ,

som fælles kaldes ROS (= Reactive Oxigen Specimen) 4. ROS er stærkt reaktivt og destruerer mikrobielle cellevægge og andre strukturer momentant.

CMS Dental ApS Ragnagade 7 2100 København Ø

www.cmsdental.dk info@cmsdental.dk Tlf.: 32 57 30 00 Our innovation Y r success You

Philips Sonicare FlexCare.

Klinisk testet til at fjerne mere plakbiofilm approximalt samt til at fjerne mere plakbiofilm end Sonicare Elite generelt

Personlige børsteindstillinger

System til elimenering af vibrationer. Op til 80% mindre vibration †

Skånsom ved dentin * 1

ProResults-børstehoved med bredere børstebevægelse og kontur formede børstehår for at øget dækning af tænderne †

Klinisk testet til at forbedre gingivas tilstand markant på kun 2 uger 2

Simplicity er mere end bare en børste, det er det allerbedste inden for mundhygiejne.

FlexCare. Vores mest avancerede soniske teknologi kombineret med det nye ProResults-børstehoved som gør børstningen endnu mere effektiv for dig og dine patienter. For at prøve den nye FlexCare og finde ud af mere bedes du kontakte os på gitte.pontoppidan @ philips.com www.sonicare.dk

*In vitro-forsøg †Sammenlignet med Sonicare Elite. Referencer : 1. De Jager M, Nelson R, Schmitt P, Moore M, Putt MS, Kunzelmann KH, Nyamaa I, Garcia-Godoy F, Garcia-Godoy C. Data on file, 2007. 2. Holt J, Sturm D, Master A, Jenkins W, Schmitt P, Hefti AF. Data on file, 2007.

| 900 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

KORT OG GODT

VOX POP

VOX POP

Skal brugerbetalingsposen på sundhedsområdet rystes?

Omfordeling af brugerbetaling på sundhedsområdet var et varmt emne i den netop overståede valgkamp. Tandlægebladet har spurgt tre tandlæger, hvad de mener.

TORBEN BANG Tandlæge, Holstebro

Hvordan ville mindre brugerbetaling på tandplejeområdet påvirke patienternes ansvarsfølelse for egen tandsundhed?

– Jeg tror ikke, patienterne ville tage mindre ansvar for deres tænder. Det ville snarere betyde, at folk ikke sprang tandlægebesøgene over på grund af økonomi, og tandlægerne kunne gribe ind, før problemerne udviklede sig. I dag ser vi desværre ofte, at alt for mange – især unge – mennesker først kommer, når det står så galt til, at de reelt ikke har råd til at betale for det, der skal laves.

– Der, hvor mindre brugerbetaling efter min mening ville gøre størst gavn, ville være, hvis der blev givet et større tilskud til den basale tandpleje.

Har brugerbetaling betydning for den faglige tilfredsstillelse?

– Ja, for vi laver mange kompromisbehandlinger af økonomiske årsager.

Mange patienter vælger plastopbygninger frem for kroner, fordi der er en stor forskel i pris.

»

ELISABETH GRAVGAARD ANDERSEN Tandlæge, Vejle Kommunale Tandpleje

Har brugerbetaling betydning for den faglige tilfredsstillelse?

– I den offentlige tandpleje har vi den store fordel, at vi ingen brugerbetaling har. Men det er også vigtigt at have nogle klare regler for, hvilke behandlinger man tilbyder, for vi oplever nogle gange nogle forventninger om fx tandretning af mindre overbid eller tandblegning, som ligger uden for vores behandlingstilbud. Det er afgørende at have et regelsæt i ryggen, så vi kan tillade os at sige fra. I privat praksis må det give større faglig tilfredsstillelse, hvis ikke det er økonomien, der bestemmer behandlingen.

Findes der argumenter for, at der skal være egenbetaling for at gå til tandlæge?

– Mit personlige argument for en vis grad af egenbetaling ville være, at patientkravet til ”optimale” behandlinger kan risikere at stige eksplosivt. Almindelige plastfyldninger, reparationer og unitorer ville meget hurtigere blive til kroner, facader og implantater.

Jeg tror faktisk, at man kunne give flere patienter en bedre tandbehandling, hvis der var mindre brugerbetaling.

ANNE BIRGITTE NIELSEN / TANDLÆGE, BRØNSHØJ TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

ANNE BIRGITTE NIELSEN Tandlæge, Brønshøj

Hvordan ville mindre brugerbetaling på tandplejeområdet påvirke patienternes ansvarsfølelse for egen tandsundhed?

– Jeg tror ikke, at patienters mundhygiejne ville ændre sig meget, hvis der var mindre brugerbetaling. Så længe der er en eller anden form for brugerbetaling, tror jeg, at patienterne stadig ville ordne deres tænder.

Har brugerbetaling betydning for den faglige tilfredsstillelse?

– Jeg tror faktisk, at man kunne give flere patienter en bedre tandbehandling, hvis der var mindre brugerbetaling.

Findes der argumenter for egenbetaling på tandplejeområdet?

– Brugerbetalingen motiverer, at folk selv tager ansvar for deres tandsundhed, så jeg går ikke ind for, at den skal fjernes helt. Men mindre brugerbetaling på tandplejeområdet ville helt klart gøre, at man kunne vælge den rigtige løsning.

HVAD SYNES DU? Bør der være mindre brugerbetaling på tandplejeområdet?

Afgiv din stemme på www Tandlaegebladet.dk | 901 |

VIDENSKAB OG KLINIK | Oversigtsartikel

ABSTRACT

Non-steroide antinflammatoriske præparater synes ikke at påvirke knoglehelingen i det orale område Introduktion – Non-steroide antiinflammatoriske præparater (NSAID) anvendes hyppigt i forbindelse med postoperativ smertekontrol efter kirurgiske indgreb på kæberne. Præparaternes virkning beror på hæmning af enzymet cyclooxygenase, der bl.a. er en vigtig regulator af den inflammatoriske proces. Formålet med denne litteraturgennemgang er at vurdere NSAID’s mulige påvirkning af knogleheling med særlig vægt på implantatindsættelse og rekonstruktive procedurer i det orale område.

Metode – Der er gennemført en litteratursøgning i Medline/PubMed. Resultater – To humane randomiserede kontrollerede studier, fire dyreeksperimentelle og to laboratorieundersøgelser blev identificeret. I ét humant studie var der ingen signifikant forskel i marginalt knogleniveau omkring implantater på patienter behandlet med NSAID sammenlignet med patienter behandlet med placebo vurderet røntgenologisk ½ år postoperativt.

Lige­ledes kunne der i det andet humane studie ikke påvises nogen effekt af NSAID-behandling på knogleniveauet i membranbehandlede parodontale defekter. Tre ud af fire dyreforsøg samt to studier på celleniveau gav mistanke om, at NSAID påvirker knoglenydannelse ved regenerative procedurer. Det skal dog understreges, at ingen af dyreforsøgene involverede kæberne.

Konklusion – Der er ikke påvist en negativ effekt på knogleheling omkring implantater ved samtidig smertebehandling med NSAID i humane studier. Enkelte dyreeksperimentelle undersøgelser og laboratorieundersøgelser indikerer, at NSAID kan have en negativ effekt på knogleheling. De dyreeksperimentelle undersø­ gelser involverede imidlertid ikke kæberne.

Der er derfor behov for supplerende humane rando­miserede forsøg til at af- eller bekræfte, om NSAID påvirker knoglenydannelse inden for det orale område.

| 902 |

Non-steroide antiinflammatoriske præparaters ­ påvirkning af ­knogleheling Mette Marcussen, specialtandlæge, ph.d.-studerende, Kæbekirurgisk Afdeling, Aalborg Sygehus, Århus Universitetshospital Sten Rasmussen, forskningsansvarlig overlæge, lektor, Ortopædkirur­ gisk Afdeling, Aalborg Sygehus, Århus Universitetshospital

N

on-steroide antiinflammatoriske præparater (NSAID) anvendes ofte i forbindelse med smertekontrol efter kirurgiske indgreb på kæberne, herunder implantatind­sættelse, autolog knogletransplantation og frakturbehandling (1,2). I det ortopædkirurgiske speciale, hvor NSAID hidtil ofte har været anvendt som analgetikum, pågår en diskussion ved­rørende NSAID’s hæmmende effekt på knogledannelse og knogleheling (3,4). Forsøg på mus og rotter har vist nedsat eller forsinket heling af femurfraktur, såfremt dyrene samtidig behandles med NSAID (5,6). Et humant retrospektivt studie involverende 32 patienter med ikkeheling efter femurfraktur og 67 aldersmatchede patienter med samme frakturtype og behandling med normalt helingsforløb.

Resultatet viste en forøget risiko (odds-ratio: 10) for manglende heling af femurfraktur ved brug af NSAID sammenlignet med patienter, som ikke fik NSAID. Desværre blev dosis ikke angivet.

Samtidig er det alment accepteret, at NSAID ikke bør anvendes ved knogle­rekonstruktiv kirurgi på rygsøjlen, da kliniske undersøgelser har vist øget resorption af knogletransplantatet, såfremt patienterne samtidig behandles med høj dosis NSAID i mindre end 14 dage postoperativt (8,9). Høj dosis blev defineret som mere end 120 mg/dag ketorolac (fx Toradol) og henholdsvis 300 mg/ dag diclofenac (fx Voltaren). Dette har medført en mere forsigtig anvendelse af NSAID ved visse ortopædkirurgiske procedurer. Det er formålet med denne artikel ved en systematisk litteraturgennemgang at vurdere den aktuelle viden vedrørende NSAID’s mulige påvirkning af knogleheling med særlig vægt på implantatindsættelse og rekonstruktive procedurer i det orale område.

EMNEORD Bone regeneration; anti-inflammatory agents, non-steroidal

Materiale og metode En litteratursøgning i Medline/Pubmed blev udført den 6.6.2011 efter nedenstående retningslinjer: TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

NSAID og knogleheling | VIDENSKAB OG KLINIK

1) Search ”Bone Regeneration” [Mesh] 2) Search ”Fracture Healing” [Mesh] 3) Search ”Anti-inflammatory agents, non-steroidal” [Mesh] 4) Search #1 OR #2 5) Search #4 AND #3

13.961 artikler 7141 artikler 57.214 artikler 20.718 artikler 107 artikler

Hvis ovennævnte søgning blev kombineret med Mesh-søge­ ordene »oral surgery« eller »maxillofacial surgery«, kunne der ikke identificeres relevante artikler. Artiklernes abstracts er indledningsvis gennemgået. Herefter er relevante artikler på engelsk med fokus på det orale område gennemgået. Der blev identificeret to humane randomiserede kontrollerede studier, fire dyreeksperimentelle undersøgelser og to laboratorieundersøgelser.

Resultater De væsentligste resultater er anført i Tabel 1.

Humane studier Der blev identificeret to humane studier. Heling efter implantat­ indsættelse med og uden brug af NSAID er afprøvet i ét klinisk kontrolleret og randomiseret forsøg (10). Dette studie inkluderede 61 patienter, som fik indsat i alt 132 implantater. Der var ikke signifikant forskel på det marginale knogleniveau efter seks måneders heling, målt på periapikale røntgenoptagelser hos de 31 patienter, som blev behandlet med peroral ibuprofen 600 mg 4 x dagligt i 4½ dag postoperativt, sammenlignet med de 30 ikke-medicinerede kontrolpatienter. Det kunne herefter konkluderes, at korttidsbrug af NSAID postoperativt i forbindelse med implantatindsættelse ikke synes at påvirke det marginale knogleniveau efter seks måneders heling.

Et andet humant randomiseret kontrolleret studie inkluderede 24 patienter med vertikale membranbehandlede parodontale defekter (11). Efter ni måneder blev knogleniveauet evalueret klinisk ved visuel inspektion efter opklapning. Der var ikke signifikant forskel på patienter i postoperativ behandling med naproxen 500 mg x 2 dagligt i én uge sammenlignet med kontrolpatienter.

Dyreeksperimentelle studier Der blev identificeret fire studier på rotter. De tre af studierne omhandlede knogleimplantatkontakt efter implantatindsættelse i tibia (12-14). I alle tre studier blev vævet undersøgt histologisk. I ét studie blev der indsat ét implantat i tibia på i alt 31 rotter. I alt 17 rotter blev behandlet med meloxicam 3 mg/kg i 60 dage og 14 rotter med placebo (12). Der blev påvist signifikant nedsat knogleimplantatkontakt i meloxicamgruppen. I et andet studie blev der inkluderet 30 rotter, som fik indsat et titan­ implantat i tibia (13). Af de 30 rotter fik 10 diclofenac 1,07 mg/ kg 2 x dagligt i 5 dage, 10 fik meloxicam 0,2 mg/kg 2 x dagligt i 5 dage, og 10 fik placebo. Der var signifikant forringet knogleimplantatkontakt bedømt histologisk i diclofenacgruppen samTANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

menlignet med placebogruppen, hvorimod der ikke var forskel mellem kontrol- og meloxicamgruppen. I et tredje studie, som involverede 30 rotter, blev der indsat to titanimplantater med henholdsvis glat og sandblæst overfladetype i tibia (14). I alt 16 rotter blev behandlet med 3 mg/kg/dag meloxicam i 60 dage, og 14 fik placebo. Der fandtes signifikant forringet knogle­ implantatkontakt bedømt histologisk ved begge implantattyper i meloxicamgruppen i forhold til kontrolgruppen.

Knoglenydannelse og genekspressionen af cyclooxygenase-2 (COX-2) samt effekten af COX-2-hæmmer på knogleregeneration er ligeledes blevet undersøgt (15). På rotter blev en knogledefekt på 5x1,5 mm præpareret i femur og dækket med en titanmembran. Én gruppe fik 3 mg/kg/dag selektiv ­COX-2-hæmmer injiceret intraperitonalt i 14 dage, mens den anden gruppe fik injiceret saltvand. Forekomsten af COX-2, patelet-derivedgrowth-factor (PDGF-B), bone morphogenic protein (BMP-6) og insulin-like growth factor (IGF-I/II) blev undersøgt med PCR-analyse og undersøgt immunhistokemisk. Der sås signifikant forringet knoglenydannelse vurderet immunhistokemisk samt signifikant nedsat genekspression af COX-2 ved RT-PCRanalyse i COX-2-hæmmer-gruppen sammenlignet med placebogruppen.

In vitro-studier To laboratoriestudier blev identificeret. I et studie blev effekten af NSAID på proliferationen af knoglemarvsderiverede osteoblaster undersøgt (16). Knoglemarvsceller udtaget fra ilium på minigrise blev dyrket med osteogen vækstfaktor samt ibuprofen i følgende koncentrationer: 0,1, 1,0 og 3,0 mM/L. Endvidere blev der inkluderet kontroller. Osteoblaster eksponeret for en koncentration af ibuprofen under 0,1 mmol/l viste ingen tegn på påvirkning, hvorimod koncentrationer på 1,0 mmol/l eller derover påvirkede uddifferentiering og delingen af osteoblasterne. En anden undersøgelse havde til formål at undersøge NSAID’s påvirkning af fibroblaster (17). Fibroblaster blev dyrket på henholdsvis en resorberbar membran (Bio-Gide) og en ikke-resorberbar membran (Gore-Tex) i 24 timer og udsat for 10 mM/L naproxen. Herefter blev cellerne fikseret, og der blev udført elektronmikroskopisk undersøgelse. Der kunne påvises en signifikant nedsat DNA-syntese, celledeling og cellevitalitet i naproxengruppen på begge membrantyper i forhold til de inkluderede kontroller.

Diskussion Det var formålet med denne artikel ved en systematisk littera­ tur­ gennemgang at vurdere den aktuelle viden vedrørende NSAID’s mulige påvirkning af knogleheling med særlig vægt på implantatindsættelse og rekonstruktive procedurer i det orale område. NSAID har i modsætning til andre bredt anvendte analgetika som fx paracetamol, codein, tramadol og dextropropoxyphen foruden analgetisk effekt også en anti-inflammatorisk virkning. Dermed er NSAID særlig velegnet til smertelindring ved inflammatoriske tilstande, inkl. til postoperativ smertekon| 903 |

VIDENSKAB OG KLINIK | Oversigtsartikel

Problemstilling

Materialer og metode

Resultater

Reference

Knogleheling omkring titanimplantater

61 patienter fik indsat 132 implantater.

31 patienter behandlet med ibuprofen 600 mg 4 x dagligt én uge postoperativt.

30 patienter behandlet med placebo.

Ingen signifikant forskel på knogleniveau vurderet på periapikale røntgenoptagelser 6 måneder postoperativt, hvor der også sås 100 % implantatoverlevelse.

Alissa 2009 Reference 10

Heling af membranbehandlede parodontale defekter

24 patienter med membran­behandlede vertikale parodontale knogledefekter.

12 behandlet med naproxen 500 mg 2 x daglig. 12 behandlet med placebo.

Ingen signifikant forskel i knogleniveau vurderet ved visuel inspektion 9 måneder postoperativt.

Bichara 1999 Reference 11

HUMANE STUDIER

DYREEKSPERIMENTELLE STUDIER Knogleheling omkring titanimplantater

31 rotter fik indsat 1 implantat i tibia.

17 behandlet med meloxicam 3 mg/kg/ dag i 60 dage. 14 behandlet med placebo. Aflivet efter 60 dage.

Signifikant forringet knogle-implantat-kontakt i meloxicamgruppen bedømt histologisk sammenlignet med kontrolgruppen.

Ribeiro 2006 Reference 12

Knogleheling omkring titanimplantater

30 rotter fik indsat 1 titanimplantat i tibia. 10 behandlet med diclofenac 1,07 mg/kg 2 x dagligt i 5 dage. 10 behandlet med meloxicam 0,2 mg/kg dagligt i 5 dage. 10 behandlet med placebo.

Aflivet efter 28 dage.

Signifikant forringet knogleimplantatkontakt bedømt histologisk i diclofenacgruppen sammenlignet med kontrolgruppen. Ingen signifikant forskel mellem meloxicam­gruppen og kontrolgruppen.

Pablos 2008 Reference 13

Knogleheling omkring titanimplantater

30 rotter fik indsat 2 titanimplantater (glat og sandblæst implantat) i tibia.

16 rotter behandlet med 3mg/kg/dag meloxicam i 60 dage. 14 behandlet med placebo. Aflivet efter 60 dage.

Signifikant forringet knogleimplantatkontakt bedømt histologisk ved begge implantattyper i meloxicamgruppen sammenlignet med placebogruppen.

Ribeiro 2009 Reference 14

COX-2 ekspression i nydannet knogle

7 rotter fik præpareret knogledefekt i tibia. 5 behandlet med selektiv COX-2-hæmmer (NS-398) 1,5 mg/kg/ dag i 14 dage. 2 behandlet med placebo.

Aflivet efter 14 dage.

Signifikant forringet knoglenydannelse vurderet imunhistokemisk samt signifikant nedsat genekspression af COX-2 ved RT-PCR-analyse i COX-2-hæmmer-gruppe sammenlignet med placebogruppen.

Damrongsri 2006 Reference 15

Osteoblasters uddifferentiering

Knoglemarvsceller udtaget fra minigrise og dyrket med osteogen vækstfaktor samt ibuprofen 0,1, 1,0 og 3,0 mM/L. Endvidere placebo.

Ingen signifikant forskel på uddifferentiering af osteoblaster ved lavdosis ibuprofen (0,1 mM/L). Signifikant nedsat uddifferentiering af osteoblaster ved højdosis ibuprofen (1,0 mM/L).

Abukawa 2009 Reference 16

Fibroblaster på resorberbare kollagen­membraner

Fibroblaster dyrket 24 timer på resorberbare membraner og naproxen 10 mM/L og herefter analyseret elektronmikroskopisk.

Signifikant forskel i form af nedsat celleantal, forringet stimulation af DNA-syntese samt nedsat overlevelsesevne (viability).

Aybar 2004 Reference 17

IN VITRO-STUDIER

Tabel 1. Oversigt over artikler efter systematisk søgning i Medline/PubMed i henhold til strategi beskrevet under Materiale og Metode.

Table 1. Review of articles found through systematic search in Medline/PubMed according to the strategy described under material and method. | 904 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

NSAID og knogleheling | VIDENSKAB OG KLINIK

trol. Den analgetiske og anti-inflammatoriske effekt beror på NSAID’s hæmning af prostaglandin-E2 (PGE-2)-syntesen via blokering af enzymet cyclooxygenase-2 (COX-2) (18). Prostaglandin findes i to former, der dannes via enzymerne COX-1 og COX-2. De non-selektive NSAID-præparater hæmmer begge COX-enzymer, mens selektive præparater udelukkende hæmmer COX-2. De selektive COX-2-hæmmere kan være fordelagtige på grund af nedsat risiko for gastrointestinale blødninger, men har vist sig uegnede til længere tids smertebehandling på grund af betydelig mistanke om øget risiko for kardiovaskulære komplikationer, herunder forhøjet blodtryk og øget risiko for trombedannelse (19). Derfor kan COX-2-hæmmere ikke anbefales til postoperativ smertekontrol efter kirurgiske indgreb i mundhulen. Idet et kirurgisk indgreb udløser et aseptisk inflammatorisk respons, er det relevant at undersøge, hvorvidt NSAID påvirker knogleheling.

En oversigtsartikel fra 2008 gennemgår potentielle risici og fordele ved at anvende NSAID i klinisk odontologi (20). Konklusionen er, at der mangler velgennemførte studier til at belyse, hvorvidt NSAID har en negativ effekt på knogleheling, og henviser i øvrigt til den ortopædkirurgiske litteratur. En anden oversigtsartikel fra samme år redegør for NSAID’s indflydelse på osseointegration (21). Konklusionen er, at de fleste studier vedrørende effekten af NSAID og osseointegration er udført in vitro, at studierne er vanskelige at sammenligne og ikke umiddelbart mulige at overføre til kliniske forhold. Derfor konkluderes ligesom i forrige artikel, at der mangler velgennemførte humane studier.

Nærværende litteraturgennemgang identificerede få under­ søgelser, og kun to randomiserede kontrollerede humane studier vedrørende det orale område, heraf et omhandlende implantatindsættelse (10,11). Det er beskrevet både i dyreeksperimentelle og i in vitro-studier, at knoglenydannelse kan påvirkes af NSAID-præparater (12-17). Det eneste velgennemførte humane randomiserede kontrollerede studie kunne imidlertid ikke påvise nogen signifikant forskel på hverken implantatoverlevelse eller det marginale knogleniveau ½ år postoperativt hos patienter behandlet med NSAID i forhold til kontrolpatienter. Flere dyreeksperimentelle undersøgelser har vist nedsat knogle­implantatkontakt hos rotter, der blev behandlet med NSAID. Dyreeksperimentelle studier på COX-2- knockout mus (genetisk manipulerede mus uden COX-2-enzym) har vist, at COX-2-enzymet katalyserer osteogenese både under intramembranøs og enkondral knogleheling. Der var fibrøs heling af frakturerne og manglende uddifferentiering af mesenchymale celler til osteoklaster og osteoblaster hos COX-2-knockout mus i forhold til raske kontroller (22). Der findes ingen humane undersøgelser med fokus på en eventuel påvirkning ved knogleregenerative procedurer.

