1 minute read
Forte dei Marmi Byron
VILLA LA BORGHETTA
TUSCANY · ITALY
Advertisement
Deze fascinerende villa ligt middenin de typische Toscaanse heuvels, in een park van 1.500 m². De kleinschaligheid van het hotel waarborgt een persoonlijke benadering. De stijlvolle kamers, met rijke plafonds en parketvloeren, zijn ingericht met klassieke materialen. In het restaurant geniet u van verfijnde gerechten. In de zomermaanden is het heerlijk dineren op het terras, terwijl u geniet van het prachtig panorama over de heuvels van de Chianti-streek. Het buitenzwembad met bubbelbad ligt mooi ingeplant in het domein. Laat u verwennen met een ontspannende massage of behandeling in de spa. Toscane op zijn best.
Cette villa fascinante est située au milieu des collines toscanes typiques, dans un parc de 1.500 m². La nature à petite échelle de l'hôtel garantit une approche personnelle. Les chambres élégantes, avec de riches plafonds et du parquet, sont décorées avec des matériaux classiques. Au restaurant, vous pourrez déguster des plats raffinés. En été, vous pourrez dîner sur la terrasse tout en profitant de la magnifique vue panoramique sur les collines de la région du Chianti. La piscine extérieure, avec bain à bulles, est magnifiquement implantée dans le domaine. Laissez-vous dorloter avec un massage relaxant au spa. La Toscane à son meilleur.
This fascinating villa is located in the middle of the typical Tuscan hills, in a park of 1.500 m². The small scale nature of the hotel guarantees a personal approach. The stylish rooms, with rich ceilings and parquet floors, are decorated with classic materials. In the restaurant you can enjoy refined dishes. During summer you can dine on the terrace, whilst you enjoy the beautiful panoramic views over the hills of the legendary Chianti region. The outdoor swimming pool, complete with bubble bath, is beautifully implanted in the domain. Let yourself be pampered with a relaxing massage or treatment in the spa. Tuscany at its best.
IT
Via del Cesto 50063 Figline Valdarno & +39 055 952 868 www.villalaborghetta.com
18 rooms and/or suites
also bookable through www.transeurope.com **** Charming Green
