1 minute read
Umbria Perugia Sina Brufani
BYRON
TUSCANY · ITALY
Advertisement
Het hotel Byron is ondergebracht in een mooie, intieme villa gebouwd in de eerste helft van de 20ste eeuw. Het hotel geniet van een bevoorrechte ligging aan het zandstrand van Forte dei Marmi, een mondaine badplaats aan de Versiliakust. De mooie kamers weerspiegelen het beste van wat Italië te bieden heeft op het niveau van comfort, stijl en kwaliteit. Het restaurant La Magnolia (met Michelinster) serveert exquise gerechten geïnspireerd op de lokale specialiteiten. Neem een verfrissende duik in het verzorgde buitenzwembad. Een schitterend boutique hotel waar stijl, klasse, ontspanning en verfijning voorop staan.
L'hôtel Byron est installé dans une belle villa intimiste construite dans la première moitié du 20-ième siècle. L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié sur la plage de sable de Forte dei Marmi, une station balnéaire à la mode sur la côte de la Versilia. Les belles chambres reflètent le meilleur de ce que l'Italie a à offrir en termes de confort, de style et de qualité. Le restaurant La Magnolia (avec étoile Michelin) sert des plats exquis inspirés par des spécialités locales. Belle piscine extérieure. Un magnifique hôtel boutique où le style, la classe, la détente et le raffinement sont les mots-clés.
The Byron hotel is housed in a beautiful, intimate villa built in the first half of the twentieth century. The hotel enjoys a privileged location on the sandy beach of Forte dei Marmi, a fashionable seaside resort on the Versilia coast. The beautiful rooms reflect the best of what Italy has to offer in terms of comfort, style and quality. The restaurant La Magnolia (with Michelin star) serves exquisite dishes inspired by local specialities. Take a refreshing dip in the appealing outdoor pool. A beautiful boutique hotel where style, class, relaxation and refinement are of paramount importance.
IT
Viale Repubblica 59 55042 Forte dei Marmi & +39 0584 787 052 www.hotelbyron.net
29 rooms and/or suites
also bookable through www.transeurope.com ***** Boutique Gastronomy Beach