Genopbygning af den atrofiske processus alveolaris med autolog knogle før dental rehabilitering med implantater er en velbeskrevet klinisk procedure (23). Under heling af knogletransplantatet sker en gradvis revaskularisering af det avitale TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

knogletransplantat med indKLINISK vækst af kar, og efter seks måRELEVANS neder ses resorption af onlay bloktransplantater på op til 30-50 % (24,25). Endvidere NSAID virker smertestillende udgøres halvdelen af det tilog hæmmer inflammationen. bageværende knoglevæv af Det inflammatoriske respons avital knoglevæv. Hvordan udløst ved et kirurgisk indgreb disse processer evt. påvirkes er starten på knoglehelingen. af den initiale inflammation, NSAID synes ikke at påvirke er ukendt. I et nyligt litteraknoglehelingen omkring imturstudie vedrørende knogplantater signifikant. Imidlertid lerekonstruktion beskrives indikerer flere dyreforsøg og anvendelse og holdbarhed af laboratorieundersøgelser, at knogletransplantater (23).

NSAID kan påvirke knogle­ For onlay knogletransplantahelingen. Resultater fra dyre­ tion er den eksisterende litteforsøg kan imidlertid ikke ratur generelt præget af dårukritisk overføres direkte til lig metodologi med hensyn til mennesker, og de gennemførmåling af den postoperative te dyreeksperimentelle under­ knogleresorption. Således er søgelser involverede ikke kæder udelukkende i to ud af berne.

26 publikationer rapporteret data vedrørende knogleresorption, som i disse tilfælde varierede fra 10 til 50 % af den transplanterede knogle. Det anvendte analgetikum var ikke angivet i nogle af undersøgelserne.

De i nærværende artikel inkluderede studier er svære at sammenligne. Der er anvendt forskellige NSAID-præparater i forskellige doser. Hos mennesker er den terapeutiske koncentration i blodet af ibuprofen 0,1 mM/L. Ibuprofen absorberes 100 % fra mave-tarm-kanalen, og maksimal plasmakoncentration opnås efter fem timer (26). Terapeutisk plasmakoncentration for ibuprofen er beregnet til 0,1 mM/L ved en døgndosis på 1.200-2.400 mg, eller mellem 400 mg x 3 og 600 mg x 4 (27). Dette svarer til, at en person på 70 kg behandles med en dosis på 23 mg/kg. Koncentrationen af NSAID lokalt i knoglevævet er ikke kendt. Et af de inkluderede in vitro-studier viste, at osteoblaster ikke påvirkes ved koncentrationer under 0,1 mM/L, og et andet nyere in vivo-studie på rotter indikerede ligeledes, at knogleheling ikke påvirkes på langt sigt ved kortvarig indtagelse af NSAID (16,28). Samtidig er der foretaget mange undersøgelser på dyr, som har vist forsinket knogleheling ved anvendelse af NSAID-præparater (5,12-15), mens andre studier ikke fandt en påvirkning, når præparaterne blev givet i en kort periode (16,29). Det er på den anden side velkendt, at tidlig indtagelse af NSAID-præparater kan forebygge ektopisk ossifikation (knoglenydannelse i blødtvæv) hos patienter, som har fået indsat total hofteprotese (30). Endvidere blev proteseløsning efter 10 år næsten udelukkende observeret i den gruppe af patienter, som havde fået NSAID postoperativt. Endvidere antyder en anden undersøgelse på mennesker, der har fået | 905 |

VIDENSKAB OG KLINIK | Oversigtsartikel

foretaget regenerativ knoglekirurgi svarende til rygsøjlen, at der kan være en dosisafhængighed (9). Ligeledes synes der at være forskel på anvendelse af NSAID som kontinuerlig vanlig medicin eller som kortvarig smerteprofylakse. Endelig har et humant studie, som ovenfor anført, indikeret en stærkt forøget risiko (oddsratio: 10) for manglende heling af femurfraktur ved brug af NSAID i forhold til patienter, som ikke blev behandlet med NSAID (7). Dette synes ikke at være tilfældet ved ansigtsfrakturer, hvor manglende heling er associeret til patientens comorbiditet, fx dårligt reguleret diabetes eller postoperativ infektion og dårlig patientkooperation (31).

Forskel i bl.a. farmakokinetik hos mennesker og forsøgsdyr betyder, at resultater fra dyreeksperimentelle studier ikke kan overføres direkte til mennesker. Samtidig er evalueringsparametrene i den foreliggende litteratur uensartet. Således er der anvendt bedømmelse af knogleniveau på røntgen ved det humane studie, histologisk undersøgelse af væv i dyrestudier og vurdering af cellemorfologi og biokemiske analyser i in vitrostudierne. Resultaterne er modstridende, og emnet er på ingen måde sufficient belyst.

Konklusion Der er ikke påvist en negativ effekt på knogleheling omkring implantater ved samtidig smertebehandling med NSAID i humane studier. Enkelte dyreeksperimentelle undersøgelser og laboratorieundersøgelser indikerer, at NSAID kan have en negativ effekt på knogleheling. De dyreeksperimentelle under­ søgelser involverede imidlertid ikke kæberne. Der er derfor behov for supplerende humane randomiserede forsøg til at afeller bekræfte, om NSAID påvirker knoglenydannelse inden for det orale område.

ABSTRACT (ENGLISH) Non-steroidal anti-inflammatory agents influence on bone healing Introduction – Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) are often used for postoperative pain control after surgical procedures in the oral and maxillofacial area. Their anti-inflammatory effect is due to regulation of the enzyme COX-2, a catalyst for the production of prostaglandin-2, which is known to be a key regulator of inflammation. The aim of this article is through a systematic search of the literature to reveal current knowledge as to whether NSAID is affecting bone healing in the craniofacial area.

Material and method – A search in electronic database (Medline/ PubMed) with the following key-words (Mesh-terms):”bone regeneration” OR ”fracture healing” AND “anti-inflammatory agents, non-steroidal” was conducted. The articles in English concerning the maxillofacial area were selected and described systematically.

Results – Two minor randomised human studies, four animal stu dies and two laboratory studies were identified. One human study could not find a significant difference on bone level six month after implant insertion, evaluated radiographically in patients receiving NSAID, compared to the control group. Another human study found no significant difference in bone level in membrane treated parodontal defects. Three of four animal studies and the two laboratory studies showed a significant reduction in bone implant contact and in osteoklast differentiation. None of these studies were conducted in jawbone.

Conclusion – Two human randomised clinical studies could not find a significant difference on bone healing around implants in patients receiving NSAID compared to controls. Animal and laboratory studies have indicated a negative effect on bone healing.

As results from animal and laboratory studies are not directly referable to a human setting, further investigations are needed to disclose whether NSAID affects bone healing after reconstructive procedures.

Litteratur 1. Joshi A, Parara E, Macfarlane TV. A double-blind randomised controlled clinical trial of the effect of preoperative ibuprofen, diclofenac, paracetamol with codeine and placebo tablets for relief of postoperative pain after removal of impacted third molars.

Br J Oral Maxillofac Surg 2004; 42: 299-306.

2. Derry C, Derry S, Moore RA et al. Single dose oral ibuprofen for acute postoperative pain in adults. Cochrane Database Syst Rev 2009; 3: CD001548.

3. Abdul-Hadi O, Parvizi J, Austin MS et al. Nonsteroidal anti-in­ flam­matory drugs in orthopaedics. J Bone Joint Surg Am 2009; 91: 2020-7.

| 906 |

4. Dodwell ER, Latorre JG, Parisini E et al. NSAID exposure and risk of non-union: a meta-analysis of case-control and cohort studies.

Calcif Tissue Int 2010; 87: 193-202.

5. Mullis BH, Copland ST, Weinhold PS et al. Effect of COX-2 inhibitors and non-steroidal anti-inflammatory drugs on a mouse fracture model. Injury 2006; 37: 827-37.

6. Endo K, Sairyo K, Komatsubara S et al. Cyclooxygenase 2 inhibitor delays fracture healing in rats.

Acta Orthop 2005; 76: 470-4.

7. Giannoudis PV, MacDonald DA, Matthews SJ et al. Non-union of the femoral diaphysis. J Bone Joint Surg Br 2000; 82: 655-8.

8. Glassmann SD, Rose SM, Dimar BE et al. The effect of postopera-

tive non-steroidal anti-inflammatory drug administration on spinal fusion. Spine 1998; 23: 834-8.

9. Li Q, Zhang Z, Cai Z. High-dose ketorolac affects adult spinal fusion: a meta-analysis of the effect of perioperative nonsteroidal anti-inflammatory drugs on spinal fusion. Spine 2011; 36: 461-8.

10. Alissa R, Sakka S, Oliver R et al.

Influence of ibuprofen on bone healing around dental implants: a randomised double-blind placebo-controlled clinical study. Eur J Oral Implantol 2009; 2: 167-84.

11. Bichara J, Greenwell H, Drisko C et al. The effect of postsurgical naproxen and a bioabsorbable membrane on osseous healing in intrabony defects. J Periodontol

1999; 70: 869-77.

12. Ribeiro FV, César-Neto JB, Nociti FH Jr. et al. Selective cyclooxygenase-2 inhibitor may impair bone healing around titanium implants in rats. J Periodontol 2006; 77: 1731-5.

13. Pablos AB, Ramalho SA, König B Jr. et al. Effect of meloxicam and diclofenac sodium on periimplant bone healing in rats.­ J Periodontol 2008; 79: 300-6.

14. Ribeiro FV, Nociti FH Jr., Sallum EA et al. Effect of aluminium oxide-blasted implant surface on the bone healing around implants in rats submitted to continuous administration of selective cyclooxygenase-2 inhibitors. Int J Oral Maxillofac Implants 2009; TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

NSAID og knogleheling | VIDENSKAB OG KLINIK

24: 226-33.

15. Damrongsri D, Geva S, Salvi GE et al. Cyclooxygenase-2 inhibition selectively attenuates bone morphogenetic protein-6 synthesis and bone formation during guided tissue regeneration in a rat model. Clin Oral Implants Res 2006; 17: 38-47.

16. Abukawa H, Phelps M, Jackson P et al. Effect of ibuprofen on osteoblast differentiation of porcine bone marrow-derived progenitor cells. J Oral Maxillofac Surg 2009; 67: 2412-7.

17. Aybar B, Erkut S, Yildirim S et al.

The effects of naproxen sodium on specific parameters of L-strain cells over guided regeneration barrier materials. Clin Oral Implants Res 2004; 15: 709-15.

18. Vuolteenaho K, Moilanen T, Moilanen E. Non-steroidal antiinflammatory drugs, cyclooxygenase-2 and the bone healing process. Basic Clin Pharmacol Toxicol 2008; 102: 10-4.

19. Graham DJ, Campen D, Hui R et al. Risk of acute myocardial infarction and sudden cardiac death in patients treated with cyclo-oxygenase 2 selective and non-selective non-steroidal anti-inflammatory drugs: nested case-control study.

Lancet 2005; 365: 475-81.

20. Francon RN, Téofilo JM, Satin RB et al. Prostaglandins and bone:

potential risks and benefits related to the use of non steroidal anti-inflammatory drugs in clinical dentistry. J Oral Sci 2008; 50: 247-52.

21. Kalyvas DG, Tarenidou M. Influence of non steroidal anti-inflammatory drugs on osseointegration. J Oral Sci 2008; 50: 239-46.

22. Zhang X, Schwarz EM, Young DA et al. Cyclooxygenase-2 regulates mesenchymal cell differentiation into the osteoblast lineage and is critically involved in bone repair.

J Clin Invest 2002; 109: 1405-15.

23. Esposito M, Grusovin MG, Felice P et al. Interventions for replacing missing teeth: horizontal and vertical bone augmentation techniques for dental implant treatment. Cochrane Database Syst Rev 2009; 4: CD003607.

24. Chiapasco M, Casentini P, Zaniboni M. Bone augmentation procedures in implant dentistry. Int J Oral Maxillofac Implants 2009; 24 (Suppl): 237-59.

25. Acocella A, Bertolai R, Colafranceschi M et al. Clinical, histological and histomorphometric evaluation of the healing of mandibular ramus bone block grafts for alveolar ridge augmentation before implant placement. J Craniomaxillofac Surg 2010; 38: 222-30.

26. www.medicin.dk 27. Capone ML, Tacconelli S, Di

Francesco L et al. Pharmacodynamic of cyclooxygenase inhibitors in humans. Prostaglandins Other Lipid Mediat 2007; 82: 85-94.

28. Akritopoulos P, Papaioannidou P, Hatzokos I et al. Parecoxib has non-significant long-term effects on bone healing in rats when administered for a short period after fracture. Arch Orthop Trauma Surg 2009; 129: 1427-32.

29. Krischak GD, Augat P, Sorg T et al.

Effects of diclofenac on periostal callus maturation in osteotomy healing in an animal model. Arch Orthop Trauma Surg 2007; 127: 3-9.

30. Persson PE, Nilsson OS, Berggren AM. Do non-steroidal antiinflammatory drugs cause endoprosthetic loosening? A ­10-year follow-up of a randomized trial on ibuprofen for prevention of heterotrophic ossification after hip arthroplasty. Acta Orthop 2005; 76: 735-40.

31. Bormann KH, Wild S, Gellrich NC et al. Five-year retrospective study of mandibular fractures in Freiburg, Germany: incidence, aetiology, treatment, and complications. J Oral Maxillofac Surg 2009; 67: 1251-5.

INVESTER I SOLENERGI HØJT AFKAST, LAV RISIKO Obton Solenergi Italien er en pulje af solcelleanlæg, der er færdigbyggede og i drift. Investeringen kendetegnes ved: Gennemsnitligt årligt udbytte på 15% Kun anlæg, der allerede er taget i drift Høj sikkerhed og gennemskuelig risikoprofil Få mere information eller rekvirer materiale på www.obton.com eller kontakt Obton A/S på tlf. 86 26 12 00, obton@obton.dk.

Toldkammeret · Nordhavnsgade 1 · DK-8000 Aarhus C · Tlf. 86 26 12 00 · Fax 86 26 12 70 · obton@obton.com · www.obton.com

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

| 907 |

VIDENSKAB OG KLINIK | Autoreferat

Kvantificering og behandling af ­manifeste okklusale carieslæsioner ­hos voksne patienter Afhandlingen omfatter: 1) et klinisk studie af muligheden for anvendelse af non-operativ forsegling af manifeste okklusale carieslæsioner med radiologisk dentinpenetration blev undersøgt på voksne patienter; ­ 2) et metodestudie, hvor sammenhængen mellem den histologiske og radiologiske udstrækning af okklusale carieslæsioner i ekstraherede tænder blev undersøgt; samt 3) et delstudie, hvor den nyudviklede målemetode blev anvendt på de radiologiske optagelser i det kliniske studie.

Azam Bakhshandeh, Afdeling for Cariologi og Endodonti, Tandlægeskolen i København

En række undersøgelser indikerer, at progression af okklusale carieslæsioner kan standses med plastforsegling, forudsat at forseglingen er tæt. Demineraliseringen stoppes, og forseglede dentinlæsioner bliver bakteriologisk inaktive og læderagtige med tiden. Grundet en forbedret tandsundhed anvendes plastforsegling af okklusalflader i dag fortrinsvis på indikation, dvs. progredierende emaljecaries, hvor andre non-operative behandlingsmuligheder ikke vurderes effektive.

Progression af dentincaries vurderes radiologisk på basis af scoringer af læ­ sions­dybden, ved parvis sammenligning eller ved subtraktionsradiografi.

Formålene med projekterne var at: 1) undersøge effekten af plastforsegling af primære, okklusale carieslæsioner, læsioner som blev vurderet som værende fyldningskrævende efter aktuelle behandlingsprincipper; 2) udvikle en metode til kvantificering af carieslæsioners radiologiske udstrækning; og 3) applicere den udviklede målemetode på radiologiske data fra det kliniske studie.

Studie 1 Den kliniske undersøgelse omfattede 52 | 908 |

voksne patienter mellem 21 og 68 år med 72 primære, okklusale carieslæsioner, der alle var vurderet som værende fyldningskrævende. 60 læsioner fik plastforsegling, og 12 læsioner blev restaureret.

Efter 2,7 år kunne 49 forseglinger og alle 12 restaureringer kontrolleres klinisk og radiologisk. 80 % af forseglingerne var klinisk velfungerende, 14 % blev repareret/fornyet, og 6 % blev erstattet med en plastfyldning. Radiologisk sås cariesprogression under 10 % af forseglingerne­­ (Fig. 1). Der blev ikke observeret radiologiske forandringer under restaureringerne. Læsioner uden klinisk kavitetsdannelse havde fuld retention af forseglinger og i ét tilfælde (2 %) med cariesprogression; dette i modsætning til læsioner med kavitetsdannelse i emalje eller dentin, som viste mangelfuld retention og cariesprogression i henholdsvis 14 % og 8 %. Der var en signifikant sammenhæng mellem forseglingernes retention og behovet for genbehandling af læsionerne (P < 0,05).

Studie 2 Metodestudiet omfattede 110 permanente molarer med okklusale carieslæsioner.

Læsionerne blev scoret visuelt, og efterTANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

Ph.D.-afhandling | VIDENSKAB OG KLINIK

FIG. 1. Klinisk og radiologisk vurdering af forseglet 6+ Klinisk vurdering Skygge uden kavitet Radiologisk vurdering 1/3–2/3D Udført behandling Forsegling

2007

Klinisk vurdering Uændret Radiologisk vurdering Uændret Udført behandling Ingen

2010 følgende blev tænderne sektioneret i en facial og en lingual fraktion. Der blev taget digital røntgen og foto af alle fraktioner.

Læsionernes dentindybde og -bredde i relation til emalje-cement-grænsen blev målt på de histologiske og radiologiske billeder.

Signifikant sammenhæng blev fundet mellem visuel scoring og læsionernes dybde og bredde målt histologisk og radiologisk.

Resultaterne viste, at der kun var mindre forskelle i den relative dybde og bredde af læsionerne målt histologisk, men at læsionernes histologiske ekstension generelt var større end den radiologiske.

Delstudie 3 Målemetoden udviklet i metodestudiet blev efterfølgende anvendt til vurdering af den radiologiske ekstension af læsionerne i den kliniske undersøgelse. Der blev målt uændret progression i 4 % af læsionerne.

Der var 84 % enighed i radiologisk vurdering af læsionsændring mellem målemetoden og parvis sammenligning, dog var 16 % af læsionernes dybdeændring vurderet lavere med målemetoden.

Konklusioner: • Plastforsegling er en effektiv behandling til standsning af cariesprogression af fyldningskrævende okklusale carieslæsioner hos voksne patienter. Hyppige kontrolintervaller er dog nødvendige TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

for at følge de kliniske og radiologiske forandringer af de forseglede læsioner.

Selv om genforsegling af læsioner eller restaurering kan blive nødvendig med tiden, kan fyldningsbehandling udskydes selv for læsioner med penetration i dentinen, med eller uden kavitetsdannelse. Dette vil bedre de pågældende tænders prognose og fremme patienternes tandsundhed.

• Med den udviklede målemetode er det muligt at kvantificere okklusale carieslæsioners relative histologiske og radiologiske dybde og bredde i dentinen med stor nøjagtighed og reproducerbarhed.

• Metoden kan fremover bruges ved monitorering af okklusale carieslæsioners vurdering i kliniske undersøgelser.

Afsluttende forelæsning Ph.d.-forsvaret indledtes med en forelæsning med titlen ”Quantifcation and Management of Occlusal Caries Lesions in Adults: A Methodological and a Clinical Study” og fandt sted den 12. april 2011 på Odontologisk Institut, Københavns Universitet.

Medlemmer i bedømmelsesudvalget var institutleder Lone Schou, Odontologisk Institut, Københavns Universitet (formand), professor, odont.dr.

Marisa Maltz, Faculty of Odontology – UFRGS, Brasilien, og professor, dr.odont. Anne Bjørg Tveit, Universitetet i Oslo.

Vejledere for projekterne var lektor, dr.odont., ph.d. Vibeke Qvist, Odontologisk Institut, Københavns Universitet (hovedvejleder), lektor, ph.d.

Kim Ekstrand, Odontologisk Institut, Københavns Universitet (projektvejleder), og professor, odont.dr. Svante Twetman, Odontologisk Institut, Københavns Universitet (projektvejleder).

Delarbejder Afhandlingen omfatter 54 sider og er baseret på følgende to artikler: I. Bakhshandeh A, Qvist V, Ekstrand KR. Sealing occlusal caries lesions in adults referred for restorative treatment: 2-3 years of follow-up. Clin Oral Investig 2011; (Epub ahead of print).

II. Bakhshandeh A, Ekstrand KR, Qvist V. Measurement of Histological and radiographical depth and width of occlusal caries lesions: A methodological study.

Caries Res 2011; In print.

| 909 |

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

Bisidder kan redde tandlæger fra gabestokken Sundhedsstyrelsens gabestok er et mareridt for dem, der har prøvet det. Nu stiller Tandlægeforeningen en faglig bisidder til rådighed, når tandlægen skal til møde i Sundhedsstyrelsen. Det giver tand­ lægerne en chance for at forbedre deres fejltrin, inden de havner på nettet.

Tekst: Freelancejournalist Anders Klebak Illustration: Mikkel Henssel

| 910 |

T

onen i brevet fra Sundhedsstyrelsen er formel og tør.

En lang liste med paragraffer og henvisninger. Men budskabet rammer tandlæge og klinikejer Jens Olsen som en hammer. Han er på den sorte liste over sundhedspersoner, som styrelsen holder øje med, fordi der er kommet alvorlige klager over dem.

– Det er et chok. Som at blive kørt over af et tog. Jeg er ikke vant til at få klager, så det kommer helt bag på mig, fortæller han.

Hans første reaktion er at kontakte en advokat, som i de følgende måneder skriver frem og tilbage med Sundhedsstyrelsen i et forsøg på at få udredt sagen. Men styrelsen holder fast. Jens Olsen kommer under skærpet tilsyn. Det betyder, at hans navn bliver offentliggjort på nettet.

En hændelse, der får langvarige konsekvenser for ham, både personligt og professionelt.

Jens Olsen er ikke den eneste tandlæge i synderegistret. Tand­læ­ ger er hyppige gæster på Sundhedsstyrelsens lister over sundhedspersonale, der kommer under skærpet tilsyn, får påbud, får virksomhedsindskrænkning eller frataget autorisationen. Eksempelvis havnede 18

sundhedspersoner på tilsynslisten i 2009. Af dem var otte tandlæger.

Strudse-taktik Mette Halberstadt, overtandlæge i Sundhedsstyrelsens enhed for Tilsyn og Patientsikkerhed, fortæller, at mange tandlæger kører fast, når de først er kommet i Sundhedsstyrelsens søgelys.

– Vi oplever, at mange slet ikke reagerer på vores breve, siger hun.

Det billede bekræftes af Ole Marker, underdirektør i Tandlægeforeningen.

– Nogle stikker hovedet i busken.

De får ikke åbnet brevene fra Sundhedsstyrelsen. Det er jo ikke særlig festligt at få at vide, at man er en dårlig tandlæge, siger han.

Oplevelsen er så overvældende, at mange vælger helt at opgive faget.

Især midaldrende og ældre tand­læger vælger at trække stikket ud, når de havner på listerne. Andre bliver handlingslammede og fortsætter med at arbejde uden at få løst problemerne.

De reaktionsmønstre er et stort problem, mener både Tandlægefore­ ningen og Sundhedsstyrelsen.

– Alle kan begå fejl, og der skal være en ordentlig og systematisk mulighed for at rette op på dem, TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

– Det gik fra sort til hvidt på et splitsekund.

Pludselig arbejdede vi med løsninger i stedet for konflikter.

