Gennadi Gennadi Grand Resort

THE WESTIN RESORT - THE ROMANOS RESORT PELOPONNESE · GREECE

Beide resorts zijn gelegen aan de Costa Navarino, gekenmerkt door ongerepte en adembenemende landschappen. De witte zandstranden in Messinia ogen betoverend. Het Westin Resort richt zich vooral op families. De kamers zijn exclusief en eigentijds. Een waaier aan restaurants biedt een scala van verfijnde gerechten en specialiteiten; van internationaal tot lokaal, van Mediterraan over Libanees tot Aziatisch. De buitenzwembaden nodigen uit tot het nemen van een frisse duik. Een indrukwekkende spa van niet minder dan 4.000 m² vervolledigt het aanbod. Een paradijs voor wie graag golft of tennist. Hier wacht u gegarandeerd een prinsheerlijk verblijf.

Les deux complexes sont situés sur la Costa Navarino, caractérisée par des paysages préservés et époustouflants. Les plages de sable blanc de Messénie sont fascinantes. Le Westin Resort s'adresse principalement aux familles. Les chambres sont à la fois exclusives et contemporaines. Une variété de restaurants propose une gamme de plats raffinés et de spécialités: de l'international au local, du méditerranéen au libanais en passant par l'asiatique. Les piscines extérieures vous invitent à vous détendre. Un impressionnant spa de 4.000 m² complète l'offre. Un paradis pour ceux qui aiment jouer au golf ou au tennis. Un séjour princier est garanti ici.

Both resorts are located on the Costa Navarino, characterized by unspoilt and breathtaking landscapes. The white sandy beaches in Messinia are mesmerizing. The Westin Resort mainly focuses on families. The accommodation is both exclusive and contemporary. A variety of restaurants offer a range of refined dishes and specialities: from international to local, from Mediterranean to Lebanese to Asian. The outdoor swimming pools invite you to take a refreshing dip. An impressive spa of no less than 4.000 m² completes the offer. A paradise for those who like to play golf or tennis. A princely stay is guaranteed here.

GR

Navarino Dunes, Costa Navarino 240 01 Messinia & +30 27 23 09 50 00 www.costanavarino.com

766 rooms and/or suites

also bookable through www.transeurope.com ***** Beach Wellness Golf

LINDOS GRAND RESORT & SPA

RHODES · GREECE

Dit adults only resort ligt op 5 km van het pittoreske Lindos, één van de meest geliefde oorden op Rhodos. Dit resort geeft een strandvakantie een nieuwe dimensie. De stijlvolle kamers zijn een oase van rust. Op culinair vlak geldt hier zeker het motto: 'proef de wereld'. Niet minder dan 6 restaurants presenteren een keur aan specialiteiten: van Grieks tot Japans. Aan het mooie zwembad geniet u van een schitterend panorama. De spa met binnenzwembad, sauna en hamam waarborgt een totale ontspanning. Het privéstrand nodigt uit tot zowel zalig niets doen als tot het beoefenen van watersporten. Een prima adres voor een romantisch verblijf.

Ce resort, réservé aux adultes, est situé à 5 km de la ville de Lindos, l'un des endroits les plus populaires de Rhodes. Le resort redéfinit le concept de vacances à la plage. Les chambres élégantes respirent la tranquillité. En termes culinaires, le slogan ici est 'goûtez le monde'. Les 6 restaurants présentent une variété de goûts et de spécialités, allant du grec jusqu'au japonais. Vous profiterez de magnifiques vues panoramiques depuis la belle piscine. Le spa avec piscine intérieure, sauna et hammam garantit une relaxation totale. La plage privée est idéale pour les sports nautiques ou pour la détente. Une bonne adresse pour un séjour en amoureux.

This adults-only resort is located 5 km from the picturesque city of Lindos, one of the most popular places on Rhodes. The resort gives a new dimension to the concept of beach holiday. The stylish rooms exude tranquility. In culinary terms, the catchphrase here is 'taste the world'. No less than 6 restaurants present a variety of tastes and specialities, ranging from Greek all the way to Japanese. You can enjoy wonderful panoramic views from the beautiful swimming pool. The spa with indoor pool, sauna and hammam guarantees total relaxation. The private beach is ideal for water sports or unwinding. A great address for a romantic stay.

GR

Vlycha 851 07 Lindos & +30 22 44 44 07 70 www.lindosgrand.com

189 rooms and/or suites

also bookable through www.transeurope.com ***** Beach Wellness

GENNADI GRAND RESORT

RHODES · GREECE

Dit eco-vriendelijke design hotel geniet van een bevoorrechte ligging, pal aan een privéstrand met een wondermooi uitzicht over de Gennadi-baai. De inrichting van de kamers is hedendaags en trendy. Op culinair vlak wordt u verwend met een grote verscheidenheid aan restaurants. U geniet van heerlijke buffetten of verzorgde à-la-carte menu's. De mooie buitenzwembaden zijn uitnodigend. Een bezoek aan de spa mag niet ontbreken. Het verwarmd binnenzwembad straalt rust en ingetogenheid uit. Kies uit een van de vele behandelingen. Sportievelingen vinden hun gading op de tennisbaan. Hier krijgt uw strandvakantie een nieuwe dimensie.

Cet hôtel-design eco-responsable bénéficie d'une situation privilégiée sur une plage privée avec une vue fascinante sur la baie de Gennadi. Les chambres présentent une décoration contemporaine et tendance. Sur le plan culinaire, vous savourez une grande variété de restaurants. Vous pourrez déguster de somptueux buffets ou des menus à la carte soigneusement préparés. Les belles piscines extérieures sont invitantes. Une visite au spa ne peut pas manquer. La piscine intérieure chauffée respire la tranquillité. Choisissez parmi l'un des nombreux traitements. Le court de tennis ravira les sportifs. Vos vacances à la plage prendront une nouvelle dimension ici.

This eco-friendly design hotel enjoys a privileged location right on a private beach with a mesmerizing view over Gennadi Bay. The rooms feature a contemporary and trendy decoration. On the culinary level, you will be spoiled for choice with a wide variety of restaurants. You can enjoy delicious buffets or carefully prepared à la carte menus. The beautiful outdoor pools are inviting. A visit to the spa should not be missed. The heated indoor swimming pool exudes tranquility. Choose from one of the many treatments. The tennis court is sure to please the sports enthusiasts. Your beach holiday will take on a new dimension here.

GR

Eparchiaki Odos Pilonas-Katavias 851 09 Gennadi & +30 22 44 04 30 43 www.gennadigrandresort.com

288 rooms and/or suites

also bookable through www.transeurope.com ***** Beach Wellness Eco-friendly