JENS OLSEN, TANDLÆGE, TIDLIGERE UNDER SKÆRPET TILSYN

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

| 911 |

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

siger Ole Marker og peger samtidig på, at tandlæger, der kommer under skærpet tilsyn, kan praktisere videre i månedsvis og i princippet gentage de fejl, de har fået klager for, indtil de kontaktes igen af Sundhedsstyrelsen.

Men et nyt tiltag, som begyndte foråret 2010, skal gøre det nemmere for tandlæger at rette op på deres fejl og på den måde undgå at havne på nettet.

I stedet for at nøjes med at sende et brev til tand­læ­ger­ne med klager og paragraffer sender Sundhedsstyrelsen også mødeindkaldelse.

På mødet skal den faglige adfærd drøftes. Det nye er, at Tandlægefore­ ningen tilbyder at stille en faglig bisidder til rådighed.

Fra sort til hvidt Det nye tiltag bliver et vendepunkt for tandlæge Jens Olsen. Hans advokat er kørt i en regulær skyttegravskrig med Sundhedsministeriet og -styrelsen, hvor breve og paragraffer fyger frem og tilbage. Det tager månedsvis, og der sker ingen udvikling i sagen.

Det er en opslidende proces for Jens Olsen, der også får den tvivlsomme ære at være med i B.T. og Ekstra Bladet. Han glemmer aldrig oplevelsen af at læse sit navn under overskrifter som: ”De er farlige – tandlæger­ nes sorte liste”. Og han bruger meget tid på at forklare pati­en­­­­terne, at han ikke er farlig, og at hans ar­bejde er i orden.

Det sætter et markant præg på hans hverdag.

– Der gik ikke en dag, hvor jeg ikke overvejede, om jeg skulle lukke min klinik, fortæller han.

Men en dag ringer telefonen. Det er Mette Halberstadt fra Sundhedsstyrelsen, der er i røret.

– Vi vil godt indkalde dig til et møde om dit fremtidige faglige virke, siger hun og opfordrer ham til at kon| 912 |

takte Tandlægeforeningen for at få en bisidder med.

Det opkald vender op og ned på situationen. Jens Olsen benytter tilbuddet, og det viser sig at være en rigtig god ide.

– Det gik fra sort til hvidt på et splitsekund. Pludselig arbejdede vi med løsninger i stedet for konflikter, fortæller han.

På kort tid får Jens Olsen indgået en række aftaler med Sundhedsstyrelsen om, hvordan han kan forbedre de punkter, han har fået kritik for. Fx skal han på kursus i journalføring. I de næste måneder arbejder han målrettet med aftalerne.

Væk med paragrafrytteri – En væsentlig pointe, når man skal rette op på kritisabel

faglig virksomhed, er netop, at tand­lægen skal arbejde med sine fejl og mangler, forklarer Mette ­Halberstadt. Fx gennem kurser eller supervision fra en anden tandlæge.

Og Sundhedsstyrelsen tjekker, om målene er nået. Er de det, kan man undgå skærpet tilsyn, og dermed at ens navn bliver offentliggjort. Hvis ikke, falder hammeren.

– Det er klart, at hvis man ikke overholder aftalerne med os, så har det konsekvenser, siger Mette ­Halberstadt.

Det nye tiltag, som Sundhedsstyrelsen og Tandlægeforeningen samarbejder om, er en succes, mener begge parter. Til forskel fra tidligere kommer man straks i dialog, og det gør en væsentlig forskel, at der er en bisidder med fra foreningen, som kender faget.

– TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

Når folk kommer til møde herinde, er de ofte dødnervøse. Nogle er flove. De hører ikke det halve af, hvad vi siger. De ved jo godt, at den er gal.

Men når de har en bisidder med, som selv er tandlæge og kender systemet, går dialogen meget nemmere, siger Mette Halberstadt.

Og det er langt bedre end advokater. Selv om det er en naturlig reaktion for mange at kontakte en advokat, kan det hurtigt ende i paragrafrytteri.

– Advokater kan være rigtig gode, hvis det fx er sager om virksomhedsindskrænkning. Men i de fleste af sagerne er vi slet ikke så langt ude, og det ender bare i konflikter, hvor man kaster paragraffer efter hinanden.

Det kan stå på i årevis uden nogen form for løsning, siger Ole Marker.

En chance mere Både Ole Marker og Mette Halberstadt understreger, at ordningen ikke går ud på at dække over brodne kar, men at give tandlæger en chance for at rette op på deres mangler for patientsikkerhedens skyld, siger de.

– I det gamle system kunne du i princippet stå og lave præcis de samme fejl i 12 måneder, uden der skete noget. I det nye system øger vi patientsikkerheden, fordi der bliver taget kontakt med det samme, siger Ole Marker.

Jens Olsen fik kæmpet sig ud af det skærpede tilsyn gennem bisidderordningen. De mangler, han fik kritik for, er nu forbedret, så Sundhedsstyrelsen har slettet ham af listen.

– Jeg bestod med kryds og slange.

Der var ikke mere at komme efter, siger han.

Det er han glad for, men hans trængsler er ikke forbi. Googler man ham, flyder det med gamle historier fra tabloidaviserne. Enhver ny patient, der overvejer at sætte sig til rette i hans tandlægestol, vil have læst de historier.

– Man har nok en forventning om, at det en dag stopper. At man TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

bliver taget af listen. Men det gør man jo reelt ikke. Det er en meget langvarig straf, siger han.

Han roser bisidderordningen. Og selv om han ikke fortryder sine egne handlinger i forløbet, er hans råd til andre tandlæger, der står i samme situation, som han gjorde, da brevet dumpede ind ad døren for snart tre år siden: – Kontakt Tandlægeforeningen med det samme.

Jens Olsen er et opdigtet navn.

Tandlægen i historien har hverken ønsket sit navn eller detaljer fra sagen offentliggjort i denne artikel. Kildens navn og de konkrete kritikpunkter fra sagen er redaktionen bekendt.

FAKTA

BISIDDERORDNING • Sundhedsstyrelsen kan sætte tandlæger, der har fået kritik for deres faglige virke, under skærpet tilsyn og offentliggøre kritikken på nettet.

• For mange tandlæger er det så overvældende, at de stopper deres virke eller bliver handlingslammede og ikke får rettet op på fejlene.

• Sundhedsstyrelsen indkalder tandlægerne til samtale, inden de bliver sat under skærpet tilsyn.

• Tandlægen får mulighed for at få en bisidder fra Tandlægeforeningen med. De indgår aftaler med Sundhedsstyrelsen om konkrete tiltag, der skal rette op på forholdene. Det kan være i form af kurser eller supervision.

• Sundhedsstyrelsen følger op med kontrolbesøg og eksempelvis gennemgang af journaler.

• Godt 20 tandlæger har gjort brug af bisidderordningen siden opstarten i foråret 2010. Ordningen er en succes, siger både Tandlægeforeningen og Sundhedsstyrelsen.

Det forbedrer dialogen mellem tandlægen og styrelsen og fører til, at der bliver rettet op på mangler.

• Sundhedsstyrelsen gør stadig brug af skærpet tilsyn, virksomhedsindskrænkelse, autorisationsfratagelse og påbud, hvis patientsikkerheden er i alvorlig fare, eller hvis samtaler ikke har ført til forbedringer.

| 913 |

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

Folk og praksis – hvordan er det gået?

Tandlægebladet siger i dette nummer farvel til bladets faste serie ”Folk og praksis”.

Serien har siden 2009 sat fokus på tandlæger, der stod midt i jobskifte. Her har de fortalt om de forventninger og udfordringer, som de stod over for i netop det øjeblik.

Men hvordan er det gået tandlægerne siden hen?

Tandlægebladet har spurgt fem tandlæger, der tidligere har ladet sig interviewe til ”Folk og praksis”.

Tekst: Gitte Almer Nielsen

GODDAG TIL NY START Selv om Tandlægebladet siger farvel til »Folk og praksis«, vil vi fortsat sætte fokus på tandlæger, der får nyt job. Vi siger nemlig i dette nummer goddag til den nye serie »NY START«, der ligesom sin forgænger sætter fokus på tandlæger, der får nyt job. »NY START« er placeret på den sidste side i bladet, og i dette nummer kan du læse om Adi Løie, der er blevet stabstandlæge i Forsvarets Sundhedstjeneste.

| 914 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV Foto: Lizette Kabré

TANDLÆGE TATIANA CHRISTENSEN

Jobskifte: Overtog Tandlægeklinikken i Nørregade 4 i København den 1. april 2011 efter at have arbejdet otte år som ansat tandlæge.

Hvornår: Bragt i Tandlægebladet nr. 6, 2011

JEG FØLER, JEG STÅR OVER FOR EN GIGANTISK BØLGE AF NYE OPGAVER Sådan sagde den nye klinikejer, tandlæge Tatiana Christensen, til Tandlægebladet i foråret 2011, da hun havde overtaget Tandlægeklinikken i Nørregade 4 i København.

Hvordan er arbejdspresset nu, hvor du har været i gang i et halvt år?

– Det er ligesom at lære at cykle: Jeg cykler, jeg kan dreje, men jeg kan ikke cykle i fuld fart. Så jo, fornemmelsen af at surfe på en gigantisk bølge af opgaver er der stadig.

Den hårdeste opgave det sidste halve år?

– Det er nok chefrollen, men jeg synes også, kommunikation er en stor udfordring. Det er, som om jeg skal lære et helt nyt fag. Upræcis kommunikation med en leverandør endte fx med at koste os 3.000 kr. pga. en fejllevering, og det viser bare, at en god og præcis kommunikation med både teknikere, personale og leverandører er vigtig.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

Har det været sliddet værd?

– Jeg er meget tilfreds med at have mit navn over egen dør. Også selv om jeg arbejder meget mere og tjener mindre bl.a. på grund af en fast lukkedag, hvor jeg sidder med papirarbejde. Men jeg har etableret alt her på klinikken med mine egne hænder og hoved. Det er meget tilfredsstillende.

Udfordringer i dag?

Jeg skal arbejde med at markedsføre klinikken overfor potentielle patienter.

| 915 |

SAMFUND OG ARBEJDSLIV Madsen Foto: Rikke

TANDLÆGE DITTE MARIE HØRMAND

Jobskifte: Overtog hendes fars klinik Tandlægerne på Thujavej i Odense den 1. januar 2010.

Hun kom fra en stilling hos tandlæge Mikkel Eilersen i Helsingør.

Hvornår: Bragt i Tandlægebladet nr. 3, 2010.

MIN FARS PATIENTER GIVER MIG RIGTIG MEGET GOODWILL Det oplevede tandlæge Ditte Marie Hørmand, da hun den 1. januar 2010 overtog sin fars klinik Tandlægerne på Thujavej i Odense.

| 916 |

Hvad har overrasket dig mest ved at træde i din fars fodspor?

– Den utrolig gode modtagelse, jeg fik og stadig får, har virkelig overrasket mig. Det betyder meget for mine patienter, at de føler, de har kendt mig i mange år. Nogle, siden jeg var lille. Og så lægger de vægt på, jeg også er fra Odense. Så goodwill er der stadig masser af. Også fra min far, som nyder, at hans livsværk er ført videre i samme ånd.

Et godt råd til tandlæger, der skal overtage efter et familiemedlem?

Man skal være sig selv. Og så skal man gå langsomt frem over for patienterne, men alligevel markere, at der er sket noget nyt. Det er også vigtigt, at man laver en klar aftale om overtagelsen. Det duer ikke, at der er flere, der styrer, og det er også vigtigt, at man får lov til at sætte sin egen dagsorden. Men man skal naturligvis heller ikke underkende den erfaring, som mange års virke giver.

Driver du klinikken anderledes end din far?

– Selv om vi har mange fælles personlighedstræk, er jeg en anden slags klinikejer end min far. Jeg håndterer nok arbejdet mere rationelt, og jeg arbejder hurtigere. Det hænger bl.a. sammen med de mange krav, der bliver stillet til klinikker i dag, og at der også er et andet pres på, at omsætningen skal holde.

Hvilke udfordringer står du over for i dag?

Jeg har afsluttet en gennemgribende renovering af hele klinikken, og derfor er næste skridt at få udvidet klinikkens behandlingstilbud.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV Foto: Lizette Kabré

TANDLÆGE LISE-LOTTE OLSEN

Jobskifte: Købte den 1. maj 2009 tandklinikken på Lyngbyvej 58 i København, som ikke lå langt fra hendes første tandklinik, Tandkunsten, som også har adresse på Østerbro i København.

Hvornår: Bragt i Tandlægebladet nr. 7, 2009.

JEG GIDER SIMPELTHEN IKKE RENSE TÆNDER LÆNGERE Det var en af grundene til, at tandlæge Lise-Lotte Olsen den 1. maj også kunne kalde sig klinikejer af tandklinikken på Lyngbyvej 58 i København. Med to klinikker kunne hun nemlig skabe så stort et patientgrundlag, at hun kunne ansætte en tandplejer.

Har du holdt dit løfte?

– Jeg renser stadig tænder, men det er ikke meget. Vores tandplejer tager langt de fleste, og med tiden skal hun tage alle. Så jo, det har virkelig været en god beslutning at få ansat en tandplejer. Ikke mindst fordi vi også har en rigtig god faglig udveksling.

Kan du garantere, at du ikke har tilføjet klinik nummer tre om 10 år?

– Det har været forfærdeligt. Så hårdt. Det første år var et helvede, og jeg arbejdede hele tiden og blev virkelig udfordret som leder og tandlæge. Der var meget administrativt bøvl, bl.a. fordi vi gik fra at være fem til 10 ansatte, men også fordi jeg havde en ide om, at alle skulle rotere mellem de to klinikker. Det fungerede slet ikke, så det har jeg lavet om – dog ikke med min gode vilje.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

Men kan du garantere, at du ikke har tilføjet klinik nummer tre om 10 år?

Jeg har lovet min mand, at jeg ikke starter endnu en klinik op, men jeg stoler kun på mig selv tre år frem. Jeg trives med nye mål, og jeg kan finde på alt. Men jeg håber det virkelig ikke. Lige nu er mit mål faktisk at samle de to klinikker. Der er en butik til salg på Lyngbyvej, som jeg gerne vil købe. Det er endda med butiksfacade, så det kunne også være lidt fedt.

Hvilke udfordringer står du over for i dag?

– Jeg vil gerne samle de to klinikker på én adresse, og på sigt vil jeg gerne ned i tid.

| 917 |

SAMFUND OG ARBEJDSLIV ro arup/Das Bü Foto: Jan Gr

TANDLÆGE FLEMMING HALLAS

Jobskifte: Indgik et kompagniskab med tandplejer Dorte Moa i Tandplejehuset i Nykøbing Sjælland den 1. maj 2010. Har tidligere været ansat på Ærø samt været klinikejer i 22 år i den lille tyske by Bielefeld i det nordvestlige Tyskland.

Hvornår: Bragt i Tandlægebladet nr. 7, 2010.

DANSKE PATIENTER FORLANGER MERE SERVICE END TYSKE Det fastslog tandlæge Flemming Hallas i Tandlægebladet i foråret 2010. Han havde den 1. maj indgået kompagniskab med en tandplejer i Tandplejehuset i Nykøbing Sjælland, og dermed vendte han for alvor tilbage til Danmark efter 22 år som klinikejer i Tyskland.

Hvordan vurderer du forskellen mellem at være klinikejer i Danmark og Tyskland nu?

– En af de ting, der virkelig har overrasket mig, er, at der er flere med tandlægeskræk i Danmark end i Tyskland.

Det undrer mig virkelig ikke mindst fordi, jeg altid har pralet af, at børnetandplejen i Danmark er fantastisk.

Hvilke fordele er der ved at være klinikejer i Danmark?

– Det er slet ikke så hårdt at være klinikejer i Danmark som i Tyskland. Det administrative arbejde er slet ikke så omstændeligt i Danmark – det er det rene vand i forhold til Tyskland. I Tyskland skal klinikken fx testes hvert halve år for bl.a. strømfejl og vand, og der er langt strengere krav til efteruddannelse. Man kan bl.a. blive frataget retten til at behandle sygekassepatienter, hvis man ikke har nok efteruddannelse. En anden væsentlig forskel er, at man slet ikke har så mange patienter om dagen i Danmark. I Tyskland tjener man penge på mængden og

| 918 |

ikke på den enkelte patient. Derfor havde jeg typisk 30 patienter om dagen i Tyskland.

Hvad har du taget med fra Tyskland?

– Klart min store erfaring. Pga. det tyske sygekassesystem spiller økonomien ikke den samme rolle for de tyske patienter, og det betyder, at tandlægerne i Tyskland laver flere store behandlinger. Behandlinger som i Danmark kun er forbeholdt de ganske få. Derudover har jeg også nydt de mange muligheder for efteruddannelse i Tyskland. Den store spændvidde og pluralisme, som op mod 12 tandlægeskoler giver, er fordrende for den faglige udvikling.

Hvilke udfordringer står du over for i dag?

– Klinikken skal fortsat opdateres med nyt udstyr. Men vi planlægger også at have flere behandlingstilbud, og så skal vi annoncere mere.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV Foto: Sif Mein cke

TANDLÆGE CAMILLA AMTOFT LÆTGAARD

Jobskifte: Åbnede Himmelev Tandlægehus – Implantat- og Kursuscenter i Roskilde den 20. maj 2010. Tidligere ansat på en klinik i Roskilde og i København samt gennemgået et uddannelsesforløb i implantologi fra Frankfurt Universitet.

Hvornår: Bragt i Tandlægebladet nr. 5 2010.

ROSKILDE HAR BRUG FOR ET SUNDHEDSHUS Det fastslog tandlæge Camilla Amtoft Lætgaard i Tandlægebladet tilbage i det tidligere forår i 2010.

Hun stod overfor at åbne Himmelev Tandlægehus – Implantat- og Kursuscenter i Roskilde, som skulle være en del af et nyt 800 m2 stort sundhedshus.

Var din profeti korrekt?

Ja! Det er gået over al forventning. Vi har opbygget et tilfredsstillende patientkartotek på de 15 måneder, vi har været i gang. Husets privatpraktiserende læge har 2.000 patienter i kartoteket, og 40 % af dem er kommet ned hos os. Rent demografisk manglede der også en klinik her i området, og det er til vores fordel, at vi er placeret lidt uden for centrum i et beboelsesområde tæt på ringvejen.

Det er nemt at køre hertil, og det er også nemt at parkere.

Hvordan har du bygget patientkartoteket op?

Vi har kun et eller to besøg til at gøre et indtryk, og vi kan ikke trække på den loyalitet, man oparbejder efter mange besøg. Vi skal præstere hver gang, og derfor har jeg udarbejdet protokoller for hele klinikken, så vi sikrer en optimal arbejdsgang. Jeg sammenligner gerne et tandlægebesøg med et besøg hos en kosmetolog. Det skal være behageligt og trygt, og derfor hæver vi fx aldrig stemmen på klinikken, og vi klarer meget kommunikation med

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

tegnsprog bag stolen, så patienten ikke bliver forstyrret eller føler, at vi taler hen over hovedet på vedkommende.

Har du oplevet en faglig gevinst?

Via mit samarbejde med lægen i huset, er jeg opdateret på relevante sygdomme og medicin fx i forhold til diabetes og osteoporose. Udover muligheden for at tale sammen i hverdagen, deltager jeg også, når der er relevante besøg fra medicinalbranchen. Desuden starter der forhåbentligt snart en fysioterapeut op, hvilket bliver spændende i forhold til bidfunktion.

Hvilke udfordringer står du over for i dag?

– Klinikken skal markedsføres i småbyerne omkring sundhedshuset, så vi kan få flere patienter i kartoteket og forhåbentlig på sigt ansætte en fuldtidstandlæge og en tandplejer.

| 919 |

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

SKT i København og Århus:

Ny VIDEREUDDANNELSE for klinikassistenter SKT i København og Århus udbyder et nyt modulopbygget videreuddannelsestilbud til klinikassistenter.

Uddannelsen er kommet godt fra start, men savner klinikassistenter fra privat praksis.

moduler

Uddelegering er mantraet på mange tandklinikker i øjeblikket. Men for at kunne uddelegere skal man have nogle kompetente medarbejdere at uddelegere til. Derfor har Skolen for Klinikassistenter og Tandplejere (SKT) i hhv. København og Århus udviklet den modulopbyggede «»Videreuddannelse i Odontologisk Praksis for klinikassistenter«.

Uddannelsen består sammenlagt af seks moduler, som man kan plukke fra, som man vil. Temaerne for modulerne er bl.a. henholdsvis protetik, kommunikation og kvalitetsudvikling på tandklinikken.

Kompetenceløft til glæde for alle Det er den første større sammenhæn­ gende videreuddannelse for klinik-

assistenter, fortæller Bo D ­ anielsen, der er skolechef på SKT i København.

– De klinikassistenter, der del­ tager på dette kursus, oplever virke­lig et kompetenceløft – både til glæde for sig selv og ikke mindst den klinik, hun er medarbejder på, siger Bo Danielsen.

På SKT har man, ifølge skolechefen, fået yderst positive tilbage­ meldinger fra både kursister og cheferne på de klinikker, hvor de er ansat. Især er der begejstring for den tætte sammenhæng mellem teori og praksis, forklarer han.

– Mellem hvert undervisningsforløb laver man opgaver med cases fra ens hverdag på klinikken. Teorien bliver på den måde konkrete redskaber til at forbedre klinikassistenternes hverdag, siger han.

FAKTA

Udbudte moduler 2012 København Forår 2012 • Oral sundhedsvurdering og non-operativ behandling • Ortodonti Efterår 2012 • Service- og kvalitetsudvikling på tandklinikker • Oral sundhedsvurdering og non-operativ behandling Århus

København

Århus Forår 2012 • Protetik • Ortodonti Efterår 2012 • Service- og kvalitetsudvikling på tandklinikker • Oral sundhedsvurdering og non-operativ behandling

Tekst: Trine Ganer

| 920 |

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

Indtil videre har deltagerne primært været ansatte fra den kommunale tandpleje, men uddannelsen retter sig, ifølge Bo Danielsen, i lige så høj grad mod privat praksis.

Og det er man enige i i Tandlægeforeningen. Ifølge Marianne Riis, der er formand for klinikejernes forhandlingsudvalg i foreningen, er det positivt, at der nu findes en mulighed for, at klinikassistenter nu kan få den videreuddannelse, de har brug for i forhold til deres arbejde på klinikken.

– Med de mange opgaver, der skal løses på klinikken, kan det være en god ide at have en klinikassistent, der uddannes specifikt inden for det område, hun har som opgave at varetage. Derfor har vi også fra starten hilst den nye uddannelse velkommen, og jeg er sikker på, privat praksis nok skal få øjnene op for den nye mulighed, siger Marianne Riis. www Læs mere på www.skt.ku.dk og www.skt.au.dk

FAKTA

Om videreuddannelsen på SKT • Uddannelsen består af 6 moduler, som man frit kan vælge imellem.

• Der er 8-10 undervisningsdage pr. modul samt en del hjemmearbejde, der tager udgangspunkt i kli nikassistentens dagligdag.

• Prisen er 8.000-11.000 kr.

Nykredit er en bank, du kan tale forretning med Som erhvervskunde i Nykredit får du en bank, der engagerer sig i din virksomhed.

Vi hjælper dig med at få økonomisk overblik, så du kan træffe de rigtige beslutninger.

Vi tilbyder en lang række værktøjer, som hjælper dig med den daglige drift, og hvis du indvier os i dine planer, kan vi aktivt bidrage til at realisere dem.

På nykredit.dk/bankkunder fortæller tre af vores kunder, hvad de har fået ud af

Tænk nyt

at bruge Nykredit som samarbejdspartner og økonomisk bagland. Se de små videoer og ring 70 22 28 33, hvis du vil tale forretning.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

76361_forretning170x115.indd 1

| 921 | 15/09/11 13.10

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

Medlemstilbud

Få din egen tv-kanal i venteværelset Med et nyt medlemstilbud kan medlemmer af Tandlægeforeningen få deres egen tv-kanal i venteværelset – endda med 20 % rabat.

Tekst: Gitte Almer Nielsen

Tandlægeforeningen har indgået et samarbejde med Healthcare Channel, som tilbyder klinik-tv som en skræddersyet totalløsning, der inkluderer både udstyr og journalistisk indhold – uden reklamer.

Informationen på fladskærmen består af

Over 200 odontologiske temaer, som man frit kan vælge imellem, og man har derfor altid adgang til nyt og opdateret indhold. Det kan fx være temaer om implantater, isninger og rygning.

Temaerne er udviklet af Healthcare Channels journalistiske redaktion, og Tandlægeforeningen vil også udvikle indhold specifikt til Healthcare Channel, som kun foreningens medlemmer kan modtage.

| 922 |

dele.

Klinikkens egen elektroniske opslagstavle, hvor klinikken selv vælger og udarbejder indholdet. Det kan fx være information om ventetider og ferie.

Dagsaktuelle nyheder fra hele verden leveret af Berlingske Media.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

Nemt at opdatere Ifølge Healthcare Channel er der lagt vægt på brugervenlighed. Det kræver derfor ikke særlige it-kundskaber at opdatere og ændre indholdet på skærmen. Man logger ind på klinikkens profil via et website, og her får man adgang til sit eget ”skrivebord”, hvor man kan vælge temaer og skrive beskeder. Opdateringen sker øjeblikkeligt.

Hvad koster det?

Healthcare Channels medlemspakke koster med rabat 599 kr. pr. måned.

Pakken inkluderer adgang til de journalistiske temaer, dagsaktuelle nyheder og muligheden for selv at producere information på den elektroniske opslagstavle.

Abonnementet kræver også hardware. Tandlægeforeningens medlemmer kan spare 1.500 kr. på en 32 tommer fladskærm og få den til 2.999 kr. inkl. moms. Der er dog ubegrænsede muligheder for skærme og skærmstørrelser, ligesom det også er muligt at benytte egen skærm, hvis klinikken allerede har en.

Ud over skærmen kræver systemet også en player, som er den computer, der skal køre systemet. Den koster 4.999 kr. for Tandlægeforeningens medlemmer, og det er inkl. en rabat på 1.000 kr.

Der er ingen reklamer i Healthcare Channels indhold, og firmaet garanterer levering inden 14 dage.

( Fot

os v

enlig

st ud

lånt

af H

ealth

care

Cha

nnel

FAKTA

Baggrund Tandlægeforeningens hovedbestyrelse har lagt vægt på en samarbejdspartner, der kan levere klinik-tv på et højt fagligt niveau og med en god brugervenlighed. Med godkendelsen af Healthcare Channel som både leveringsog samarbejdspartner, mener hovedbestyrelsen, at man har sikret medlemmerne klinik-tv af høj faglig kvalitet.

For mere information Kontakt Healthcare Channel på tlf. 70 20 99 15, eller klik ind på www.healthcarechannel.dk På Tdlnet.dk kan du læse mere om Tandlægeforeningens medlemsfordele.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

| 923 |

)

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

!

Vigtigt at vide Om opsigelse HVIS DU SELV SIGER OP •� Gør det skriftligt.

•� Sørg for, at din arbejdsgiver kvitterer for modtagelsen af opsigelsen.

•� Medbring evt. den skriftlige opsigelse til den samtale, du har med din arbejdsgiver, i forbindelse med opsigelsen. Få her kvitteringen med det samme.

•� Du kan også sende en e-mail og bruge den som bekræftelse på en mundtlig opsigelse.

HVIS DU BLIVER OPSAGT Offentligt ansat: •� Din arbejdsgiver er forpligtet til

skriftlig høring inden opsigelse.

Ofte går et længere forløb med advarsler/tjenstlige samtaler forud for opsigelsen. Tandlægeforeningen deltager som forhandlingsberettiget organisation som bisidder, når det er muligt.

Privat praksis: • Arbejdsgiveren er ikke forpligtet til skriftlig høring. Hvis opsigelsen ikke er begrundet i virksomhedens forhold, er det dog et krav, at du modtager en skriftlig advarsel inden opsigelsen, hvis du har mindst et års anciennitet på fratrædelsestidspunktet.

• Opsigelsen skal være skriftlig, og du vil sandsynligvis blive bedt om at kvittere for modtagelsen.

At du kvitterer for modtagelse af opsigelsen, er ikke ensbetydende med, at du er enig i opsigelsen.

For alle ansatte er opsigelsesvarslet fra arbejdsgiverens side afhængigt af din anciennitet.

www Se dit varsel på Tdlnet.dk under »Særligt for Privatansat/ansættelsesvilkår/opsigelse«.

På Tdlnet.dk kan du læse om en sag, hvor Tandlægeforeningen deltog som bisidder i forbindelse med indgåelse af en fratrædelsesaftale for en offentligt ansat tandlæge.

Arbejdsgivere kan få bonus for elever Vær opmærksom på, at du kan være berettiget til en bonus på op til 70.000 kr., hvis du som arbejdsgiver ansætter en elev. Ordningen er gældende i 2011, dvs. at der skal være indgået en uddannelsesaftale inden 31. december 2011, og uddannelsesaftalen skal være påbegyndt inden tre måneder fra aftalens indgåelse.

På nuværende tidspunkt er det uvist, om ordningen fortsætter i 2012, men Tandlægeforeningen vil naturligvis orientere om dette på Tdlnet.dk Du kan læse mere om muligheden for bonus på Tdlnet.dk

| 924 |

www Læs mere om elever på Tdlnet.dk. Vælg »klinikejer« under punktet »særligt for«. Vælg herefter medarbejderforhold ➝ særlige regler for enkelte faggrupper ➝ klinikassistentelever ➝ kort om elever.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

Introduktionstilbud*

2+1

NY FLYDENDE POSTERIOR KOMPOSIT. TIL BULK FYLDNINGS TEKNIK. For effektive og sikrer, restorative behandlinger i posterior regionen.

• 4 mm Restaurations base, på kun 10 sekunder (Farve Universal)

NYE

• Lav kontraktionsstress sikrer en pålidelig bonding • Høj radiopacitet • Selvnivellerende • Sidste okklusions lag, kan skabes med komposit

* Find alle vores gældende tilbud på www.voco.com

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

VOCO GmbH · Anton-Flettner-Straße 1-3 · 27472 Cuxhaven · Tyskland · Tel. +49 4721 719-0 · www.voco.com

| 900 |

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

Indkaldelse til

Tandlægeforeningens ordinære generalforsamling 2011 Der indkaldes herved til Tandlægeforeningens (TF’s) ordinære generalforsamling, som holdes:

Lørdag den 26. november 2011 fra kl. 9.00 på Munkebjerg Hotel, Munkebjergvej 125, 7100 Vejle.

Repræsentantskabet kan træffe beslutning om at fortsætte generalforsamlingen søndag den 27. november 2011 kl. 9.00 samme sted. Alle TF’s medlemmer har adgang til generalforsamlingen, mens alene repræsentanterne har stemmeret.

DAGSORDEN 1. Velkomst m.v.

2. Registrering af repræsentanter 3. Valg af dirigent 4. Godkendelse af forretningsorden for TF’s ordinære generalforsamling 5. Formandens mundtlige beretning 6. Hovedbestyrelsens årsberetning 7. Øvrige årsberetninger Klinikejerudvalget KATFU DOF-UNI DOF-HO PATU Praksisforsikringsudvalget (Emneoversigt og beretninger til punkt 6 og 7 er udsendt til repræsentantskabet og bragt på Tdlnet.dk medio september 2011).

8. Generalforsamling i TF’s Tryghedsordninger a. Formandens årsberetning. (Årsberetningen er udsendt i tillægget Generalforsamling 2011 til Tandlægebladet nr. 11/2011). b. Særlige emner.

1. Bidraget til dækning af sygedagpengeydelser, jf. Tandlægeoverenskomsten. c. Ændringsforslag til vedtægterne for TF’s Tryghedsordninger.

(Er udsendt i tillægget Generalforsamling 2011 til Tandlægebladet nr. 11/2011). d. Årsregnskab 2010.

(Er udsendt i tillægget Generalforsamling 2011 til Tandlægebladet nr. 11/2011). e. Budgetforslag 2012.

(Er udsendt i tillægget Generalforsamling 2011 til Tandlægebladet nr. 11/2011).

| 926 |

f. Valg af formand.

Kirsten Melchior er på valg. Kirsten Melchior er villig til genvalg for en to-årig periode. g. Valg til bestyrelsen.

Palle Skjødt og Niels Bruun er på valg. Niels Bruun er villig til genvalg for en to-årig periode. Palle Skjødt kan ikke genvælges. Endvidere ønsker Bo Werner Linderup at udtræde af bestyrelsen. Der skal derfor vælges to nye medlemmer – et medlem for en et-årig periode og et medlem for en to-årig periode. h. Valg af statsautoriseret revisor.

Bestyrelsen indstiller Deloitte for det kommende år. i. Valg af to kritiske revisorer.

Kritiske revisorer er Søren Poulsen og Nina Kümmel.

Begge kan genvælges, og begge er villige til genvalg. j. Valg af to kritiske revisorsuppleanter.

Suppleanter er Dorthe Schødt og Karsten Møller.

Begge kan genvælges, og begge er villige til genvalg. k. Eventuelt.

9. Særlige emner a. Obligatorisk efteruddannelse. b. Tandlægeforeningens sundheds- og forebyggelsespolitik (Bilag til de særlige emner udsendes efter kredsgeneralforsamlingerne til repræsentantskabet og kan efter 1. november rekvireres af ethvert medlem ved telefonisk henvendelse til TF’s sekretariat).

10. Ændringsforslag til TF’s vedtægter (Ændringsforslagene med tilhørende motiveringer og bemærkninger er udsendt til medlemmerne i tillægget Generalforsamling 2011 til Tandlægebladet nr. 11/2011).

11. Godkendelse af eventuelle ændringer i standardvedtægterne for TF’s kredsforeninger og tillæg til de kollegiale regler (Vedtages der på kredsgeneralforsamlingerne ændringer til standardvedtægterne for TF’s kredsforeninger, som i henhold til § 25 i TF’s vedtægter skal godkendes af den ordinære generalforsamling, inden de kan træde i kraft, vil de blive tilsendt repræsentanter og suppleanter, når samtlige kredsgeneralforsamlingsprotokollater foreligger i TF. Dette

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

SAMFUND OG ARBEJDSLIV

materiale kan efter den 1. november rekvireres af ethvert medlem ved telefonisk henvendelse til TF’s sekretariat).

12. Regnskabsaflæggelse og revisionsberetning for regnskabsåret 2010 a. Tandlægeforeningen. b. Fonden til fremme af videnskabelig og praktisk odontologi (Calcinfonden). c. Tandlægefonden af 1992, Haderups, Stürups m.fl. legater. d. TF’s Praksisforsikring.

(TF’s årsregnskab med noter og specifikationer er indeholdt i tillægget Generalforsamling 2011 til Tandlægebladet nr. 11/2011. De tre øvrige årsregnskaber med noter vil blive udsendt til repræsentantskabet og kan efter 1. november rekvireres af ethvert medlem enkeltvis eller samlet ved telefonisk henvendelse til TF’s økonomiafdeling).

13. Vedtagelse af budget for regnskabsåret 2012, herunder fastsættelse af medlemskontingenter m.v. samt aktivitetsbudget for 2013 a. Forslag til budget 2012. b. Bevilling til TF’s Forskningskonto. c. Fastsættelse af godtgørelser mv. for deltagelse i foreningsarbejde. d. Fastsættelse af vederlag til formanden og øvrige fagpolitikere. e. Vedtagelse af endeligt budget 2012, herunder fastsættelse af medlemskontingenter. f. Forslag til vedtagelse af budget 2012 for TF’s Praksisforsikring. g. Vedtagelse af aktivitetsbudget 2013.

(Forslag til budget 2012 er indeholdt i tillægget Generalforsamling 2011 til Tandlægebladet nr. 11/2011.

Uddybende noter til budgetforslaget tilsendes repræsentantskabet og kan efter 1. november rekvireres af ethvert medlem ved telefonisk henvendelse til TF’s økonomiafdeling).

Michael Rasmussen og Anders Hasselbalch Christensen er på valg til hovedbestyrelsen. Michael Rasmussen er villig til genvalg. Anders Hasselbalch Christensen er ikke villig til genvalg.

15. Valg til diverse tillidsposter og udvalg m.m. a. Valg af to suppleanter til TF’s kollegiale voldgiftsret.

Paul Vig Nissen og Jan A. Frederiksen er på valg.

Jan A. Frederiksen er villig til genvalg.

Paul Vig Nissen er ikke villig til genvalg. b. Valg af et medlem og to suppleanter til Landstandlægenævnet.

Til Landstandlægenævnet skal repræsentantskabet vælge et medlem og dennes 1.- og 2.-suppleant fra 2.-9. kreds (valggruppe II), idet Hans Christian Hagh og dennes to suppleanter Niels Petersen og Steen Rosby er på valg. Hans Christian Hagh og Steen Rosby er ikke villige til genvalg. Niels Petersen er villig til genvalg.

16. Valg af revisionsfirma Revisionsfirma.

Hovedbestyrelsen indstiller Deloitte til genvalg for det kommende år.

17. Valg af to kritiske revisorer og to revisorsuppleanter Kritisk revisor er p.t. alene Steffen Lauritzen.

Steffen Lauritzen kan genvælges og er villig til genvalg.

Der skal vælges yderligere én kritisk revisor.

Revisorsuppleanter er Ulla Friberg og Signe Rasmussen.

Begge kan genvælges, og begge er villige til genvalg.

18. Vedtagelse af, hvor TF’s ordinære generalforsamling 2013 skal afholdes 19. Eventuelt

14. Valg til hovedbestyrelsen, herunder valg af formand Susanne Andersen er på valg som formand.

Susanne Andersen kan ikke genvælges.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

| 927 |

?!

INDLÆG & DEBAT

TANDLÆGEBLADETS DEBATSIDER

I Indlæg & debat har Tandlægebladets læsere ordet. Her kan luftes synspunkter, deles erfaringer, refereres fra kurser og faglige møder og stilles spørgsmål. Man kan indsende følgende typer af indlæg: Spørgsmål til Tandlægebladet (maks. 100 ord), læserbrev (maks. 500 ord), kommentar (maks. 500 ord), fagligt referat af kurser eller møder (maks. 500 ord), essay (maks. 1.000 ord), kronik (maks. 2.000 ord).

For yderligere vejledning se Tandlaegebladet.dk under »Om Tandlægebladet«.

Synspunkter, som fremsættes i indlæggene, står for indsenderens egen regning og kan ikke opfattes som værende dækkende for tandlægestandens og Tandlægeforeningens synspunkter. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere det indsendte. Man kan kommentere indlæggene ved enten selv at skrive til Tandlægebladet eller ved at gå ind på Tandlaegebladet.dk, hvor det er muligt at klikke sig frem til det pågældende indlæg og kommentere på nettet.

Ud over ovenstående typer af indlæg bringes også i denne sektion af Tandlægebladet: Spørg NIOM. Redaktionen

| 928 |

Indlæg & debat Faglig referat

Jubilæumssymposium 40 år med dolor, calor, rubor, tumor – et fremsyn med tilbageblik.

TEKST: Morten Grauballe / Joakim Rydnert og Daniel Belstrøm

D

ansk Selskab for Parodontologi og Tandlægeskolen i København havde i anledning af professor, dr.odont. Palle Holmstrups 40-års jubilæum ved Tandlægeskolen arrangeret et symposium fredag eftermiddag den 2. september 2011.

Arrangementet, som var gratis at deltage i, havde et fagligt program, der var rettet mod den praktiserende tandlæge. Mere end 350 tandlæger deltog i symposiet, hvis formål var at tilvejebringe viden på et fagligt højt niveau inden for emnet inflammation.

Til at belyse dette emne var der inviteret talere fra hele landet og fra Sverige. Professor Søren Schou, Tandlægeskolen i Århus, var ordstyrer og præsenterede dagens mange foredragsholdere.

Syn på inflammation Første taler, professor Klaus Bendtzen, Institut for Inflammationsforskning, Rigshospitalet, gav en introduktion til immunologi og for­­­­klarede, hvordan vores forståelse af inflammation har ændret sig igennem de sidste 40 år, og hvilken betydning dette har haft for vores behandling af en række sygdomsprocesser. Specielt har erkendelsen af såkaldte Pattern-Recognition Receptors, herunder Toll-like receptors, skabt et helt nyt syn på initieringen af inflammationsprocesserne og understreget betydningen af det fylogenetisk ældste innate, uspecifikke

immunsystem, hvis betydning for udviklingen af marginal parodontitis er helt afgørende. Det er således velkendt, at defekter i de neutrofile granulocytter fører til øget udvikling af fæstetab.

Biologiske mekanismer Herefter gav professor Mats Jontell, Sahlgrenska Akademin, Göteborgs Universitet, et indblik i de biologiske mekanismer, der spiller en rolle ved en række kroniske inflammatoriske lidelser i mundslimhinden, herunder lichen planus og benign slimhindepemfigoid. Begge sygdomme har elementer af autoimmunitet i patogenesen, idet immunsystemet reagerer mod komponenter i basalmembranen eller i området tæt derpå. Årsagen til, at nogle patienter udvikler sådanne reaktioner, er stadig uklar.

Præmalignitet i slimhinden Professor Jesper ­Reibel, Tandlægeskolen i København, afsluttede første session med emnet præmalignitet i mundslimhinden og gennemgik den aktuelle viden om emnet. De forhold, der er af betydning for udvikling af malignitet, havde været genstand for under­søgelser flere steder, og Reibel betonede især Københavnergruppens resultater, der bl.a. viser, at leukoplakiernes størrelse betyder en del, idet læsioner over 200 mm2 viser hyppigere malignisering. Et tidligere paradigme om, at læsioner på TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

INDLÆG & DEBAT

margo og facies inferior linguae samt regio sublingualis skulle vise større tilbøjelighed til malign udvikling, støttes ikke af nyere undersøgelser.

Reibel lagde dog afstand til Københavnergruppens fund af manglende sammenhæng mellem epiteldysplasi og fremtidig cancerudvikling, da mange andre undersøgelser har vist en sådan sammenhæng. Endelig gav Reibel indblik i, hvordan fremtidig diagnostik kan tænkes at udmønte sig med mulighed for forudsigelse af malignitet på baggrund af cellulære markører.

Diversitet af oral mikroflora Anden session blev indledt af professor Mogens Kilian, Aarhus Universitet, der gennemgik diversiteten af den orale mikroflora og dens udvikling gennem millioner af år. Desuden førte Kilian os ind i det komplekse samspil med tilpasning mellem bakterier og værtsorganisme, der foregår ved orale sundheds- og sygdomstilstande, og hvordan det kan belyses med moderne teknikker. Det skete bl.a. med henvisning til erkendelsen af JP2-klonen af Aggregatibactor actinomycetemcomitans, der TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

synes at være afgørende for udvikling af juvenil parodontitis med høj prævalens blandt folk med baggrund i Nordafrika, mens denne mikro­ organisme ikke synes at kolonisere andre befolkningsgrupper. Baggrunden for denne mikroorganismes betydelige virulens er dens stærkt forøgede produktion af leukotoksin på grund af en deletion i promotorgenet for leukotoks­inproduktion.

Forstår vi PA? Professor Björn Klinge, Karolinska Institutet, Stockholm, leverede et meget underholdende foredrag, hvor han diskuterede, om vi forstår sygdommen marginal parodontitis, og efter en gennemgang af den parodontale inflammationsteori kunne han konkludere, at det gør vi i en vis ud­strækning, men ikke fuldt ud.

Diagnostik og behandling af ag­ gressiv parodontitis Afdelingstandlæge Anne HavemosePoulsen, Tandlægeskolen i København, afsluttede anden session med en systematisk gennemgang af diagnostik og behandling af aggressiv parodontitis, der tog udgangspunkt i

det nyligt publicerede temanummer om parodontologi i Tandlægebladet nr. 9 og 10, 2011. Med baggrund i mange års podningsresultater fra parodontitispatienter advokerede Anne Havemose-Poulsen for brug af amoxicillin med clavulansyre ved behandling af aggressiv parodontitis hos patienter med utilfredsstillende respons på konventionel parodontalbehandling, og hun præsenterede således nye retningslinjer for brug af antibiotika.

Mulighed for regeneration Tredje session bød indledningsvis på en klinisk såvel som teoretisk gennemgang af muligheder for regeneration af parodontale defekter ved lektor Andreas Stavropoulos, Tandlægeskolen i Århus. Stavropoulos berettede om mulighederne for at opnå regeneration på udvalgte snævre kriterier med brug af membraner eller emaljeprotein.

Trussel mod helbredet Professor Palle Holmstrup, Tandlægeskolen i København og Århus, diskuterede, om marginal parodontitis er en trussel for helbredet. Han | 929 |

?!

INDLÆG & DEBAT

gennemgik de patogenetiske veje bag en mulig sammenhæng mellem parodontitis og henholdsvis iskæmisk hjertesygdom og diabetes. Væsentlige elementer i denne sammenhæng er den bakteriæmi, der kan optræde som følge af daglige procedurer som tygning og tandbørstning hos patienter med udtalt inflammation i parodontiet.

Desuden omtaltes det mulige ”spillover” af inflammationsmediatorer fra de inflammerede parodontale væv til blodbanen, hvilket kunne påvirke inflammation andre steder i organismen. Endelig omtaltes den kroniske parodontale inflammations betydning for lipidmetabolismen med øget kolesterol, forhøjet LDLog sænket HDL-niveau. Holmstrup kom frem til, at noget tyder på, at parodontitis kan påvirke udviklingen af de nævnte sygdomme.

PA og implantater Professor Søren Schou, Tandlægeskolen i Århus, afsluttede det faglige program ved at fremlægge bl.a. imponerende resultater vedr. erstatning af tænder med implantater i patienter behandlet for aggressiv parodontitis. Resultaterne er opnået ved minutiøs behandling af patienternes parodontale status med mange ekstraktioner og en meget stram livslang followup med det formål at opnå total infektionskontrol. Derudover talte Schou om behandlingen af periimplantitis, hvor tidlig diagnostik og hurtig behandling med almindelig lapoperation er standardprocedure og ofte medfører gode resultater. I enkelte tilfælde kan der forsøges med regenerative procedurer, men disse er meget teknikfølsomme.

Programmet, der var på et højt fagligt niveau, var således sammensat af såvel biologisk orienterende indlæg som indlæg tæt på klinikken, og indholdet blev vel modtaget af de 350-400 deltagere. Der skal lyde en stor tak til sponsorerne Oral-B®, Zendium® og Unident®, som gjorde det hele muligt. Det var dermed en dag, der til fulde levede op til Dansk Selskab for Parodontologis formål om at styrke kendskabet til sygdomsudvikling og behandling af marginal parodontitis samt periimplantitis.

Det er foreningens håb, at dette symposium samt det nyligt publicerede temanummer om parodontologi i Tandlægebladet kan være med til at skabe en forøget interesse for fagområdet parodontologi.

Spørgsmål til Tandlægebladet

Kan en metal-keramik-krone give allergi?

En patient har henvendt sig til Tandlægebladet med spørgsmålet: Kan det have sin rigtighed, at en metal-keramik-krone kan give allergi?

Kort tid efter kronen var cementeret, blev tungen belagt med hvide belægninger, og den brændte. Patientens henvendelse til egen læge resulterede i en podning for svamp.

Poderesultatet var negativt. Mere end 1½ år efter er generne fortsat til stede, og de er meget ubehagelige.

Kronen er fremstillet af en biokompatibel legering bestående af: Co 59,5 %, Cr 31,5 %, Mo 5,0 %, Si 2,0 % og Mn 1,0 %.

Professor Flemming Isidor, Tandlægeskolen i Århus, svarer: – Ca. 8 % af populationen er allergiske over for såvel kobolt som krom. | 930 |

Det er derfor meget sandsynligt, at patienter udviser allergi over for den nævnte legering. Denne type legering bliver anvendt mere og mere på grund af de stigende guldpriser. Det skal dog bemærkes, at der også er en del patienter, der er allergiske over for guldsalte. Rådet til patienten er at blive testet hos en hudlæge for allergi.

Deltag i debatten!

– Skriv dit eget indlæg, eller stil spørgsmål på Medlemsfora på Tdlnet.dk

Reference Hildebrand HF, Veron C, Martin P. Dental alloys and allergic reactions: an overview.

Biomaterials 1989; 10: 545-8.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

” Giv mig noget, der virker hurtigt – så er jeg interesseret.”

Patient

Den nye Sensodyne Rapid – øjeblikkelig smertelindring til sensitive tænder Hvordan fungerer Sensodyne Rapid?

Formuleringen med strontiumacetat blokerer dentinkanalerne i dybden.1,2

Sensodyne Rapid: • Klinisk dokumenteret lindring3,4 • Virker efter kun 60 sekunder*3 • Dokumenteret langvarig lindring ved brug to gange dagligt4 • Skaber en dyb, syreresistent blokering af dentinkanalerne1, 2 • Blokeringen opretholdes efter 10 minutters syrepåvirkning in vitro2

*Ved brug i henhold til instruktionerne på pakningen

GlaxoSmithKline (GSK) er en af verdens førende forskningsbaserede medicinalvirksomheder. Via vores nyetablerede skandinaviske division GSK Dental tilbyder vi dansk tandplejepersonale faktabaseret information og rådgivning for at hjælpe dem med at hjælpe deres patienter.

For mere information kan du maile til vores produktchefer: dental.dk@gsk.com For at bestille gratis vareprøver kan du ringe på: 44 86 10 88

E13078 2011/02

Referencer: 1. Banfield N. og Addy M. J Clin Periodontol 2004; 31: 325-335. 2. Parkinson C. og Willson R. J Clin Dent 2010.

3. Mason S. et al. J Clin Dent 2010. 4. Hughes N. et al. J Clin Dent 2010.

• Indeholder fluor

SERVICE | Navne

NAVNE Hvis du ikke ønsker din fødselsdag offentliggjort i Tandlægebladet, bedes du venligst kontakte os senest 3 måneder før fødselsdagen. Ønsker du på et senere tidspunkt igen at få offentliggjort en rund fødselsdag, bedes du igen kontakte os senest 3 måneder før dagen. Spalten redigeres af Lisbeth Pedersen Foldberg, Tandlægeforeningens sekretariat, tlf. 70257711.

pRAKSIS Alham Kolsbjerg har overtaget Niels Chr. Kjærsgaard og Claus Palmgrens klinik på adressen Jernbanegade 24, 6330 Padborg pr. 1. oktober 2011.

Julie Schiødt har overtaget Per Bjørn Leisbys klinik på adressen Dronningens Tværgade 23, 2. mf., 1302 København K pr. 1. oktober 2011.

ANSÆttELSE Anders Bergmann hos Alham Kolsbjerg, 6330 Padborg.

Niels Chr. Kjærsgaard hos Alham Kolsbjerg, 6330 Padborg.

Claus Palmgren hos Alham Kolsbjerg, 6330 Padborg.

Per Bjørn Leisby hos Julie Schiødt, 1302 København K.

|

932 |

føDSELSDAGE 17. OKtOBER – 6. NOVEMBER 2011 30 år Frank Wang-Lauritsen, Egå, 17. oktober.

Kirsten R. Jørgensen, København SV, 17. oktober.

Agnes Czerwinska, Hvidovre, 17. oktober.

Mia Rimhoff, København K, 20. oktober.

40 år Lene Rosendahl Pedersen, Vallensbæk Strand, 21. oktober.

Lene Søberg, Aarhus C, 2. november.

50 år Hanne Oxvang, Svendborg, 17. oktober.

Kirsten Elkjær-Holm, Herning, 19. oktober.

Birgitte Skovhuus, Ulfborg, 21. oktober.

Anita Lyhn Støvring, Lunderskov, 29. oktober.

Eva Gilling-Fischbeck, København V, 30. oktober.

Helle Brandt, Klampenborg, 1. november.

Bente Maarbjerg Canter, Odder, 5. november

Helle Kiilerich-Hansen, Hellerup, 30. oktober.

Karen Hjertholm, Brønderslev, 1. november.

Else Baden-Jensen, Aarhus N, 6. november.

70 år Chresten Frandsen, Nykøbing M, 20. oktober.

Gert Bye Nielsen, Skagen, 29. oktober.

Jens Kolte-Olsen, Svendborg, 30. oktober.

Kai Lynggaard Madsen, Idestrup, 2. november.

Steen Thomsen, Herlev, 3. november.

Gregor Gurevitsch, Nordborg, 4. november.

75 år Bodil Sørensen, Frederikssund, 24. oktober.

Erling Knud Fritzen, Oksbøl, 5. november.

80 år Dorthe Theilade, Holte, 21. oktober.

Anne Grethe Andersen, Frederiksberg, 4. november.

95 år Ivan Hinstrup, Nærum, 18. oktober.

DøDSfALD 60 år Helle Holm, Gråsten, 22. oktober.

Kirsten Bruhn Barfod, Frederikssund, 22. oktober.

Grete Sandberg Mortensen, Frederiksberg, 27. oktober.

Knud Thomas Bruun, født 1922, kandidateksamen 1945.

Poul Erik Kirkegaard Søbye, født 1938, kandidateksamen 1962.

Kim Hastrup, født 1956, kandidateksamen 1984.

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Vi taler samme sprog!

Flere og flere af vores kunder begynder at orientere sig mod digitale aftryk i stedet for konventionel aftryksteknik. Det har

Vi kan modtage intra-orale scans fra:

vi længe forberedt os på, og vi har nu scannere og software, så vi kan modtage filer fra de mest udbredte intra-orale scannere.

Er du mest til konventionel aftryksteknik?

Så laver vi stadig masser af kroner og broer på baggrund af traditionel aftryksteknik til kunder i hele landet. Kontakt os på tlf.: 7512 3688 og hør mere om hvad vi kan tilbyde din klinik.

Perfektion siden 1949 · Tlf.: 7512 3688 · www.esbjergdental.dk Esbjerg Dentallaboratorium er et af landets ældste dentallaboratorier.

Mange års erfaring og høj fagkyndighed giver os grundlaget for at kunne udføre alle former for tandtekniske ydelser. Siden 2000 har vi haft et tæt samarbejde med Tandlægehøjskolen i København.

3Shape TRIOS CADENT iTero / Straumann 3M Lava COS Cerec Sirona Plandent i4D

SERVICE | Kalender

KALENDER Sidste frist for indlevering af stof til kalenderen i Tandlægebladet nr. 13 2011: Deadline: 17. oktober 2011 Udkommer: 2. november 2011

Charlotte Bonde og Ann-Elisabeth Knudsen Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Sidste frist for indlevering af stof til kalenderen i Tandlægebladet nr. 14 2011: Deadline: 7. november 2011 Udkommer: 23. november 2011

Fokus – Kirurgi i praksis (Fredericia) Dato: 26.10.2011, kl. 18-22 Arrangør: Plandent og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Niels Ulrich Hermund Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Yderligere oplysninger kan indhentes hos Tina Andersen, Tandlægebladet, tlf. 33 48 77 33, ta@tdl.dk.

KuRSER uDBuDt Af fORENINGER, SKOLER OG fAGLIGE SELSKABER

2011

Undgå journalens faldgruber (Horsens) Dato: 27.10.2011, kl. 17-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Charlotte Bonde og Ole Marker Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

NOVEMBER Undgå journalens faldgruber (København) Dato: 2.11.2011, kl. 17-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Charlotte Bonde og Ole Marker Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Gå-hjem-møde – Live-Kirurgi (København) Dato: 2.11.2011, kl. 17-19.30 Arrangør: Tandlægeskolen i København og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Else Marie Pinholt, specialtandlæger og kliniske lærere ved Tand-, Mund- og Kæbekirurgisk Afdeling Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

OKtOBER Oktoberkursus i Alsace, Bidfunktion og fuldkeramik Dato: 21.-23.10.2011 Arrangør: DDL og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Jan F. Thomsen, Vanik Kaufmann-Jinoian, Søren Ahlmann og Claes Bülow Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Medlemsmøde Region Sjælland (Ringsted) Dato: 24.10.2011, kl. 18-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Medlemsmøde Region Midtjylland (Viborg) Dato: 25.10.2011, kl. 18-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk HK Uddannelsesdag (Korsør) Dato: 26.10.2011 Arrangør: HK og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Dorthe Holm, |

934 |

Ny i Praksis (Horsens) Dato: 28.10 kl. 10-19 og 29.10. kl. 9-15 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Sven Bak-Jensen, Christian Holt og Ole Marker Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk DSOI: 35 års Jubilæum /Årsmøde Arrangør: DSOI Dato: 28 - 29.10.2011 Sted Munkebjerg Hotel Info www.dsoi.dk Medlemsmøde Region Nordjylland (Aalborg) Dato: 31.10.2011, kl. 18-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Fokus – Kirurgi i praksis (Holte) Dato: 31.10.2011, kl. 18-22 Arrangør: Plandent og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Niels Ulrich Hermund Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Fokus – Når økonomien er en medspiller (Fredericia) Dato: 2.11.2011, kl. 17-21 Arrangør: Plandent og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Peter Kohberg Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Ny i Praksis (Snekkersten) Dato: 4.11, kl. 10-19 og 5.11, kl. 9-15 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Sven Bak-Jensen, Christian Holt og Ole Marker Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Arbejdskursus – Plast i kindtænder (København) Dato: 4.11.2011, kl. 10-21 Arrangør: Københavns Tandlægeskole og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Ulla Pallesen, Jan F. Thomsen og Carsten Langemark Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Kalender | SERVICE

Dansk Medicinsk Selskab for Akupunktur Kurset afholdes som workshop med patienter og øvelser, med grundig indføring i teorien bag scalpakupunktur Dato: 5.6-11.2011 Sted: Middelfart Tilmelding: www.dmsfa.dk eller tandlaegejens@bensonbang.dk Surgical and prosthetic aspects of implants in the esthetic region.

Advantages and hazards Dato: 8.11.2011 Sted: Panum Instituttet.

Foredragsholder: Overtandlæge LarsÅke Johansson, Specialisttandvården, Länsjukhuset, Halmstad, Sverige Arrangør: Dansk Selskab for Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Ikke-medlemmer kan deltage mod betaling af deltager gebyr på kr. 550,Tilmelding for ikke-medlemmer skal ske på leif@tdlfagernaes.dk senest

Peter Trudslev Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

d.31.10.2011 Info: www.dstmk.dk Konference for klinikassistenter 2011 (Aalborg) Dato: 11.11.2011 Arrangør: Tandlægeforeningen Se program under ”Nyt fra efteruddannelsen” på www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Symposium 2011 (Aalborg) Dato: 11.-12.11.2011 Arrangør: Tandlægeforeningen Se program under ”Nyt fra efteruddannelsen” på www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Infomøde om kvalitetsstyring (København) Dato: 15.11.2011, kl. 18-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Marianne Uhre og

Ny i Praksis (Snekkersten) Dato: 18.11, kl. 10-19 og 19.11, kl. 9-15 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Sven Bak-Jensen, Christian Holt og Ole Marker Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Arbejdskursus – Endodonti (København) Dato: 18.11.2011, kl. 10-21 Arrangør: Københavns Tandlægeskole og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Lars Bjørndal og Carsten Langemark Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Ny bulk fill - teknik til effektive restaureringer i posteriore tænder ING EN FYLDN

M AT E

1 materiale: Blød konsistens som fæstner godt mod kaviteten RIA LE

1 lag: Effektiv bulk-fyldningsteknik med lag på 4 mm

AG

ET

1 fyldning: Fyld og modellere i et trin – der kræves ingen ekstra plastlag

ET L

Tetric EvoCeram® Bulk Fill

www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent AB Repræsentant Clinical: Tina Hedegaard Jensen, tlf: 21 70 18 36 | Helle Thorning, tlf: 31 32 04 85 tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

AD_TEC_BULK_DK_AUG11 170x115.indd 1

|

935 |

11-09-06 10.07.09

SERVICE | Kalender

Fokus – Parodontologi – up to date (Aarhus) Dato: 21.11.2011, kl. 18-22 Arrangør: Plandent og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Lone Sander Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Julemøde Dato: 25.11.2011 Arrangør: Dansk Selskab for Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Info: www.dstmk.dk

Infomøde om kvalitetsstyring (Aarhus) Dato: 22.11.2011, kl. 18-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Marianne Uhre og Peter Trudslev Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Fokus – Parodontologi – up to date (Vallensbæk) Dato: 28.11.2011, kl. 18-22 Arrangør: Plandent og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Lone Sander Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Fokus – Når økonomien er en medspiller (Aalborg) Dato: 30.11.2011, kl. 17-21 Arrangør: Plandent og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Peter Kohberg Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Proteser – Hvordan er det nu lige jeg gør? (Horsens) Dato: 23.11.2011, kl. 17-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Lone Nyhuus Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Hjælp, jeg overvejer at købe klinik (Horsens) Dato: 29.11.2011, kl. 15-21 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Kai Møller, Jørn Steenfeldt, Mette Juel-Berg, Christian Carpentier m.f.

Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Basal Oral Implantologi (Fredericia) Dato: 25.11.2011, kl. 9-15 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Merete Aaboe, Søren Schou, Simon Storgård Jensen, Peter Kohberg og Flemming Isidor

Proteser – Hvordan er det nu lige jeg gør? (København) Dato: 30.11.2011, kl. 17-20 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Lone Nyhuus

Videreuddannelsen i odontologisk praksis for klinikassistenter I efteråret 2011 udbydes modulerne Kommunikation i tandplejen samt Oral sundhedsvurdering og non-operativ behandling.

Arrangør: SKT, Århus Info: www.skt.au.dk (efter- og videreuddannelse)

DECEMBER Hjælp, jeg overvejer at købe klinik (København) Dato: 6.12.2011, kl. 15-21 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Kai Møller, Jørn Steenfeldt, Mette Juel-Berg, Christian Carpentier m.f.

Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Our innovation Y r success You

|

936 |

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Kalender | SERVICE

Kursusdag for offentligt ansatte tandlæger – Balance i hverdagen (Odense) Dato: 7.12.2011, kl. 10-16 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Jens Astrup Madsen og Mark Mayland Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Fokus – Stifter og opbygninger – klinisk set! (Roskilde) Dato: 8.12.2011, kl. 18-22 Arrangør: Plandent og Tandlægeforeningen Kursusgivere: Jan Frydensberg Thomsen og Poul Cappelørn Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

fEBRuAR

2012 JANuAR Billund-kursus Dato: 6.1.12,kl.11.30 til 7.1.12, kl. 13.00 Sted: Hotel Legoland i Billund Arrangør: PTO/TF Målgruppe: Tandlæger i privat praksis, der behandler børn.

Info: Gitte Lund, PTO`s sekretariat, tlf. 33 12 00 20 eller e-mail: pto@pto.dk Klinikejerkonference (Odense) Dato: 28.1.2012, kl. 10-18 Arrangør: Tandlægeforeningen Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

Vidste du, at du selv kan opdatere dine medlemsoplysninger?

Faglig temadag for nyuddannede (København) Dato: 2.2.2012, kl. 9-17 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Jan Frydensdal Thomsen og Mette Halberstadt Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk Faglig temadag for nyuddannede (Horsens) Dato: 9.2.2012, kl. 9-17 Arrangør: Tandlægeforeningen Kursusgivere: Jan Frydensdal Thomsen og Mette Halberstadt Info: www.tandlægeforeningen.dk eller www.tdlnet.dk

JuNI EUROPERIO 7 Dato: 6.-9.6. 2012 Arrangør: European Federation of Periodontology Info: europerio7.com

– log ind på tdlnet.dk og klik på dit navn

Vår 2012 n 2012 utbildning VÅRE

Välkommen på kurs hos oss!

2012 Utbildningar våren

Söker du efter ny kunskap? I vår finns 90 kurser inom odontologins alla ämnesområden och andra lämpliga kurser för alla inom tandvården att söka hos Sveriges Tandläkarföbund.

rbund es tandläKarfö

2 Ku 0 n rs ya er

från sverig KursKatalog

Unika i Sverige!

Läs mer och anmäl dig på vår hemsida www.tandlakarforbundet.se Vi skickar katalogen om du mailar till: pia.saavala@tandlakarforbundet.se svensktillverkad tandteknik ONT får du alltid januari i år Som kund till TEKNOD ännu bättre är vi från vår strävan att bli av högsta klass. I miljöcertifierade enligt enligt ISO 9001 samt vi ensamma kvalitetscertifierade kt laboratorium är svenskt tandteknis ISO 14001. Som om detta. att vi uppfyller kvalitet garanterar för stem r på Vårt certifierade ledningssy lsverkets föreskrifte ar samt Läkemede ansvar alla lagar och förordning visar vi att vi tar vårt miljöcertifieringen rkan. våra produkter. Med att minska vår miljöpåve rser och verkar för för våra naturresu ONT. partner med TEKNOD att vara samarbets Det skall vara tryggt

20 nya KURSER 89 KURSER, vaRav

7 diplomKURSER

g 24 novEmbER SiSTa anmälningSda

Ledande inom svensk

tandteknik

ss: Smedjegatan 16 10 Malmö. Besöksadre knodont.se Box 400 21, 214 40. E-post: malmo@te Tel +46 40 92 24

org

Teknodont Helsingb

tan 62

ss: Drottningga Helsingborg. Besöksadre @teknodont.se Box 1344, 251 13 50. E-post: helsingborg Tel +46 42 12 77

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

rbund Sveriges Tandläkarfö

Teknodont Malmö

ndlakarforbundet.se

Anmäl dig på: www.ta

|

937 |

SERVICE | Kalender

KuRSER uDBuDt KOMMERCIELt

2011 OKtOBER Fuldkeramik – Lava kroner Gåhjemmøde Dato: 27.10.2011 kl. 17.30 Sted: Silkeborg Undervisere: Tandlæge Inge Lundgaard, 3M Espe & Nordisk salgschef Sven W. Jensen 3M Espe Arrangør: PRO:DENTAL Pris: Gratis Kontakt: PRODENTAL Tlf. 86805040/ 86805055 Teoretisk kursus i protetisk implantologi Dato: 28.10.2011 Sted: AstraZeneca, Roskildevej 22 i Albertslund Arrangør: Astra Tech A/S Undervisere: Tandlæge Lars Nygaard, Brøndby og tandlæge Carsten Daugaard, Maribo Info: Pris. 4.750,Kontakt: Markedsassistent Annemarie Boeberg, annemarie.boeberg@astratech.com

Forøg din omsætning Foredragsholdere: Henrik Sørensen (Tandlæge, Farum) Michael Berlau (DD-Dentalteknik) Dato:31.10.2011 kl. 16.00-18-30 Sted: Farum ( Farum hovedgade 11A, 3520 Farum ) Kursusgebyr: 250,- kr. (betales kontant på dagen)

Grundlæggende videreuddannelse Övelse gør mester – Hvordan får jeg succes med de første implantater?

Dato: 18.11.2011, kl. 13-17, 19.11.2011, kl. 9-12 Kursusgiver: Specialist tandlæge Niels Pade Arrangör: Dentsply Friadent Info: Tlf. 46 75 00 32 eller info@dentsply.dk Pris: 1500,- inkl. middag

NOVEMBER

Snorkeskinnekursus v/ tandlæge og forskningsassistent på OUH Lillian Marcussen Henvender sig til: Tandlæger, klinikassistenter, tandplejere Dato: 22.11.2011 Sted: Helnan Hotel Marselis, Strandvejen 25, 8000 Aarhus C Arrangør: Elysee Dental 450,00 pr person Tilmelding: Ring til Elysee Dental på tlf. 73 404 404, se mere info på www.elysee-dental.com

Tankteknikerkursus – Fra aftryk til den færdige tanderstatning Protetisk basiskursus med Ankylos systemet Dato: 12.11.2011, kl. 9-15.30 Kursusgiver: Tandtekniker Rasmus Nellemann Arrangør: Dentsply Friadent Info: Tlf. 46 75 00 32 eller info@dentsply.dk Pris: 1000,- med en arbejdsplads for en person på Hands-On inkl. morgenmad og frokost, 1500,- for to personer (skal deles arbejdsplads under Hands –On) inkl. morgenmad og frokost.

Binder du penge i dit dentaludstyr?

Når du leaser, frigør du likviditet, der i stedet kan arbejde mere aktivt og effektivt for din kerneforretning.

Ring til Danske Leasing på 70 20 12 50 og hør om dine fordele og muligheder ved leasing af udstyr til din klinik.

www.danskeleasing.dk

|

170x75 Binder du penge dentaludstyr_C.indd 1

938 |

06/09/11 13.14

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Kalender | SERVICE

Snorkeskinnekursus v/ tandlæge og forskningsassistent på OUH Lillian Marcussen Henvender sig til: Tandlæger, klinikassistenter, tandplejere Dato: 29.11.2011 Sted: Rungstedgaard, Rungsted Strandvej 107, 2960 Rungsted Kyst Arrangør: Elysee Dental Pris: kr. 450,00 pr person Tilmelding: Ring til Elysee Dental på tlf. 73 404 404, se mere info på www.elysee-dental.com

Tlf. 66 11 12 08 Arrangør: Elysee Dental Emne: Snorkeskinner v/ tandlæge og forskningsassistent på OUH Lillian Marcussen Henvender sig til: Tandlæger, klinikassistenter, tandplejere Pris:kr. 450,00 pr person Tilmelding: Ring til Elysee Dental på tlf. 73 404 404, se mere info på www.elysee-dental.com

Fuldkeramik E-max kroner Gåhjemmøde Dato: 29.11.2011 kl. 17.30 Sted: Silkeborg Undervisere: Tandlæge Helle Jensen & Tandtekniker Karl Arne Schneider, Ivoclar Arrangør: PRO:DENTAL Pris: Gratis Kontakt: PRODENTAL Tlf. 86805040/86805055

2012

DECEMBER Snorkeskinnekursus Dato:12.12.2011 Sted: Skovkanten, Odensevej 92 5260 Odense S

MARtS Begynderkursus i akupunktur Begynderkursus for tandlæger og tandplejere Dato:16.-17.03.2012 Yderligere oplysninger og kursusprogram på www.dsea.dk Evt. henvendelse til Mads Bundgaard 32 50 46 50

JuNI

JANuAR Tankteknikerkursus – Fra aftryk til den færdige tanderstatning Protetisk basiskursus med Ankylos systemet Dato: 14.1.2012, kl. 8-15.30 Kursusgiver: Tandtekniker Rasmus Nellemann Arrangør: Dentsply Friadent Info: Tlf. 46 75 00 32 eller info@dentsply.dk Pris: 1000,- med en arbejdsplads for en person på Hands-On inkl. morgenmad og frokost, 1500,- for to personer (skal deles arbejdsplads under Hands–On) inkl. morgenmad og frokost.

Europerio7 Dato: 6.-9.6.2012 Arrangør: European Federation of Periodontology Info: Europerio7.com Kurser for klinikassistenter og tandplejere Kurserne afholdes ad hoc efter forespørgsel og kan finde sted på egen klinik. Ekstern tandlæge forestår undervisningen.

Kontakt og nærmere information: Markedsassistent Annemarie Boeberg, annemarie.boeberg@astratech.com

Gør det ondt? når patienterne ikke betaler

Intet inkassoabonnement og faste lave priser Online adgangssystem så du kan følge dine sager Stor erfaring med inkassosager for tandlæger Professionel og effektiv inkassoproces Vi servicerer i hele Danmark RKI-Inkasso-Partner

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Kontakt Marianne Østergaard eller Tina Willadsen for en nærmere drøftelse på 48 22 00 40 eller se os på wtc-law.dk

|

939 |

SERVICE | Kollegiale henvisninger

KOLLEGIALE HENVISNINGER Ekspedition af kollegiale henvisninger: Henvendelse: Tina Andersen, tfl. 33 48 77 33.

Pris: kr. 28,75 pr. mm + moms pr. gang. Annoncer tegnes for 15 numre (1 år ad gangen). Der faktureres for et halvt år ad gangen den 1. april og 1. oktober.

Tandlægeforeningen påtager sig ikke ansvaret for at kolleger, der annoncerer under kollegiale henvisninger, besidder de fornødne kvalifikationer.

Annoncering under kollegiale henvisninger er forbeholdt medlemmer af Tandlægeforeningen.

Behandlingscentre Colosseumklinikken Herlev Torv 1 2730 Herlev Tlf. 44940920/Fax: 44949109 herlev@colosseumklinikken.dk www.colosseumklinikken.dk Fulde rekonstruktioner Knoglegenopbygning Bidfunktion Endodonti Enhver form kirurgi, kort ventetid, også på retrograde rodfyldninger.

Implantologi Panoramarøntgen Franklin Læssø Kirsten Læssø Addi Pilegaard Mia Herning Rikke Fahrenkrug Avanceret kirurgi og rekonstruktioner: Thomas Kofod Kirurgi: Tina Noer Klinikken Hausergården Hauser Plads 20 1127 København K Tlf. 33 15 15 34/Fax 33 15 16 34 Bidfunktion, Implantologi, Kirurgi, Narkose, Protetik Æstetik, Eget Laboratorium Henning Graversen, speciallæge Jens Kristiansen Niels Ulrich Hermund, specialtandlæge John Orloff

|

940 |

Colosseumklinikken Østergade 1 (ved Kgs. Nytorv) 1100 Kbh. K Tlf. 33 12 24 21/Fax 33 33 99 90 info@colosseumklinikken.dk www.colosseumklinikken.dk Bidfunktion, bidrekonstruktion.

Cerec3, Implantologi, Invisalign, knogleopbygning.

Kirurgi, parodontal kirurgi, beh. af retraktioner.

Protetik, æstetik.

Endodonti.

Panoramarøntgen.

Cone-Beam scanning.

Jan F. Thomsen Peter Lindkvist Poul Cappelørn Anne Lauridsen Birgitte Høgh Solrun Joensen Jørgen Buchgreitz Lars Bo Petersen Ib Sewerin PSH TandlægeCenter Laserunderstøttet tandbehandling Implantatklinik og tandkirurgi Scanora® Cone Beam 3D X-ray system Frederiksgade 2, Hillerød Tlf. 48 26 76 86 E-mail: psh@psh-tand.dk www.psh-tand.dk Klinikchef: Peter Steen Hansen Master of Science – Lasers in Dentistry

Bidfunktion Jylland Erling Nørgaard Tandlægerne i Viby Centret Viby Centret 20 A 8260 Viby J Tlf. 86 14 63 11 www.bidskinne.dk Karin Fejerskov Risskov Tandklinik Dybbølvej 25, 8240 Risskov 86 17 83 22, klinik@risskovtand.dk www.risskovtand.dk Bidfunktion og ansigtssmerter Lene Baad-Hansen, ph.d. c/o Tandlæge Lillian Marcussen Søndergade 70, 8000 Århus C Tlf. 86 12 67 30 www.tandmarcussen.dk Bidfunktion og ansigtssmerter

Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Diagnostik og behandling af funktionelle lidelser i tyggeapparatet Steen Rosby Frederiks Allé 93 8000 Århus C Tlf. 86 12 15 45 Behandling af funktionelle lidelser i tyggeorganet

Sjælland Anders Vilmann, ph.d.

Københavns Orofaciale Smerte Center, Rådhusvej 5, 2.

2920 Charlottenlund Tlf. 39 63 51 41 Mikkel Emmertsen Kronprinsessegade 46 1306 København K Tlf. 33 12 34 37 Per Stylvig Gl. Kongevej 164 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 24 85 85

Børnetandpleje Dorthe Berenth Madsen Stationsalleen 42 st th 2730 Herlev Tlf. 44 91 92 82 www.herlevsmil.dk Lone Tangø Anne Gro Holst Hansen Kronprinsessegade 46D 1306 København K Tlf. 33 16 01 01

Dental og maksillofacial radiologi Pernille Egdø, specialtandlæge Klinik for TMK-kirurgi, implantater, Panorama kæbeledsopt.

Baunegårdsvej 7 L 2820 Gentofte Tlf. 39 64 65 14/Fax 39 64 65 04 E-mail: pernille@egdoe.dk www.pernille.egdoe.dk

Specialtandklinikken Sønderjylland CBCT scanning (3D scanning) CBCT kæbeledsoptagelser Også panorama- og kranie­ optagelser.

Henvisningsblanket hentes på www.specialtandklinikken.dk Storegade 31, 1.

6200 Aabenraa Tandlægeskolen Afd. for Radiologi Panorama-, kranie-, kæbeledsoptagelser samt tomografi og Cone-Beam scanning. (spec. implantatbehandling).

Henvisningsblanket hentes på www.odont.ku.dk/C/radiologi og faxes eller sendes til afdelingen Nørre Allé 20, 2200 Kbh. N. Tlf. 35 32 69 05/Fax 35 32 67 73

Implantater Fyn A J & I Johansen, Odense John Jensen, spec.tdl. ph.d.

Kirurgi/protetik: Astra, 3i Brånemark, ITI og Replace info@tandlaegerneodense.dk Tlf. 66 11 03 55 – 40 63 29 74 www.tandlaegerneodense.dk Centrum Tandlægerne Odense og Middelfart - B&N Pade Tlf. 66 12 62 26 – 64 40 24 03 Implantater, protetik, kirurgi. www.centrumtandlaegerne.dk Fyns Implantatcenter Faaborgklinikkerne Tlf. 62 61 34 02 – 64 73 13 90 3D scanning. Implantater. www.clinics.dk team@clinics.dk Højfyns Tandplejecenter Tlf. 64 47 12 20 Soft & hard tissue grafting E-mail: kontakt@tandcenter.dk www.tandcenter.dk Peter Marker Specialtandlæge Grønnegade 16, 5000 Odense C Tlf. 66 12 60 12 Sinusløft, knogleopbygning www.petermarker.dk Steen Bjergegaard Slotsgade 21, 5000 Odense C Tlf. 66 11 44 33 Ortopan, Spiral-Tomo

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Kollegiale henvisninger | SERVICE

Jylland Aalborg Implantat Center Kirurgi og/eller protetik KIR. v/specialtdl. Thomas Jensen PROT. H enny Byskov Michael Decker • Boulevarden 5, 9000 Aalborg Tlf. 96 30 25 30/Fax 98 13 40 33 www.tandimplantat.dk E-mail: mail@tandimplantat.dk Alfa Tandlægeklinik & Implatologi/kirurgi v/tandlægerne Johannes Fibæk & Helle Toftgaard Sct. Mathias Gade 14 8800 Viborg Tlf. 86 62 31 18 Implantologi, Kirurgi og Protetik.

Kir. ved Helle Toftgaard Aros Implantatklinik Implantatbehandling med: Nobel, Straumann og Astra Nobel guide: Tænder på 1 time Protetik/kirurgi: Svenne Bech Sønder Allé 5, 8000 Århus C Narkose tilbydes Tlf. 86 13 26 36 www.implantat.dk Aarhus, Tdl. i Borgporten Thomas Guldborg Lars Johannesen, spec. tdl.

Store Torv 18, 8000 C Tlf. 86 12 03 05 www.tandborg.dk Nobel/Straumann Århus Implantat Center Implantatkirurgi og -protetik.

Mulighed for narkose.

Kirurgi: Lone Lenk-Hansen Thomas Urban Poul Therkildsen Viborgvej 3, 8000 Århus C Tlf. 70 22 35 53/Fax 87 30 08 70 Protetik: Bjarne Dietz Gert Nielsen Peter Nørlinger Klostergade 56, 8000 Århus C. Tlf. 86 12 45 00/Fax 86 19 12 08 www.implantatcentret.dk

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Brædstrup Implantat Center I/S

KIR. v/spec.tdl. John Jensen KIR. v/spec.tdl. Martin Dahl KIR. v/spec.tdl. Torben Thygesen PROT Niels Knudsen PROT Birgitte Skadborg Periimplantitisbehandling v/Eva Sidelmann Karring Lic.odont. implantologi – kirurgi Procera teknik Protetiske rekonstruktioner Tinghuspladsen 6 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 12 36 E-mail: tandlaegehuset@ implantatcenter.dk www.implantatcenter.dk Herning Implantat Center Peder Kold & Simon Kold Bryggergade 10 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99/Fax 97 12 80 66 www.herningimplantatcenter.dk Kirurgi og protetik, Mulighed for narkose Ikast-Brande Implantatteam Nobel Biocare Ole Nørgaard, Strøget 12, 7430 Ikast. Tlf. 97 15 10 25 Torben Lillie, Torvegade 8, 7330 Brande. Tlf. 97 18 00 79 Implantatklinikken i Århus Fredens Torv 8 8000 Århus C Alfred Wolthers Kirurgi og protetik Tlf. 86 13 91 66/Fax 86 12 84 01 kaw@mail.dk www.implantatklinikken-iaarhus.dk Implantatcenter Nord Frederikshavn Bodil Diernæs Morgan Olsson, spec.tdl.

Vestergade 2, 9900 Fr.havn Tlf. 98 42 97 90 Brånemark og Replace Kirurgi og protetik KOHBERGTANDKLINIK.DK Implantatcenter Speciale: immediat implantologi Kirurgi og protetik Jernbanegade 6 6360 Tinglev 74 64 20 00 www.Kohbergtandklinik.dk mail@Kohbergtandklinik.dk

Kolding Implantat Center Carl-Otto Hedegaard Jens Thorn, spec.tdl., ph.d.

Sundhedshuset, Jernbanegade 26 6000 Kolding Tlf. 75 50 65 00 www.sundtand.dk Implantatkirurgi og -protetik Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Implantatbaseret protetik Martin Bagger Bavnebakken 6, 9530 Støvring Tlf. 98 37 13 03 www.tandlaegehuset-stoevring.dk Ankylos og Replace Niels Rintza Ådalsparken 27, Sædding 6710 Esbjerg V Tlf. 75 15 51 49/Fax 75 15 51 99 Implantatkirurgi og protetik Puk Bergmann Nørregade 11 6100 Haderslev Tlf. 74 52 22 49 Randers Kirurgi og Implantatcenter Specialtandlægerne Sundhedshuset Dytmærsken 10, 8900 Randers Tlf. 87 10 69 79 www.sundhedshuset.dk Søren Nitschke Tandlægerne v. Slotssøen Fredericiagade 13 6000 Kolding Tlf. 75 52 02 92 Implantat, kirurgi og protetik Tandimplantatklinikken Implantat- og TMK-kirurgi John Jensen, Tlf. 20 12 27 99 Teglbakken 55, 8270 Højbjerg www.tandinplantatklinikken.dk E-mail: tandimp@post.tele.dk

Sjælland Bagsværd Implantatklinik Henrik Gutte Koch Bagsværd Hovedgade 99, 1.

2880 Bagsværd Tlf. 44 98 34 20 tand@gutte.dk www.tandimplant.dk www.bonering.dk – rimelige kollegiale priser

Jens Kollat Barfod Jernbanepladsen 10 Posthusbygningen 2800 Lyngby Tlf. 45 87 01 03 Jørgen Rostgaard Henrik Bruhn Jensen Nørre Søgade 41, 1370 Kbh. K Tlf. 33 15 33 25/Fax 33 15 87 65 www.peblingetand.dk Kibo Gruppen Implantat behandling og endoskopstøttet kirurgi. Du er velkommen til selv at deltage.

Tandlæger: Kim S. Mogensen

Tom Olsen Henv. Kim S. Mogensen Buddingevej 54 2800 Lyngby Tlf. 45 87 16 35 Klaus Gotfredsen Lægehusets Tand- og Implantatklinik ApS Lilleholm 56, 2670 Greve Tlf. 43 90 61 63 www.tandogimplantat.dk Lars Jessen Støden 3, 1., 4000 Roskilde Tlf. 46 35 33 13/Fax 46 32 10 51 Implantatbaseret protetik Niels Gersel/Malene Hallund København & Roskilde Astra, Straumann, XiVE www.implantat-kirurgi.dk Tlf. 70 22 52 30/Fax 70 22 52 40 Nino Fernandes Flemming Harder Lars Pallesen Obels Gaard, Vestergade 2 1456 København K Tlf. 33 15 48 99 www.tmkkirurgi.dk Astra, ITI, Nobel, 3i, Xive-Friadent Ole Donatsky Specialtandlæge, dr.odont.

Klinik for Implantat-, Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Glostrup Implantatcenter Hovedvejen 158 2600 Glostrup Tlf. 43 96 12 16

|

941 |

SERVICE | Kollegiale henvisninger

Pernille Egdø specialtandlæge Klinik for TMK-kirurgi, implantater, Panorama kæbeledsopt.

Baunegårdsvej 7 L 2820 Gentofte Tlf. 39 64 65 14/Fax 39 64 65 04 E-mail: pernille@egdoe.dk www.pernille.egdoe.dk Specialtandlægerne Ph.d. Ole Schwartz og Ph.d. Thomas Kofod Alt indenfor Tand-, Mundog Kæbekirurgi Alle typer implantater og rekonstruktioner, herunder immediate fuldkæbebroer.

Lyngby Implantat|Center Lyngby Hovedgade 27, 3 sal 2800 Lyngby Tlf: 45 87 01 90/Fax 45 87 45 01 info@lyngbyimplantatcenter.dk Henvisningsblanket hentes på: www.lyngbyimplantatcenter.dk

Kirurgi Fyn Klinik for Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Torben H. Thygesen, spec. tdl., ph.d.

Knogleopbyg/ITI/Astra /Nobel Jernbanegade 4, 3 5000 Odense C Tlf. 50 65 62 66 www.tmk-klinik.dk Peter Marker Specialtandlæge Grønnegade 16, 5000 Odense C Tlf. 66 12 60 12 Mulighed for narkose www.petermarker.dk

Jylland

Svend Winther Hovedvagtsgade 8, 3. 1103 Kbh.K Tlf. 33 12 24 04/Fax 33 12 24 05 Straumann implantater

Aalborg Implantat Center v/specialtdl. Thomas Jensen Boulevarden 5 9000 Aalborg Tlf. 98 13 48 70 www.tandklinikken.dk

Torben Jørgensen Vesterbrogade 11 A 1620 København V Tlf. 33 24 73 75 Rekonstruktioner på implantater

Aarhus, Tdl. i Borgporten Thomas Guldborg, Lars Johannesen, spec. tdl.

Store Torv 18, 8000 C www.tandborg.dk

Vibeke Taaning Hauser Plads 28 1127 København K Tlf. 33 91 11 90 info@taaning.com Astra og Brånemark Alle former for implantatbeh.

Fast og aft. protetik

Bjarne Neumann Specialtandlæge Aalborg Sygehus Syd Postad.: Las Poulsens Vej 1 9000 Aalborg Tlf. 99 32 27 94

Mobil implantatbehandling Poul Lester Specialtandlæge Svendborgvej 4 4000 Roskilde Tlf. og Fax 46 36 43 50 Mobil 30 53 80 14 E-mail: lester@post.tele.dk Behandling på din klinik

|

942 |

Brædstrup Implantat Center I/S KIR. v/spec.tdl. John Jensen KIR. v/spec.tdl. Martin Dahl KIR. v/spec.tdl. Torben Thygesen Tinghuspladsen 6 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 12 36 E-mail: tandlaegehuset@implantatcenter.dk www.implantatcenter.dk Freksen og Kjærgaard Perlegade 30 6400 Sønderborg Tlf. 74 42 37 30 Brånemark o.a. kirurgi og protetisk rekonstruktion

Jens Thorn Specialtandlæge, ph.d.

Sundhedshuset, Jernbanegade 26 6000 Kolding Tlf. 75 50 65 00 www.sundtand.dk Klinik for tand-, mundog kæbekirurgi PRISMET Lone Lenk-Hansen Thomas Urban Poul Therkildsen Viborgvej 3, 8000 Århus C Tlf.: 70 22 35 53 kontor@kirurgiklinik.dk www.kirurgiklinik.dk Implantatbeh., mulighed for narkose.

Lambros Kostopoulos Specialtandlæge Implantatbehandling samt knogleopbygning med membran.

Rekonstruktiv knogle- og blødtvævskirurgi. Behandling af periimplantitis Silkeborgvej 297, 8230 Åbyhøj Tlf. 86 15 43 44 Leif Fagernæs Jernbanegade 11 6000 Kolding Tlf. 75 52 16 16/Fax 75 52 79 16 www.tdlfagernaes.dk Kirurgi Implantater Martin Dahl Specialtandlæge Boulevarden 9, 9000 Aalborg Tlf. 98 11 76 16 Implantatbehandling Niels Rintza Ådalsparken 27 6710 Esbjerg V Tlf. 75 15 51 49/Fax 75 15 51 99 Peder Kold og Simon Kold Bryggergade 10 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99/Fax 97 12 80 66 Mulighed for narkose

Sjælland Bagsværd TandlægeCenter al dento-alveolær kirurgi Henrik Gutte Koch Gode parkerings forhold Bagsværd Hovedgade 99.1 2880 Bagsv. 44 98 34 20 tand@gutte.dk Mulighed for narkose

Colosseumklinikken Herlev Torv 1 2730 Herlev Tlf. 44 94 09 20/Fax 44 94 91 09 Mulighed for narkose Avanceret kirurgi og rekonstruktioner: Thomas Kofod Kirurgi: Tina Noer Jens Kollat Barfod Jernbanepladsen 10 Posthusbygningen 2800 Lyngby Tlf. 45 87 01 03 E-mail: barfod@tandkir.dk Jonas Becktor Specialtandlæge i Kæbekirurgi Strandvejen 116A, 2900 Hellerup Tlf. 39 40 71 61/Fax 39 40 71 60 www.becktor.dk Klinik for Kirurgi og Ortodonti Merete Aaboe Specialtandlæge, ph.d.

Solrød Center 52 A, Boks 112 2680 Solrød Strand Tlf. 56 16 75 00 TMK-kirurgi og implantatbeh.

Natashia Ingemarsson-Matzen

Lic.odont., MBA Toftegårds Allé 7 2500 Valby, Tlf. 36 17 70 50 Kirurgi, implantater samt ­narkosebeh.

Niels Gersel/Malene Hallund København & Roskilde Astra, Straumann, XiVE www.implantat-kirurgi.dk Tlf. 70 22 52 30/Fax 70 22 52 40 Nino Fernandes Flemming Harder Lars Pallesen Obels Gaard, Vestergade 2 1456 København K Tlf. 33 15 48 99 www.tmkkirurgi.dk Klinik for Tand-, Mundog Kæbekirurgi Ole Donatsky Specialtandlæge, dr.odont.

Klinik for Implantat-, Tand-, Mund- og Kæbekirurgi Glostrup Implantatcenter Hovedvejen 158 2600 Glostrup Tlf. 43 96 12 16

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Kollegiale henvisninger | SERVICE

Pernille Egdø, specialtandlæge Klinik for TMK-kirurgi, implantater, Panorama kæbeledsopt.

Baunegårdsvej 7 L 2820 Gentofte Tlf. 39 64 65 14/Fax 39 64 65 04 E-mail: pernille@egdoe.dk www.pernille.egdoe.dk Simon Storgård Jensen Specialtandlæge Falkoner Alle 7 2000 Frederiksberg Tlf. 38 34 01 33 www.tandfalk.dk Oral kirurgi og implantat­ behandling Svend Winther Hovedvagtsgade 8, 3. 1103 Kbh. K Tlf. 33 12 24 04/Fax 33 12 24 05 Søren Hillerup Specialtandlæge, dr.odont.

Frederiksberggade 14, 2.

1459 København K Tlf. 33 15 36 14 TMK-kirurgi og implantatbeh.

Vibe Rud Thomas Foldberg Puggaardsgade 17, st.

1573 København V Tlf. 33 14 83 86/Fax 33 14 11 30 www.endokir.dk

Narkose Fyn Faaborgklinikkerne Fyns Implantatcenter Tlf. 62 61 34 02 – 64 73 13 90 www.clinics.dk team@clinics.dk

Jylland Aarhus, Tdl. i Borgporten Store Torv 18, 8000 C www.tandborg.dk Birthe og Peder Kold Bryggergade 10 7400 Herning Tlf. 97 12 03 99 Patienter modtages til behandling i narkose. Alm. tandbehandling, kirurgi og implantatbehandling Kaarsbo, Trinskjær og Sloth Østergade 61 9800 Hjørring Tlf. 98 92 08 05

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Privathospitalet Mølholm A/S Leif Fagernæs Brummersvej 1 7100 Vejle Tlf. 76 43 71 57 – 75 52 16 16

Svenne Bech Aros Implantatklinik Sønder Allé 5, 8000 Århus C Tlf. 86 13 26 36 www.implantat.dk

Rikka Poulsen Hjelmensgade 2 8000 Århus C Tlf. 86 12 88 22 Psykoterapeut MPF www.tandskraek.dk

Oral histopatologi Oral Patologisk Laboratorium

Sjælland Kalundborg Tandlægecenter Kordilgade 6, 4400 Kalundborg Tlf. 59 51 56 50 Lone Lange Dronningensgade 48, 1.

1420 København K Tlf. 32 57 00 19 Merete Aaboe Specialtandlæge, ph.d.

Solrød Center 52 A 2680 Solrød Strand Tlf. 56 16 75 00 Ole Esmark Nygårds Terrasserne 233A 3520 Farum. Tlf. 44 95 42 00 Tandlægecentret Svanen v/tandlæge Per Bjørndal Lyngby Hovedgade 27, 4.

2800 Lyngby Tlf. 45 88 96 88/Fax 45 88 91 69 www.svanetand.dk Tandlægerne i Carlsro Tårnvej 219 2610 Rødovre Tlf. 36 70 31 67 www.carlsrotand.dk Tandlægerne i Gl. Skovlunde Kildestrædet 108 2740 Skovlunde Tlf. 44 92 01 01 Patienter modtages til alm. tandbehandling, kirurgi og implantatbehandling i narkose.

Der er mulighed for at leje sig ind.

Odontofobi Maj-Britt Liliendahl Højbro Plads 5, 2. sal 1200 København K Tlf. 33 12 14 38

J. Reibel Blegdamsvej 3c 2200 København N Tlf. 21 46 16 42 Væv modtages til histologisk diagnostik. Præparatglas m.m. tilsendes på forlangende

Ortodonti Fyn Helle Lindtoft Specialtandlæge i ortodonti Østergade 15, 5492 Vissenbjerg Tlf. 88 80 26 66 mail@hellelindtoft.dk www.hellelindtoft.dk Ivan Bøgild Lægehuset Linde Allé 16 5690 Tommerup Tlf. 64 76 14 00/Fax 64 76 14 07 klinikken@tandlaegerneboegild.dk www.tandlaegerne-boegild.dk Specialtandlæge i ortodonti Specialtandlægerne Fisketorvet ApS Fisketorvet 4-6, 7.

5000 Odense C Tlf. 66 14 33 14 www.tandregulering-odense.dk

Jylland Allan Derry Danmarksg. 3A, 9900 Fr.havn Tlf. 98 43 13 00 www.allanderry.dk Specialtandlæge i ortodonti Ane Falstie Juul Nørgårds Allé 11, 1.

7400 Herning Tlf. 97 12 59 00 Specialtandlæge i ortodonti

Bo Bloch Adelgade 54, 1. sal 9500 Hobro Tlf. 98 52 42 33 Specialtandlæge i ortodonti Carsten Pallisgaard Boulevarden 5, 9000 Ålborg Tlf. 96 30 25 30/Fax 98 13 40 33 Specialtandlæge i ortodonti Elisabet Højensgård Søndergade 2 C, 2. sal 8600 Silkeborg Tlf. 86 82 51 88 www.ortolis.dk Specialtandlæge i ortodonti Hans Peter Harbo Reiersensvej 9 8900 Randers Tlf. 86 40 43 33 www.hpharbo.dk Specialtandlæge i ortodonti Janne Grønhøj Frederiks Allé 93 8000 Århus C Tlf. 86 12 17 66 Specialtandlæge i ortodonti Kim Carlsson Jens Kragskov Jyllandsgade 79 C, 1. sal 6700 Esbjerg Tlf. 76 13 14 80 Specialtandlæger i ortodonti Specialtandlægen Vesterbro 68 7900 Nykøbing Tlf. 97 72 59 88 Specialtandlæge i ortodonti Lisbeth Nielsen, Phd. Tandreguleringsklinikken Sct. Ibsgade 33 8800 Viborg Tlf. 86 62 76 88 Specialtandlæge i ortodonti May Lise Hegrand Gl. Åvej 22 6760 Ribe Tlf. 75 42 38 66 hegrand@post.tele.dk Specialtandlæge i ortodonti Morten Borchorst Vesterbro 97 9000 Aalborg Tlf. 98 13 15 00/Fax 98 12 88 66 Specialtandlæge i ortodonti

|

943 |

SERVICE | Kollegiale henvisninger

Specialtandklinikken Sønderjylland CBCT-scanning Ortodonti Specialtandlæge i ortodonti Jan Hanquist Hansen Storegade 31, 1.

6200 Aabenraa Tlf.: 73 62 62 62 specialtandklinikken@mail.dk www.specialtandklinikken.dk Søren Povlsen Bredgade 67, 1. tv.

7600 Struer Tlf. 97 84 05 88 www.tandregulering.com Specialtandlæge i ortodonti

Sjælland Harry Fjellvang Klinikken Hausergården Tlf. 33 93 07 23/Fax 33 15 16 34 Specialtandlæge, ph.d.

Helen Torkashvand Specialtandlæge i ortodonti Vimmelskaftet 47, 2. th.

1161 København K. Tlf. 33 14 03 01 – 33 93 03 38 www.tandretning.com hto@tandretning.com Michael Holmqvist Specialtandlæger i ortodonti Købmagergade 52, Boks 2200 1017 København K Tlf. 33 12 32 12/Fax 33 14 52 50 orto@specialtandlaegerne.dk Karin Binner Becktor Specialtandlæge i ortodonti Strandvejen 116A, 2900 Hellerup Tlf. 39 40 71 61/Fax 39 40 71 60 www.becktor.dk Klinik for Kirurgi og Ortodonti Lone Møller Specialtandlæge i ortodonti Stationsvej 16, 2840 Holte Tlf. 45 42 01 28 Paul Henrik Nerder Specialtandlæge i ortodonti Algade 12, 4000 Roskilde Tlf. 46 36 50 33 www.specialtandlaegerne.com Søren Haldager Specialtandlæge i ortodonti Solrød Center 52 A, Box 112 2680 Solrød Strand Tlf. 56 14 76 45­ keepsmiling@tandregulering.dk www.tandregulering.dk

|

944 |

Parodontalbehandling Fyn Dorte Kaarup-Christensen, Dr.med.dent.

Morten Kaarup-Christensen, Dr.med.dent. Østergade 40,1.

5500 Middelfart Tlf. 64 41 01 88 EFP-cert.specialister i parodontologi

Jylland Bjarne Klausen, ph.d.,dr.odont.

Kongensgade 89 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 70 45 parodont@esenet.dk www.parodont.dk EFP-certificeret specialist Brædstrup Implantatcenter Lic.odont. Eva Sidelmann Karring Periimplantitisbehandling Tinghuspladsen 6 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 12 36 E-mail: tandlaegehuset@ implantatcenter.dk www.implantatcenter.dk Kirsten Warrer, ph.d.

Store Torv 16, 2.

8000 Århus C Tlf. 86 20 13 00 E-mail: post@evaallin.dk EFP-cert. specialist i ­parodontologi Lone Sander, ph.d Mette Kjeldsen, ph.d Mette Rylev, ph.d.

Store Torv 6, 3.

8000 Århus C Tlf. 86 12 73 50 EFP-cert. specialister i parodontologi

Jan Bjerg Andersen Henrik Holm Malene Halliday Francesco Martelli – Microbiologiske og genotypebestemmelser på DNA-niveau – Laserassisteret parodontalbehandling – Kirurgisk parodontalbehandling Gl. Strand 52 1202 København K. Tlf. 33 13 42 13 www.justsmile.dk Jess Graabæk Specialklinikken for Parodontalbehandling Hovedvagtsgade 8 1103 København K Tlf. 33 13 34 45 Reattachmentbehandling med membraner www.parodontose.dk Jørgen Hørmand Alhambravej 1 1826 Frederiksberg C Tlf. 33 22 46 16 pallesenoghoermand@post.tele.dk EFP-cert.specialist i parodontologi Lars Jessen Støden 3, 1., 4000 Roskilde Tlf. 46 35 33 13/Fax 46 32 10 51 Lone Forner, ph.d Dronningens Tværgade 41, 2.

1302 København K Tlf. 33 13 71 78 www.dronningenstvaergade41.dk Steen Jørgen Skov ph.d.

Peter Bangs Vej 53 2000 Frederiksberg Tlf. 38 86 18 00 www.teamskov.dk Susanne Dalsgaard Rosenborggade 3 1130 København Tlf. 33 11 39 66

Sjælland Finn Holm-Petersen Vester Voldgade 12 1552 København V Tlf. 33 11 88 56

Protetik Fyn Steen Bjergegaard Slotsgade 21 5000 Odense C Tlf. 66 11 44 33 Fast og aftagelig, inkl. implantatforankret protetik

Jylland Lone Nyhuus Nørgaards Alle 11 7400 Herning Tlf. 97 22 07 00 Inkl. attachmentprotetik

Sjælland Alireza Sahafi, ph.d.

Lyngby Hovedgade 17 2800 Kgs. Lyngby Tlf. 45 87 10 60 Fast, aftagelig og kombinationsprotetik Kirsten Christensen c/o Tandlægerne Ulla Hildorf og Peter Ejvind Hansen H.C. Ørsteds Vej 38, 1.tv.

1879 Frederiksberg C Tlf. 33 25 50 20 Aftagelige proteser, spec. vanskelige helproteser.

Torben Jørgensen Vesterbrogade 11 A 1620 København V Tlf. 33 24 73 75 Fast og aftagelig protetik inkl. implantatbehandling

Rodbehandling Gitte Bruun Vesterbrogade 37, 2.

1620 København V Tlf. 33 24 79 33 gitte.niels@tandlaegerne-bruun.dk Thomas Hedegaard Mads Juul Storegade 3, 8382 Hinnerup Tlf. 86 98 56 26 info@storegade3.dk www.thomas-hedegaard.dk Endodonti og endodontisk kirurgi Jørgen Buchgreitz • M.D. Madsensvej 8 3450 Allerød Tlf. 48 17 24 25 • Østergade 1, 1100 Kbh. K Tlf. 33 12 24 21 E-mail: jb@endodontics.dk Udelukkende endodonti

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Kollegiale henvisninger | SERVICE

Otto Schmidt Store Torv 6, 3. sal 8000 Århus C Tlf. 86 12 73 50 E-mail: post@tdl-storetorv.dk Tandlægerne i Skibby Hovedgaden 31,1. sal, 4050 Skibby www.tandlaegeniskibby.dk Tlf. 47 52 84 70 Vitus Jakobsen Tinghusgade 20, 5700 Svendborg Tlf. 62 21 40 11/Fax 62 21 38 11 www.tandting.dk

ÆStEtISK tANDpLEJE John Orloff Klinikken Hausergården Hauser Plads 20 1127 København K Tlf. 33 15 15 34 Æstetik • Protetik Implantologi eget keramisk dent.lab. orloff@hauser.dk

TePe Interdental børster

Nu 9 forskellige størrelser

Poul Cappelørn Jan F. Thomsen Colosseumklinikken Østergade 1 1100 København K Tlf. 33 12 24 21 pc@colosseumklinikken.dk jt@colosseumklinikken.dk www.colosseumklinikken.dk

Et bredt sortiment af størrelser i både soft & x-soft til alle mellemrum. Det brugervenlige skaft er godt at holde på og ståltråden på børsterne er plastovertrukket for større beskyttelse. Udviklet i samarbejde med førende odontologiske experter i Sverige.

Besøg vores webshop www.tand-profylakse.dk

Annoncer

Made in Sweden

Kollegiale henvisninger vises både på tdlnet og i tandlægebladet annoncer tegnes for 15 numre (1 år ad gangen). der faktureres for et halvt år ad gangen den 1. april og 1. oktober.

Prisen er kr. 28,00 pr. mm + moms pr. gang. tandlægeforeningen påtager sig ikke ansvaret for, at kolleger, der annoncerer under kollegiale henvisninger, besidder de fornødne kvalifikationer. annoncering under kollegiale henvisninger er forbeholdt medlemmer af tandlægeforeningen.

Henvendelse til tina andersen, tlf. 33 48 77 33, e-mail: ta@tdl.dk

www.tand-profylakse.dk |

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

TePe_ad_80x234_DK_idb_maj2011_version2.indd 1

945 |

2011-08-15 10:24:22

Deltag i debatten!

– Skriv dit eget indlæg, eller stil spørgsmål på Medlemsfora på tdlnet.dk

|

946 |

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Tandlægeforeningens kollegahjælp | SERVICE

KOLLEGAHJÆLP Gratis og anonym formidling af hjælp til medlemmer i krise.

Michael Rasmussen

Kreds 3

G. Vardevej 191

Louise Klos Anderson

6715 Esbjerg N

Ved alkohol- og misbrugsproblemer

Vejlegade 26

Tlf. 75 13 75 13

IOGT

Kreds 1

4900 Nakskov

Dan Altmann

Tlf. 54 92 05 13

Alkolog Preben Søndergaard

Birgit Juul Nielsen

Arnesvej 1

Vestergade 20,

man-to 10-17, fr 10-14

2700 Brønshøj

7100 Vejle

Tlf. 70 11 42 00 – 35 55 05 17

Tlf. 38 28 18 35

Kreds 4

Tlf. 75 82 01 63 Alkolog

Mogens Brunhøj Charlotte Groule

Østergade 45

Frederiksberg Kommunale

5500 Middelfart

Kreds 7

Tlf. 61 10 72 05

Tandpleje

Tlf. 64 41 00 45 – 64 40 10 02

Majbritt Jensen

www.iogt.dk

Sofus Francks Vænge 30-32

Jørgen Byrgesen

Østerågade 20, 1. th

2000 Frederiksberg

Flemming Tolbod

9000 Aalborg

Tlf. 38 21 03 00

Torvet 2

Tlf. 98 10 20 86

5900 Rudkøbing Niels-Henrik Heller

Tlf. 62 51 19 44 – 62 51 37 02

Ved stemningslidelser PsykiatriFonden

Ove Elmelund Kaarsbo

Anne Marie Kahr Nielsen

Formand for Københavns

Østergade 61

Tlf. 39 25 25 19

Tandlægeforening

9800 Hjørring

Amaliegade 17

Kreds 5

1256 København K

Per Ilsøe

KTF: Tlf. 33 15 48 88

Klostergade 56

E-mail: nhh@ktf.dk

8000 Århus C

Kreds 9

E-mail:

Klinik: Tlf. 39 67 73 91

Tlf. 86 12 45 00

Lars Rasch

pfer@psykiatrifonden.dk

Nørgaards Allé 11

www.psykiatrifonden.dk

Tlf. 98 92 08 05

Erhvervsrådgivning Tlf. 39 25 25 10

Sidsel Fogh Pedersen

Sargiz Naibin

7400 Herning

Børne- og Ungdomstandplejen

Søndergade 3

Tlf. 97 22 07 00

i Københavns Kommune

8464 Galten

Tandklinikken

E-mail: sargon@mail.tele.dk

Prinsessegade 45

Tina El-Dabagh

Tandlægernes Tryghedsordninger

1422 København K

Tordenskjoldsgade 37, 1. th

Lena Hedegaard

E-mail: sfp@ktf.dk

8200 Århus N

Svanemøllevej 85

E-mail: tinaeldabagh@hotmail.com

2900 Hellerup

Christianshavns Skole

PsykiatriFondens

Tlf. 39 46 00 80

Kreds 2 Ulla Friberg

Kreds 6

Algade 33

Claus Palmgren

Tandlægeforeningen

4000 Roskilde

Jernbanegade 24

Dorte Jeppe-Jensen

Tlf. 46 35 01 28

6330 Padborg

Amaliegade 17

Tlf. 74 67 36 86

1256 København K Tlf. 70 25 77 11

Thomas Hjort Smedelundsgade 39

Kaj Oluf Sørensen

4300 Holbæk

Vestergade 20, 1. sal

Vivian Riel

Tlf. 59 43 43 11

6800 Varde

Amaliegade 17

Privat 61 77 55 43

Tlf. 75 22 02 60

1256 København K Tlf. 70 25 77 11

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

|

947 |

SERVICE | Stillinger

STILLINGSANNONCER Ekspedition af rubrikannoncer:

Kravet til stillingsopslag er at

Henvendelse: Tina Andersen,

annoncen indeholder:

Stillinger tilbydes

tlf. 33 48 77 33 eller

Kommunens navn/tjenestested –

Offentlig ansættelse

mail: ta@tdl.dk

korrekt stillingsbetegnelse – ansættelsesvilkår – ansøgningsfrist.

Pris: Stillinger tilbydes kr. kr. 34,75

For alle typer stillingsannoncer

pr. spaltemm, stillinger søges kr.

er mindsteprisen, hvad der svarer

25,75 pr. spaltemm. Køb og salg kr.

til betalingen for 110 mm, når

26,75 pr. spaltemm. Brugtbørsen

der henvises til en hjemmeside på

kr. 22,50 pr. spaltemm. Farvetillæg

internettet.

10% + moms. Bureauprovision ydes ikke for annoncer indrykket

Benyt Tandlægeforeningens stan-

gennem bureau.

dardkontrakter

Ansøgningsfrist: 26. oktober 2011

Billetmrk.-annoncer: Ekspeditionsgebyr kr. 375,- + moms.

Tandlæger

Det er fastsat ved lov, at arbejdsgiveren har pligt til at underrette

Stillingsopslag i udlandet modtages

lønmodtagerne om vilkårene for

ikke under billetmrk.

ansættelsesforholdet. Ved brug af Tandlægeforeningens standard-

Sidste frist for indrykning af

kontrakter er der sikkerhed for at

rubrikannoncer:

lovens betingelser opfyldes.

Annoncer til TB 13: 17/10

Vil du være tandlæge i en stor kommunal tandpleje og få faglige udfordringer, mange kolleger og gode muligheder for kollegial sparring?

Vejle Kommunale Tandpleje har brug en tandlæge som vikar for fuldtidsansat tandlæge på barsel fra medio januar 2012 og ca. et år frem og en tandlæge, som kan tiltræde snarest muligt og hjælpe os med vores aktuelt ekstraordinært mange tandlægeopgaver.

Vi hører gerne fra dig og taler om dine ønsker og om mulighederne mht. timetal og ansættelsesperiode.

Du kan få flere oplysninger hos overtandlæge Jytte Winther Carlsen, tlf. 76 81 55 00 – jytca@vejle.dk På www.vejle.dk/tandplejen kan du læse mere om Tandplejen.

Udkommer 2/11

Ved behov for råd eller juridisk

Annoncer til TB 14: 7/11

vejledning opfordrer Tand­

Udkommer: 23/11

lægeforeningen parterne til at rette henvendelse til Tand­læ­

Stillinger som slås op i Tandlæge­

geforeningens sekretariat inden

bladet, skal kunne søges på bag-

kontrakten underskrives.

Løn- og ansættelsesvilkår efter overenskomst og regler om Ny Løn.

Send din ansøgning på mail til jytca@vejle.dk eller til Vejle Kommunale Tandpleje, Kirketorvet 24, 7100 Vejle.

Vi har ansættelsessamtaler torsdag 3. november 2011.

grund af annonceteksten i bladet – altså uden at man skal søge oplysninger andre steder.

Stillingskontrol:

Stil­lin­ger mær­ket med *

Stil­lin­ger mær­ket med °

Tand­læ­ge­for­en­ingen skal gøre op­

Må kun sø­ges efter for­ud ind­hen­tet

mærk­som på at pr. 1. april 2002

god­ken­del­se fra Tand­læ­ge­for­en­ingen,

skal den sam­le­de be­skæf­ti­gel­se ud­

jf. § 8.5 i Tand­læ­ge­for­en­ingens etis­ke

gø­re mindst 8 ti­mer om ugen for at

reg­ler og kol­le­gia­le ved­tægt.

være pen­sions­be­ret­ti­get.

Distriktsleder / tandlæge Tandplejen i Herning Kommune er en af de bedste arbejdspladser i Danmark – vi søger en ny distriktsleder / tandlæge pr. 1. november 2011 eller snarest derefter.

Stillingen er en fuldtidsstilling eller efter aftale.

|

948 |

Vi behandler ca. 20.000 børn og unge og ca. 400 voksne.

Vi er 65 engagerede medarbejdere fordelt i 3 distrikter og en OR afdeling. Vi arbejder på 15 velfungerende og digitaliserede behandlings- og forebyggelsesklinikker samt en fuldt udbygget og moderne tandreguleringsklinik.

Du kan læse nærmere om stillingen på www.herning.dk under ledige job. Du er også velkommen til at kontakte overtandlæge Shahram Khorami på tlf. 96287121, mobil nr. 30357970.

Ansøgning med relevante bilag, sendes til tandplejen@herning.dk, senest mandag den 24. oktober 2011.

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Stillinger | SERVICE

Specialtandlæge til Aabenraa Kommunale Tandpleje

Stillinger tilbydes Privat ansættelse

Colosseumklinikken på Kongens Nytorv søger tandlæge Vi søger en specialtandlæge i ortodonti på halv tid. Forventet ansættelse pr. 1. januar 2012 eller snarest derefter.

Vi tilbyder: • Arbejde på moderne central ortodontiklinik sammen med specialtandlægekollega • Udviklings- og uddannelsesmuligheder • Med dig bliver vi 11 tandlæger + 2 specialtandlæger i ortodonti • Elektronisk journal (TK2) og digital røntgen (Digora) Vi forventer, at du er: • Faglig kompetent og kvalitetsbevidst • Samarbejdsminded, fleksibel og åben • Modtagelig for løbende omstilling og udvikling • Positiv og tydelig i din kommunikation Løn og ansættelsesvilkår i henhold til gældende overenskomst samt forhandling vedr. Ny Løn. Vi gør opmærksom på, at der forud for ansættelsen vil blive indhentet børne- og straffeattest, og at ansættelsen vil være betinget af, at disse er tilfredsstillende.

Aabenraa Kommunale Tandpleje består af 7 klinikker i Aabenraa, Løjt, Felsted, Tinglev og Bylderup, en mobil tandklinik, samt en central tandreguleringsklinik med 2 specialtandlæger i ortodonti. Vi er 45 ansatte. Børnetallet, 0-17 år incl., er ca. 13.000.

Se mere om tandplejen og Aabenraa Kommune på www.aabenraa.dk/borger/sundhed+-+sygdom/ aabenraa+tandpleje. Har du spørgsmål, kan de rettes til overtandlæge Niels Bjørn Lendal, nbl@aabenraa.dk eller tlf. 73 76 78 03 / 21 43 64 61 eller specialtandlæge Søren Skov, ses@aabenraa.dk eller tlf. 73 76 82 50.

Ansøgningsfristen er den 24.oktober 2011.

Ansøgningen sendes via Aabenraa Kommunes hjemmeside www.aabenraa.dk. Se under “job” og udfyld ansøgningsskemaet via knappen “Søg stilling” nederst i annoncen. Aabenraa Kommune behandler kun ansøgninger, der er modtaget elektronisk.

Ansøgningsfrist: 24.10. 2011

Vi søger en ny tandlæge fra 1. februar 2012 eller derefter.

Du kommer til at arbejde i et travlt og fagligt udfordrende miljø. Men vi mener også at kunne tilbyde et varmt, menneskeligt og stimulerende fællesskab omkring vor faglighed.

I smukke omgivelser---Det er vigtigt, at du i forvejen har erfaring. Ingen kan alt og vi bestræber os derfor på en vis form for intern specialisering.

En udpræget interesse for æstetisk komposit og cad-cam restaureringer ville passe rigtig godt ind i videreudviklingen af klinikkens kompetencer.

Du vil dog stifte bekendtskab med næsten alle discipliner indenfor vort fag og indgå i et tæt tværfagligt samarbejde, når lidt større opgaver skal løses.

Der foregår en intens videreuddannelse af alle på klinikken, så du skal være parat til at bruge en del tid på praktisk og teoretisk lærdom. Vi kan som en start tilbyde 3 dage ugentligt.

Ansøgningsfrist 31.10.2011 Se mere om os på vores hjemmeside www.colosseumklinikken.dk Skriv til os ! bh@colosseumklinikken.dk Colosseumklinikken

Østergade 1 1100København K

Tandlæge søges med henblik på snarlig overtagelse af praksis En af vores klienter søger kontakt til en tandlæge, der ønsker at overtage en solid enkeltmandspraksis der er beliggende ved Randers området.

God indtjening/potentiale/tilgang.

1000 patienter.

Ny istandsat, fuldt digitaliseret, med gode P forhold.

Der er mulighed for gradvis overdragelse/samarbejde over en aftalt periode.

Sælges på gode vilkår.

Henvendelse til Henning Møller/Aros revision: 86270271/30130773

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

|

949 |

SERVICE | Stillinger

JOB 2011

Konsulent til Tandlægeforeningen 3 dage om ugen.

Med fokus på arbejdsmiljø, hygiejne, kursusplanlægning og kvalitetsstyring.

Fleksibel tilrettelæggelse af arbejdstid Tandlægeforeningen er en organisation, der varetager interesser for alle kategorier af tandlæger i Danmark. Tandlægeforeningen arbejder for, at offentligheden opfatter tandlægefaget som en sundhedsfaglig profession, hvor kvalitet, troværdighed, saglighed, service og dialog er fremherskende værdier, og hvor der er en stor grad af tilfredshed blandt patienterne.

De tilsvarende værdier kendetegner sammen med hurtighed de aktiviteter og serviceydelser, som Tandlægeforeningen tilbyder medlemmerne.

Tandlægeforeningen arbejder som interesseorganisation for alle tandlægefagets kategorier ikke alene for optimale indkomst- og/ eller ansættelsesvilkår, men yder også service på andre områder, for så vidt som disse er af betydning for foreningens medlemmer i relation til deres erhvervsudøvelse. Det gælder eksempelvis sundhedspolitik, efteruddannelse, etik, kollegialitet, arbejdsmiljø og ydre miljø.

Med baggrund i foreningens etiske regler og kollegiale vedtægt arbejder Tandlægeforeningen for at udbrede den holdning, at den enkelte tandlæge via sine handlinger ikke alene tager ansvar for sig selv, men også for tandlægefaget som helhed og ikke mindst for patienterne.

Tandlægeforeningen er en fleksibel og lydhør organisation, der i løbende dialog med medlemmerne til stadighed er parat til at omstille aktiviteter og serviceydelser med udgangspunkt i udviklingen i medlemmernes behov og omgivelsernes påvirkninger.

Foreningen er etableret i 1873 og er dermed den ældste tandlægeforening i Norden. Foreningen beskæftiger 55 medarbejdere og omfatter godt 6.000 medlemmer.

|

950 |

Stillingen indebærer således dels et højt fagligt niveau, både klinisk og teoretisk dels evnen til at arbejde administrativt. Stillingen indebærer desuden et mere driftsmæssigt aspekt, hvor du bliver engageret i servicering af medlemmerne.

Stillingen er en deltidsstilling med 3 dage hos Tandlægeforeningen om ugen. Det giver mulighed for at kombinere de spændende faglige muligheder, der ligger i denne stilling med 2 dages praktik som tandlæge uden for Tandlægeforeningen.

Dig Du er uddannet tandlæge med en del klinisk erfaring og bred erfaring inden for tandlægebranchen, og du har et højt efteruddannelsesniveau.

Du har erfaring med eller lyst til at arbejde i en politisk-/organisationspolitisk sammenhæng. Du har gerne erfaring fra ”kontorarbejde”, og arbejder aktivt og synligt, og kan fx deltage i kursusaktivitet som oplægs- og foredragsholder.

Du har en naturlig faglig og personlig uafhængighed. Du trives således i et miljø med mange interessenter. Du er samarbejdsorienteret med en god humoristisk sans, og du trives i et fagligt miljø. Du evner at fastholde og udvikle strukturen inden for området.

Du formulerer dig godt skriftligt, og er en god formidler. På dansk og på engelsk. Du behersker IT på et godt brugerniveau (Officepakken).

Du tilbydes Du tilbydes en selvstændig stilling med gode muligheder for faglig og personlig udvikling i et spændende organisationspolitisk miljø.

Du honoreres i overensstemmelse med vores forventninger til dig.

Udvælgelse vil foregå I samarbejde med konsulentvirksomheden Promando Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at kontakte Jan Tornfeldt fra Promando på telefon +45 35 25 40 80.

Stillingen Du får som konsulent reference til Tandlægeforeningens chef for afdelingen Efteruddannelse, Viden og Udvikling. Du får selvstændigt ansvar for en række odontologiske opgaver samt relationer til samarbejdspartnere, ligesom du skal varetage sagsbehandling indenfor hygiejne, arbejdsmiljø, kursusplanlægning og kvalitetssikring.

Samtaler vil foregå i København.

Send venligst din ansøgning og dit CV mærket 8671 via dette link: http://www.promando.dk/ans/11995/ Husk at angive den emailadresse, som vi skal bruge til senere kontakt.

Dit ansvarsområde som konsulent omfatter: • Medlemsbetjening på mail og telefon • Udarbejdelse af høringssvar • Udarbejdelse af vejledninger til tdlnet.dk • Deltagelse i arbejdsgrupper indenfor områderne

Tandlægeforeningen er en interesse- og sundhedsorganisation, der organiserer alle kategorier af tandlæger i Danmark. Foreningens hovedformål er at varetage tandlægernes faglige interesser og arbejde for en bedre tandsundhed. Foreningen omfatter godt 6.000 medlemmer. Du kan læse mere om foreningen på www.tandlaegeforeningen.dk

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Stillinger / Køb og salg | SERVICE

Søger du job?

– gå ind på dentaljob.dk og opret en profil

3Shape seeks a Dentist for an exciting new position 3Shape’s latest TRIOS digital impression solution is a technological wonder, already praised by dentists around the globe, and you will work closely on further development of this product linking our customers and our Development experts as they seek ever-more innovative solutions for dental clinics.

Your Profile: • You are a dentist and enthusiastic about your field • Possess 2 years of clinical work experience or other dental insight • Preferably experience with CAD/CAM dental solutions • You will contribute to the development of our 3Shape brand, and assist in customer training/demo events for our dental solutions • You have an international profile, and ideally you speak German besides English and Danish Your Responsibilities • You will work with Danish and international dentists to evaluate and improve the digital impression solution • You will travel the world to meet with dentists in many settings and build fruitful relationships to the industry’s key opinion leaders • You will give presentations at international conferences and events • You will be part of our team effort during the quality testing phase while launching new features, and will quality control our user guides We look forward to hearing from you!

Please mail us your application and resume at recruit@3shape.com Call Rune Fisker at +45 3336 9205 if you have any questions or visit www.3shape.com, www.3shapedental.com

KøB OG SALG Tandlæge søger tandlægeklinik til overtagelse i København eller op til en afstand af en times kørsel fra København. Kontakt på tlf.: 22 25 42 58 eller på mail: tandkliniksoeges@gmail.com.

Fredericia: Andel af stor moderne praksis med 5 behandlingsrum i særdeles gode lokaler i centrum.

Klinikken har 3 ejere, hvor en af ejerne ønsker at sælge.

Den samlede klinik har 3.000 patienter og en oms. på 9,5 mio. kr.

På klinikken er ansat 2 tandplejere.

Klinikken har et højt overskud, og en ny medejer vil allerede fra starten få et overskud, der er klart over gennemsnittet.

Henv. Kurt Birk, 57 67 06 37.

Klinik uden patienter købes Vi søger en klinik helst uden patienter Kbh. området Tlf: 51600469 eller amf@moenster.dk

DPF

Dansk Praksis Formidling

Erik Loft

E-mail: eld-dpf@mail.tele.dk

Tlf. 86 30 98 22

Total klinik / inventar vurdering

DPA Dansk Praksis Analyse

Regnskabsanalyse & rådgivning · Alt til nu eller senere brug for salg

THISTED For meget seriøs klient søger vi tandlægepraksis i Thisted til snarlig overtagelse.

SælgeS: 2 Planmeca Prostyle Compact units, 1 Flex 102 cc unit, 1 DS Focus unit, 2 Digora FMX scannere.

Ring og forhør nærmere på telf. 30 95 90 67.

“Se billeder på http://kortlink.dk/9kdr”

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Henvendelse til statsautoriseret revisor Kai Møller, Aros Statsautoriserede revisorer, Værkmestergade 3, 8000 Århus C. Tlf. direkte 86 20 68 90, mobil 21 42 91 34.

|

951 |

SERVICE | Leverandørhenvisninger

LEVERANDøRHENVISNINGER Ekspedition af leverandør-

Rubrikannoncerne er delt op i

henvisningerne:

følgende hovedgrupper:

Henvendelse: Tina Andersen,

Advokater • Banker • Dental-

tlf. 33 48 77 33

laboratorier • Hygiejne •

Pris: kr. 18,75+moms pr. spalte-mm.

Instrumenter • Klinik- og kontor-

Farvetillæg + 10%.

inventar • Klinikudstyr • Kompres-

Standardannonce kr. 300,- pr. gang.

sorer • Rengøring • Revision •

SPAR NORDS

TANDLÆGETEAM

Service & reparation • Tandpleje-

ADVOKAtER Advokat

Lou & Partnere

Nikolaj Fjellvang-Sølling

att: Adv. Carsten Jensen

Ny Østergade 3, 1101 Kbh. K

Østergrave 4, 8900 Randers

www.aumento.dk T: 70255770,

Tlf. 87 12 34 56/Fax 87 12 34 55

@: nf@aumento.dk

– gå ind på dentaljob.dk og opret en jobannonce

Jytte Blokager Spar Nord Århus Tlf. 87 30 31 97 jbl@sparnord.dk

midler • Vikarservice • Øvrige

Advokatfirmaet

Søger du en ny medarbejder?

Ann-Brigitt Meidahl Spar Nord København Tlf. 33 30 87 18 abm@sparnord.dk

cj@louogpartnere.dk

Lise Andersen Spar Nord Odense Tlf. 63 12 52 83 lid@sparnord.dk

BANKER

Ring til en af os!

Kristian Bang Spar Nord Frederikshavn Tlf. 96 20 07 23 krb@sparnord.dk

...og få en snak om din nuværende eller kommende praksis!

Karsten Nielsen Tlf. 9975 1289

Margit Korsgaard Tlf. 9975 1299

Uffe Haubjerg Tlf. 9975 1327

Martin Holbech Spar Nord Vejle Tlf. 76 41 47 57 mab@sparnord.dk

Torvet 1 / 6950 Ringkøbing praksis@landbobanken.dk / www.landbobanken.dk/praksis

www.sparnord.dk/tandlaege

DENtALLABORAtORIER fyn

Stillingsannoncer i farver bliver set …

Mogens Larsen

europaKroner

Dentallaboratorium A/S

Postboks 346

Carl Blochsvej 16

5100 Odense C

5230 Odense M

Tlf. 66 13 40 88

Tlf. 66 13 40 88

www.dkmdental.dk

www.larsen-dental.dk

dkm@dkmdental.dk

info@larsen-dental.dk

|

952 |

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Leverandørhenvisninger | SERVICE

Midtjylland

Nordjylland Aalborg

lidt friskere - lidt hurtigere

Dentallaboratorium ApS Vesterbro 72, 9000 Aalborg Tlf. 98 12 53 03

Metal keramik Procera - medlem af Procera netværk Empress - Inlay/Onlay/Kroner Guldarbejde - Marylandbroer Attachment - alternative special attachments

Sjælland

Implantater - „Licens“

Søger du job?

Proteser - alternative acryler - vinyl Regulering

– gå ind på dentaljob.dk og opret en profil

Bidskinner Sportsskinner

Kippervig 7 - 8700 Horsens

Tlf. 75 62 44 33 Fax 75 60 20 33

Storkøbenhavn

Dynamic - over alle grænser DENTALLABORATORIE ApS. Nørre Farimagsgade 33, 1.th., 1364 København K. Tlf. 4587 0123

www.supradent.dk

FLÜGGE

Dental Laboratorium ApS Thorvaldsensvej 4 • 1871 Frederiksberg C Tlf. 35 39 00 76 • just@leifbertelsen.dk

DENTAL

Vi skaber smil hver dag

★ IMPLANTATER ★ PROCERA ★ EMPRESS Medlem af Danske Dental Laboratorier

NDC

eneste CeRtIFICeRet LABORAtORIUM I DK MeD nORDIC DentAL CeRtIFICAtIOn

CERTIFIED

CODENT DENTALLABORATORIUM A/S

Flügge Dental Aps · Købmagergade 5 · 1150 København K Tlf. 33 15 17 80 · Fax 33 15 70 78

SØNDER ALLÉ 33 – 8000 ÅRHUS C – TLF. 86 12 14 26 codent@codent.dk– www.codent.dk HyGIEJNE

Fugl Speciallaboratorium ApS Støbte stel Lichtenbergsgade 1 8700 Horsens Tlf. 75 62 88 30

Fugl

Landtved Dental

Special laboratorium for aftageligt Protetik.

Torvegade 8a 6800 Varde Tlf. 52173305

Dinilab

Kim Bay

Dentallaboratorium I-S

Dentallaboratorium

Klostergade 56, 8000 Århus

Fredens Torv 7

Tlf. 86 18 36 77

8000 Århus C

Safe Sterilization ApS Strandagervej 27, 4040 Jyllinge Tlf. 70 22 15 15 • Fax 70 22 14 14

Dentalopvaskemaskiner

til rengøring og desinfektion af dentalinstrumenter Projektering, salg og service af opvaskeanlæg

Stillingsannoncer i farver bliver set ...

Erhvervsvej 2 2600 Glostrup Tlf. 43 27 11 00 Fax 43 27 15 09 www.miele.dk

Tlf. 86 13 19 60 kimbay@kbd.dk

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

|

953 |

SERVICE | Leverandørhenvisninger

INStRuMENtER

al Perfectio git n Di

ZACHO.RØNVIG AS Gl. Vejlevej 57 • DK-8721 Daugaard

Tlf.: +45 75 89 57 11 • Fax: +45 75 89 57 44 dental@zacho-ronvig.com • www.zacho-ronvig.com

Jydekrogen 16 · 2625 Vallensbæk Tlf. +45 2041 5254 · Fax +45 4615 5248

Søger du job?

www.planmeca.com

– gå ind på dentaljob.dk og opret en profil

Vinkelstykker, turbiner, autoklaver, kirurgimotor m.m.

KOMpRESSORER JUN-AIR International A/S

W&H Nordic

Sundsholmen 3-5

Mandal Allé 8 B 5500 Middelfart t +45 64 41 41 42 e info@whnordic.dk wh.com

9400 Nr. Sundby Tlf. 96 32 36 00 E-mail: info@jun-air.dk

KLINIKuDStyR – INDREtNING – INVENtAR

Stillingsannoncer i farver bliver set …

REVISION – ADMINIStRAtION

Rectus ApS Engtoften 11-13 8260 Viby J. info@curaden.dk

Tlf.: 4020 1750 • www.bienair.com

www.curaden.dk

BienAir.indd 1

Unikke helhedsløsninger www.pro-visuel.dk

www.pwcglobal.com/dk

Scanline

Kunst, logo & Klinik design

Svingarm til fladskærm 06/09/07 14:40:00 og keyboard www.scanline.biz scanline@mail.dk Tlf. 86 30 18 18

Revisionscentret for læger og tandlæger

Peter Reumert, arkitekt maa, 40 19 09 23

ALLE TYPER AF TANDLÆGEFORMULARER

Revisorerne: Minna Hartvig Kaj T. Jensen

Bestil fra vores webshop på: www.htodense.dk eller tlf. 66 12 60 91

Vesterbrogade 69IIItv. 1620 København V Tlf. 33 31 17 00 Fax 33 29 72 00

Et stærkt alternativ!

Tlf. 87101930 · Fax 86423795 · proloen@proloen.dk · www.proloen.dk

tandlægebladet annonce_40x20.indd 1

Inventar til tandlægeklinikker

10/11/10 10:22:30

SERVICE & REpARAtION

klinikrum · sterilisation · reception · venteværelse · personalerum · kontor · grafisk profilering inform a|s Tel.: +45 98 18 77 00 E-mail: inform@ inform-as.dk www.inform-as.dk

TePe

aut. Salg, Service og klinikindretning Kavo, planmeca, UnicLine www.fiskers-dental.dk info@fiskers-dental.dk Ventrupvej 13 C, 2670 Greve Tlf. 43 61 18 44 · Fax 43 40 44 18

– Dansk Tandprofylakse Staktoften 8, 1.

2950 Vedbæk Tlf. 33 24 34 13 E-mail: dansk.tandprofylakse@post.uni2.dk www.dansk.tandprofylakse.dk Tandbørster og tandstikkere

|

954 |

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

Leverandørhenvisninger | SERVICE

JTA DENTAL salg & service ApS - det handler om tillid Tandlæge ann.

Eurocard JTA DENTAL salg & service ApS

JTA DENTAL salg & service ApS

- det handler om tillid KaVo Specialisten

- det handler om tillid

KaVo Specialisten

KaVo Specialisten

VIKARSERVICE

Som medlem af Tandlæge foreningen kan du få Eurocard Classic, Eurocard Guld og/eller Eurocard Corporate til en særlig attraktiv pris.

Udstyr Rådgivning Instrumenter Udstyr Klinikindretning Rådgivning Røntgenautoriseret Instrumenter

Udstyr Rådgivning Reparation af: Instrumenter Hekafor reparation Planmeca KaVo m.m.

Specialværksted af roterende instrumenter Klinikindretning Sønderlundvej 2, 2730 Herlev Reparation af: 92 54 00 Røntgenautoriseret Telefon: 44 Klinikindretning Specialværksted for reparation af Røntgenautoriseret roterende instrumenter

Heka

Eurocard til reduceret pris

07/0

Ring til Tandlægeforeningen på 70 25 77 11 og hør mere om tilbudet.

Planmeca KaVo m.m. www.jtadental.dk

E-mail: jta@jtadental.dk

Eurocard, Holst Vej 5, Eurocard,H.J. Park Allé 292 2605 www.eurocard.dk 2605Brøndby, Brøndby, www.eurocard.dk

Sønderlundvej 2, 2730 Herlev

Vi er leverandør af:

Statoil kundekort til dig

· Fleksibel arbejdskraft til tandlægebranchen · Kvalitet til tiden · Konkurrencedygtige priser

Vermundsgade 38A, 2 th.

2100 Kbh. Ø · tlf. 52227020 www.dentalfocus.dk info@dentalfocus.dk

Statoil fyringsolie til dit hjem Kontakt Tandlægeforeningen for information om rabataftaler www.statoil dk

www.jtadental.dk E-mail: jta@jtadental.dk Specialværksted for reparation af roterende instrumenter

Telefon: 44 92 54 00

a s

TBL-055.indd -1mere end god service...

21/05/07 Reparation af: 11:03:10

Heka

Planmeca

KaVo m.m.

Bestil varer til klinikken

Dentalfocus 40x60.indd 1

Unilever Kundeservice træffes mellem 8.00-16.00 på tlf.: +45 4328 4328 Sønderlundvej 2, 2730 Herlev Faxnr.: +45 4344 5445 E-mail: kundeservice.dk@unilever.com Telefon: 44 92 54 00 www.jtadental.dk E-mail: jta@jtadental.dk Du kan søge information om vores produkter på www.zendium.dk Produkter, publikationer og patientpjecer kan bestilles via dentalgrossister.

Salg Service Klinikindretning Mandal Allé 12 B · DK-5500 Middelfart Tlf. 64 41 00 14 · Fax 63 40 10 10 info@dentsupport.dk

10/06/10 11.57

Vikarbureauet for klinikassistenter • Landsdækkende Vikarservice • Nu også for Tandplejere • Lidt billigere • Ring fra kl. 6.00 på tlf. 46 73 30 60

www.dentsupport.dk

www.vikartoteket.dk

tANDpLEJEMIDLER Curaden Scandic ApS Theilgaards Alle 5 4600 Køge info@curaden.dk www.curaden.dk

Deltag i debatten!

Søger du en ny medarbejder?

– Skriv dit eget indlæg, eller stil spørgsmål på Medlemsfora på tdlnet.dk

– gå ind på dentaljob.dk og opret en jobannonce

Vidste du, at du selv kan opdatere dine medlemsoplysninger?

– log ind på tdlnet.dk og klik på dit navn

tandlægebladet 2011 | 115 | nr. 12

|

955 |

NY START

| ADI LØIE / 48 ÅR |

NY START

Fra chefkonsulent i Tandlægeforeningen til stabstandlæge ved Forsvarets Sundhedstjeneste

Kvalitet

af højeste rang

FOTO: Lizette Kabré

Hvad skal du lave i dit nye job?

– Som tandlægefaglig chef i forsvarstandplejen er det min opgave at sikre, at det faglige niveau er i orden på vores 18 klinikker rundt omkring i Danmark. Det er mit ansvar, at forsvarstandplejen hele tiden bliver opdateret på den seneste faglige viden, og at vi lever op til nye lovkrav om fx beklædning og vandkvalitet.

Jeg har ledelsesmæssigt ansvar for de 51 tandlæger og klinikassistenter, der arbejder i forsvarstandplejen, og jeg skal sørge for, at vi har så højt et fagligt niveau, at vi fastholder og tiltrækker dygtige medarbejdere.

Hvad fik dig til at søge stillingen?

– Jeg trives bedst med løbende at få nye faglige udfordringer. Nu får jeg ledelsesmæssigt ansvar for en stor personalegruppe, og det ser jeg som muligheden for at være med til at præge forsvarstandplejen og gøre en forskel.

Jobbet kræver, at jeg følger med i den nyeste viden på det tandlægefaglige område, og det synes jeg er meget motiverende.

Jeg skal være i dialog med et stort netværk af branchefolk, myndigheder og styrelser, og jeg skal ud og se, hvad der sker på klinikkerne rundt omkring i landet. Vi har også udenlandske samarbejdspartnere – fx forsvarstandplejen i de andre NATO-lande – så min stilling involverer en del rejseaktivitet.

»Som tandlæge er man vant til at bære kittel – og det er jo også en slags uniform«.

CV • • • • •

Er uddannet fra Københavns Tandlægehøjskole i 1987 Har været i privat praksis Har undervist på tandlægeskolen Har arbejdet som overtandlæge i forsvarstandplejen Har arbejdet som chefkonsulent i Tandlægeforeningen

| 956 |

Du bærer uniform og har titlen ”oberst” – er det militære hierarki meget tydeligt i din hverdag?

– Det strenge hierarki, som prægede forsvaret i gamle dage, hvor ”øverste mand bestemmer”, er i høj grad afløst af moderne ledelsesprincipper. I dag er medansvar et nøgleord i forsvaret – man ønsker, at medarbejderne selv skal være i stand til at træffe beslutninger i en presset situation.

Og der er ikke nogen, der kalder mig ”oberst”. De andre stabslæger, som jeg sidder sammen med i Flyvestation Skalstrup, er jo også oberster, så det er ikke noget, jeg tænker over. Det er mere, hvis jeg er ude, at den titel bliver bemærket. Det samme gælder uniformen. Alle bærer uniform, og som tandlæge er man vant til at bære kittel – og det er jo bare en anden slags uniform.

TANDLÆGEBLADET 2011 | 115 | NR. 12

Ren gevinst for klinikken

På en tandlægeklinik er hygiejnen vigtig. HåndfriHygiejne på toiletterne forbedrer håndhygiejnen hos alle klinikkens medarbejdere, så smitteoverførsel og sygefravær nedbringes. Samtidig sender man et stærkt signal til patienterne om, at klinikken tager håndhygiejne alvorligt. HåndfriHygiejne er en lille investering, der betaler sig på flere måder.

Spørg din vvs-installatør om HåndfriHygiejne eller besøg www.haandfrihygiejne.dk

S

L

M

XL

Planmeca har præcis det panoramarøntgen du har brug for Planmeca er verdens største producent af røntgenudstyr. Det giver dig sikkerhed for kompromisløs kvalitet. Du kan vælge mellem syv forskellige løsninger – vi har alt fra basale apparater til de mest avancerede 3D løsninger. Alle er lynhurtige og med knivskarp billedkvalitet, høj brugervenlighed og meget nem positionering. Oven i købet får du suveræn service – og finansiering hjælper vi dig med gennem Plandent Finans.

Er du interesseret?

Send os en e-mail på info@plandent.dk